·À°ì ²Ä¨â¦Ê¤K¤Q³¹ ·¶´@´@ªº¹ê¤O¡I

§@ªÌ ¡J µ§¾¥­¦¤¤

§ó·s®É¶¡¡J2013-03-31

ÀHµÛ¶µ¤O¤ß¤¤ªº©ÀÀY­è¤É°_¡A«n®cÃȤ⤤µu¤b¤§¶¡ªº¥ú¨~«K¬OÃzµo¤F¶}¨Ó¡I

«¦¡I¡@°Ô¡I

¤@¹D°{µÛ¹q©·ªº¬õ¦â§Î¦ü¹p¹q¤@¯ëªº¬õ¨~¡A±q¤¤Æp¤F¥X¨Ó¡AÀH§Y´ÂµÛ¶µ¤O§Ö³tªº®g¥h¡I³o¨¬¦³¦¨¦~¤Hªº¯Þ»K²Êªº¬õ¦â°{¹q¤@¯ëªºªF¦è¡A¦b¶µ¤OÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A«K¬OÅF¦b¤F¨ä¨­¤W¡C

¡uÈã¡I¡v

¶µ¤O¥u¨Ó±o¤ÎÃz¥X³o»ò¤@­Ó¦r¡A²´¤¤ªº¦â±m«K¬O³Q¬õ¨~µ¹Âл\

¡u©B¡v

³o¤@¹õ¡A¨Ï±o¡¥Æ[²³­Ì¡¦¤j³£¬O«|¤F«|¤f¤ô¡C

¥§º¿¡I

¬ÝµÛ»q¦b¬õ¦â¹p¨~¤§¤¤Å¸§ÝµÛªº¡¥¤H¡¦¡A²³¤H¤ß¤¤¤@®É¶¡±¡ºü³£¬OÀHµÛ¨º¤£Â_°{Ã{ªº¹p¨~¸õ°Ê°_¨Ó¡C

³o¬O«ç»ò­Ó±¡ªp¡H¡I

¤]¤£©Ç²³¤H¯«¦â¥j©Ç¡A¤ß¤¤©Ç²§¡A¥u¬O¡A¦¹®É¶µ¤Oªºª¬ºA¹ê¦b¬O¦³ÂI¨ºÔ£¨ºÔ£ªº

¥u¨£¡A¦b¶µ¤Oªº¨­©P¦³µÛµL¼Æ©_¯Sªº¬õ¦â¹p¨~¦b¤£Â_ªº¸õ°ÊµÛ¡A¦ÓÀHµÛ¥¦­Ìªº¸õ°Ê¡A¶µ¤O¦¹®É«o¬O¦p¦P³QÂt¯N¹L¤F¤@¯ë¡AÀYµo³£¬O«_µÛ«C·Ï¡AÁy¦â¤]¬O¦³µÛÅuÅuªº¯Q¶Â¡A¬Ý°_¨Ó¡A­Ë¬O·¥¬°ªº³r½ì¡C

¬õ¦â¹p¨~¨¬¨¬«ùÄòªº¤­­Ó©I§lªº®É¶¡¤~¥þ³¡¸Þ²§ªº®ø¥¢¤£¨£¡A¦Ó¦¹®É¡A¶µ¤Oªºª¬ºA¹ê¦b¬O¦³ÂIºG¤£§Ô¸@¡C

«C·Ï¤§¤U¡A¶µ¤OÂù²´¦³ÂI§bº¢¡A¦P¼ËªºÁÙ¬O¦³µÛ¤@ÂI¯íµM¥H¤Îº¡²´ªº¾_Åå¡I¡I¡I

¬Oªº¡A¾_Åå¡I

¨º¬õ¦â¹p¨~§O¤H¤£ª¾¾å¬O¤°»ò¡A¶µ¤O¥i¬Oª¾¾åªº¡A¨º¬O±¡yu¤E­«¹p¡I

¡m±¡yu¤E­«¹p¡n¬O¤@³¡·¥¬°©_¯Sªº¥\ªk¡A¦P¼Ëªº³o¤]¬O¦BÄi©v©[¯ß¤§¤¤ªº¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¥\ªk¡I

¤£¹L¡A³o³¡¥\ªk¦³ÂI©Ç²§¡A¨º´N¬O­×·Òªº±ø¥ó¦³ÂI­V¨è¡A¹ï¤_­×·Òªº±ø¥ó¶µ¤O¨Ã¤£ª¾¾å¡A¦ý¬O¤£§«Ãª¦o¦Û¤v³o¥\ªk­n¨D±ø¥óªº­V¨è¡I

