¤»¹D°­¸g 231¡B¨ë±´¤Qªk§øªº©³²Ó

§@ªÌ ¡J ÃèµLªá

§ó·s®É¶¡¡J2012-12-14

³¬Ãö¼Æ¤é«á¡A¦¿»ö¦A¦¸±q¤v±bÁO¤¤¨«¥X¡A­ì¥»Åå¥È¤ý¹Ò­×¬°¤]¦^¸¨¨ì¤Ñ¥È¹Ò¼h

ÁöµM«Ê¦L÷´Àt©ÒÃØ»P³¡¤À¤O¶qÅý¦¿»ö¹Ò¬É¶^¸¨¡A¦ý¨º¬ð¯}¹Ò¬É·P®©ÁÙ¦b¡A¥u­n¦¿»ö§ä¨ì¾A¦X»î¾z¿Ä¤J¤Q»î¡A¬ð¯}¥È¤ý¹Ò¤]»´¦Ó©öÁ|¨Æ±¡¡F³Ì­«­n¡A³¬Ãö¼Æ¤é¤£¶ÈÅý¦¿»ö®ð®§Åܱo¥­½w¿Ó¡A§óÅý¦¿»ö¹ï²{¦b¤O¶q´x±±±o§ó¥[§¹¬ü

÷´Àt¦b¦¿»ö§l¦¬¤À»î®É­ÔÃØ»P¤O¶q¡A¨ä¹ê¥u¯àºâ¦¸©Ê¤O¶q¦Ó¤w¡A³o¤O¶q¥Î¦¸¤§«á¡A«K·|¥ß¨è¶^¸¨¡A÷´Àt¥Î·N¡A¤]¥´ºâÅý¦¿»ö¦b¨Ï¥Î¤­±m¯«¥Û¤¤¬P¨°¤§¤O§ó¥[í·í¨Ç

³o¦¸¼ç¤J¤Qªk§ø¡A­Y­±Á{±j¼Ä¡A¤£¤p¤ß¨Ï¥X¤°»ò±j¤j©Û¦¡¡A®£©È¤]·|§â¨ºÁ{®É¤O¶q®ø¯ÓªÅ¡A³o¼Ë¥H«á±a¤­¦æ¤§¦a¥ÍÆFÂ÷¶}¦¹¦a§â´¤¤]·|ÆJ´î¡A¬°ÁקK³oºØ±¡ªp¡A¦¿»ö¤]¤£±o¤£¦p¦¹°µ

²½¥q»P±Úªø­Ì²Ä®É¶¡«K»°¨ì¦¿»ö¦í©Ò¥~¡A¸g¹L­Ì°Óij¡AÁÙı±o¦¹¨Æ¤Ó¹L¦MÀI¡A¥´ºâ¦AÄUªý¦¿»ö¤U¡A²¦³º³o¥ó¨Æ¹ï¹¥Ã~³¡¸¨¥»¨­¤]¦Ê®`¦ÓµL§Q¡A§Y«K³o¨Ç«q±ÚªÌ¦^¨ì¶¡¡A·P¨ü¨ì¤C¸t¤O¶q¡A®£©È¤]¤£·|»´©öªÙ±ó¤w¸g­×·Ò¦p¦¹±j¤j¤­¦æ¤§¤O

ªp¥B¡A²{¦b¹¥Ã~³¡¸¨¦­«D·í¦~³¡¸¨¡A¹ï¤_´¿¸g±Ú«á¸Ç¡A¤S¥Í¦º¤³¼Ä¡AµM¨S¦h¤Ö¦n·P

¬Ý¨ì²½¥q»P±Úªø­Ì¡A¦¿»ö¥u²HµM±o±½²³²´¡A¹D¡J­Ì¨Ó·N¤]¹D¡A¤£¹L¦¹¨Æ¤D´ËªL¤§¤ý©Ò¦«¡A¨ü®¦´f¡A©w·í¦^³ø¤D¦b¤U­ì«h¡A­ÌÁÙ¦^¥h§a©ñ¤ß§a¡A¤j·§¤C­Ó¤ë¥ª¥k¡A«K·|¦^¨ì¦¹¦a¡A¨ì®É¯à©ÔÃl¦h¤Ö¤­¦æ«H®{¦^Âk¶¡¡A´N§v¤Ñ¥Ñ©R§a

