§ó·s®É¶¡¡J2013-01-11
¼o±ó¤s§ø¡A°¨¿áÁnº¥ªñªñ¦ÊÃM¸©b¤J§ø¡A°¨¿á½î½ñ¡Aªd¼ß¥|Âq
¤p°|ªù«e¡A¼Æ¦Wªê½Ã¥ý¤J¡A¤½®]µ¦¦A¶i¡A§E¤U½Ã¤h¦u³Æ¦b¥~
¤jô¡A¨º³À§¯·|¤£·|°k¨««e±¥i¯àÌ°l±o¤Ó«æ¡AÅý¥¦·W¤£¾Ü¸ô¡A¥u¯à¦b¨º¤ù¤s¨½Â¶°é³¢«G´£ÀÖ²Á¡A·í§@®°¤l¡A®°·¨ú²D
¤½®]µ¦²´´Ø±½°|¤ºª«¸ê¡A«Ü°í©w·nÀY¡A¨£¨â¦Wªê½Ã¥¿n¨úÁç¿N¤ô¡A©ï¤âªý¤î¡A¨Ó¨ì±»æ«e¡A°Ý®ÇÃäªê½Ã¡J¨Ó®ÉÔ¡A±a¦h¤Ö±»æ
¦^¸[§g¤W¡A±i¡A¦@¤G¦Ê¤E¤Q±it³d¶¼¹ªê½ÃÃä¦^À³¡AÃ䥿¦bÀˬd¹ª«¦w¥þ©Ê¡A¤â¨½´ú¬r»È°w¦b±»æ¤W¬ï¨ë¡A¥t¥~¦Wªê½Ã¥¿Àˬd¨ä¦×¹
¼Æ¤U¡A·Pı§C¥|¼h¡A¤Ö¤Q¨Ó±i¤½®]µ¦°O±o쥻±»æÅ|¦¨¶ðè¦n»P¤vµø½u»ô¥¡A²{¦b§C¨Ç
¿í¥O³o¦Wªê½Ã¶}©l¼Æ±»æ¡A¥t¦Wªê½ÃÀˬdÂt¦×«¶q«á¡A¤S¶}©l¼Æ°_¯N³½¯N³½¤±ø®¹¡A«Ü§Ö¼Æ§¹¡A¤S¼Æ²Ä¤G¹M¡A³Ì«á½T»{¼Æ¦r®É¡A¼Æ±»æªê½Ã¤]è¦n¼Æ§¹
¤jô¡A«ç»ò³¢«Gì¦aÂàÓ°é¡AÂਮɶ¡¡A¦ü¥Gµo¥Í¤°»ò«n¨Æ±¡
®³Ì¹ª«¡A¥á¼Æ¶q¤£«Ü¦h¡A¬Ý¨ÓÂæb¥|©P¡A¤]´N¨âÓ¦Ó¥BÁÙ¶ZÂ÷Ì«D±`ªñ¡A§_«h¤£¥i¯à¹D̦b³o¨½Àx¦s¹ª«¤½®]µ¦¨£¨âÓªê½Ã¼Æ²Ä¤G¹M¡A´N¹D¹ª«³Q°½
³¢«G§v¡A¥|¤U¥´¶q¾ãÓ°|¤l¡A¨Sµo²{¥i¥H¦a¤è¡A¤S§CÀY¦b°|¤l¨½§ä°_¸}¦L¡A¦n¦b°|¤l¨½¶i¨Ó¤£«Ü¦h¡A¯w²´¶¡´NÅý§ä¨ì´XªT´Ý¯Ê¸}¦L
¤jô¡A°½«¥ªF¦è¤k¡AÀ³¸Ó¨âÓ¸}¦L¤j¤p¡A½ò«Ü²L¡A¦Ó¥B¸}¦L¨Ç¨ü¤O¤£§¡¤Ã¡A²`²L¤£³¢«G¤ñ¹º¸}¦L¤j¤p¡A¦b̽ò¤U¸}¦L°µ¤ñ¸û¡A«Ü§Ö´N±o¨ìµª®×
§õ«C¶³¤]ÃÛ¦b¦a¤W¤ñ¹º¤U¡A¨IÀqÂIÀYÃÙ¦P¥u¹D³¢«G¦b¶Ã¥@¥H«eÓÃÀ®Õ·s¡A¨S·Q¨ì³oÓ«j±j¤j¾Ç¥ÍªgÃä¤p«C¦~¡A«äºû¦p¦¹ÂÔ·V
Åý¤j®a¿N¤ô¡A̺CºC§ä¸é¡A³o¦h¤ÖÓ·N«ä´åÀ¸¤½®]µ¦¥Ü·Nªê½ÃÄ~Äò·Ç³Æ¤È¶º¡A¤]¶}©l¦b°|¤l¨½·j´M
