§ó·s®É¶¡¡J2012-11-05
¸®i¹ý©³©ñ¶}±þ®ðªºÀ£¨î¤§«á¡A±þ®ð¥~©ñªºÁ`¶q«Ü§Ö´N¶W¹L¤FÁ{¬ÉÈ¡A¸®i§C§q¤@Án¡u±þ¯«?¦å±þ¤§Åé¡v¡A³o«K¬O±þ¯«Å骺²Ä¤@¶¥¬q¡A¥»¨Ó±þ¯«Åé¨Ã¤£¤À¶¥¬q¡A¥u¦³¹Ò¬É°ª§C³y¦¨ªº¹ê¤O®t²§¡A¦ý¬O¶Ç©Ó¨ì¤F¸®iªº¤â¤W¤§«á¡A¸®i«K¹ï¨ä¶i¦æ¤F¤@¨Ç§ï¶i¡C
±þ¯«¥Õ°_¥»¨¥u¬O¤@Ó¥¤ZªºªZªÌ¡A¦b±o¨ì¤F±Ù³Z¤§«á¹ê¤Oöt¤É¡A¥¿±`¨Ó»¡©Î³\¯à°÷¦¨¬°¤@Ó°¶¤jªº×¤h¡A¥»¤£À³¸Ó¨«¤W¨º»ò¤@±ø¦å¸{ªº¤H±O¤§¸ô¡A¥u¥i±¤¦b¥L¹Ò¬ÉÁÙ¤£°ªªº®ÉÔ¦b¤³«ë©M¤@¨ÇÃø¥H¨¥³ëªºì¦]¤§¤U¡A³y¦¨¤F¥Lªº¦¨ªø¥X²{¤F°¾®t¡A¦ý¨º®Éªº±ÙÆF¦Û¤vªºÆF´¼©|¥B¨S¦³¦h»òªº§¹µ½¡AÁöµM¦³¿W¥ßªº¤H®æ¥H¤ÎÂ×´Iªºª¾ÃÑ»P¶Ç©Ó¡A¦ý¬OÃö¤_¹D¼wªº²z©À«o¬O§¹¥þ¯Ê¥¢ªº¡A©Ò¥H¹ï¥Õ°_¨«¤W¨º±ø¥Rº¡¦åªº¹D¸ô¨Ã¨S¦³°µ¥X¤°»ò¤ÏÀ³¡A¦A¨ì«á¨Ó¡AÀHµÛ¥Õ°_±þªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¨¤W¿nö㪺±þ®ð©M«è®ð¤w¸g¦h¨ì¤F¤@ÓÃø¥H·Q¶Hªº¦a¨B¡A¬Æ¦Ü¤_¥Lªº¾ãÓ¹D°ò³£¿v¦b¤F²Ö²Öªº¥Õ°©¤§¤W¡C
©Ò¥H»¡¡A¥Õ°_ªº±þ¯«¤§¤ß§¹¥þ¬O¨Ì¾a¤@Ó¶qÅܲ£¥Í½èÅܪº¹Lµ{¾®»E°_¨Óªº¡A³Ó¦bÁ`¶q¥¨¤j¡A§ðÀ»¤O§ó±j¡A¦ý¬O¹úºÝ¤]«Ü©úÅã¡A´N¬O¦]¬°¥¨¤jªºÁ`¶q¶i¦Ó³y¦¨¤F½è¶qªº¤£§¡¿Å¡A¨½±¥]§tªº«H®§¤Ó¹L¤_Ãe¤j¡A³Ì²×¾ÉP¤W¤Ñ³£·|°¤UÃø¥H¹O¶Vªº¹p»@¨Óµ²ªG¥Õ°_³oÓ°f¤Ñªº¤j´cÅ]¡C
