¦^¨ì²M´Â·íÁ`²Î ²Ä¤C¤Q³¹ ¤sªe¯}«ݭ«ÀY

§@ªÌ ¡J

§ó·s®É¶¡¡J2013-02-04

¡u¤U©x¦Ñ²´©üªá¡A¤£´¿²Ó¬Ý¡C¡vªL«h®}Ö©°_¤F²´´Ø¬Ý¦V«³Êã¡A»·»·¦a¥L´N¬Ý¨ì¤F´¿°êÿ¨­®Ç¯¸µÛªº¤Ö¦~¡A­ì¥u¥H¬°¬O´¿°êÿÀH¨Íªº¤U¤H¡A²Ó²Ó¤@¬Ý¤§«á¡AÁy¦â¤jÅÜ¡J¡u§A¡K¡K´L¤U¬O¡K¡K¡v

¡u®cªù¥ß³·¬ÛÁÜ¡A¦«¥I¼sªF¤§¨Æ¡C¡v«³Êã³o¨â¦~¦hªºÅܤƧó¤j¡A·íªì¥u¬O¸Xµ£§Î¶H¡A¦p¤µ¤w¸g¬O¤Q¤T¥|·³ªº¤Ö¦~¼Ò¼Ë¡C

¨â¥y¸Ü¤@¥X¡AªL«h®}±È°_ªø»o«K«ô¡J¡u¦³¸o¤§¦Ú¥n¨£¦hù¨©°Ç¡A§Ú¡A§Ú¡K¡K¡v¸Ü¥¼¥X¡A²\¥ý¬y¡C·íªì«³Êã¦b¥_¨Ê¥æ¥N¡AÅý¥L®}®}¹Ï¤§¡A²ö­n»´°_¾ÔºÝ¡A¦Ó¥L¥u·í¬O¨àµ£¤§¨¥¡A¨Ã¥¼¯u¥¿§v¶i¥h¡A¦¹®É¦A¨£¨ì«³Êã¡A¤w¬O°ê±ÑÅv³à¤F¡C

¬Ý¨ÓªL«h®}¤w¸g«Ü¤[¨S¦³»P¥~¬É±µÄ²¤F¡A³s«³Êã«Ê¬°°p¤ýªº®ø®§³£¤£ª¾¹D¡A«³Êã¹Ä¤F¤f®ð¡J¡uºâ¤F¡A¨ì«Î¨½¦A»¡§a¡C¡v

´¿°êÿ§ß°_ªL«h®}¡A¤T¤H¨ì¤F³Ì¨½­±ªº¥­©Ð¤§¤¤¡C©Ð¶¡¤¤¥u¦³¤@®à¤@§É¨â´È¡A°£¦¹¤§¥~«K¬OÅ|¤F¤@­Ó«Î¨¤ªº®ÑÄy¤F¡C

ªL«h®}Åý¨â¤H§¤¦b´È¤W¡A¤S¥s­è¤~ªº¤jº~¥´¤F³ý¤ô¤W¨Ó¡A±q§ÉÀY¼Ò¥X¤@¤p¥]¯ù¸­¡Aªw¦n¤§«áµ¹¨â¤H¦UËP¤F¤@ªM¡A¦A±N¯ù¸­¬Ã¦Ó­«¤§ªº©ñ¤F¦^¥h¡A«K¯¸¥ß¦b¤@®Ç¡C

¡uªL¤j¤H§A¤]§¤§a¡C¡v«³Êã­è»¡§¹´Nµo²{°´¤jªº¤@­Ó©Ð¶¡¨½¤w¸g¨S¦³¤F¥i¥H§¤ªº¦a¤è¡C

¡u¸o¦Ú¯¸µÛ´N¦n¤F¡C¡vªL«h®}Â\¤â¹D¡C

¡u§Ú¤£¬OÅý¬Óªüº¿µ¹§A¼·¤F¨â¦Ê¸U¨â¶Ü¡H«ç»ò¦p¦¹¸¨¾zªº¼Ë¤l¡H«ç»ò¨S¦³¦¬¨ì¶Ü¡H¡v¡C«³Êã±N¤ß¤¤ªººÃ´b°Ý¤F¥X¨Ó¡C