¤§«e¥Îª½Ä±±´¬d¹L³oÓ°|¤l¡A¥u¹D³o¨½·t«Ç¡AÁÙ¥ÍÆF®ð®§§O¤°»ò¡A¨Ã¤£¹D
³¢«G§õ«C¶³¶¶¸}¦L¨«¥X°|ªù¡A¤£·Q°|¥~¸}¦L¤w¸g¹ý©³®ø¥¢¦b¤ùÄêªd¥~¡A¨â¥ª¥kÄ~Äò¦bÂø¶Ã¸}¦L¨½·j´M
¦p¤½®]µ¦©Ò¨¥¡A³o¥u³õ´åÀ¸´N¹³Ây³À¡A¤]³õ´åÀ¸¥u¥´µo®É¶¡ºØ¬¡°Ê¡A³Ó±ÑÃö¨t¨ìÁy±¡A©Ò¥H̳£«ÜºÉ¤ß
¤½®]µ¦¤S¨Ó¨ìª«¸ê«e¡Aµo²{¦Ì³U®ÇÃä´²¸¨´X²É¥Õ¦â¤j¦Ì¡A¦b¶Â¦âÀãªd¨½¡A«ÜÅã¥Ø
®º´X²É¦Ì¡A¤½®]µ¦¥Ø¥ú¤S¶}©l¦b°|¤l¨½·j´M
·t«Ç¨½¨â©j©f¦Y±i»æ±ø³½«á¡A«Ü´g·N½ö¦b§É¤W¤p¾Í¡A³oºØ¦Y¹¡·Pı¨º»ò¤[¹H´N¹³³oÓ¬K¤Ñ¼Ë¡AÅý±q¤º¨ì¥~·x
µM«áèýèý°¨¿áÁn±NÌÅå¿ô¡A©j©j©Ô©f©f¤â¡A²´´Ø¤W»X¶Â¯½¡A¯¸¦b±Æ·Ï¤Õ¦V¥~ÁA±æ¡A¬Ý¨ì¸s¥Õ³T¥Õ¥Ò¥Õ©Ü·ÃM¤h¨«¶i¨Ó¡A¨Ò¦æ¤½¨Æ·j¬d¹M«á¡A¤S¨âÓ¥Õ³TÃM¤h·Ç³Æ®³Áç°µ¶º¡A¤£·Q³QÀH«á¶i¨Ó¦W«ù´uª÷¥Ò«C¦~µo²{¹ª«¥X²{°ÝÃD
¤ß¨½«ë¦º¨ºÓª÷¥Ò«C¦~¡AÁöµM¨ºÓ«C¦~«Ü«Ó¡A¬Ý«Ü«Â·¡A¦n·QÕt¦º«á±³¢«Gµo²{̸}¦L¡AÁÙ±ÀÂ_¥X̩ʧOÁÙ¤jP·³¼Æ¡AÅý§ó¤ßÅå¡A¤S¨£ÌÄ~Äò·j´M¡AÁÙ¨âÓª÷¥Ò«C¦~¶¶¸}¦L°l¥X°|ªù
¤S¥J²Ó¦^¾Ð¡A½T»{¯óÎW¨º¨½Ì¤w¸g°µ·Ç³Æ¡A¤£·|¦æ¨«²ª¸ñ«á¡A·L·L¦w¤ß
¤õª¡±Æ·Ï¤Õ³Q·ÏÂt±oÂK¶Âµo«G¡A²´´Ø¤W¤S»X¶Â¯½¡AÅý¤½®]µ¦¬Ý´X¹M±Æ·Ï¤Õ¡A³£¨Sµo²{²§±`
©_©Ç¡A«ç»ò·Pı³o¨½¦n¹³¦bª`µø¤½®]µ¦¨«¨ì±Æ·Ï¤Õ¡A»´Án§¹¡A©â¥X¶²Þ¤M¡A¤M¨»P¤MÀT¼¯À¿Án¡AÅý±K«Ç¤¤¨â©j©f«rºò¤úÃö¡A©j©j½w½w§CÀY¡A»´»´ÃÛ§¤¦b§É¤W¡A¥õ±æ±Æ·Ï¤Õ
¤½®]µ¦´¤¶²Þ¤M¹ï±Æ·Ï¤Õ½w½w¨ë¤J¡A±K«Ç¨½¨â©j©f±æ°{´H¥ú¤M¤b¡AÀü¤jÂù²´¡A©j©j§ó§â»X¦í©f©f¼L¡A¥Í©Èµo¥XÁnÅT
¤£¤[¤S¨£¨º¤M©â¥X¥h¡A©j©jÁû¤ß´£¨ì¶Ú¤l²´¤W³o¨è¥u§Æ±æ¥~±«ù¤MÓ¯ó¥]¡A§Æ±æ¤£nµo²{¯}ºì
