·À°ì ²Ä¤@¦Ê¹s¤E³¹ °­®a¥ÍÅÜ¡I¡]¤W¡^

§@ªÌ ¡J µ§¾¥­¦¤¤

§ó·s®É¶¡¡J2012-11-22

¨D¤ä«ù¡A«ôÁ°Õ~¤§«á±¡¸`¡A·|§V¤O¼ghigh~

**************************

¦bÁ{ªñ¤¦·|¥l¶}¤§»Ú¡Aªéù«°¤¤¬y¤wµMÃzº¡¡A¨Ó©¹­×ªÌ¤§¤¤¨Ó¤£¦P®a±Ú©vªù­×ªÌµ¸Ã¶¤£µ´

¬Û¤ñ°­«°Ác¾x³õ´º¡A¦b¤¦°óªþªñ¤×¬Æ¡A¤£¹L¡A¦b°­«°¤ù¨¤¸¨¡A°­©²©Ò¸¨¤§¦a¡A«o²MÀR²§±`

¦b°­©²®y¬Æ¬°«Õ¶®¤p©~¤¤¡A¨â¦W«C¦~¬Û¹ï¦Ó§¤¡A¨â³£¨S¸Ü¡A¤£¹L¡A«o¥Ø¥ú³£ÂणÂઽµø¹ï¤è¡A¾ã­Ó©Ð¶¡¤¤¡A¨Sµ·²@Án­µ¡AÀ±º©ªÑ¸Þ²§¥j©Ç®ðª^

¡ª¡ª

¬ù²ö¹L¼Æ­Ó©I§l®É¶¡¡A¨ä¤¤¦W«C¦~§]¤f³èªj¡AÁ}Ãøµo¥X­Ó­µ¸`

¥t¦W¬õµo«C¦~¬Ý­±ÅS­W¦â«C¦Ç¦ç«C¦~ªÖ©wÂIÂIÀY¡A¥Ø¥ú¤¤¬yÅS¥X©Ù´Á«Ý

¡ª¥i¡ª

«C¦Ç¦ç«C¦~Án­µ¤¤¬yÅS¥X¬°Ãø¡A²¦³º¨º¬õ¦ç«C¦~´£¥X¤_¦Ó¨¥¡A¹ê¦bÂIÃø¥H±µ¨ü

¡ª¦n¡AÁÙ¤£­Ó¨k¡A§O±C±C¶ý¶ý¦h¤j­Ó¨Æ°Ú¡A¥²­nÂ\¥X³o»ò°ÆÁy¦â¡ª

¦b«C¦Ç¦ç«C¦~­±ÅS­W¦â¤§®É¡A¨º¬õ¦ç«C¦~«oµoöt¡AÅãµM¡A¹ï¤_«C¦Ç¦ç«C¦~¤£¯àªGÂ_·P¨ì´o«ã¡A¦h¤j­Ó¨Æ°Ú

§v±o¬õ¦ç«C¦~¸Ü¡A«C¦Ç¦ç«C¦~¦A¦¸¬½¬½«|¤f³èªj¡AÀH§Y¡AÁy¦â«Õ«èµL¤ñ¬Ý²´Áy±a´Á«Ý¬õ¦ç«C¦~²´¡A«r«r¤ú¡AÁŵM°_¨­

¡ª¼³Ðô¡ª

¦b«C¦Ç¦ç«C¦~°_¨­¤§»Ú¡A±q¨ä´x¤ß°~µM¤É°_¹Î°{»È¥ú¥Õ¦â¤õµK¡A¤õµK¥ú¨~¬Æ·Å¡A¾ã­Ó©Ð¶¡³£«G°_²H²H¥Õ¨~¦b¥Õ¦â¤õµK¤W«oÁôÁôµ·µ·¹p¥ú¦b°{Ã{¡A¦P®É¡A©Ù»È¨~§¨Âø¨ä¤¤¥u»È¨~·¥¬°Áô¯µ¡A«ÜÃø¹îı