ªL«h®}»D¨¥¤@©Ã¡A¹Ä¤F¤f®ð¡J¡u»È¨â¤w¸g¦¬¨ì¤F¡A¥u¬O¡K¡K¡v

¡u¥u¬O¤°»ò¡H¨â¦Ê¸U¨¬¥H¤ä«ù¤T¨ì¥|¦~ªºªá¾P¡I§Ú¬Ý³o¤ù¦a¤è¡A«o¹³¬O¤£´¿Â½­×¹Lªº¼Ë¤l¡C¡v

¡u«u¡K¡K¡vªL«h®}¹Ä¤F¤f®ð¡A±N¨Æ±¡ªº­ì©e¹D¥X¡C

ªêªù±ø¬ùñ­q¤§«á¡AªL«h®}³QºM¥h¤FÁ`·þªºÂ¾¦ì¡A³Q«³Êã«O¤U¤§«á¡A·t¦aÂ÷¶}¤F¼s¦{¡A¦b¥Õ¶³¤s´M¤F­Ó¦a¤è±N¥L¤@¤â«Ø¥ßªº¼sªF¨î³y§½»P­x±ñ§½ªº¤@³¡²¾¨ì¤F³o¨½¡A¨ÃÄ~Äò¥DºÞ¦¹³Bªº¾÷±ñ»P¤õ¬¶¬ã¨î¡C«³Êã¤]°Ý¹D¥úµw¬O¯Á¨ú¤F¨â¦Ê¸U¨â¥Õ»È§@¬°¸g¶O°e¹F¤F³o¨½¡C

¥»¨Ó³oÃ䪺¨Æ±¡¤Q¤À¶¶§Q¡A¼t©Ð¤§Ãþªº¤]¶}©l°Ê¤u¡C¦ý¬O´N¦b¼t©Ð»\¤F¤@¥b¤§«á¡AÁ`·þµaµ½¬ðµM¨ì³X¡A¤£ª¾¥L±q¦ó±oª¾ªº®ø®§¡A´£¥X¤F¯Á­n¤­¤Q¸U¨â¥Õ»È¥Î§@ªêªù¬¶¥x­×µ»P·s«Øªº¶O¥Î¡C¦Ò¼{¨ì·í®É¼sªFªº°]¬F¦b¾Ô«á¤w¸g¤j¤£¦p«e¡AªL«h®}¤]¥u¯à¦P·N¤F¡C

¦ý¬Oµaµ½µ¥¤H¦³¹L¤@¦¸«K·|¦³²Ä¤G¦¸¡B²Ä¤T¦¸¡A²z¥Ñ¤]¤£°±¦a½·s¡A¤°»ò­×¿v³öÅò¡A¦w¼¾¨a¥Áµ¥µ¥¡A¦h«h¤G¤T¤Q¸U¡A¤Ö«h¤­¤»¸U¡Aµuµu¤T­Ó¤ë®É¶¡±qªL«h®}¤â¤¤®³¨«¤F¦Ê¦h¸U»È¨â¡F«á¨ÓªL«h®}¤£¦P·Nµ¹»È¤l¤§«á¡Aª½±µµo§L¥]³ò¤F¼t©ÐÂ\©ú¤Fµw·m¡A³Ì«á¥u¯d¤G¤Q¸U¤£¨ìµ¹ªL«h®}¡C

