千山尋億 第5——8章注釋

作者 ︰

1這次的穿越是西漢初期的南越國,在今天兩廣地區。南越國介紹︰

baike./view/

在第5-7章節中,出現了一些南越習俗,比如干欄而居,剪發紋身,都是讓中原人驚奇的。

2在第八章中出現了兩首楚辭,因為西漢初期流行騷體賦,跟楚辭神似。第一首楚辭「今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得與王子同舟。」什麼的是春秋戰國時期一個漁夫叫梆楔的所作《越人歌》,是唯一流傳的南越歌曲,可惜只有詞沒有歌傳下來啊!大意為︰

今夜是什麼夜晚啊,我能操槳于此洲流;

今天是什麼日子啊,我有幸能與王子同舟。

含羞懷情啊,不顧詬罵羞恥,

心里多麼痴迷不止啊,盼見王子。

山有樹啊樹有枝,心里愛慕著您呀您卻不知。

第二首辭,「龍飛舞兮雲翻涌,武王帥劍闢南海。」什麼的,呵呵,本人不才,乃本人原創的《武王贊》,模仿離騷等楚辭而作,寫的不好,還望見諒啊哈哈!辭中出現的個別詞解釋下吧︰(1)「斬吁宋,趨安陽。」吁宋指的是澤吁宋,趙佗和屠醀第一次征兵南嶺時,把這首領殺了,結果惹南越眾怒,抵抗秦軍,導致失敗。安陽指的是安陽王,趕他到螺城,就是越南附近,之後將兒子趙仲凱作為上門女婿娶了安陽王女兒媚珠。(2)「禮越俗而尚雄才」是趙佗建立南越國後率先從南越風俗,任命呂嘉作丞相,呂嘉是被稱為是南越之雄。(3)「瀨河淺淺皆以為安……萬羅邈邈具為之化」瀨河是湍急的江水,萬羅指很多的山,南越地區里的詞匯。「淺淺」念尖的音,是水流湍急的樣子,「邈邈」念秒的音,是廣闊的樣子。(4)「天狼威兮昏誕暴斂,楚漢兵爭蕩中國。」天狼星在西方,指的是秦國。楚漢兵爭指的是劉邦和項羽的戰爭。(5)「絕秦道,戍蕃禹。」依據任囂的遺願,趙佗關閉秦道,戍守番禹,不和劉邦他們逐鹿中原。(6)「輯百越而固皇輿」。「輯百越」是趙佗在南越實行和輯百越的民族政策,安撫各個名族.(7)「長安寄枝懼乎為和」。指的是高祖11年,派陸賈前往南越國,說服趙佗改君稱王,結果陸賈游說能力超強,一下就說服了趙佗。這里用「懼」,只是夸張的贊揚趙佗罷了。(8)「豐隆調水」中豐隆指的是布雲管雨的神。

3南越國地圖

[[[cp|w:415|h:329|a:l|u:/chapters/20123/4/]]]以上是南越國地圖哈,大家可以根據老漁夫的描述對這地圖,就會明白很多啦.這張圖是我從書本上拍照的,不大清楚,大家擔待下咯。

當然這里對廣州觀眾們在熟悉不過拉,但主要是給非廣州的觀眾提供便利的,其實我也不是廣州人,我是廣西的哈哈!

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
千山尋億最新章節 | 千山尋億全文閱讀 | 千山尋億全集閱讀