¦ý¬O¸®i¨«ªº¬O¥t¤@±ø¹D¸ô¡Aº¥ý¸®iªº¤Ñ½á¤¤´N±a¦³µÛ±þ¹Dªº°ò¦¡A¤ñ¦p¦b¥Í¦ºÃöÀY·|®Ê¤É¨ì¦å±þ¤§Å骺ª¬ºA´N¬OÃÒ©ú¡A¦Ó¥BÀHµÛ¸®i¹Ò¬Éªº´£¤É¦å±þ¤§ÅéÁÙ·|º¥º¥Åܱo¥i¥H´x±±¡A³o¦b¤Ñ¥Íªº°ò¦¤W´N§¹¥þ¶W¶V¤F¥Õ°_¡C¥t¥~¡A¸®i¤]ºâ¹B®ð¦n¡AÄ~©Ó¤F¥Õ°_¯d¤Uªº¶Ç©Ó¡A¦å±þ¤C±Ù©M±þ¯«Åé¨ä¹ê¨Ã«D¥Õ°_¶Ç©Óªº¯u¹³¡A¥Õ°_ªº¶Ç©ÓÄY®æ¨Ó»¡´N¬O¨ºÁû±þ¯«¤§¤ß¡A¨ºÁû¥Õ°_¤@¥Í±þ¹D¾®µ²¦Ó¦¨ªººëµØ¡A¨Ã¤£¥]§t¨º¨Ç»éÂøªº«è®ð©M«H®§¡A¦Ó¦å±þ¤C±Ù¥H¤Î±þ¯«Åé¥u¬O±þ¯«¤§¤ßªþ±aªº§Þ¯à¦Ó¤w¡C
·í®É¡A¥Õ°_¦b¸®i¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U±j¦æ±N¸®i©ì¤J¤F¨ºÓ³Ì²×ªº¸Õ·Ò¤§¤¤¡A¨ºÓ¸Õ·Ò´N¬O´ú¸Õ¸®i·|¤£·|¦b±þ·Nªº±±¨î¤§¤U¼Z¸¨¦¨¤@Ó©M·í¦~ªº¥L¤@¼Ëªº¤H±O¡AY¬O¸®i©M¥L¤@¼Ëªº¸Ü¡A±þ¯«¤§¤ßµ´¹ï¤£·|©Ó»{¥Lªº¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|·´·À¸®i¡A¦ý¬O¸®i°í«ù¹L¤F¨ºÓ¸Õ·Ò¡A¦Ó¥BÁÙ¾Ìɦۤvªº·N§Ó¤O±q¨ºÓ¤Û¹Ò¤¤±Ã¤ã¤F¥X¨Ó¡A¨Ã¥B³Ì²×±o¨ì¤F±þ¯«¤§¤ßªº»{¥i¡C¤]´N¬O»¡¡A¸®iªº±þ¹D¤@¤è±¬O°ò¤_¦Û¤vªº¤Ñ½á¥t¤@¤è±«h¬O°ò¤_¥Õ°_ªº¶Ç©Ó¡A©Ò¥H¦³µÛ«Ü±jªº¥i±±¨î©Ê¡A¤ñ¤§¥Õ°_¨ººØÅ¢²Îªº¤À¯Å¼Ò¦¡¦³µÛ«Ü¤jªº¶i¨B¡C
¦å±þ¤§Åé§@¬°±þ¯«Å骺²Ä¤@¶¥¬q¡A¦b±þ®ðªºÄÀ©ñ¤W¬O¤ñ¸û®zªº¡A¥u¯àÄÀ©ñ¸®iÅ餺¤£¨¬¨â¦¨ªº±þ®ð¡A¦Ó¥B¤]µLªk¿Eµo¨ª·Ò¯«¥Òªº«Â¯à¡A¦ý¬O²Ä¤@¶¥¬qªº®ø¯Ó«Ü§C¡A¦b¦åÀsªº»²§U¤§¤U°ò¥»¥i¥H«O