¨g¤M¯}¤Ñ ²Ä¤@¦Ê¹s¤E³¹ ±þ¯«ªì²{

§@ªÌ ¡J ´Â¤i¤½¤l

§ó·s®É¶¡¡J2012-11-23

´N¦b¸­®i©ñ¶}¹ï±þ¯«¤§¤ßÀ£¨îªº¤@Àþ¶¡¡A·Ê¤Ñªº±þ®ð±q¸­®iªº¨­¤W¨g¯F¦Ó¥X¡A¤E¹D¦å¦â¥¨Às©H­ýµÛ±q¶³¤¤¼²¦V¸­®i¡A¤§«e¸­®i¥u¯à¤ä¼µ¤@¹D¦å¦â¥¨Às¡A¦ý¬O¦b±þ¯«¤§¤ßªº¤jÃzµo¤U¤E¹D¦åÀs¥l¤§§Y¨Ó¡A³oÁٶȶȬO¸­®iªº·¥­­©Ó¸ü¤O¡A­Y¬O´«¦¨·í¦~ªº¥Õ°_¡AÁÙ¤£ª¾¹D¬OºØ¦h»ò«ì¥°ªº³õ´º©O¡C

¤E¹D¦åÀs¥[¨­¡A¸­®i·Pı¨ì¦Û¤v¹³¬O¦³µÛ¥Î¤§¤£ºÜªº¤O¶q¡A¦Ó´N¦b¦¹®É³´¤J©ü°gªº§õÄi¤]³Q¸­®i¬ðµMÃzµoªº¶¯´ý®ð¶Õµ¹¾_±o¿ô¤F¹L¨Ó¡AÁÙ¨Sµ¥¸C²´´N·Pı¨ì¤F¸­®i´X¥G¤w¸g¼É¨«ªº·Ê¤Ñ±þ®ð¡A¸C¶}²´¬Ý¨£ªº³õ­±§ó¬O¤F±o¡A¤E¹D±Nªñ¦Ê¦Ìªøªº¦å¦â¥¨Às½L±Û¦b¸­®iªº¸£³U¤W¡AÀs¨­¤W««¤U¨Óªº±þ®ð³s¥bÃä¤Ñ³£¬V¤W¤F¿@¯Pªº¦å¬õ¡C

¸­®i²{¦bªºª¬ºA±aµ¹§õÄi«Ü¤jªºÀ£¤O¡A­Y¬O¤§«e§õÄiÁÙ¯à¾Ì­É¤Ñ·ÙÅ]­Lªº¤O¶qÀ£¨î¸­®i¤@ÀYªº¸Ü¡A²{¦bªº§½­±¤w¸g§¹¥þ½Âà¤F¡A´«¦¨¤F¸­®iíÀ£§õÄi¤@ÀY¡C

³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A§õÄi©wµM¤£·|§¤¥H«ÝÀÅ¡A­è¤@²M¿ô«KÀºµÛ¤b¤ö¨R¦V¤F¸­®i¡A°È¨D¦b¸­®i§¹¥þ¶i¤Jª¬ºA¤§«eµ¹¤©¨ä­«³Ð¡C¦ý¬O¡A§õÄi­è­è­¢ªñ¨ì¸­®i¨­Ãä±Nªñ¤­¤Q¦Ìªº¦a¤è¡A¸­®i²r¦a¥õÀY©H­ý¡A¤@¹D¬õ¦âªºÀô§ÎÁü­·²r¦a¼²¦b¤F§õÄiªº¨­¤W¡A¤@Àþ¶¡§õÄi·Pı¦Û¤v¹³¬O³Q¤õ¨®ÀY¥¿­±¼²¤W¤F¤@¯ë¡A¾ã­Ó¯Ý°©³£³Q¼²ªºÅܤF§Î¡A¥¨¤j¦a¤O¶q±N§õÄi©ß¥X¤F¦Ü¤Ö¨â¦Ê¦Ì¤~­«­«ªººL¦b¤F¦a¤W¡C