¬õ¦ç«C¦~¦b¨º¤£«Ü¯Âºé¥Õ¦â¤õµK±q«C¦Ç¦ç«C¦~¤â´x¤¤«_¥X¤§»Ú¡AÂù²´¤§¤¤ÅS¥X©ÙÆA¸r¡A¤£¹L¡A­Ë¤]¨S¤Ó¹L¦b¥G¡A²¦³º¡A¥H·Ò¤¦¤Ñ½á¡A§Y¨Ï¤¦¤õ¨SÄÝ©Ê¡A¦P¼Ë¤]·Ò¤¦®v¤§¤¤Ë³Ë³ªÌ

¦b¬õ¦ç«C¦~ÀRÀRª`µø¤¤¡A«C¦Ç¦ç«C¦~Áy¦âº¥º¥©ñ½w¡A«Ý±o¤¦¤õí©w·Å¤§«á¡A¤â¤¤¥ú¨~°{¡A®è®è´²µoÆF¤Oªi°ÊÆF§÷³Q¨ä½w½w§ë¤J¨ì¤¦¤õ¤§¤¤

¡ª»ô¥S¡A¯}ÆF¤¦¡A³ÌÃöÁä«K¹ï¦UºØÆF§÷ÃĩʽաA¦]¬°³oºØ¤¦ÃĦp¨ä¦W¡A¯}ÆF¥¦¯à°÷¯}¥h¥ý¤Ñ¹Ò¬É«Ì»Ù¡A¥¿³£·½¤_­Ó¯}¦r¡A«K¥i²³æ¦Ó§¹¾ã¥YÅã¥X¦¹ºØ¤¦ÃĮĥΡA©Ò»ÝÆF§÷³£ÃÄ©Ê«ÜÅQ¹D¡A·Q­n±N¨ä§¹¬ü½Õ¥²¶·±o±N¨CºØÆF§÷Ãĩʳ£½Õ¨ìºØ«ê¨ì¦n³B¥­¿ÅÂI¡ª¬õ¦ç«C¦~¨IÁn¹D

¤G¥¿¨Ó¨ì°­©²¤§¤¤»ô²ö¯Pª¢¡A¤p¼vªáÝõ§°¦b¤p¼v¤p°|¤§¤¤¡A¦Ü¤_°­«®«o¨S²{¨­¨Ó¦¹¡A·Q¨Ó¤]¨Æ±¡»Ý­n³B²z¡AµL²á»ô¯P¤G«K«Ý¦b´[©Ð¤§¤¤

³o»ò«Ý¨S¨Æ¡A¥iµL²á¡A¨Æ´N¨Ó¡A»ô²öºâÅé·|¨ì¯Pª¢³o®a¥ë´c½ì¨ý¡A»ô²ö¦b¤ë¤§«e¤è¤~¬ð¯}¨ì¬P·Ò¤¦®v¡A¨ºÁ٥Ѥ_¯Pª¢¤£Â_«ü¾É¤£¯Ê¥FÆF§÷ºÆ¨g·Ò¤¦¡A¤~¥O¨ä¦¨¥\¬ð¯}¡A²{¦b¡A¯Pª¢«o­n¨D»ô²ö¯à°÷·Ò¨î¥X«~¤¤«~¤¦ÃÄ

¦b¯Pª¢¨ë¿EÃa¯º¤¤¡A»ô²ö¥u±o¨ú¥XÁʱoÆFÃÄ¡A¶}©l·Ò¨î¡A¯}ÆF¤¦«~¤¤«~¤¦ÃÄ¡A¥i¥H¥O±o¥ý¤Ñ¤j¶êº¡¹Ò¬É­×ªÌ¬ð¯}·í«e¹Ò¬É³o¦b­×ªÌ¤§¤¤«o·¥¬°¨üÅwªï¦ý¡A»ô²ö«o¨Sµ·²@¦¨¥\«H¤ß¡A­n¤£¥´¤£¹L¯Pª¢³o®a¥ë¡A»ô²ö«Ü·Q¬½¬½¿å´X¸}¡AµM«áÁy­·ÄÌ¥µÁy¤¦ÃÄ