«ù¨Ñ»Ý¥¿Å¡A³o¼Ë´N¯àªÅ¥X¤â¨Ó§¹¦¨§ó±j¤jªº§ðÀ»¡A³Ì«nªº¬O²Ä¤@¶¥¬q¤§¤U¡A¸®iªº¯«´¼¤]¥i¥H«O«ù³Ì¤jªº²M¿ô¡A¦b¨Ã¤£¦p¦ó±jªº±þ®ð¨ë¿E¤U¯«ÃÑ¥i¥H«O«ù³Ì¨Îªºª¬ºA¹BÂà¡A¬J¤£·|¾Ó«å¤]¤£·|§¹¥þ¨g¼É¡A©Ò¥H¦b²{¦b³oºØ¨Ã«D«÷©Rªº±¡ªp¤U¡AÁÙ¬O¦å±þ¤§Åé¨Óªº¤ñ¸û¹ê¦b¡C
¦å±þ¤§Åé¨Ã«D¬O¥[¤j±þ®ðªº¿é¥X´N¥i¥H§¹¦¨ªº¡AÁÙ»Ýn¤@¨Ç¨ä¥Lªº¨BÆJ¡A¨º¹D¦å¦â¥¨ÀsÁÙ¬On«O¯dªº¡A¦]¬°¨º¬O¸É¥R®ø¯Óªº¤j±þ¾¹¡A¨S¤F¥L¥i¤£±o¤F¡A±µµÛ¦b¸®iªº¨Å餧¤¤¤S¯F¥X¤F¤@¹D¹D¬õ¥ú¡A¦ý¬O·s¥X²{ªº¬õ¦â¤õµK¨Ã¥¼¸É¥R¶i¦å¦â¥¨Às¤§¤¤¡A¦Ó¬O¶KµÛ¸®iªº¨§Îª¦º¡¤F¸®iªº¥þ¨¡Aºò±µµÛ¦b¸®iªº¨¤W¾®»E¦¨¤F¤@¥ó¦å¦âªº»´ñZ¡A³y«¬©M¨ª·Ò¯«¥Ò§OµL¤GP¡C¥Ò«`¦b¨¤§¤U¡A¸®i¾ãÅ骺¤O¶q©M³t«×³£¦³¤j´T«×ªº´£¤É¡AÁöµM³o¨¥Ò«`¥u¬O¥é·ÓµÛ¨ª·Ò¯«¥Òªº³y«¬¥H±þ®ð¾®µ²¦b¨¤Wªº¡A¦ý¬O¥Lªº§ÜÀ»¥´¯à¤O·¥¨ä±j®«¡A¤@¯ëªº§ðÀ»ª½±µ**µw§Ü´N¦æ¡A®Ú¥»¤£»Ýn¨¾±s¡C
¦ý¬O¸®iªºÅܤÆÁ٨å¼µ²§ô¡A¥¿¦pÃÓ§J¤§«e©Ò»¡ªº¡A¸®i¨Ã«D¥k¤â¤Mªº¤M«È¡A¥L¯u¥¿ªº¾Ô¤æ¤O³£¶°¤¤¦b¥ª¤â¤M¤§¤W¡AY¬O´«¦¨¥ª¤â¤M¾Ô¤O¦Ü¤Ö¼W¥[¤¦¨¡A¦Ó¥B¤§«e¸®i¥Îªº§L¾¹¹ê¦b¬O¤Ó®t¤F¡AùפM§Y«K©M¸®i°t¦Xªº¤ñ¸ûÀq«´¡A¦ý¬O¥»¨¹ê¦b¬O¤Ó®z¡A¤£ºÞ¬O§÷½èÁÙ¬O¦UӤ象A¬Æ¦Ü³s´¶³qªº¤Z§L³£¤£¦p¡CÃÓ§J¦¹®É¤w¸g®³¥X¤FÀFùºj³o¼Ëªº°f¤ÑªkÄ_¡A¸®i¦ÛµM¤]¤£·|¦AÂèp¡A¥ª¤â¤@¦ù¡A´H¬P±Ù±qÁë¤M°}¤