³o¹DÀô§ÎªºÁü­·¨Ã¤£¬O¥Ñ¸­®i¾ÞÁaµÛ©è§Ü§õÄiªº¡A¦Ó¬O±þ¯«¤§¤ß¦Û¥D°nµoªº¤O¶q¡A¥H¸­®i¦Û¤vªº¯à¤OÁÙ¤£¯à¤@¦¸©Êªºµo¥X­±¿n³o»ò¤jªº§Ü©Ú¼É­·¡A¦Ó±þ¯«¤§¤ß¤§©Ò¥H·|¦Û¥D©è¾×§õÄi¡A¬O¦]¬°³o¤@¦¸±þ¯«¤§¤ß¼É¨«ªº®Ú·½´N¬O¦]¬°§õÄi¨­¤Wªº¤Ñ·ÙÅ]­Lªº¥»©Rºë¦å¤J«I¸­®iªº®ð®ü¡A©Ò¥H±þ¯«¤§¤ß¤w¸g±N±a¦³¤Ñ·ÙÅ]­L®ð®§ªº§õÄi·í¦¨¤F²Ä¤@Àu¥ý±þ¦ºªº¼Ä¤H¡C

¦bµo¥X¤@¹D§Ü©Ú¼É­·¤§«á¡A¸­®i¤]¹ý©³ªº§¹¦¨¤FÅܨ­¡C

¡u±þ¯«Åé?±þ¯«ªì²{¡I¡I¡v

¸­®i§C§q¥XÁn¡A¤@¹D¶Â¬õ¬Û¶¡ªº¿B®ð¹³¤@±ø¤p³D¤@¼Ë±q¸­®iªº¤f¤¤·¸¥X¡A¥¿¬O¨ºÁ\Å]­Lºë¦å³Q¸­®i¤À¸Ñ¤§«á¯d¤Uªº´Ý´í¡A±Æ¥X¤F¨­Å餤ªº²§ºØ¯à¶q¡A¸­®i¥õ¤ÑªøÀz¡A´N¦n¹³ÄÀ©ñ¥X¤F¤ß¤¤ªº´c°­¤@¯ë¡Aºò±µµÛ¤ÑªÅ¤¤ªº¤E¹D¦åÀs¥þ³¡¼²À»¦b¤F¸­®i¨­¤W¡A¹³¬OÖ߸Yªº¦å¤ô¤@¯ë¬y¹M¤F¸­®iªº¥þ¨­¡A¿@¯Pªº±þ®ð±N¸­®iªº®ð¶Õ²r¦a©Þ¨ì¤FÅq®p¡A¤_¦¹¦P®É¦b±j¤jªº¯à¶qªºÃöª`¤U¸­®i´ý¨­ªº¸g¯ß¥þ³¡³e³q¡AÀþ¶¡«K¸ó¹L¤F¤JÅ骺¹Ò¬É¡A½ñ¤J·Ò°©¡C

ÁöµM­×·Ò¹Ò¬Éªº«e¤T­«¡AÆF°Ê¡B¤JÅé¡B·Ò°©¬O©Ò¦³ªº­×¤h³£¯à­×¦¨ªº¤T­Ó¹Ò¬É¡A¬Ý¦ü¦n¹³¬O²³æ²§±`¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W³o¤T­Ó¹Ò¬É¯à°÷³Ì¦nªºÅé²{­×¤h¸ê½èªº¦nÃa¡A¸ê½è¶V¦nªº­×¤h¡A¦b«e¤T¹Òªº®É­Ô«K¯àªí²{¥X¶V±j¤jªº¾Ô¤æ¤O¡A¦Ó¥B¨C´£¤É¤@­Ó¹Ò¬É±a¨Óªº¹ê¤O¼Wªø¤]³Ì¬°©úÅã¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¦b´²­×¤j¤ñ®É¡A¤j®a¦P¼Ë¬O«e¤T¹Òªº­×¤h¨º¨Ç¤Ñ¤~·|¤ñ¦P¹Ò¬Éªº¨ä¥L¤H¼F®`¨º»ò¦h¡C

