乘坐著比雕，小夜向著最初的出發地——星辰湖趕去。
比雕微振雙翼，強健的翅膀卷起一陣旋轉的氣流，向遠方飛去。在一般神奇寶貝看來，比雕的速度已經相當快了，不過對于比雕自己來說，以這種程度的速度飛行是非常輕松的。
一旁，噴火龍、鬼斯通、化石翼龍等神奇寶貝都跟在比雕身邊飛行著。只不過，它們所做的並不只是飛行這麼簡單。
此時，三只神奇寶貝都抱著大小不一的石頭，鬼斯通的比較小，噴火龍和化石翼龍的要大一些。對于這三只神奇寶貝來說，這樣的重量還遠不是它們的極限，但如果是長途飛行的話就是相當大的負擔了。如果不是因為小夜的勸阻，爭強好勝的它們說不定還會背上更重的石頭。相較起來，載著小夜的比雕倒是最輕松的一個。
拉魯拉絲漂浮在小夜旁邊，練習著用念力飛行的技巧。雖說拉魯拉絲並沒有背負重物，但長時間使用念力飛行同樣不是一件輕松的事。
小夜坐在比雕的背上，一陣陣清爽的風迎面吹來，肩膀上的皮丘舒服地眯起了眼楮。小夜懷里的小狐狸好奇地左看看右看看，不老實地爬到小夜的肩頭，想要觸踫天上潔白的雲朵。
天翔大陸的面積不過是一般大陸的三分之一，比雕等神奇寶貝的飛行速度雖然不算很快，但在兩天之內回到星辰湖還是綽綽有余的。
在飛行趕路的過程中，小夜感應到里奧魯的波導一直在附近緊緊地跟隨著，似乎依舊不肯放棄向喵喵的挑戰。身為格斗系神奇寶貝的里奧魯身體十分強健，耐力優秀，整整一天跟隨著比雕等神奇寶貝奔跑也沒有絲毫掉隊的跡象。神奇寶貝圖鑒上也曾經記載道，里奧魯擁有著在一夜之間翻越高山的耐力。
天翔大陸十五天歷練的最後一天，下午。
望著下方不遠處星辰般閃爍，點綴在茂密的森林之中的湖泊，小夜拍了拍比雕，「我們到了，下去吧。」
比雕用一聲喜悅的長鳴回應了小夜，一振雙翼，迅速掠向下方。身後，噴火龍等神奇寶貝也是精神一震，紛紛跟上——雖說趕路遠沒有訓練辛苦，但長時間的飛行依舊對于好戰的神奇寶貝們來說依舊是無聊難耐。
兩天的長途飛行之後，不但噴火龍等神奇寶貝的耐力有所提升，拉魯拉絲的念力飛行技巧也是愈加熟練，得心應手。不久之後，也許就可以作為一個實用的技巧運用到戰斗中了。
待比雕降落到地面後，小夜從比雕的背上跳了下來，拍拍比雕強健的翅膀，「比雕，辛苦你了。」
「比~」比雕揮揮翅膀，歡鳴一聲。
拿出神奇寶貝球，小夜將神奇寶貝們都收回神奇寶貝球中，只留下皮丘在外面。
看了看遠方清澈見底的湖水，小夜邁步向前走去。現在已經是下午，說不定大家都已經回到星辰湖了。
剛走出幾步，小夜又突然停了下來，轉過身。小夜肩膀上的皮丘一愣，正想開口詢問，一道藍黑相間的身影猛地從草叢中躍出。
看清那道身影的樣子後，皮丘不禁哀嘆一聲，「又來了啊丘……」
此時，出現在小夜面前的正是里奧魯。里奧魯雙拳進屋，目光凜然，擺出了格斗的架勢，意思自然不用多說。
注視著屢屢戰敗依然執著的里奧魯，小夜露出一絲微笑。很快小夜就要離開天翔大陸，這應該是里奧魯和喵喵的最後一戰了吧。
神奇寶貝球高高地拋起，「喵喵，上。」
「喵~」喵喵出現在神奇寶貝球特有的白光中。面對著勁敵里奧魯，喵喵瞬間便褪去了往日的悠閑，銳利的雙目中滿是戰意。
「真是丘~」皮丘用小手撓了撓頭，頗為無奈地道，「這兩個還沒打夠嗎……我都看膩了丘……」
下一刻，兩只神奇寶貝同時沖向對方，激烈的格斗對決再次開始。
喵喵飛起一腳，狠狠地踢向里奧魯。而對喵喵的怪力早已十分了解的里奧魯果斷地一矮身，躲開了喵喵的攻擊，隨即一記直拳流暢地餃接了上去。喵喵同樣反應迅速，左手一伸，穩穩地接住了里奧魯的拳頭。
小夜站在一旁，靜靜地看著喵喵和里奧魯的激烈戰斗，和往常一樣沒有出聲。
「砰！」雙拳相撞，里奧魯連連後退幾步，微微喘息著。在激斗中，里奧魯明顯地感覺到，自己再度落入了下風。繼續戰斗下去的話很可能依舊難逃落敗的結局。
果然，只能用那招了！里奧魯目光微凜，雙手放在胸前。隨著耳旁的黑色垂體輕輕律動，波導之力的晶藍色光芒逐漸在里奧魯的雙手之間浮現。
見里奧魯又想使用這個不完全的技能，喵喵也不急著攻擊，站在原地等待里奧魯出招。
里奧魯凝神屏息，竭力想要控制雙手間的波導之力穩定下來。然而，片刻之後，晶藍色光芒依舊是如同衰弱的燭光一般熄滅了。
喵喵眯起了眼楮，正想開始攻擊，卻發現小夜不知什麼時候走到了自己前方。喵喵不禁一愣，仰起頭看了看小夜。
「里奧魯。」小夜開口道。里奧魯也是疑惑地抬起頭看向小夜，以往小夜從不會插手喵喵和里奧魯的戰斗的。
小夜伸出右手，「你要看清楚了。」
隨著話音落下，小夜的右手逐漸閃爍起晶藍色的光華。如此熟悉的一幕令里奧魯瞬間睜大了眼楮。
「波導之力是從心靈中誕生的力量。它不會被意念強行操縱，只有用心靈才能掌控它。」小夜的身形在光芒的環繞下隱隱模糊起來，聲音顯得有些虛無縹緲。與此同時，晶藍色的光華開始在小夜的右手之上緩緩聚集。
用心靈去控制？里奧魯思索著，眼楮一眨不眨地盯著小夜的右手。
晶藍色的光芒越來越亮，平靜，卻蘊含著強大的力量，絲毫不像里奧魯的波導之力那樣閃爍不定。隨即，晶藍色的光球，在小夜的右手之上悄然浮現，如玉石般晶瑩剔透，仿佛有靈性一般輕輕旋轉著……