¤²M¼SµÛ¼É±°¦Ó¥X¡A¤[¹H¾Ô°}ªº´H¬P±Ùè¤@¥X¨Ó¿³¾Ä²§±`¡A¥¼¥Î¸®i´x±±ª½±µ¦Û¤v¸¤F¥X¨Ó¡A¤Æ¬°¤F¤@¹D¦å¦âªº¥ú¼v³ò¶µÛ¸®i¤@³q¶Ã¸¡A¸¤F¦n´X°é¤~¦^¨ì¸®iªº¤â¤¤¡A³o¤~¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C
¸®i¤W¦¸©Þ¥X´H¬PÁÙ¬O»P¥ÛªG©M©|¹ï«Ïªº®ÉÔ¡A¨º®Éªº¥L¦b³ªûªk¬ÛªºÀ£¤O¤§¤U¤w¸g±µªñ¼É¨«©Ò¥H¨Ã¨S¦³²Ó¤ß·P¨ü´H¬P±ÙªºÅܤơA³o¦¸©Þ¤M¸®iªº¬Æ¦ÜÁÙ¬O¤µL¤ñ²M¿ôªº¡A©Ò¥H´H¬P±ÙªºÅܤÆÀþ¶¡«K¤Ï¬M¦b¤F¸®iªº¸£®ü¤§¤¤¡C¦bÁë¤M°}¤§¤¤·Å¾i¤F³o»ò¤[¡A´H¬P±Ù¥i¥H»¡¬O¤w¸g¤ë§IL´«°©¡Anª¾¹D¦b±Ù³Z¤§¤¤ªº®É¶¡¬y³t¬O¤£²Î¤@ªº¡Aµuµuªº¤@Ó¤ë®É¶¡¡A´H¬P±Ù¤w¸g¬Û·í¤_³Q·Å¾i¤F¼Æ¦~¤§¤[¡A¦Ó¥B´H¬P±Ù¤@ª½³Q±ÙÆF©ñ¦b³Ì±µªñ±Ù¤§¤ßªº¦a¤è¡A¦b¨ººØ³Ìì©lªº±Ù¤§¹Dªº¨ë¿E¤§¤U¡A´H¬P±Ùªº´£¤É¦ÛµM¬O¤£¨¥¦Ó³ë¡C
±q¥L¥»¨ªº§÷½è¨Ó»¡¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò©úÅ㪺ÅܤơA¥u¬O·Pı¤ñ¤§«e§ó¥[ªº¾W¾U¤F¡A¦ý¬O¤MÆFªºÅܤƥi¥H»¡¬O¤@¤é¤d¨½¡A¦¹®É´H¬P±Ù¤§¤¤ªº¤MÆF¤w¸g¤£¬O¹L¥hªº¨ºÓ¥Ñ±þ®ð¾®¦¨ªº¤@¹Î¨S¦³¤@ÂI·NÃѪºªF¦è¤F¡A¦Ó¬O¶i¤Æ¦¨¤F¤@ÓÃþ¦ü¤_´¼¼zÅ骺¯u¥¿ªº¤MÆF¡AÁöµMÁÙ¨S¦³¶i¤Æ¥X§¹¾ãªº¯«´¼¤]µLªk»P¸®i¹ê²{¥æ¬y¡A¦ý¬O¤w¸g¯à°÷¶Ç¹F¥X¯u¹êªº±¡·Pªi°Ê¡A´N¦n¹³¸®i´¤¦íªº¬O¤@Ó¯u¥¿ªº¤H¤@¯ë¡C