¦Ó¹³¸­®i³o¼Ë§¯Ä^¯Å§Oªº¤Ñ¤~§ó¬O¦p¦¹¡A¦b³e³q¥þ¨­¸g¯ß±q¤JÅé¸ó¤J·Ò°©ªº¤@Àþ¶¡¡A¤O¶q´X¥G¼W¥[¤F¦n´X­¿¡A»P¤§«e²ª½¬O¤ÑÄ[¤§§O¡C

¥H¸­®iªº¸ê½è¨ä¹ê¦­´N¥i¥H®Ê¯Å¨ì·Ò°©¹Ò¬É¤F¡A¦]¬°¸­®i¦Û¤vª¾¹D¥u­nºÉ¥þ¤OªºÃzµo±þ®ð´N¯à§¹¦¨±þ¯«Å骺²Ä¤G¶¥¬q¡u±þ¯«ªì²{¡v¡A¦Ó±þ¯«ªì²{§¹¦¨ªºÀþ¶¡´N¯à¹ý©³ªº³e³q¥þ¨­¸g¯ß¶i¦Ó¹F¨ì·Ò°©¡C

¦ý¬O¸­®i¨Ã¨S¦³«æµÛ®Ê¯Å¡A¦Ó¬O¤£Â_ªºÀ£¨îµÛ¦Û¤vªºÄøÄø±ý°Êªº¯u¤¸¡A»P¦¹¦P®É¤£Â_ªº¥[±j¦Û¤v¹ï±þ¯«¤§¤ßªº±±¨î¡A¦Ó³o»ò°µªº­ì¦]´N¬O¦]¬°¸­®i¹ï±þ¯«¤§¤ßªº±±¨î¤O«×¶V¤j¥i¥HÄÀ©ñ¥X¨Óªº±þ®ð´N¶V¦h¡A±þ®ð¶V¦h¦b¶i¤J±þ¯«Å骺®É­Ô´N¦³§ó¦hªº¤O¶q¯F¤J¸g¯ß¤§¤¤¡A¦b¦ÛµM¤§¤Oªº«OÅ@¤U¸­®i¤£¥Î¾á¤ß¸g¯ß·|¦]¬°¤O¶q¹L¤_±j¤j¦Ó²£¥Í¯}µõ¡A©Ò¥H¥u­n¦b¨º¤@Àþ¶¡³q¹Lªº¤O¶q¶V¦h¸­®iªº¸g¯ß´N¶V¼eÁï¡A¦Ó¼eÁ諸¸g¯ß¹ï¤_¸­®iªº§@¥Î¦ÛµM¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡C

¦Ó³o¤@¦¸¸­®iªº®Ê¯Å¨Ã«D¥X¤_¦Û¤vªº·NÄ@¡A¦ý¬O§¹¦¨ªº®ÄªG«o¤ñ¸­®i¦Û¤vªº­p¹º­n§¹¬üªº¦h¡A¦]¬°¦b±þ¯«¤§¤ß¼É¨«ª¬ºA¤U©ÒÄÀ©ñ¥X¨Óªº±þ®ð¤ñ¸­®i­p¹º¤¤¦Û¤v´x±±ªº³¡¤À­n¦h«Ü¦h¡A©Ò¥H¸­®iªº¸g¯ß¦b¹Ò¬É´£¤ÉªºÀþ¶¡³Q©Ý¼e¤F¤­­¿ÁÙ­n¦h¡A³s±aµÛ¸­®iªº¹ê¤O¤]Àþ¶¡öt¤É¤F¤­­¿¡C