¦]¬°¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¾ã­Ó¦BÄi©v­×¦¨³o³¡¥\ªkªº¤H¡A©}«ü¥i¼Æ¡A¨ä¤¤·í¥N©[¯ß¯ß¥D«C»ñ¬°¨ä¤@¡A¥O±o¶µ¤O¨S·Q¨ìªº¬O¡A³o¡¥ÃȤk¤ý¡¦³ºµM­×·Ò¦¨¥\¤F¡I¦Ó¥B¨S¬Ý¨ä­×·Òªº³y¸ÚÁÙ¬O¤£§Cªº¡I

¹ï¦¹¡A¶µ¤O¨S·Q¨ì¡A­Ë¬O¦Y¤F­Ó¤jÁ«¡A¤£¹L¡A¦¹®É¡A¥L¤]¬O¨S¦³¦A¤æ¤U¥hªº¤ß«ä¤F¡A¥»¨Ó´N¬O¾ú½m¦Ó¤w¡A²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¤wµM¥áÁy¤F¡A«K¬O¨S¦³²z·|¥ô¦ó¤Hª½±µ§Ý¤F§Ý¨­Åé¡A«ì´_¤F­ì¥ýªº¼Ò¼Ë¡Aª½±µ¦R¤F¨â­Ó¦r¡¥»{¿é¡¦¡A«K¬O¨«¨ì¤@®Ç½L½¥½Õ®§¤F°_¨Ó¡C

±O¥ÍÁy¦â³±¨I¡A¤£¹L¡A­Ë¤]¨S¦³»¡¤°»ò¡A¥u¬O¡A¥Ø¥ú¦³ÂI°{Ã{¡C

³o¤@¹õ¡A¦P¼Ëªº¤]¬O¨S¦³¤H®Æ¨ì¡AÀH§Y¦b¤@¤ù¼MµM¤§¤¤¡A¤ý¦t«K¤]¨«¤F¥X¨Ó¡C

¨â¤H¤]¬O¨S¦³«È®M¤°»ò¡A¦Ó¥B¡A¹ï¤_¤ý¦t¡A«n®cÃȤ]¬O¤ß¤¤¨S¦³µ·²@ªº¦n·P¡A¤U¤â¨S¦³µ·²@ªº¯d¤â¡C

«U¸Ü»¡¡A¤@¤oªø¤@¤o±j¡A¤@¤oµu¤@¤oÀI¡A¤@¤oµu¤@¤o¥©¡I

¦]¬°«n®cÃȪº¨­ªk«Ü¬O¸Þ²§¡A¦Ó¤ý¦t«o¬O¨S¦³¶µ¤O¨º¯ë±Ó¾Uªº¾Ô¤æ·NÃÑ¡A³Ì«á¡A¦b³Q«n®cÃÈ´Û¨­¤§«á¡Aª½±µ«K¬O±Nµu¤b¬[¦b¤F¤ý¦tªº²ä¤l¤§¤W¡A³o¨Ï±o¤ý¦tªºÁy¦â¤@°}«C¤@°}¥Õªº¡I

²Ä¤@³õªºµ²ªG¡A«Ü¬O¦³ÂI¥X¥G·N®Æ¡A«n®cÃȪºªí²{¡A¨Ï±o¦b³õªº²³¤H¹ï¨äªº¥Ø¥ú³£¬OÅܤF¤SÅÜ¡A¡¥ÃȤk¤ý¡¦ªº¦WÀY¡AªG¯u¬O¹ê¦Ü¦WÂk°Ú¡I

¦ÛµMªº¡Aµ²ªG¤@¥X¨Ó¡A»ô²ö¤@¤èªº²³¤H¦ÛµM³£¬O·¥¬°ªºªY³ß¡A¤@®É¶¡­Ë¬O¤h®ð°ªº¦¡I¤ÏÆ[¥t¥~¨â¤èªº¤H¡A­Ë¬O³£¦³ÂI®À±Ñªº·Pı¡A¯S§O¬O±O¥Í¤@Ãä¡A¤h®ð¤j¨ü¥´À»¡I