³o®a¥ë±Ð»ô²ö·Ò¤¦¡A«Ü·P¿E¡A¦ý¡A¯Pª¢³o®a¥ë«o¦b·Ò¤¦³~¤¤Á`¤£Â_¶Û­Ó¤£°±¡AÃöÁä³o­Ë¾`®a¥ë¸ÜÁ`ÂW¤¤­n®`¤§³B¡A¨CªT¤¦ÃÄ·Ò¨î¤U¨Ó¡A»ô²ö³£º¡ÀY§N¦½

¤£¹L¡A¦¹¦¸¯Pª¢¸Ü¡A«o¥O±o»ô²ö¤ß¨½¤p¤p©_©Ç¨º»òÀþ¡A³o®a¥ë³ºµM¨S¨ë¿E¤vµM¦Ó¡A¤UÀþ¡A»ô²ö´N©ú¥Õ¥t­Ó¥­¦æ¥@¬É¥y¸Ü·í¨­Ãä¨Æ±¡¶W¥X¥­±`¦æ¨Æ³W«ß®É¡A¨º»ò¡A¤£¿ùı¡A´Nµ¥«Ý¶W¥X¤é±`¦æ¨Æ·Ç«h

³o®a¥ë¥X¤°»ò¯«°Ú¤£·Q¨º©mªá¤p§¬¥ý¬ð¯}¡A¤£µM¡A®a¥i¬Ý¤£¤W~

¤â§O§Ý¬Ý¬Ý¡A¬Ý¬Ý¡A¤¦¤õ³£¤£Ã­¸ñ¶H

ª`·N¡Aª`·N¾a¡AÆF²GÃĩʪ`·N½Õ¡A½ÕÀ´¤£´N¸ò¨º¤k¼Ë¡A³±¶§½ÕÀ´¤£¦n§a¡A§Ñ¡A¹É¹É¤£À´

»ô²öÃBÀY«Cµ¬³£¼É¸õ°_¨Ó¡A¦n¦ü±ø±ø¬YºØįÂίë­w¥ñ¦b¨ä¤W¡A«£§s¡A«£§s¤ú¾¦¼¯À¿Án¡A¥i¥H·Q¶H¥X»ô²ö¦¹®É¤º¤ß

¦b¯Pª¢¤£°±¶Û¶Û¤¤¡A¤p©Ð¶¡¤¤º¥º¥ÄÆ´²¥XªÑªÑ¿@­§¤¦­»»ô²ö¯«±¡ºò¡A¼È®É¤]À£¦í¤ßÀY¹ï¯Pª¢³o­Ó¬õ¦ÞÀY«ã¤õ¡A¤ß±Mª`»P·Ò¤¦¡A¦b»ô²ö¹ï­±¯Pª¢¤]­±¤W°{¹L©ÙÅå³YªY³ß¡A¨S·Q¨ì»ô²ö³o®a¥ë¯à°÷¦b²Ä¦¸«K°µ¨ì¦p¦¹µ{«×¡A¥u­n¦b±NÆF²G¦¨¥\¾®¤¦¡A¨º»ò§Y¨Ï¡A·Ò¥X«~½è¤£¨Î¡A¦ý¦Ü¤Ö¤]·Ò¨î¦¨¥\¤G¥Ø¥ú³£Ãöª`¦b·NÃѤ§¤õ¤¤¤£Â_½°Ê¨º¤pªÑÆF²G¤W