¸g¯ß©¿µM©Ý¼eÅý¸­®i¦b¤@Àþ¶¡»°¨ì¤F¤@¨ÇªÅµê¡A¦ý¬OªÅµêªº·Pı¨Ã¨S¦³«ùÄò¦h¤[¡A¦]¬°²{¦b¸­®i³B¦b¤EÀs¥[¨­ªºª¬ºA¤U¡A¦^´_ªº³t«×¶W¥G·Q¶Hªº§Ö¡A´X­Ó©I§l¤§¶¡ª¬ºA«K§¹¥þ«ì´_¨ì¤FÅq®p¡C

§¹¦¨¤F±þ¯«ªì²{ªº¸­®i¥~§Îµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơA­º¥ý¬O¤â¤¤ªºÂù¤M¡A¤£ª¾¬O¤£¬O¦]¬°¦bÁë¤M°}¤§¤¤§bªº®É¶¡¤Ó¤[¤F¡AùפM©M´H¬P±Ù³o¨â¬`¤M³ºµM¥X²{¤F¦P¤Æªº®ÄªG¡A¤§«e¸­®i±N¥L­Ì¤À¶}¨Ï¥Îªº®É­ÔÁÙ¨S¤°»ò·Pı¡A¦ý¬O²{¦bÂù¤M¦P²{¤§«á¸­®i¤~µoı¤F³oºØÅܤơA¤§«e³o¨â¬`¤M¤§¤¤¥u¦³´H¬P±Ù¨½­±¦³¤@­Óªì¦¨ªº¤MÆF¡A¦Ó´H¬P±Ùªº»ù­È´NÅé²{¦b³o­Óªì¦¨ªº¤MÆF¤W­±¡A¦]¬°³oÁ\¤MÆF¨Ã¤£¬O²³æªº¨Ì¾a¤ÞÆF³N§Î¦¨ªº¾¹ÆF¡A¦Ó¬O¤d¦~¤§¶¡¹£Áþ¨F³õ§l¦¬¤FµL¼Æ±þ¥ï¤§®ð©M¥ÍÆF«è®ð§Î¦¨ªº±j¤Æ­^ÆF¡A¦b±j«×©M´¼¼z¤W­n¤ñ¤@¯ëªº¾¹ÆF°ª¥X¤£¤Ö¡A¦Ó¥B§ó¥[ªº´÷±æ¾Ô¤æ¡A¦P®ÉÁ٨㦳¶Ý¦å¡B¦Û¥D¶i¤Æ¡B¥H¤Î«èÆF§l¦¬µ¥µ¥ªº¦hºØ»²§U®ÄªG¡A¥i¥H»¡¬O³Ì§¹¬üªº¤MÆF¡C

¦Ó¬Û¹ï¤_¤MÆF¨Ó»¡¡A´H¬P±Ù¥»¨­´NÅã±o«Ü´H»Ä¤F¡A´HÅK©M¬P¨°¬â¦b­×¦æ¬É¤¤¥u¯àºâ¬O³Ì´¶³qªº§÷®Æ¡A¤]´N¬O¦b«U¥@¤¤ºÙ±o¤WÄ_¨©½}¤F¡A¦Ó»P´H¬P±Ù¤ñ°_¨ÓùפM´N§óºG¤F¡A¤z¯Ü´N¬O¤ZÅK©Òű¡A¦ý¬O¥X¤_¤MÆF¥²¶·ªþµÛ¦b¤M¤Wªº¦Ò¼{´H¬P±Ù©MùפMÁټȮɤ£¯àªÙ±ó¡A©Ò¥H±ÙÆF«K±N¨â¬`¤M¶i¦æ¤F¦P¤Æ¡A¦P¤Æ¤§«á´H¬P±Ù©MùפM¥u­n¤@¦P¥X²{´N·|Åܨ­¦¨¥t¤@­Ó¼Ë¤l´N¬O¸­®i²{¦b¤â¤W´¤µÛªºÂù¤M¡A¤bªø¤T¤Ø³qÅé»È¥Õ¡A¥u¬O²{¦b¤W­±¿U¿NµÛ¤£·Àªº±þ®ð¤§Ú]©Ò¥H§e²{¿@ÆAªº¦å¬õ¦â¡A¾ã§â¤Mªº³y«¬«Ü¹³­ð¤M¡A¦ý¬O»P­ð¤Mªºª½¤M¤£¦Pªº¬O¸­®iªºÂù¤M±a¦³¤@¨Ç©·«×¥i¥H¦b¼A±Ù¬O²£¥Í§ó¤jªº¤O¶q¡A¦ý¬O¸­®i¬OÂù¤M©Ò¥H¤M¬`¨Ì«O¯d¤F¶Ç²Î­ð¤M²¤¦³Ås¦±ªº³æ¤â´¤¬`¡A¾ã®MÂù¤MÁöµM¬Ý¦ü³æÁ¡¡A¦ý¬O¨ººØ±»»\¤£¦íªº¾W¾U¤§·P«o±aµ¹¤H¤@ºØ¤Q¤À»þ¨æªº±þ®ð¡C