²½¥q±Úªø­Ì­±­±¬Ûòó±o¤¬¬Ý¡A«o¨S­Ó¶}¤f

¬JµM¦p¦¹¡A¨º¦Ñ¦´¬y¨F»P¯«¨Ï¤j°_«e¥h¡A¤]¦n­Ó·ÓÀ³¡A­Ì¨â­×¬°À³¸Ó¤£¦Ü¤_©ì«á»L¦Ñ²½¥q·L·L¥¿¦â¹D

¦¿»ö¥u·L¯º·nÀY¡A¹D¡JÁÙºâ¡A¨â¦ì¦n·N¤]¹D¡A¥u¤£¹L­±¹ï¤d¸U¦~¨Ó¥Í¦º¤³¼Ä¡A­Ì¨â¦ì¯à°÷¦p¦¹¤ß¥­®ð¦Ó¥B¨º¤­¦æ«H®{¤¤¬Y¨Ç¡A®£©È¤]¨£¹L¨â¦ì¡A¨ì®É¤Ï¦Ó§Ë¥©¦¨©å

³o¡K¡K¦Ñ²½¥q°×¤fµL¨¥¡AµM¹D¦¿»ö¨Æ¹ê¡A®£©È¥h¨ì¨º¨½¡A­Ì¤v´N·|¶}©l·Q¤è³]ªk±o±þ¦h´X­Ó¤­¦æ«H®{

¦¿»ö©ïÀY¬Ý¬Ý¤ÑªÅ¨ºµê¤Û¤Ó¶§¡A»´µÎ¤f®ð¡A¹D¡J¦n¡A®É­Ô¤]¤£¦­¡AÁٺɦ­¥Xµo§a¡A´X¦ì´N¦b³o¨½µ¥´X­Ó¤ë¡A¶X³o®É¶¡§â±Ú¾ã¹y¤U¡A¥ý»P¸UÃ~¶×¦X§a·Q¡A¤Qªk¹D»â³o¨Ç¤£·|²´¨£´ËªL¤§¤ý¶Ç¥\²£¥Í²§¶H¦ÓµLÁ|°Ê

¯«¨Ï¤j¤p¤ß¬°¤W®á±ê·L·L°`¨­¹D

¶â¡A¹D¦¿»ö·L¯º±o¬Ý²½¥q»P±Úªø­Ì¡A¨­¼v°Ê¡A¬[°_¹P¥ú¡A­¸Â÷¹¥Ã~³¡¸¨

³o¦~»´¦b¶¡À³¸Ó¤]¤jª«§a¡AÁöµM­×¬°¼Éº¦¤§«á¡A®ð¶Õ¤]ÀH¤§Ãk¤É¡AÀ£¨î­Ì´X­Ó¦Ñ®a¥ë¡A¦ý«o¨S·P¨ìµ·²@¤£¾A¡A¤Ï¦Óı±o§v±q¸Ü²z©Ò·íµM®á±ê»´¹ÄÁn¡A¬Ý¦¿»ö­I¼v¡A·P´n¸U¤À

¦Ñ²½¥qÂIÂIÀY¡AÂà¹L¨­¡A¹D¡J¯«¨Ï¤j®ð¾z¡A»·¤ñ­Ì´X­Ó¦Ñ®a¥ë­n±j¡A¦b®z®É­ÔÀ´±o¤ºÀÄ¡A¦b«ê·í®É­ÔÀ´±oªí²{¡A³o¤~¾á·í´¼ªÌ­·½d¡A¶V¨Ó¶V¦V©¹¶¡¡A¯ª¥ý´yø¸t¦a¡A·|¦h¤Ö¹³¯«¨Ï¤j³o¯ëªN¥XÃþ©O

¶¡¬y¨F¥¢¯«±o³ä³ä»y

½ñ¤J¤Ñ¥È¹Ò«á¡A¦¿»ö­¸¹P³t«×¤]§ó¬°Ã­©w¡A­É§U¶³¿á¸tªê¯S©Ê¡A¦¿»ö¨¬¥HÁôÂæb¤ÑªÅ¤¤µê¤Û¶³±m¡A¦Ó¤£³Q¹îı