¶á¶á¼P¶á

¦bÆF²G§Ö­n¾®¤¦¤§»Ú¡A°~µMÁn¨­´eÅT¡A¦b¤G´h©Ã¥Ø¥ú¤¤ÅT°_¡AÀH§Y«KªÑ«C·Ï¸Í¸Í¤É°_

Èã

¯Pª¢µL»y¬Ý©ÙÃB¤Wµê¦½»ô²ö¡A¼L¨½¥¿±ý¹¿¹¿©B©BÄ~Äò¸Ü¼G¤§¤j·~

»ô²ö«o¬½¬½«r«r¤ú¡AÀH§Y¡A¨S¥ð®§«ì´_¡A«K¼³ÐôÁn¡A¤â´x¤¤Ä~Äò¤É°_¹Î·NÃѤ§¤õ¡A¤â¤¤¥ú¨~¤£Â_°{Ã{¡AµM«á¦b¯Pª¢µL»y¥Ø¥ú¤¤¤£Â_§ë¤J·NÃѤ§¤õ¤¤

¨S·|¡A¥Rº¡¤¦­»´[©Ð¤¤¡A¶Ç¨ÓÁn¤z«|Án

°Ç­Ó¥hºÆ¤l

***************************

°­©²¤¤¡A®y«ÕÀR¤p®x°|¤¤¡A­Ó¶·µo¬Ò¥Õ¦ÑªÌ³¬Âù²´¡A­IÂù¤â¯¸¦b­Ó¤p²ü¶í®Ç

¦b¨ä¨­®Ç¡A©P¨­¸s­J¶Ã­¸»R¶Â¦âµê¼v¡A­¸»Rµê¼v¦n¦ü¹ï¯¸¦ÑªÌ«Ü³ßÅw¡AÁ`¿ËÎî³ò¦ÑªÌ©P¨­Àô¶­¸¨Ó­¸¥h¡A¤£¹L¡A«o¤£´±Ä²½í¦ÑªÌ

©I©I©I©I

¥Ñ¤_¨º¨Ç¶Â¦âµê¼v¤£°±­¸»R¡A¦b¦ÑªÌ©P¨­ªÅ®ð³£¤£Â_ªi°Ê°_¨Ó¡A§Î¦¨ªÑªÑ¤p±Û­·¡A¥O±o¦ÑªÌ¦çÂ\³£·L·L´­°_

èýèýèý

°~µM¡A¤p°|¥~¶Ç¨ÓÁnÁn«æ«P¸}¨BÁn¡A¦n¦ü¤°»ò¤õ¿U¬ÜÀY¨Æ¯ë

¦b¸}¨BÁn·Q°_¤§»Ú¡Aª½³ò¶¦b¦ÑªÌ¨­©P¶Â¦âµê¼v°~µM´²¡A¦n¦ü¾ÌªÅ®ø¥¢¡A¥ý«e±q¥¼¥X²{¹L¯ë¡A¦ÑªÌ¬ÜÀY·L·L½K

¶O¤Z¨D¨£¥D¡A«æ¨Æ¸[³ø

¤p°|¥~­Ó¥i¥H§v¥X¨k¤lÁn­µ»´»´ÅT°_¡AÁn­µ¤¤¥Rº¡«æ¤Á¡A¦P®É¤]¥i¥H§v¥X§¨±aµo¤º¤ß·q¬È

°|¥~Án­µ¡A¨Ã¨S±o¨Óµ·²@¦^À³¡A¤£¹L¡A°|¥~¨k¤l«o¤]¨Sµ·²@µJ«æ¯«ºAªíÅS¥X¨Ó¡AÁöµM½T­n¨Æ¡A¦ý¡A¤]¹D¡A°|¤¤³Ì¤£³ß³Q§O¥´ÂZ¡A¦p­Y¤£¨Æ±¡½T¹êºò«æ¡A´N¦Aµ¹¦Y­Ó¤j¦aºµ¤ß·t¶ÂÂy°\Áx¡A¤]¤£´±«e¨Ó

¶i¨Ó

¦bµ¥«Ý¬ù²ö¤ù¨è¤§«á¡A°|¤¤¦ÑªÌ»´»´¦R¥X¨â­Ó¦r¡A¤â¤¤ªT«G¶Â¦â¶ê¯]°{¹L©Ù¶Â¨~¡A®ø¥¢¦b¦ÑªÌ¤â¤¤

