¯«¬Ó¤Óµê ²Ä¤­¤Q¤G³¹ ¶}¤Ñ¯«©ò¡H

§@ªÌ ¡J «C¦ç¤p¼r

¨ä¹ê±i°g«o¬O¦³¨Çź¶Æ¤F¡A¦b¬ð¯}¨ì·Ç¸t¤§«á¡A«K¦³¨Çªgªg¦Û³ß¡A·í¦~¥L¯à¥H¤jùª÷¥P¤¤´ÁÀ»±Ñ¬I®i¤F¤EÀs¯}¤Ñ³Nªº¯ªÀs¡C

¦p¤µ¥L¤w¬O¯ª¸t¤§´L¡A¥H¬°¶È¾Ì«Ò«T©M¤Ó¤@¨â­Ó¤jùª÷¥P®Ú¥»¶Ë¤£¤F¥L¡A¬O¥H®Ú¥»´N¨S¦³²½¥XµêÀ±Ãè¡A³s¤Óµê³N³£¥Ü¨Ï¥Î¡A¤£·Q«oÅý¤Ó¤@Æp¤F­ÓªÅ¤l¡C

±i°g©M¤Ó¤@¡A¤@­ÓµL·N¡A¤@­Ó¦³·N¡A¤@­Óź¶Æ¦Ûº¡¡A¤@­ÓÂÔ¤p·V·L¡A¦³·N¹ïµL·N¡Aź¶Æ¹ïÂÔ·V¡A¦pªG´«¤F¦b¤j°}¤§¥~¡A¤Ó¤@¦ÛµM¿éªº²YºGµL¤ñ¡A²@µL³Óºâ¡C

¦ý¦¹®É¤j°}¤§¤¤¡A¤Ó¤@ªº§ðÀ»¦b¸g¹L¤j°}ªº¼W´T¤§«á¡A¤@¤U´£¤É¤F¤Q­¿¦³§E¡A¤w¸g¥i¥H·B¬ü¯ª¸tªì´Á¤F¡A¦Ó±i°gªº¹ê¤O«o³Q¤j°}À£¨î¨ì¤F¤C¦¨¡A³o¤@¨Ó¤@¥h¤§¶¡ªº®t¶Z¡A«o¬O¤Q¤À¥¨¤jªº¡C

±i°g¦b³QÀ»­¸¤§«á¡A¤Ó¤@«o¨Ì¤£¨Ì¤£ÄÇ¡A¥ß¨è°l¤F¤W¥h¡A²½°_ªF¬ÓÄÁ¡A´ÂµÛ±i°g´N¬O¤@¹y²r¯Pªº§ðÀ»¡C

®í¤£ª¾¥L¤§«e¯àÀ»¤¤±i°g¦³¤@¥b¬O¥Lªº¹B®ð¡A¦¹®É±i°g¦­¤w±q¥ý«e¹ï«Ò«T©M¤Ó¤@ªº¤£®h¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A¤]©ñ¤U¤F¥LªºÅº¶Æ¡A¦­¤w²½¥X¤FµêÀ±Ãè¡A¤Ó¤@ªº§ðÀ»®Ú¥»¶Ë¤£¤F¥L¥b¤À¡C

¤Ó¤@¨£¨Æ¤£¥i¬°¡A³s¦£°h¥h¡Aµ¥±i°g¦^¹L¯«¨Ó¡A¤Ó¤@¦­¤w­É§U¤j°}ªº¤O¶q¸úÂð_¨Ó¤F¡C

³o®É¡A±i°g¬ðµM·Pı¨ì¼L¨¤¦ü¥G¦³¤@µ··Å·Åªº²GÅé¦b¬y°Ê¡A¦ù¥X¤â«ü»´»´¤@À¿¡A·í¬Ý¨ì«ü¦yªº¤@©ÙÂA¬õ¡A±i°gªºÀû¤Õµn®É²r¦a¤@ÁY¡A¸£®ü¤¤§ó¬O¤@°}ÅF»ï¡C