¦Ó¸­®i¥»¨­¤]¦³«Ü¤jªºÅܤơA­º¥ý¬O¨­§÷¡A¦b±þ¯«Åé²Ä¤G¶¥¬qªºª¬ºA¤§¤U¡A¸­®i´ý¨­³£¬y°ÊµÛ±þ®ð©M¯P¤M¯u¤¸²V¦X«á§Î¦¨ªº±j¤j¯à¶q¡A¦b¤O¶qªº¥R¥¸¤§¤U¡A¸­®iªº¨­°ª¦Ü¤Ö«¤F¤Q¤½¤À¡A¨­§÷¤]¤ñ¤§«e§§ºÓ¤F¤£¤Ö¡A¦Ó¥B¯á­IµyÅs¡A¥|ªÏ³£¦³¤@©wµ{«×ªº©Ôªø¡AÅã±o¥Rº¡¤F¤O¶q·P©M¨RÀ»¤O¡A¦ý¬O¾ãÅé¬Ý¨Ó«o¦³ÂI·L·Lªº³¥©Ê¡C

³oÁÙ¤£¬O¥þ³¡¡A»P¤§«e¸­®i¶i¤J±þ¯«Åé²Ä¤@¶¥¬q®É¤@¼Ë¡A¸­®iªº¨­¤W¤]¦P®É¥X²{¤F¨ª·Ò¯«¥Òªº§ë¼v¡A¨ä¹ê¦b±þ¯«Å骺¨C¤@­Ó¶¥¬q³£·|¦b¨­¤W¥H±þ®ð¦Û¥Dªº¾®»E¨ª·Ò¯«¥Òªº³y«¬¡A¦ý¬O²{¦b¸­®i¨­¤W±aµÛ¯u¥¿ªº¨ª·Ò¯«¥Ò¡A©Ò¥H¨­¤W³o¤@®M§ë¼vªº¤O¶q§e²{´X¦ó­¿¼Æªº¼Wªø¡A¤ñ¨S¦³­ì¥óªºª¬ºA­n±j¥X¼Æ­¿¡A¦ý¬O¸­®i¨Ã¤£¥´ºâ°Ê¥Î¨ª·Ò¯«¥Òªº¯u¨­¡A¦]¬°¨ººØ®ø¯Ó¹ê¦b¬O¤Ó¥¨¤j¡A¸­®i²{¦bªº¹Ò¬É¥u¯à®³¥L°µ«O¯d¤O¶q¡AÁÙ¤£¯à¦C¤J±`³W¾Ô²¤¤§¤¤¡C