ª½Ås¸y®¥¥ß¨k¤l§v±o¦ÑªÌ¸Ü«á¡A¤ßÀYªQ¡AµM«á»´»´±À¨Ó°|ªù¡A½ñ¨B¨«¶i¥h

¹Ç§s

¶}ªù¼¯À¿Án¡A¥O±o¦ÑªÌÂù²´½w½w¸C¶}¡A¤£¹L¡A«o¨SÂà¹L¨­¤l

¨k¤l¨«¨ì¶ZÂ÷¦ÑªÌ¬ù²ö¨â¤V¥ª¥k®É¡A«K°±¦í¸}¨B¡A¯«ºA®¥·q¹ï¦ÑªÌ«ô¹D¡J¨£¹L¥D

¶â¡A¤£ª½¥O±o¸ò°­«®«ç»ò¨ì³oÃä¨Ó

¦ÑªÌ»y®ð±aµ·¤£´r¡A³o®a¥ëÃø¹D¤£¹D²{¦bÃöÁä®É´Á¦pªG¡A¤v¤j¨Æ¦]¬°¨ä¦Óµ·²@·N¥~µo¥Í·Q¨ì³o¦ÑªÌ²´¤¤°{¹L©Ù±þ®ð

¨k¤l¤]±q¦ÑªÌ¸Ü»y¤¤·P¨ü¨ìµ·¤£§Ö¡A³s¦£¶}¤f¹D¡J¥D¡A°­«®¤­ªø¦Ñ³£¦^¨Ó

¤°»ò

ª½¯«ºA²HµM¦ÑªÌ¡A¦b¨k¤l³o¥y¸Ü¥X¤f¤§«á¡AÁy¦âÅÜ¡A°~µMÂਭ¹D¡A»y®ð¤¤±a¤£¥i«äij

¥D¡A¤è¤~¤p¦P°­«®°_¦^¨Ó¡A¤­ªø¦Ñ±N¥s¥h­n¬Û°Ó

¨k¤lÀY©ï¡A¦A¦¸¹D

¦pªG°­«®¦¹®É¦b¦¹¡A¥²µM·|¤jÅå¡A¦]¬°¡A¨k¤l¥¿³Q¨äµø¬°¤ß¤ë´_³Ì¬°±o¤O¤â¤U¡A±`

±q±`¯«ºA¤¤¡A¦ÑªÌ¨S¦A¤°»òÃhºÃ¦¹¸Ü¯u¹ê©Ê¡A±`¦ÑªÌ®I¦b°­«®¨­Ãä²´½u¡A³o´X¦~¥H¨Ó¡A¯à°÷§¹¦¨¦p¤µ¥¬§½¡A¥i¥H±`¥\¤£¥i¨S

²Ó²Ó

¦ÑªÌÁy¦âÅÜ´XÅÜ¡AÀH§YÁy¤W²{¥Xµ·¬½¦â¡A¦ü¥G¤U¤°»ò¨M©w¯ë¡A¹ï±`©R¥O¹D

¤p°|¤¤¡A²ü¶í¤W¡A¤ù¸¨¸­ÄƸ¨¦Ó¤U¡A­ì¥ý¥­ÀR´ò­±¡A¹y®É¸Hµõ¶}¨Ó

²Ä¤G§ó±o¬°¤§«á±¡¸`®i¶}¡A°µ¦n¾Q¹Ô¡A±¡¸`®i¶}ÂIºC¡A¨£½Ì¡A¨£½Ì

¦b¦¹¡A§Y¨Ï¨S¥Î¡A¤]¨Ó¨DÂI¤ä«ù¡A«ôÁ¤j®a°Õ~

¤µ¤Ñ½Ò¦h¡Aª½¼g¨ì²{¦b¡A¤j®a´N·íµ¹ÂI¦w¼¢§a¡A«ôÁ°Õ

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·À°ì³Ì·s³¹¸` | ·À°ì¥þ¤å¾\Ū | ·À°ì¥þ¶°¾\Ū