¡u§^³ºµM¨ü¶Ë¤F¡A©~µM¶Ë¦b¨â¥uÁ²ÃƤ⤤¡K¡K¡v

¦¹®É±i°gªº¸£®ü¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¨­¤Wªº®ð®§¤£ª¾¦ó®É¤w§¹¥þ®ø¥¢¤F¡A·Pı¤£¨ì¦³¥ô¦óªº®ð®§¦s¦b¡A¥é¦ò¥u¬O¤@¶ô¥ÛÀY¡C

±i°gªº¸Þ²§ÅܤƤް_¤F«Ò«Tªºª`·N¡A¥Lªº¤ß¨½ÁôÁô¦³ºØ¤£²»¤§·P¡A³o¤Óµê¹D¤H¨­¤Wªº®ð®§¹ê¦b¤Ó¥­ÀR¤F¡A¥­ÀRªº¦³ÂI¥i©È¡C

¤@ªÑ¸Þ²§ªº®ð®§³vº¥¦b¤j°}¤¤À±º©¶}¨Ó¡A°~µM¶¡¡A«K¤@ªÑ·¥¨ä¥i©Èªº®ð®§±q±i°g¨­¤W¤@¤UÃzµo¶}¨Ó¡A¥LªºÂù¥Ø¥ç¦b¤@Àþ¶¡Åܱo¨ª¬õ¡AÁy¤W§ó¬OÅS¥X¤F¤@µ·Åö¨g¤§¦â¡A±i°g¤ß¤¤ªº´c©À¥þ³¡Ãzµo¤F¥X¨Ó¡C

¦b³oªÑ¥i©Èªº®ð®§¤§¤U¡A«Ò«T©M¤Ó¤@¥uı¥þ¨­©Ò¦³ªº´H¤ò¤@¤U¥þ³£½Ý¤F°_¨Ó¡AÂù»L§Ô¤ß¤£¦íªºµoŸ¡A¤ú¾¦¥ç±±¨î¤£¦íªº¤W¤U¥´¬[¡C

¤£­n»¡«Ò«T©M¤Ó¤@¤F¡A¦b¦p¦¹¥i©Èªº®ð®§¤§¤U¡A´N¬O±j¦p¯ª»ñ³o­Ó¤Q¸U¦~«eªº·Ç¸t¥ç¤£Ä±¥´¤F¤@­Ó´HŸ¡C

±i°gªº¥k¤â¦bµêªÅ¤@±´¡A´x¶¡¤@°}¤£¥i¦Wª¬ªº©_²§¥ú½÷°{¹L¡A¦A¬Ý®É¡A±i°gªº´x¤¤¤w¦h¤F¤@§â¦Ç·tµL¥úªº©_²§©ò¤l¡C

©ò¤l¬ÝµÛ¤£°_²´¡A¯}¯}ÄêÄꪺ¡A©ò¨­¤Wº¡¬OÅKùסA©ò¬`¤]¦ü¥G¬O¤@¶ô§Ö­n»GÄꪺ¦´¤ì¨î§@¦Ó¦¨ªº¡A¦ý³o«o¬O±i°g®ø¯Ó¤Fªñ¦Ê¦~ªº®É¥ú¡A¦n¤£®e©ö¤~¾®»E¦Ó¦¨ªº¶}¤Ñ¯«©ò¡A¨ä¤¤§ó¬O¥]§t¤F¤@µ··íªì½L¥j¶}¤Ñ®É¡A±i°g°½°½¦¬¨úªº¤@Á\¶}¤Ñ©òªº®ð®§¡C

¦ý¨£±i°gÂù¤â¤@¾_¡A¥u§v¶}¤Ñ¯«©òµo¥X¡u¶ä¡vªº¤@Án²M»ï¡A«b®É¡A¤@ªÑ¥j¾ë¡A»a²Dªº®ð®§±q©ò¨­¤W´²µo¶}¨Ó¡Aª½±µ¯}¶}¤j°}ªº§ô¿£¡A³¼¨è¶¡¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¬x¯î¤Ñ¦a¡A¬x¯î¤¤©Ò¦³ªº¥ÍÆF¬Ò³Q³oªÑ©_²§ªº®ð®§Åå¿ô¹L¨Ó¡C