±þ¯«Åé²Ä¤G¶¥¬q¦¨«¬¤§«á¡A¨ª·Ò¯«¥Òªº³y«¬¤]µo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơA­º¥ý¬OÂл\­±¿n¡A²Ä¤@¶¥¬qªº¨ª·Ò¯«¥Ò©M¥»¨­ªº³y«¬¤@­P¡A¥u¬O¤@®M¨î¦¡»´ñZ¡A¨Ã¤£¯àÂл\¥þ¨­©Ò¦³ªº¦a¤è¡A¦ý¬O²Ä¤G¶¥¬q¨ª·Ò¯«¥Ò«h¬O¶i¤Æ¦¨¤F¤@ºØÃþ¦ü±N­xñZªº³y«¬¡A±q¥bÂл\¦¡ªº»´ñZÅܦ¨¤F¥þÂл\¦¡ªº±N­xñZ¡AÁ٦۰ʪº¶i¤Æ¥X¤FÀY²¯¡A¾ãÅ骺³y«¬©M¨RÀ»¤F³£´£°ª¤F¤£¤Ö¡A¨¾±s¤O§ó¬Oöt¤É¡A¦Ó¥B¦b±þ¯«¤§¤ß¼É¨«ªº¼vÅT¤U¡A³o®M±N­xñZªº¤W­±¥Y°_¤F«Ü¦h²uÀñªº­Ë¨ë©M°f¤b¡A¥D­n¶°¤¤¦b¤âñZ¡B¤â¨y¡B»LñZ©M«á­I¤§¤W¡A¨Ï±o¸­®i¹³¤@­Ó²¾°ÊªºªZ¾¹®w¤@¯ë¡A´Nºâ¬O¨S¦³¤F¤â¤Wªº¨â¬`ªø¤M¶È¶È®{¤â¾Ô¤æ¤]¤@¼Ë¦³®£©Æªº±þ¶Ë¤O¡C

§¹¦¨¤FÅܨ­¡A¸­®i·Q³£¨S·Q´N¨R¦V¤F§õÄi¡AÁöµM¦]¬°¬ðµM¶¡¤O¶q´£¤É¤F¤Ó¦h¸­®i¹ï·s¨­Åé²£¥Í¤F¤@Àþ¶¡ªº¤£¾AÀ³¡A¦ý¬OÀHµÛ³t«×ªº¥[§Ö¡A¸­®i«Ü§Ö´N¼ô±x¤F³o¨ã·s¨­Å骺¹B§@¡A¦Ó³o®É¸­®i¤~µoı¥X±þ¯«Åé²Ä¤G¶¥¬qªºÀu¶Õ¡A­º¥ý¬OÅ髬ªºÅܤơA¥|ªÏªºªø«×©Ôªø¨Ï±o¸­®i³t«×Åܱo¤ñ¥H«e§Ö¤F«Ü¦h¡A§ðÀ»­±¿n¤]¼Wªø¤F¤£¤Ö¡A¯P¤M¦æ¤@¸g¬I®i«K¹³¤@¹D¤M¥ú¤@¼Ë¦V«e±°¥h¡A³t«×§Öªº¤£¥i«äij¡C

²Ä¤G´N¬O¨ª·Ò¯«¥ÒªºÅܤơA¨º¨Ç¿ùºî´_Âøªº¤M¤bÅý¸­®i¦b§Ö³t¹B°Ê°_¨Óªº®É­Ô¦b¨­Ãä±a°_¤F¤@ªÑªÑ¥|´²­¸®gªº¤MÀs¡A³o¨Ç¤MÀsÀ¾¦b¤@°_±N¸­®i¥]»q¦b¨ä¤¤¥H¸­®i¬°½bÀY¦V«á¿ç®g¥X¤@¤j¤ù®°§Îªº°Ï°ì¡A¥u­n³o¤ù°Ï°ì¸g¹L¤§³B¡A©Ò¦³ªºªF¦è³£·|³Q¨g¼Éªº¤MÀs¼¹¦¨¸H¤ù¡A²ª½´N¬O¾Ô³õµ±¦×¾÷¯ëªº¦s¦b¡A±þ¶Ë¤O®£©ÆµL¤ñ¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨g¤M¯}¤Ñ³Ì·s³¹¸` | ¨g¤M¯}¤Ñ¥þ¤å¾\Ū | ¨g¤M¯}¤Ñ¥þ¶°¾\Ū