¬Ý¤Ñ¤W³o¦¸µê¤Û´º¶H¡AÄǦ¿»ö°Ý³Õ¾Ç¦h¤~¡A¤]¤£¸T·P¹Ä¤£¤w

¤k´E¯«¤O¡A®£©È¥u¦b¨º¶}¤ÑÅP¦a½L¥j¤j¯«¤§¤U§a³o¯ë¯u¹êµê¤Û¡A­Y¤£·P¨ü¤£¨ì¨º¯Â¥¿¤Ó¶§¡B¤Ó³±¡B¬P¨°¤§¤O¡A®£©È¤]·|»~¥H¬°³o¨º¯«¸Ü¤¤¦A³y¤é¤ë

¦¿»ö·P¨ü¨ºµê¤Û¤é¥ú·Ó®g¨­Åé¬X·Å·x¡A¹É¹ÉºÙ©_

¦¿»ö­¸¹P·|¡A«K¬Ý¨ì¸}¤U¥X²{«°¦À½ü¹ø¡AÁöµM¤­¦æ§ø»P°f¤­¦æ§ø¦W¬°§ø¸¨¡A¦ý¸g¹L¦p¦¹¦h¦~µo®i¡A¦­¤wÅܦ¨­Ó¤p«°¦À¯ë¡AÃø©Ç¹¥Ã~³¡¸¨¿ð¿ðµLªk§ð¤U

¦¿»öÂù¥Ø·L¾®¡AÆ[¹î¸}¤U¤­¦æ«H®{ªA¹¢¡A¸£®ü¤¤¤]¯B²{»P¤§¬Û¦üªA¸Ë¡A¾ã­Ó®ð®§«K¬°¤§ÅÜ¡AÅܦ¨­Ó¯Â¥¿¤­¦æ«H®{¼Ò¼Ë

³o­Ó¤ô¦æ§ø§a¦¿»ö¬Ý¤U¤v¨­¬ï¤ôÂŦâºò¨­¦ç¡A¼L¨¤´­°_µ·¯º·N¡A®¨µLÁn®§±o¸¨¨ì¦a­±¤W¡A°°¸Ë¦¨«ê¦n¶i«°§ø¥Á

¦¿»ö­YµL¨ä¨Æ±o´Â¨º¤ô¦æ§ø¨«¥h¡AÂù¥Ø«oºë¥ú°{°Ê¡AÆ[¹î¨º¬Ý¦u«°ªù±¡ªp¡AªG¤£¥X©Ò®Æ¡A³o¤ô¦æ§ø«°ªù¤]»P¶¡«°¦À¬Û¦ü¤J«°Àˬd¡A¤£¹L³o¤J«°Àˬd«o¤£¯ë¥X¥Ü¤°»ò¨­¥÷¥OµP¡A¦Ó¾®»EÅ餺¤ô¦æ¤§¤O§@¬°ºØų§O¤â¬q

½T«Ü¯S§O¡A¹¥Ã~³¡¸¨»P¨ä§ø¸¨µMµLªk¾®»E¥X¯Â²b¤ô¦æ¤§¤O¡A¤£¹L³o¹ï¨Ó«o¤p¨à¬ì¦¿»ö·L·L¯º¡A½Õ°ÊÅ餺÷´Àt»Pµµµë¤Ñ½á¤ôÄÝ©Ê¡A´Â«°ªù¨«¥h

¥X¥Ü«H¥õ¦u«°¤h§L¥ØµLªí±¡±o¬Ý¦¿»ö¡A²@µL·P±¡±o¹D

ËSËS¤ô¬yÁn±q¦¿»ö¸}¤UÅT°_¡A¼hÁ¡Á¡¤ô¹õÂл\¦¿»ö¨­Åé

¶i¥h§a¦u½Ã¤ìµM±o¹D

ÔqÁn¡A¦¿»ö¨­¤W¤ô¹õ´²¦¨µL¼Æ¤ôÃú¡A®ø¥¢µLÂÜ

¦Ó¦¿»öÁy±q®e±o¨«¶i¥h

¦n¼éÀã¦a¤è³o¦¿»ö¹ï³o¤ô¦æ§ø²Ä­Ó¦L¶H

¦b¤ô¦æ§ø³o­Ó«°¦À¤¤¡A¾ã±ø¤jµóÁöµM¾Qº¡Ãþ¦ü¶¡ªá±^©¥¯ë¥ÛªO¡A¦ý³o¨Ç¥ÛªO¤W³£ªøº¡«C­a¡AÀãâuâuÅý·Pı·¥¤£µÎªA