¤G¤Q¸U¨â»È¤l¡AªL«h®}±N¤@¨â»È¤lÙT¦¨¨â¥b¥Î¡A¼t©Ð´ê¦X´N¥i¥H¡A¥¨¤j³¡¤À»È¤l¥Î¨Ó¿ûÅKµ¥­ì®ÆªºªöÁÊ»P¤u¦Kªº¤u¿úµo©ñ¤¤¡A³o¼Ë¤l®¼¤F¥b¦~¦h«á¡A¤G¤Q¸U¨â»È¤l¤]®t¤£¦h¨£©³¤F¡CªL«h®}¥u±o±N¦Û¤v¬°¼Æ¤£¦hªº®a²£¥þ³¡Åܽæ¡A¤ä«ù¤F¤T­Ó¤ë¤§«á¡A²×¤_Ãø¥H¤ä«ù¡C

ªL«h®}´X¦¸¨ì¼s¦{°Q­n»È¨â¡A¦ý¬O³£³Qµaµ½¥H¦UºØ²z¥Ñ±À¤ë§I¡A³Ì«á¤z¯Ü³¬ªù¤£¨£¡C»È¤l°Q¤£¨Ó¡A¬ã¨î¤è­±¤£±o¤£°±¤U¨Ó¡A¤u¦K­Ì¦]¬°¨S¤F¤u¿ú¡A¨«¤F¤C¤C¤K¤K¡A³s¦§½Ãªº¤h§L°£¤F´X­Ó¹ïªL«h®}¦º©¾ªº¤§¥~¤]¯É¯É½Ð¨D½Õ¨«¤F¡C

¨ì¦p¤µ¡A­ì¥»«³Êã±H¤©²³±æ¨î³y§½¤w¸g¥u³Ñ¤F¤­­Ó¤u¦K¡A¤T­Ó¤h§L©MªL«h®}¥»¤H¡C

ªL«h®}Á¿§¹¡A«³Ê㬽¬½¤@©ç®à¤l¡J¡u¦n­Óµaµ½¡A³sªü­ô§Úªº»È¤l³£´±¦ù¤â¡I¡v

¡u¥ý§O¥Í®ð¡Aµaµ½¯à±oª¾³oµ§»È¤lªº¦s¦b¡A¥²©w¬Oª¾¹D»È¤lªº¨Ó·½»P¥Î³~¡A¥LÁÙ´±¦ù¤â¨Ó®³¡A®£©È¤£¬O¥Lªº¥D·N¡C¡v´¿°êÿ¥Ü·N«³Êã§NÀR¡C

«³Êã§N¯º¡J¡u·íµM¤£·|¬O¥Lªº¥D·N¡Aµaµ½Áö³g¡A¦ý¬OÁx¤l¤p¡C°£¤F¥Lªº¾a¤s¿p¹üªü¤§¥~Áٯ঳½Ö«ü¨Ï¡H³oµ§¿ú¿f±o¤F§O¤H¡A°ß¿W¿f¤£¤F¥L¡C¡v

´¿°êÿ²`¥H¬°µM¦aÂIÀY¡CªL«h®}§v¨ì¿p¹üªüªº¦W¦r¡AÁy¦â·LÅÜ¡A·Q·íªì´Â°ó¤§¤W¡A¥L»P¿p¹üªü¾Ú²z¤Oª§¡A¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¨ì¦p¤µ¡A¦Û¤v«o¤H¨«¯ù²D¡A³s­Ó¨î³y§½³£«O¤£¤U¨Ó¡A¦Û³d¤§¤ß§ó­«¡A¸÷¤U½Ð¸o¹D¡J¡u¸o¦ÚµL¯à¡A²{¦³¸T·Ï¤§¨Æ«_¶i¥¢³d¡A«á¤S¤£¯à§¹¦¨¦hù¨©°Çªº¥æ¥N¡A¸o¦Ú½Ð¨©°Ç½ç¸o¡C¡v