¡u¶}¤Ñ©ò¡I«ç»ò¥i¯à¡H¡v

´N³s»·¦bµµ¾]®cªºÂE¶v¤]·Pı¨ì¤F³oªÑ®ð®§¡A¤£¸T¯«¦â¤jÅÜ¡J¡u¶}¤Ñ©ò¦­¤w¤Æ¬°¶}¤Ñ¤TÄ_¡A©ò¤b¤Æ¬°¸Ý¥P¥|¼C¡A³o¬x¯î¤§¤¤«ç»ò¥i¯à¥X²{¶}¤Ñ©ò¡H¡v

ÂE¶v¤@ª½¦bª`µøµÛ³o³õ¤j¾Ô¡A­ì¥»¤£·Q¹L¦­¥X²{¡A¦ý²{¦b³s¶}¤Ñ©ò³£¥X²{¤F¡A«K¦A¤]§¤¤£¦í¤F¡A¥ß¨èÂ÷¤Fµµ¾]®c¡A«æ¦£¦V¬x¯î¤Ñ¬É»°¥h¡C

±i°g¤â¤¤ªº¶}¤Ñ©òÁö¬O¥HÃèªá¤ô¤ë¤Û¤Æ¦Ó¦¨¡A¯u»¡°_¨Ó¡A¥R¨ä¶q¤]´N¬O¤@¥ó´¶³qªº¥ý¤ÑÆFÄ_¡A»·»·¤ñ¤£¤W¶}¤Ñ¤TÄ_¡A¦ý¨ä¤¤«o¥]§t¤F¤@µ·¯u¥¿ªº¶}¤Ñ©òªº®ð®§¡A³oªÑ®ð®§©M¹ï¬x¯î¦t©z¥ý¤Ñ¤WªºÀ£¨î«o¬O¶}¤Ñ¤TÄ_µLªk©è±sªº¡C

³o¶}¤Ñ©ò­ì¥»¬O³Q±i°g§@¬°¯µ±KªZ¾¹ªº¡A¦ý²{¦bªº±i°g¦­¤w³´¤JºÆ¨g¤§¹Ò¡A­þºÞ¤°»ò¯µ±K¡Aª½±µ¨ú¤F¥X¨Ó¡C

ªF¬ÓÄÁÁöµM¦b«~¶¥¤W­n¤ñ±i°g¤â¤¤¤s¹ëªº¶}¤Ñ©ò­n°ª±o¦h¡A¦ý¬O¶}¤Ñ©ò¤¤Ä­§tµÛªº¤@µ·¯u¥¿ªº¶}¤Ñ©òªº®ð®§¡A«o¬OÅýªF¬ÓÄÁ·P¨ì¤Q¤Àªº®`©È¡C

ªF¬ÓÄÁµo¥X¤@Án´d»ï¡A¤@°}¼@¯P±Ã¤ã¡A©~µM±Ã¤ë§I¤Ó¤@ªº´x±±¡A¦V±i°g­¸¤F¥h¡AÀ~±o¤Ó¤@ÅåÁn¤j¥s¡A»î¤£ªþÅé¡A©¯Á««Ò«T¤Î®É½Õ°Ê¤j°}ªº¤O¶q±NªF¬ÓÄÁÂíÀ£¦í¡A¤Ó¤@¤~«O¦í¤F³o¥óÄ_ª«¡C