©P³ò°Ó©±³£§¤¸¨¦b­Ó­Ó¿W¥ß¤p¦À¤l¤¤¡A©±»P©±¤§¶¡±ø¯¶¯¶¦Ç¥ÛªO³q¹D³W¼Ò¶V¤j«Ø¿v¡A©Ò³B¦À¤l«K¶V¤j¡A¸Ë­×¤]¶V»¨µØ¡A¦b³oµó¹D¤¤¬ï¦æ¤j¦h¨­¬ï¤ôÂŦâºò¨­¦ç¤ô¦æ«H®{¡A¨äÃþ«¬«H®{Áö¤]¨Ç¡A¦ý¼Æ«o·¥¤Ö¡A¥u´X­Ó½}

³o¨Ç¨ä«H®{¯«ºA¦ü¥G¤]¹ï³o¤ô¦æ§ø¯SÂI«Ü¹½·Ð¡A°£­Ó¨­¬ï²L½Å¦âºò¨­¦ç¤ì¦æ«H®{ÁyµÎªAªí±¡¥~¡A¨ä«H®{³£Áy¹½´cªí±¡

¨º¤ì¦æ«H®{»P­Ó¨­¬ïª÷¦âºò¨­¦çª÷¦æ«H®{¨ÃªÓ¨«¦b°_¡A¨â¦ü¥G¥æ±¡¤£¿ù

¤ì¤ß¸®¡A¯à§OÁyµÎªAªí±¡¦æ»ò³oªí±¡¬Ý´NÅýı±o´c¤ßª÷¦æ«H®{»À¦i±o¬Ý¨ºªí±¡¨É¨ü¤£¤w¤ì¦æ«H®{¹D

­ü³é¡Aª÷ÅK¥S¡A§O³o¼Ë¹À¡A­n¹Á¸Õ¥h·P¨ü¤jµM¤O¶q¡Aı±o¡A³o¥@¬É°£­Ì¤ì¦æ¤§¤O¥~¡A´NÄݳo¤ô¦æ¤§¤O³ÌÅýµÎªA¡A·Pı´N¹³ªw¦b·Å¬u¼Ë¡A¤]¸Õ¸Õ¬Ý¹À¨º¤ì¤ß¸®ÁyµTº¾±o¬Ýª÷¦æ«H®{¡A¼K¼K¯º¹D

ºu¤X¡A³o¨½®ð®§³£Åý·Pı§Ö¥ÍùסA§ÖÂI¿ì§¹¨Æ¨«¡A³o¦¸¨º¤Û¦æ§ø¦ü¥G¤°»ò²§¤ß¡A­Ì³q§¹¤ô¹D»â¤jÁÙ­n»°¥h³q¤õ¹D»â¤j©Oª÷ÅK©AÁn¡A¸}¨B¤]§Ö¨Ç

±q¨â¨­ÃäÀ¿¨­¦Ó¹L¦¿»ö¡A¼L¨¤¤£Ä±ÅS¥Xµ·¯º·N

¬Ý¨Ó¡A¨º¤Û¦æ§ø¦ü¥G¤£¤Ó¦w¤À°Ú¡A³o¨â­Ó¡A©Î³\¯à¤°»ò§Q±¡³ø©O¦¿»ö·L·L®Ì¡A«K¦bµL¹îı±¡ªp¤U¡A®ø¥¢µLÂÜ

Áô°Î®ð®§¦¿»ö¡A»·»·±o¸ò¦b³o¤ì¤ß¸®»Pª÷ÅK¨­«á

ª÷ÅK¥S¡A§v¤W¦¸­Ì§ø¥X§L¥´±¼­Ó²§¬ÉÃþ§L¹Î¡A±o¨ì¨Ç¦nªF¦è¡A¤£¹D¤°»ò©O¤°»ò¯à¥Î±o¤W¤ì¤ß¸®ÅÊÅʤ£ªÙ±o¦^ÀY¬Ý¤ô¦æ§ø²´¡A¤SÂù²´·LÖ©¡AµTº¾±o¬Ýª÷ÅK