´¿°êÿ¤pÁn´£¿ô¹D¡J¡u¤»ªü­ô¦p¤µ¤w¬O°p¤ýÀï¤F¡C¡v

¡u°Ú¡H¡vªL«h®}¦YÅ夣¤p¡A«³Êã¤~¦h¤j°Ú¡HÂà©À¤@·Q¤]¬O¡A¦p¤£«Ê¤ý¡A¤S«ç»ò¯à¨ì¼sªF¨Ó¡H

«³ÊãÅs¸y§ß°_ªL«h®}¡A³o¦ì¦Ñ¤H¬°¤¤°êªº©R³~¾Þ³Ò¤@¥Í¡AÁ{¦Ñ¤F¸®°e¤F¥K³~¤£»¡¡AÁÙ­n¨üµaµ½µ¥¤p¤Hªº®ð¡A¥L¬J·q¨Ø¤Sµh±¤¡C

¥L»y®ð²`ªø¦a¹D¡J¡uÃö¤_¸T·Ï¤§¨Æ¡A¤j¤H¤£¥²¦Û³d¡Aªêªù¾P·Ï¤wºÉÅã§Ú°êªº°©®ð¡A¼s¦{¤§¾Ô§ó¬O¥´¥X¤F§Ú°êªº«Â­·¡IªL¤j¤H¨S¦³¸o¡A¥¿¬O¦³§A³o¼Ëªº¤H¦b¡A§ÚµØ®L¤~¤£·|·À¤`¡A§Ú¤¤°ê¤~¯à¿³°_¡C¡v

¡u°p¤ý¡K¡K¡v

¡u¤j¤H¤£¥²»¡¡A«³Ê㦹¦¸¨Ó¼sªF¡A´N¬O§Æ±æ¯à°µ¥X¤@µf¨Æ±¡¡A¦Ó¤j¤H´N¬O«³Êã»Ý­n¨Ì¾aªº¯¡¬W¡A¨î³y§½©M­x±ñ§½ÁÙ±o³Ò·Ð¤j¤H±N¥¦½Ý°_¨Ó¡A³o¬O§Ú­Ìªº´_¿³§Æ±æ¡C¡v

±qªL«h®}²Ä¤@²´¨£¨ì«³Êã¶}©l´Nı±o³o­Ó¬Ó¤lªº¤£¤Z¡A¤µ¤é¦A¨£¤§®É¡A¨¥»y½Í¦R¤§¦¨¼ô¤w¸g¤£¨È¤_¦¨¤H¡A´N¹³¬O¥L¶Â·t¤§¤¤ªº¤@ÂI¬P¤õ¡AÅý¥L­«·s¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡C

¥L­è­n¸÷¤UÁ®¦¡A´N³Q«³Êã©Ô¦í¡J¡u¨S¦³®Ç¤Hªº®É­Ô¡A´N¤£­n¦h§¤F¡A®v³Åª¾¹D§Ú¤£³ßÅw³o¨ÇÁcº¾Â§¸`ªº¡C¡v

¡u®v³Å¡H¡vªL«h®}ºÃ´b¹D¡C

¡u§Ñ¤F©M§A»¡¤F¡A´¿¤j¤H¦b¨Ê®É¬O§Ú¤W®Ñ©Ðªº®v³Å¡A¦Û¨ôªÃ«ï®v³Å¥h«á¡A³£¬O¥L±Ð¾É§Úªº¡C¡v«³Êã­«·s¤¶²Ð¤F´¿°êÿ¡C

¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A¥i±¤ÀR»·¥S¥L¡K¡K¡v

¡u¨ô®v³ÅÁöµM¥h¤F¡A¥L¹ï°ê®aªº©¾¸Û¤£·|®ø¤`¡A¤Ï¦Ó¥Ã¦s¤ß¤¤¡A§Ú¨Ó¼sªF¡A¥¿¬O¬°¤F¹ê²{®v³Åªº¿òÄ@¡I¡v«³Êã´¤ºò¤FªL«h®}ªº¤â¡A¡u¥ý¤£»¡¤F¡AªL¤j¤HÁÙ¬O±a§Ú¥h¬Ý¬Ý³o¤@¦~¦h¨Óªº¦¨ªG¡C¡v