±µ¤U¨Ó«K¬O²Ä¤G³õ¤F¡A¤£¹L¡A¥Ñ¤_³o¼Ë¥´¤U¥hªº¸Ü¡A³t«×¦³ÂIºC¡A²¦³º¬O¤K­Ó¤p¶¤©O¡A©Ò¥H¡A¤T­Ó¶¤¥î°Óij¤F¤@¤U¡A±µ¤U¨Ó¡A¤T³õ¦P®É¶}©l¡A¦]¬°¡A¨ºªÅ¦a¨¬°÷ªº¤j¡A­Ë¬O¤£¥²­n¾á¤ß¤ñ¤æªºªÅ¶¡¤£°÷¡C

²Ä¤G³õªº¤H¿ï¤À§O¬°¡C

¨¯¥Á¡A¤Ñ¤@¡A·¶´@´@¡C

¨¯¥Á¬°»ô²ö¤@¤èªº¦Ñ§Ì¤l¡A³o®a¥ë¦³ÂI´d¶Ê¡A¨â¦¸³Q¶¤¥î¤¤¸£´Ý¶¤¤Í©Ò§|¡A©Ò©¯¡A¦¹¦¸¦b¾ú½m¤§¤¤±o¨ì¤F»ô²ö¥L­ÌªºÀ°§U¡A¨S¦³³Q²^¨O¡A²{¦bÁÙ¯à¦A³Q¿ï¦¨¥Nªí¨Ó°Ñ¥[³Ì«áªº¤ñÁÉ¡A¤£±o¤£»¡¡A¦¹®É³o®a¥ëÁÙ¬O¦³µÛ´X¤À±o·Nªº¡C

¤Ñ¤@¬O±O¥Í¶¤¥îªº¥Nªí¡A³o®a¥ë¤p¶¤¹ê¤OÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡A¥i±¤¦b§Y±N¦¨¥\®É¡A³Q»ô²ö¥L­Ìµ¹¼²¨£Ãa¤F¦n¨Æ¡A§@¬°¶¤ªøªº¤Ñ¤@¡A¹ï¤_»ô²ö¥L­ÌÁÙ¬O»á¦³«è®ðªº¡A¶ý¶ýªº¡A¤£±a³o»òÃa¤H¦n¨Æªº§a¡I·í®É¤Ñ¤@¤ß¨½ªº¨º­Óåx©}°Ú¡I

ÁÙ¦n¡IÁÙ¦n¡I

¤Ñ¤@¬ÝµÛ¨¯¥Á¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·§N¯º¡Aª¯ºµ¨º­Ó¥¶©Ôªº¡I³o¦¸­ô­ô§Ú«D¥´¨ì§A¤X¤Xªº¦R¦å¡I

¦Ü¤_·¶´@´@«h¬O¤£¥²¦h°µ¤¶²Ð¤F¡C

¤T¤H¶i¦æ©âñ¤§«á¡A³Ì¥ý¥X³õªº¬°·¶´@´@©M¤Ñ¤@¡C

³o­Ë¬O¨Ï±o¤Ñ¤@¦³ÂIÂIªº¥¢±æ¡A·Q­n²v¥ý´~¤@¹y¨¯¥Áªº·Qªk«Å§i¯}²£¡C

¤£¹L¡AÁÙ¬O¦³¾÷·|ªº°Ú¡I

¤Ñ¤@¼L¨¤¤@¤Ä¡A±N¥Ø¥ú¬Ý¦V¤F·¶´@´@¡C

¨ä¹ê¡A·¶´@´@¤]¬O¤@­Ó¬ü¤H­F¤l¡A»PĬĬ¡A«n®cÃȵ¥¤H¤£¦Pªº¬O¡A¦oªº¬ü¨Ã¤£¬O³æ¤è­±ªº¨º»ò©úÅã¡A¨ä¥~¦bªº®e»ªºâ¤£¤W¶É«°¤§ÃC¡A¦ý¤]ºâ¬O»ª¬ü¦pªá¡C¡]¤j®a¥i¥HÁp·Q¤@¤U©Pªé­Y¡A­Ê¤Ñ±OÀs¨½ªº¡C¡^

