黃河遠上，白雲一片，孤城萬仞山。羌笛何須怨？楊柳春風，不度玉門關。
有沒有覺得這首詞眼熟？沒錯，這就是古代大詩人王之渙寫的一首涼州詞，原詩如下︰
黃河遠上白雲間，
一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，
春風不度玉門關。
到了後朝，另一位大才子奉旨給當時的皇帝填扇面，就填了這首涼州詞。可是喝酒誤事，那位大才子居然漏了一個「間」字。皇帝龍顏大怒，要斬他。這位大才子急中生智，急忙辯解說這不是王之渙那首涼州詞，這是臣醉酒後所寫的另一首詞。
最終結果當然是龍顏大悅，雨過天晴。大才子的小命也得以保住。都說伴君如伴虎，由此可見古代的皇帝根本就不是人。是一群動不動就喜歡吹胡子瞪眼楮的二愣子。不要以為某著名演員演的皇帝太夸張，實在是古代的皇帝太欠揍。
耶？又歪樓了。
我說的是，古代的書籍，是沒有句讀的。古代的時候，紙張難得，早期的書籍都是寫在木板上的，後來也有寫在絲綢上的，書籍造價高昂，人們根本不舍得把有限的版面再添上標點符號，有那空間讓給文字，能多寫好多字呢。
所以現代的網絡小說作家到了古代是活不下去的，因為古代人要求寫文章盡量精煉，恨不得十萬字化作一萬字寫，一萬字化作五百字寫。而現代的網文作者，經常寫個三四十萬字，才剛開頭呢，這那行啊……
耶！又歪樓了。
總之一句話，古代的書由于沒有標點符號，所以沒有人指導的話，讀起來很難懂。就比如現在，小語正在一本正經地讀著葵花寶典。雖然讀的抑揚頓挫，但是表情卻越來越迷茫。
上清紫霞虛皇前太上大道玉晨君
閑居蕊珠作七言散化五形變萬神
是為葵花寶典篇琴心三疊舞胎仙
九氣映明出霄間神蓋童子生紫煙
是曰玉書可精研詠之萬過升三天
千災以消百病痊不憚虎狼之凶殘
亦以卻老年永延上有魂靈下關元
左為少陽右太陰後有密戶前生門
出日入月呼吸存四氣所合列宿分
紫煙上下三素雲灌溉五華植靈根
七液洞流沖廬間迥紫抱黃入丹田
幽室內明照陽明上窮碧落下黃泉
口為玉池太和官漱咽靈液災不干
體生光華氣香蘭卻滅百邪玉煉顏
……
小語越讀月別扭，終于停口不讀。
小福貴卻听得津津有味，鼓掌道︰
「哇，小語姐好厲害，每個字都認識……」
「沒錯，這些字每個字我都認識，可是連在一起我就不認識了——完全不懂他們是什麼意思。」
小語苦惱地說道。
後來曹大師听小福貴說起今天的事，楞了半響，長吐了一口氣，兩眼淚汪汪。小福貴驚問何故，曹大師說，我小時候給同桌寫了封情書，結果那女孩當時居然跑來問我，這小紙條什麼意思啊？明明每個字我都認識，可是連在一起就不認識了——當時我以為她是委婉地拒絕我，現在想來，她可能的確不懂，那不是小紙條，是一封情書啊啊啊啊啊啊啊啊……
「初九九二九三九四九五上九，元亨利貞，愛無咎。與君終日乾乾，夕惕若厲，用九。」
曹大師一臉深情地讀出當初他給她的情書。
听完這個，小福貴都懶得吐槽了。這尼瑪是情書？你就是找一位易學大師來，也不敢說能看懂他在說什麼吧？
所以說小孩子的腦袋里到底在想些什麼，大人是不會明白的。
擦，又歪樓了。
話說小語表示以她的道學修為，完全搞不懂這本葵花寶典在說什麼。小福貴連忙安慰她，表示雖然不明白什麼意思，但是還是好厲害的樣子啊，至少听起來很好听。
小語欣慰地一笑，轉身鼓搗了一番，搬回來一個大紙箱的光碟，以及一本半人多高的大字典。
「都說，書讀百遍，其義自見。小福貴，從今天起，你就進入幸福快樂的自學時光中了。這些光碟是漢語教學教材，這本《漢語大字典》是給你查不認識的字用的。從今天起，你要好好學習，天天向上，爭取早日讀通葵花。不懂沒關系，多讀，讀一百遍。一百遍不行就讀一千遍。終有一日，你會練成葵花的——我看好你哦。」
小語很領導的拍著小福貴的肩膀，一幅你行的鼓勵的樣子。
《葵花寶典補全本》，大宋太監總管，駙馬都尉，一代天驕李福貴著。注︰因此書為特意為朋友要求所做之補全本，故全書由原本的五千另四十八字，擴充為十二萬一千一百五十二字。補全本更完美，更簡單易懂，即使毫無武學根基的人，也可以修煉，以武入道，得道成仙。
小福貴應該感謝那位大宋太監總管，感謝那個沒有網文的時代。如果那位葵花的原著是生活在現代社會，恐怕一本葵花至少要寫一百二十萬字，甚至一千二百萬字了。
擦，又歪樓了。
小福貴面帶驚恐地看著那本半人高的大字典，強咽了一口唾沫，笑道︰
「多謝小語姐鼓勵，我也相信自己一定行的——可是我們是不是先去吃飯啊，我的小肚子都餓扁扁了——我們去吃燒**，昨天晚上吃的那只燒雞好好吃。」
「看把你出息的，燒雞就是無上美味啦？走，姐帶你去吃大餐去——你那個無良師傅太壞了，要是他把你帶進今天的國宴，你就知道什麼叫真正的美味了。」
小語帶著小福貴去吃飯，忽然一頓，道︰
「不對。富貴不還鄉，猶如錦衣夜行。我們得講點排場——皇家侍衛，皇家侍衛馬上集合，有緊急任務。」
說起來，小語帶著寶甲私下里跑回大使館，帶著小福貴和一眾全副武裝的皇家侍衛，要到街上欺男霸女橫行鄉里了。那麼公主和曹大師在做什麼呢？
沒錯，公主殿下和曹大師正在吃那頓傳說中的國宴。
作為場上身份最尊貴的客人，公主殿下理所當然地坐在了首座。她的右手邊是作陪的聯邦第一夫人，一位年輕英俊器宇軒昂的青年人本來要坐在她的左手邊，卻被曹大師搶先一步，佔住了那個座位。青年人憤怒地瞪了曹大師一眼，曹大師面帶不屑地嘴角一撇，沒理會他。
「赫赫，這位小兄弟看起來年輕有為，不知道怎麼稱呼？」
坐在主座的聯邦議長董德鐸不動聲色地，舉杯向曹大師致意。
求收藏。