¦P¼Ëªº±¡§Î¡A¥çµo¥Í¦b©ø¨Ú¤sªº¤T²M©M¬x¯î¤j³°ªº§Å±Ú¨­¤W¡C

¦Ñ¤l¡A¤¸©l©M³q¤Ñ¤T¤H¥uıÅ餺ªº¤¸¯«³º±ý¤ë§IÅé¦Ó¥h¡A¤Ó·¥¹Ï¡A½L¥j¼n©M¸Ý¥P¥|¼C¬Æ¦Üª½±µ¤ë§IÂ÷¤F¤T²Mªº´x±±¡Aª½©¹©ø¨Ú¤s¥~­¸¥h¡C

¤T²M¹y®É¤jÅ奢¦â¡A³»µÛÅ餺¤¸¯«ªºÀê°Ê¡A­É§U¤j°}ªº¤O¶q¡A¦n¤£®e©ö¤~«j±j±N³o¤T¥óÄ_ª«µ¹ÂíÀ£¦í¡C

¦Ó¤Q¤G¯ª§Å¤§¤¤¡A°£¶}¨­¨ü­«¶Ëªº¦@¤u©M¯¬¿ÄÁÙ½ö¦b½L¥j¯«·µ¤§¤¤¡A©|¥¼Ä¬¿ô¤§¥~¡A¨ä§Eªº¯ª§Å¡A¥ç¬O·Pı¥þ¨­ªº¦å²G¤@°}Àê¼ö¡A¦³¤@ºØ¤ë§IÅé¦Ó¥X¸ñ¶H¡A²§±`ªºÃø¨ü¡A¦å¯ß¶V¬Oºë¯Â¡A³oºØ·Pı´N¶V¬O±j¯P¡A¨¬¨¬¦³¥b¤é¥\¤Ò¡A¨ºÀê¼ö·P¤~º¥º¥ªº´²¥h¡C

³o¥b¤é¡A¤]¦¨¤F¤T²M©M¯ª§Å¥Í¥­³ÌÃø§Ñªº¤@¤é¡C

¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¦ý¤Z¨ü¦¹¼vÅTªº¤j¯à¤§¤h¦b¸£®ü¤¤´X¥G¦P®É¯B²{¥X³o­ÓºÃ´b¡C

¦¹®É¦b©P¤Ñªe¬¥¤j°}¤¤¡A«o¤S¬O¥t¤@µf´º¶H¡A±i°g¤w¸g§¹¥þ³´¤JÅö¨g¤§¤¤¡A¥L®Ú¥»´N¨S¦³·Q­nÀ£¨î¦Û¤v¤ß¤¤ªº´c©À¡A¤Ï¦Ó¥ô¨äÃzµo¡A¥L¥»¨Ó´N¬O·Q­n­É¦¹¾÷·|¤@Á|±Ù¥h´c¤r¡C

¦¹®É±i°g¤ß¤¤ªº´c©À¤w§¹¥þ³QÂI¿U¤F¡AÃe¤jµL¤ñªº±þ®ð±q¨äÅ餺¤£Â_´²µo¥X¨Ó¡A³º¾®¦¨¤F¹êÅé¡A¤jªÑ¤jªÑ·t¬õ¦âªºÃú®ð¡A¦b¤j°}¤¤¾î¨Rª½¼²¡A¤£Â_»G»kªº¤j°}¡C

¡u¤£¦n¡I¡v

«Ò«TÁy¦â¤jÅÜ¡A¤@ÁûÁû¨§¤jªº¦½¯]¼M¼M¦aºw¤U¡A¥¿±ý¦³©Ò¦æ°Ê¡A¬ðµM¡A±i°g°Ê¤F¡C

¥u¨£¥L©¹¥k«e¤è¾î¸ó¤F¤@¨B¡A°ªÁ|¤â¤¤ªº¶}¤Ñ©ò¡A²´¯«ªÅ¬}¡A¬ï¶V¼h¼hªý¹j¡Aª½±µ±æ¦V«Ò«T©M¤Ó¤@Âè­¤§³B¡A¤â¤¤ªº¶}¤Ñ©ò½w½w¦a¼A¤F¤U¥h¡C