»¡ªº«Üªø¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¸®i§¹¦¨³o¤@¨t¦Cªº°Ê§@¤]¥u¤£¹L¥Î¤F¤@Àþ¶¡¦Ó¤w¡AÆ[²³¥u¬Ý¨ì¸®i¨¤W¿¢Â¶ªº¦å¦â¥úµK¤@¦¬¡A¸®i«K¥H¥þ·sªº³y«¬¥X²{¦b¤FÄv§Þ³õ¤§¤W¡A²uÀñªº¦å¦â¾Ô¥Ò¦A¥[¤W³·«Gªº¾Ô¤M¡A±þ¶Ë¤Oµ·²@¤£¤ñÃÓ§JªºÀFù¯u¨n®t¡C¦b¸®i¸Ñ©ñ¤F¦å±þ¤§Åé«á¡A¥»¨ªº®ð¶Õ¤w¸g§¹¥þ¤£·|³QÃÓ§JÀ£¨î¤F¡A¦Ó¥BÁÙÁôÁô¦³²¤³Ó¤@Äwªº¬[¶Õ¡A²¦³º±þ®ð¤Ñ¥Í´N¬O¥Rº¡µÛ«I²¤©Êªº®ð®§¡A¤ñ¤§ÃÓ§JªºÀFù°®ðn¾W§Qªº¦h¡C²{¦bªºÄv§Þ³õ¤§¤W¡A¤@¥b¶Â¤@¥b¬õ¡AÃÓ§J»P¸®iªº®ð®§¡A¤£Â_ªº¼²À»©MÄñ¶¡A¨÷°_ªºÁü·¦bªÅ®ð¤¤¤£Â_µo¥XÃz»ï¡A¥x¤Wªº«Ü¦h°ª¤â¤w¸g§¤¤£¦í¤F¡A¥H¸®i©MÃÓ§Jªº¹Ò¬É¯à°µ¨ì³o¼ËÃe¤jªº®ð¶Õ²ª½´N¬OÃø¥H·Q¶Hªº¡A³o¼Ëªº¤Ñ¤~¤Hª«´X¥G¬O´X¤d¦~³£¤£¤@©w½í¤W¤@Ó¡A³o¦¸Ë¦n¤@¥X¨Ó´N¬O¤@¹ï¡C
¸®i¦¹®É¤w¸g³Q²`²`ªº¯O¤W¤FµµÁ¨©vªº¦L°O¡A©Ò¥H³o¨Ç©vªùˤ]¨S¤°»òª§·mªº©ÀÀY¤F¡A¦ý¬OÃÓ§J³oÓ®a¥ë¥i´N¤Þ°_¤F¤@°}±Û·¤F¡Aº¥ý¤£´£¥L¨º°f¤Ñªº¸ê½è¡A¤§½×¥L¨¤W©ÒItªº¶Ç©Ó¡A´Nºâ¬OÓ½M¤l²{¦bÀ³¸Ó¤]¯à¬Ý±o¥X¨ÓÃÓ§Jצ檺¶Ç©Ó¤Q¤Àªº¤F±o¡AY¬O©ÛÅóÃÓ§J¶i¤J©vªùªº¸Ü¡A°£¤F¦¬Àò¨ì¤@Ó±j¤jªº¾Ô¤O¥H¤Î¤@Ó¥¼¨Óªº§Æ±æºØ¤l¤§¥~¡AÁٯবÀò¤@Ó¦p¦¹±j¤jªº¶Ç©Ó¡A³o¦n³B³sµµÁ¨©v©M¤ÑÅ]©v³o¼Ëªº¶W¯Å¤j¬£³£¤£¯à²H©w¤F¡C