ªL«h®}ÂIÀY¡A±N«³Êã»P´¿°êÿ±a¨ì¤F¥L©Ð¶¡®Çªº¥­©Ð«e¡C³o¥ó¥­©Ð­×¿v±o¤ñ¨ä¥L¥­©Ð­n¦n³\¦h¡A¥´¶}ªù¤§«á¡A«³Êã´N¨£¨ìº¡©Ð¶¡Âл\¤F¶Â¦âªºªo¥¬¡C

ªL«h®}Åý¤H±Nªo¥¬´¦¶}¡AÅS¥X¤F¤U­±Âл\¦í¦UºØ¾÷¾¹©M¤u·~¨î«~¡C¤j¨ì¾÷§É¡A¤p¨ì¹s³¡¥ó¡AÁÙ¦³¤@ªù¤õ¬¶©M¼Æ§â¤õºj¡A°ïº¡¤F¤j¥b­Ó«Î¤l¡C

«³Êã±q³o¨Ç«OºÞ¦a«D±`¦nªº¬ã¨î¦¨ªG«e¨«¹L¡AÁöµM¨î³y§½­±Á{µÛ¦UºØ¦U¼Ëªº§xÃø¡A¦ý¬OªL«h®}«o±N¥Lµ¹ªº¹Ï¯È¤¤¤K¦¨¥I½Ñ¹ê¬I¡A³s»]¨T¾÷³£«D±`§¹¾ã¦a¨î§@¥X¨Ó¡C

¥L¬Ý§¹¤§«á³s³sºÙÃÙ¡J¡u¦n¡A¤Ó¦n¤F¡A¤ñ§Ú¹w·Q¤¤­n¦nªº¦h¡A¦Ó¥B«O¦s¦a«Ü¦n¡A¤Ö¦³ù׸ñ¡C¡vÅý¤H±Nªo¥¬±q·s»\¦n¤§«á¡A«³Êã¹ïªL«h®}¹D¡J¡u³o¤@¦~¨Ó¨¯­WªL¤j¤H¤F¡A»È¤lªº¨Æ±¡§A©ñ¤ß¡A¥b­Ó¤ë¤§¤º§ÚÀ°§A·d©w¡A¦P®É§Ú·|Åý¤H¦A±N¤@¨Ç¹Ï¯Èµ¹§A°e¨Ó¡AµM«á´N­n¦Ò¼{±N³o¨ÇªF¦è®³¥X¥h´«ÂI¿ú¤F¡C¡v

ªL«h®}¤£¸Ñ¹D¡J¡u³o¤£¬O¨Ñ©x©²¥Îªº¡H¡v

«³Êã¶á¯º¹D¡J¡u¥Hµaµ½ªº´¼°Ó¯à²z¸Ñ³o¨Ç¾÷¾¹ªº­«­n©Ê©M¥Î³~¡H°£¤F­x¥Îªº¾÷±ñ¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¹³¯¼Â´Â´³yµ¥µ¥³£­n¦b¥Á¶¡±À¼s¡C¥H¦¹´«¨Óªº¿ú§Ú­Ì¥i¥HÄ~Äò§ë¤J¬ã¨î¡A¦p¦¹¤~¯à§Î¦¨¤@­Ó¨}©Ê´`Àô¡A¤£µM³o¨Ç¾÷¾¹Â\¦b³o¨½¥Íù×»ò¡H¡v

ªL«h®}Áö¬O¾§©x¡A¦ý¬O«o¤£¨±»G¡A«³Êã¤@ÂI¥L´N³q³z¡A¦ý¬O¥L¤]¦³¥Lªº¾á¤ß¡J¡u³o¨Ç¤ñ©x¥Îªº¾÷¾¹­n§Ö¤W¼Æ­¿¡A¸Õ¥Î¤§®É¡A´¦n¤@¤Ç¥¬ªº®É¶¡¥u¶·­ì¨Óªº¤@¦¨¡C¦pªG³o¨Ç¾÷¾¹¬y¤J¥Á¶¡ªº¸Ü¡A®£©È©x®aªºÂ´³y´N·|Ãø¥H¬°Ä~¡C¡v