³o¤k¤HªºÀY¸£¤£¿ù¡A¤£¹L¬Ý°_¨Ó«Ü¦n´Û­t©O°Ú¡I

³o¬O¤Ñ¤@¹ï·¶´@´@ªºµû»ù¡C

¦p¦¹©ÀÀY¤@°{¡A¤Ñ¤@¬Ý¦V·¶´@´@ªº¥Ø¥ú¤£¸T¤õ¼ö°_¨Ó¡I

¥i¤£¥i¥H¾Ì¦¹¾÷·|¡A±N³o­Ó¤k¤H­°ªA©O

¦Þ©½¦Þ©½¦ÞÀY¡A¤Ñ¤@²´¤¤³g°ý®ÉÁô®É²{¡C

¹ï¤_¤Ñ¤@²´¤¤ªº·N¨ý¡A·¶´@´@¦ÛµMªº¤]¬O¹îı¨ì¤F¡A¨ä¼L¨¤·L·L¤@¤Ä¡A³o¼Ëªº¥Ø¥ú¡A¦o±µ¨ü¨ìªº¤Ó¦h¡I

¤£¹L´N¾Ì§A¡A°t¶Ü¡H¡I

²´¤¤¤@§N¡A·¶´@´@¨S¦³«È®ð¡A¤â¤¤¥ú¨~¤@°{¡A¤@®Úªø²Ã¥X²{¦b¨ä¤â¤¤¡AµêªÅ¤@¹º¡A¤@¹D¥Õ¦â¤ë©·¡¥°¿¡¦ªº´ÂµÛ¤Ñ¤@­¸¥h¡I

¨ä³t¬Æ§Ö¡I

¡u¼K¡A¦³ÂI»¶°Ú¡I¡v

¤Ñ¤@¼L¨¤¤@©Ù¨¸¯º¡A¤â¤¤ªø¼C¤@§Ý¡A¤@­Ó¼Cªá°{Ã{¤@¤U¤§«á¡A«K¬O¤Æ¬°¼Æ¹D¼C®ð´ÂµÛ¥Õ¦â¤ë©·ªï¥h¡C

Ôq¡I

¤@Án»´ÅT¡A¨â¤Hªº§ðÀ»³£¬O¤Æ¬°¤FµêµL¡I

¡u¦³·N«ä¡I¡v

¤Ñ¤@²´²¶¤@«G¡AÀH§Y¤â¤¤ªºªø¼C«K¬O§Ö³tªº»R°Ê¤F°_¨Ó¡AÀHµÛ¼Cªº§Ö³t²¾°Ê¡AµL¼Æªº¼C¨~¦p¦P¼C«B¤@¯ë¡A¥þ³¡´ÂµÛ·¶´@´@§Ö³tªº¯F¥h¡I

¼C¨~¦p«B¡A¥|­±¤K¤è¡A¯É¶Ã­«Å|¡I

¤Ñ¤@³o¤@¤â¡A±N·¶´@´@¥|©P©Ò¦³¤è¦ì³£¬OÅ¢¸n¶i¤J¤F§ðÀ»ªº½d³ò¡I

¦p¦¹¤@À»¡A¨Ï±oÆ[²³­Ì³£¬O²´²¶¤@»þ¡A¦b³õªº°£¤F·¥¤Ö³¡¤À¤H¥~¡A³£¬O¨S¦³¦Û«H¦b¤Ñ¤@ªº³o¤@©Û¼C«B¤§¤U¯à°÷¥þ¨­¦Ó°h¡I

·¶´@´@¤]¬O²´¤¤°{¹L¤@©Ù¾®­«¡A¤£¹L¡A¦oªº­×¬°¥i³£¬O¾Ì­É¦Û¤v¤@¨B¨Bªº­×·Ò¦Ó¨Ó¡AµL¼Æªº­Wµh¨Ï¨ä¨Ã¤£¬O©Ò¿×ªºªá²~¡I

²´²¶¤@Àü¡A¤â¤¤ªºªø²Ãªþ¦b¬õ®B¤§¤U¡AÀH§Y¡AÂù¤â¤]¬O«ö¦b­}¨­¡A¤£¦Pªº¤Õ¬}¤§¤W¡A¦R®ð¦pÄõ¡A¤â«ü§Ö³t«ö°Ê¡A¤@¦±»y½Õ«æ«Pªº¦±½Õ§Ö³t«µÅT¡C