«Ò«T©M¤Ó¤@ªº¹D¦æ²LÁ¡¡A¹ï¤j¹Dªº»â®©¤£°÷¡A¤£©ú¥Õ±i°g³o¤@©òÄ­§tªº¯µ±K¡A¦ý¦b¯ª»ñ²´¨½¡A«o¬O§¹¥þ¤£¦P¡C

±i°gªº³o¤@©ò¬Ý¦ü²³æ¡A¹ê«h¥]§tµÛµL½aªº¶ø¯µ¡A¿Ä¤J¤F±i°g¹ï¤j¹Dªº²z¸Ñ¡A³o¤@©ò¤¤¥]§tµÛ¤@µ·¹Dªº²ª¸ñ¡A¥]§tµÛ¤Óµêªº¶ø¯µ¡C

¦p¯à»â®©¨ä¤¤ªº¶ø¯µ¡AÁöµM¤£¯àÅý¯ª»ñ¥ß§Y¬ð¯}¨ì·Ç¸t¤¤´Á¡A¦ý«o¹ï¦oªº¹D¦æ¥ç¦³µÛ«Ü¤jªºÀ°§U¡A¨¬¥HÅý¦o¹ê¤O¤j¶i¤F¡C

±i°g¬Ý¦ü²³æªº¤@©òÅý«Ò«Tªº¤ß¨½ÁôÁô¦³ºØ¤£²»¤§·P¡A¥LÁöµM©|¥¼»â®©¨ì¤j¹D¦Ü²¡A¦ý«o¤]©ú¥Õ³o­Ó¹D²zªº¡AÁôÁôı±o±i°gªº³o¤@©ò¤£¹³ªí­±¤Wªº¨º»ò²³æ¡AÀHµÛ¶}¤Ñ©òªº¸¨¤U¡A«Ò«T¤ß¨½¨ººØ·Pı´N¶Vµoªº±j¯P¡A¤@ªÑ¦º¤`ªº¦M¾÷ŧ¤W¤F¤ßÀY¡C

ªGµM¡A±i°gªº°Ê§@¬Ý¦ü¥G²³æ¤§·¥¡A¦ý´N¬O³o»ò²³æªº¤@©ò¡A¦ý«o°nµo¥X¤F·¥¨ä¥i©Èªº¤O¶q¡A©P¤Ñªe¬¥¤j°}³º³Q¤@©ò¹º¶}¤F¡AÅS¥X¤F¤Ñ¬Éªº´º¦â¡C

©ò¤b¹º¹L¤§³B¡A¤@¹Dª÷¥úÆJµM¦Ó°_¡A¦p¤@½üÅs¤ë¤@¯ë¡A½AÀö¹Ü¥Ø¡AÄ£²´µL¤ñ¡A¦VµÛ«e¤è±ÙÀ»¦Ó¥h¡C

´N¦b³o®É¡A¥O«Ò«T©M¤Ó¤@§ó¾_Å媺¤@¹õ¥X²{¤F¡A±i°g³o¤@©ò¤£¦ý¹º¯}¤F©P¤Ñªe¬¥¤j°}¡A³º³s¤Ñ¬ÉªºªÅ¶¡³Q¤@¦P³Q¹º¶}¤F¡AÅS¥X­I«áºuºuªº²V¨P¤¸®ð¡C

ª÷¥ú©Ò¨ì¤§³B¡A¤Ñ¦a¸Uª«­«Âk²V¨P¡A­«·Ò¦a¤ô­·¤õ¡C

¡u¦n¥i©Èªº§ðÀ»¡K¡K¡v

¤Ñ¬ÉªºªÅ¶¡¦óµ¥ªº°í©T¡A©~µM³Q¤Óµê¹D¤H»´»´¤@©ò´N¹º¯}¤F¡A­n¬O³o¤@©ò¬å¦b¨­¤W¡K¡K¡A«Ò«T©M¤Ó¤@³£¤£´±¦A©¹¤U·Q¤F¡C