«³Êã«¢«¢¤@¯º¡J¡uµL§«¡AµL§«¡A©x®a¦³©x®aªºªk¤l¡A¤£·|¦³°ÝÃDªº¡C¡v¥L­nªº¥»¨Ó´N¬O³o­Ó®ÄªG¡A¤j¤O§ß«ù¥Á¿ì¸ê¥»¬O¥Lªº¬J©w¬Fµ¦¡C

«³Êã¨â¤H¦b¨î³y§½¤SÂà¤F¤@°é¤§«á¡A´N¦VªL«h®}§iÃã¡AªL«h®}±N¨â¤H°e¨ì¤F¬]Äæªù¤f¡A«³ÊãÂਭ¹ï¥L¹D¡J¡uªL¤j¤H¤î¨B§a¡C¡v¥LÅý´¿°êÿ¨ú¥X¤F¤@¨Ç»È²¼¡J¡u³o¨½¥u¦³¤­¤d¨â¡A§A¥ý±N¼t©Ð½­×¤@¤U¡AµM«á¦A¸m¿ì¤@¨Ç¥²­nªºªF¦è¡A¥b­Ó¤ë¤§¤º§Ú·|±N»È¤lªº¨Æ¸¨¹ê¡A¨ì®É­Ô¤~¬O¤j¤z¤@³õªº®É­Ô¡C¡v

ªL«h®}±µ¹L»È²¼¡A¹ïµÛ«³Êã¤S¬O²`²`¤@«ô¡C³o¨Ç»È¤lºâ¬O¸Ñ¤F¥L¿U¬Ü¤§«æ¡A¤£µM¥L¤]¬O¥©°üÃø¬°µL¦Ì¤§ª¤¡C

§i§O¦A¤T¤§«á¡A«³Êã²r¦a¤@©ç¸£³U¡J¡u¹ï¤F¡AÁÙ¦³¥ó¨Æ±o³Ò·Ð§A¡A§A´À§Ú¦b©P³ò§ä¤@¤ù»÷ÀRªÅÃm¤§¦a¡A¥æ³qÁÙ¶·¤è«K¤@¨Ç¡A§Ú¦³¥Î³B¡C¡v

¡u³o­Ó¤£Ãø¡A°p¤ýºÉ¥i©ñ¤ß¡C¡vªL«h®}À³©Ó¤U¨Ó¡C

µ¥¨ì«³Êã¨â¤H¦^¨ì°¨¨®µ¥­Ôªº¦a¤è®É¡A¤i¶§¦è¤U¡A¨®¤Ò¦ÊµL²á¿à¦a½ö¦b¾ð¤U¡A¤â¨½´§µÛ¯óªKÅX»°ÂÎÃÆ¡A¤f¤¤ÁÙ­óµÛ¤£µÛ½Õªº¦±¤l¡C

¥L¨£¨ì«³Êã¨â¤H¨ì¨Ó¡A»°ºò°_¨­±N°¨¨®©Ô¤F¹L¨Ó¡A§ßµÛ«³Êã¤W¤F¨®¡Cµ¥¦^¨ì¼s¦{«°ªº®É­Ô¡A¤w¸g¸U®a¿O¤õ¤§®É¤F¡C

«³Êã±q¨®µ¡¤º¨£¨ìÂIÂIªº¿O¥ú¡A¤ß¤¤«o¬O¨I­««D±`¡C¤sªe¬J¯}¡A¨º´N­«ÀY¦¬¬B§a¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦^¨ì²M´Â·íÁ`²Î³Ì·s³¹¸` | ¦^¨ì²M´Â·íÁ`²Î¥þ¤å¾\Ū | ¦^¨ì²M´Â·íÁ`²Î¥þ¶°¾\Ū