¦ý¬O¡A°ª¼hªº³Õ«Ù¨Ã¤£·|¼vÅT¨ì¥x¤Wªº¨âÓ¿ï¤â¡A¨â¤Hªº¾Ô¤æ¨«¨ì³o¨½¡A¤w¸g¤£¦A¬O¬°¤F¨ºÓ²oµ·¦©©ÎªÌ¬O«axªº¦WÀY¤F¡A¦]¬°³o¨â¼Ë¹ï¤_¥L̳o¼Ë¨Ãh«Ä_ªº¤H¨Ó»¡¡A³£¬O¯B¶³¡C¯u¥¿§l¤Þ¥LÌ®³¥X³o¼ËÀ£½c©³ªºµ´§Þªºì¦]¡A¥u¬O¦]¬°©¼¦¹¡A¥u¦³ªZ¹D¤~¬O³Ì²×ªº°l¨D¡A¤£½×³Ó©ÎªÌt¡A³£n«÷ºÉ¥þ¤O¥hª§¹Ü¡AªZ¹Dªº«e¶i¤§¸ô¥u¦³¶W¶V¦Û¤v¶i¦Ó¶W¶V©Ò¦³¤H¡A©Ò¥H³o®Éªº¤ñÁɤw¸g¤£¬O¤Á½R©ÎªÌ³æ¯Âªº¤ñÁɤF¡A¦Ó¬O¹Dªº¹ï¨M©M·¥ªº¬D¾Ô¡C
ÃÓ§J»P¸®i´X¥G¦P®ÉÃz§q¥XÁn¡A¨âÓ¤H¤Æ¬°¤@¹D¬õ¼v©M¤@¹D¶Â¼v¡A·QµÛ¹ï¤è®u¨÷¦Ó¨Ó¡A¨g¼Éªº®ð¶Õ³s¤ñÁɪŶ¡ªº¤Ñ¦â³£³QÅͱo½¤ÑÂЦa¡A¹³¬O¨â±ø³´¤JºÆ¨gªºÄ^Às¥¿¦b¶³¤¤·i¤æ¤@¯ë¡A¬Ý¥x¤WªºÆ[²³³£¯à·PıªÅ®ð¹³¬O¼é¤ô¤@¼Ë¼³¦V¥LÌ¡A¨ä¤¤ÁÙ§¨ÂøµÛ«Ü¦h²VÂøªº¤O¶q¡A¬J¦³±þ®ðªº¤ÀÂ÷¤]¦³ÀFù¤§®ðªº¸Þ²§¡A¬Ý¨ì³o¼Ëªº±¡´º¡A¬Ý¥x¥|¨¤ªº¤@§å°ª¤â»°ºò¤ä¼µ°_¤@Ó¥¨¤jªº¨¾Å@¸n¡A³oÓ¥»¨Ó¬O¤@Ó«OÀIªº³]¸m½Ö¤]¨S·Q¨ì·|¥Îªº¤W¡Aµ²ªG¥X¤F³o¨âÓ¤pÅܺA¡A³oÓ¨¾Å@±¹¬IÁÙ¯uªº¥Î¤W¤F¡An¬O¨S¦³³oÓªF¦è¡A®£©È¬Ý¥x¤Wªº¤@¨Ç§C¶¥§Ì¤l®£©È¯uªº·|³Q³o¨Ç®ð®§¼vÅT¥X¤@¨Ç°ÝÃD¡C
¦b¨¾Å@¸n¤ä¼µ°_¨Óªº¤@«b¨º¡A¸®i©MÃÓ§J²×¤_¸Ë¦b¤F¤@°_¡AÀþ¶¡Ãe¤jªº®ð¾÷¬ï¶³¦Ó¥X¡A±q¥|±¤K¤èÅFÀ»¦b¤F¨¾Å@¸n¤§¤W¡A©¯¦n¦³¥ý¨£¤§©ún¤£µM¡A³o¤@¤U´N¯àn¤F¤£¤ÖÆF°Ê¹Ò¬É§Ì¤lªº©Ê©R¤F¡C
¦b³o¤@¦¸¹ï¼²¤§«á¡A¸®i©MÃÓ§J¤õ¤O¥þ¶}ªº¾Ô¤æ¹ý©³ªº¥´ÅT¤F¡A±þ¯«vsÀFù¡A³Ót¥¼¥iª¾¡A¦ý¬O¥i¥H¹w¨£ªº¬O¡A¨âÓ¦~»´·s¬Pªº¤É°_¦A¤]µLªkªý¾×¤F¡C