¨º¦p¤@½üÅs¤ëªºª÷¥ú¶Õ¤£¥i¾×¡A¥H¤Q¦ì¤jùª÷¥P«á´Áªº§¯«Ó¤@¨­ºëµØ¬°¥N»ù©Ò¥¬¤Uªº©P¤Ñªe¬¥¤j°}¡A¦b¶}¤Ñ©ò¤U¦p¦P¯È½kªº¤@¯ë¡A³¼¨è¶¡³Q¼A¦¨¤F¨â¥b¡A¦p¦¹®£©Æªº¤O¶q¥O«Ò«T©M¤Ó¤@¤jÅ奢¦â¡AÁy¦â·Ù¥Õ¡A·W¦£¸ú¤J¤FªF¬ÓÄÁ¤º¡C

ÅF¶©¶©¡I

¤j°}³Q¹º¯}¤§«á¡A¤j°}¤¤´Ý¦sªº¤O¶q¤@¤UÃz¬µ¶}¨Ó¡A¬¤¯F¼ê´û¡AÀþ¶¡®u¨÷¤F¥|¤è¡A¦p¦¹Ãe¤jªº¤O¶q¤@¤UÃzµo¶}¨Ó¡A³s¾ã­Ó¤Ñ¬É³£¬°¤§¤@¾_¡C

­ì¥»²»¶³¦·¦·¡A·çħ­«­«¡AÁø¥ú¸U¤Vªº¤Ñ¬É¦¹¨è«o¬O¯Q¶³Å¢¸n¡A¹pÁn¶©¶©¡A¤@¹D¹DÀb¤Hªº¹q¥ú¦b¯Q¶³¤¤¤£Â_¬ï¦æµÛ¡A¥é¦ò¥@¬Éªº¥½¤éÁ{¥@¤@¯ë¡C

¯ª»ñ¥»¤w¨ü¶Ë¡A¦p¤µ¤j°}©Ò¦³ªº¤O¶q¤@¤UÃz¬µ¶}¨Ó¡A¯ª»ñ¨ü¶ËªºÂßÅé´N¦p¦P¬O¨÷¤J¨g­·ªº¤@¤ù¾ð¸­¡A¥¨®ö¤¤ªº¤@¸­«ó¦à¡A³¼¨è¶¡´N³Q¨÷±oµL¼vµLÂÜ¡C

¶}¤Ñ©ò¹º¥Xªºª÷¥ú¡A¥HºR¬\©Ô¦´¤§¶Õ¾î±½¤Ñ¬Éªº¤@¤Á¡A²@¤£¶O¤O¦a¯}¶}¤F«Ò«T©M¤Ó¤@¦b¨­«e¥¬¤Uªº­«­«ªºªýê¡A­«­«¦aÀ»¦b¤FªF¬ÓÄÁ¤W¡C

·í¡I

ªF¬ÓÄÁªº«~¶¥­n¤ñ³o¤s¹ëªº¶}¤Ñ©ò­n°ª«Ü¦h¡A­ì¥»³o¶}¤Ñ©ò¬O¯}¤£¶}ªF¬ÓÄÁªº¨¾±sªº¡A¦ý¤Ó¤@©M±i°g¤§¶¡ªº®t¶Z¹ê¦b¬O¦³ÂI¤j¡A¤Ó¤@³sªF¬ÓÄÁ¸U¤À¤§¤@ªº«Â¤O³£¨S¯àµo´§¥X¨Ó¡C

¦Ó±i°g¤â¤¤ªº¶}¤Ñ©ò«o¬O¥Ñ¥Lªºªk¤O¾®»E¦Ó¦¨¡A³o¤@©ò¤¤¤SÄ­§t¤F±i°g¹ï¹Dªº»â®©¡A«Â¤O¤@¤U´£¤É¤F¼Æ¤Q­¿¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯«¬Ó¤Óµê³Ì·s³¹¸` | ¯«¬Ó¤Óµê¥þ¤å¾\Ū | ¯«¬Ó¤Óµê¥þ¶°¾\Ū