¦Ó³o¨Ã¤£¬O­È±oÅå©_ªº¡A¥O¤HÅå©_ªº¬O¡AÀHµÛ·¶´@´@ªº«µ¦±¡A¦b¨ä©P¨­ªºÆF¤O°~µM¤@°}½ºu¡AÀH§Y³ºµM¦³µÛ¤Q¼Æ­Ó®³µÛªø¼C¡A¬å¤M¡A°©¤bµ¥¤£¦PªZ¾¹ªºÆF¥ÒªZ¤h¥X²{¡A­Ó­Ó¨­¤W³£¬O¦³µÛÆF®ðÀô¶¡A¤@¥X²{¡A«K¬O´ÂµÛ¤Ñ¤@©b¯F¦Ó¥h¡A¦P®É¡A¤â¤¤ªºªZ¾¹¤]¬O§Ö³tªºÅÍ°Ê°_¨Ó¡A­ì¥ý¨ºº©¤Ñªº¼C¨~¦b­þ¤Q¼Æ­ÓÆF¥ÒªZ¤h¤£Â_ªº¼A¬å¤§¤U¡A¹y®É¤Ö¤F¤@¥b¡I

¦ÓÆF¥ÒªZ¤h¡A«h¬O¨S¦³µ·²@ªº°±¹y¡A¥é¦ò¨º¨Ç¼C¨~¥u¬O¦b­¸»Rªº»aÃǤ@¯ë¡A¨S¦³µ·²@ªº±þ¶Ë¤O¡A´N³o¯ë¡Aµuµu´X­Ó©I§l¡A¤Ñ¤@»R¥Xªº¨º¨Ç¼C¨~³ºµM¥þ³¡³£®ø´²¤@ªÅ¡I

¡uª×¼Ñ¡I³o¬O¤°»ò±¡ªp¡I¡v

¤Ñ¤@¤ßÀYÀbµM¡AÃB¤Wº¡¬O§N¦½¡A³o¤@¹õ¹ê¦b¬O¤Ó¹L¸Þ²§¡A¥§º¿ªº¡I³o¤°»ò§ðÀ»¤â¬q°Ú¡I

¤ß©À·Q¨ì¡A¤Ñ¤@ªº°Ê§@¤]¬Oµ·²@¤£ºC¡A¨ä¸}¨B³s°h¡A¤]¬O¨S¦³¦A´§¥X¼C¨~¡A¦Ó¬O¤â¤¤¤M¤@¾î¡Aª½±µ´§»RµÛ´ÂµÛ¨º¨ÇÆF¥ÒªZ¤h¼A¥h¡I

ÅLÅLÅL¡I

¤@³s¦êª÷ÄݬÛÀ»ªºÁn­µÅT°_¡A¤Ñ¤@¶V¤j¶V¬O¤ßÀb¡A¨º¨ÇÆF¥ÒªZ¤h³ºµM³£¦³µÛ¤£®z¤_®v¶¥¤¤´Áªº¹ê¤O¡I¡I¡I

¦Û¤v³Q¤Q¼Æ­Ó®v¶¥¤¤´Á¹ê¤Oªº®a¥ë¸s¼Þ¡I

¤Ñ¤@¤ßÀYª½±ý¦R¦å¡A¤£¹L¡A¥L«o¬O¤£´±¦³µ·²@ªºªQ¾Ó¡A¨º¨Ç®a¥ëªº§ðÀ»¹ê¦b¬O¤Ó¹Lªº­â¼F¡I

¦bµL¼ÆÅå©_ªº¥Ø¥ú©M¤Ñ¤@­W¹Gªº¥Ø¥ú¤§¤¤¡A¥b¦Ê©I§l¤£¨ì¡A²×¤_¡A¨º¤Q¼Æ­ÓÆF¥ÒªZ¤h¡A¦³¤@­Ó±N¤â¤¤ªº°©¤b¬[¦b¤F¤Ñ¤@ªº²ä¤l¤§¤W¡AÀb±o¤Ñ¤@«æ¦£°±¤î¤F°Ê§@¡A¦ÓÀH¤§¡A¨ä¥¦ÆF¥ÒªZ¤h¤]¬O¨S¦³¦A°Ê¡A­ì¨Ó¡A·P¨ü¨ì¤F³Ó§Q¡A·¶´@´@¬õ®B¤@¼¡A©ñ¤U¤Fªø²Ã¡C

¡u§Ú¿é¤F¡v

¤Ñ¤@­WÀß¹D¡C

ps¡J¹w­p²Ä¤G§ó¦b©ú¦­¤QÂI«e¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·À°ì³Ì·s³¹¸` | ·À°ì¥þ¤å¾\Ū | ·À°ì¥þ¶°¾\Ū