³Q¤ì¤ß¸®³o»ò¬Ý¡Aª÷ÅK¤]¤£¥Ñ°_°}Âû¥Öª¸½D

¤£­n³o»ò¬Ý¡A¨º­Ó²§¬É§L¹Î¤]¤£¹L¨â¦Ê¡A¤£¹L¾Ô¤æ¤è¦¡«Ü¯S§O¡A¸ò¥H«e¨º¨Ç²§¬É§¹¥þ¤£¼Ë¡A³o­Ó²§¬É§L¹Î¦ü¥G¾ÕªøÁp¤â¤§³N¡A³s­Ì¤]¦º¶Ëªñ¤­¦Ê¦h¡A¤~§â³o¥ë§L¹Î®ø·À§v­Ì¡A­Ì¨Ó­Ì¯ª¥ý¨º­Ó®É¥N¶¡©Oª÷ÅK½K¬ÜÀY¡A½w½w¹D

²§¬É§L¹ÎÃø¹D¸ò¦b­Ì«á­±¶i¨Ó¤j®a±Ú¤§¤£¹ï¡A¨º¤j®a±Ú¼Æ¨Ã¤£¤î¨â¦Ê¡A¬Ý¨Ó¦b¤§«áÁ٨Ǥj¶Õ¤O¬£»º±´¸ôªÌ©O¦¿»ö¨I§u·|¡A±o¥Xµ²½×

¦¬Àò¤°»ò¤ì¤ß¸®¹ï¤_ª÷ÅK¶¹L¤v°Ý®Ö¤ß°ÝÃD¡A¦ü¥G«Ü¤£¶}¤ß¡AÁy¦âÅܱo§ó¥[µTº¾

§c¡K¡Kª÷ÅK¬Ý¤ì¤ß¸®ªí±¡¡A¤ß¤¤©¿µM¯F°_°}¤Ï­G·Pı¡A¼««ã±o¹ï¤ì¤ß¸®©H­ý¹D¡J§O³o»ò¬Ý¦Ñ¤l¦æ§a

¨º§Ö§a¤ì¤ß¸®§v³o¥y¸Ü¡A¨â±ø¦p¯ë¬Ü¤òµÎ®i¶}¨Ó¡AÅܱo¨S¨º»òµTº¾´c¤ß

ª÷ÅK³o¤~½w¤f®ð¡AºJ¤ì¤ß¸®²´¡A¹D¡J¨º¨Ç®a¥ë»ª¦ü¯Âºé¦×¨­­×·ÒªÌ¡A¸ò¨º¹¥Ã~ªÌ¤¤Ã~®v¯ë¡A­Ì·j¹M­Ì¦æÅn¡A³Ì­È¿ú¤]¥u­Ì±a§L¾¹¡A´X§â­Ë¤£¿ù¡A³Q­Ì¦Ñ¤j°^Ämµ¹ª÷¹D»â¤j½m¥\

¨S¤ô¦æ©Î¤ì¦æªkÄ_¤Ó¿ò¾Ñ¤ì¤ß¸®Áyµh±¤±o·n·nÀY

©¿µM¡A­ÓÁn­µ±q¨â¨­«áÅT°_

­Ë·Q­n¤ô¦æ©Î¤ì¦æªkÄ_®@¡A¤£¦p®³¥XÂIªF¦è¨Ó¥æ´«§a¦¿»ö½w½w¹D¡A¨­¼vº¥º¥¦b¨â¨­«á¯B²{¦Ó¥X

¤°»ò¤ì¤ß¸®»Pª÷ÅK¨âÅå³ÜÁn¡A³s¦£¦^ÀY¡AÂù¤â­¸§ÖÕt°Ê¦L³Z

ª÷¬Þ¾À¤ì³s¼Î³o¤ÀÄݨâ§ø¹DªÌ·¥¨äÀq«´¡A¨Ï¥X¨¾±s¹D³N¡A«hÂù¤â©ç¦a¡A¨Ï¥X§ðÀ»¹D³N

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤»¹D°­¸g³Ì·s³¹¸` | ¤»¹D°­¸g¥þ¤å¾\Ū | ¤»¹D°­¸g¥þ¶°¾\Ū