¤½®]µ¦»´»´¼¾¼Ò¶²Þ¤M¤M¨¡A¤M¨µL¹Ð¦pÃè¡A¼K¼K¯º¡AÂk¤M¤JÀTÃÛ§¤¦b±Æ·Ï¤Õ«e¡A¯º¹D¡J¤õª¡¨½©~µM¨S¦Ç¡A¯u¥ó©_©Ç¨Æ±¡§a¡A±K«Ç¤J¤f¦bþ¨½ÄÇ̵L¸o
±K«Ç¨½¨â©j©fÀû¤ÕµL©ñ¤j¡A©f©f¥Õ²´Â½¡A³º³QÀ~·w¹L¥h¡AÀY¼³¦b©j©jÃh¨½¡A©j©j«rºò¼L®B¡AÁ¡®Bº¯¦åµS¤£
¤£¦h®É³¢«G»P§õ«C¶³°_¨«¨Ó¡A¹ï¤½®]µ¦·n·nÀYªí¥Ü¨Sµo²{½u¯Á¡A¦h¤Ö¨Ç®ð¾k¤S¨£¤½®]µ¦ÃÛ¦b±Æ·Ï¤Õ«e¡A«Ü¦n©_nw¨ì·Ï¤Õ«e±i±æ¡A³Q¤½®]µ¦§âÄd¦í
¨½±·t«Ç¡A§â¸£³U¦ù¹L¥h¡A®aѶ¤M¡A¸ú³£¸ú¤£¤Î¦Ê¤À¦Ê¯}¬Û¡A·í¤ß§õ´¹¸}¿å¤½®]µ¦½}°_¨¡A¶]¥h®³¼ËªF¦è¦^¨Ó
¹D»ò²{¦b¬K¤Ñ¡A¸Uª«´_Ĭ¡A³D¤]´_Ĭ¶e¨ì±ø³D¡An¤£n¬Ý¬Ý¤½®]µ¦½}¡A±N±ø¦Ìªø«C¦â³D¶ë¶i¥h
¤£n°ÚÁn²Y¼FºG¥s±q±K«Ç¨½¶Ç¥X¡AµM«á´N¨S°ÊÀR·Ï¤Õ¥~¡A³¢«G¤G±æ¤½®]µ¦²´¯«¡A¬G§@®£Äß¡A»·»·¸õ¶}
¤½®]µ¦°_¨¡AÁqÁqªÓ¡AÅuÅu¤âÁyW¯º¹D¡J¬Ý̨º¼Ë¤l¡A¦º³D¦n¤£¦n
¥u¹D¨º±ø³D³Q´u¹q·w¡A½Ö¹D¨S¹ý©³¦º³z¤jô¡A¦n´Ý§Ôµ¥¦^¥hµ¹·A¤lÌ¡A´Ý±þµL¶d¤Ö¤k³¢«G«Ü®ð¼«¦a«ü¤½®]µ¦¡A½}³s¦P®ÇÃä§õ«C¶³«¢«¢¤j¯º
±K«Ç¨½¡A©ü³Ö©f©f³Q¤v©j©jÁn¦y¥sÅå¿ô¡A¤S¬Ý¤v©j©j·w¹L¥h¡AµM«á¦b¤v©j©jÃh¨½¼Ò¨ì±ø¦B§N¤Sªo·ÆªF¦è¡A§â©ð°_¨Ó¡A§Ý§Ý¡A³DÀY§Ý¨ìÁy¤W¡A³s¦£§â¥á¨«¡A²´´Ø½½¡AÁn¤£§\¡A¤S·w
¤½®]µ¦¸ò³¢«G¤G¯º¯º¡A¬Ý±Æ·Ï¤Õ©P³ò¶À¤g¡A©â¤M±N¶À¤g¼À¶}¡A¤ù¤ù¶À¤g³Q鸨¡A®i²{¦ḇ«e«C¥Û¿jÂS¬äÀðÅé¡A¿jÁ_¤§¶¡¤Q¤Àºò±K¡A¤M´¡¤£¤J
³o¥j¥N«°Àð¿v³y§ÞÃÀ¡A¥ÛÁ_¤§¶¡¨Ï¥ÎÄz¦Ì¥Ä§I¨ä¨ÇÂH¸Y©Êª«½èÖߦX¡A¤z¤§«á¡A¤ñ°ª¼Ð¸¹¤ôªdÁÙn°í©T¡Aµw«×¥ÛÀYÃþ¦ü§õ«C¶³¼Ò¤U¥Õ¦â¿jÁ_¡A¹ï¤½®]µ¦¹D
·N«ä¡A¯à¦b²`¤s¤§¤¤«Ø³y³o¼Ë°|¸¨¡A·Q¨Ó¯ª¤W¤]¬G¨Æ¨úÂI»¶´Ô¨Ó¡A³o¨½ÂèâÓ¡A¤£´ª¥X¨Ó¡A³s¦Y¶º³£¨S¤°»ò¿³½ì¤½®]µ¦±N¶²Þ¤MÀ¿«ø¤z²b¡AÂkÀT¹ï¨Ãäªê½Ã¹D
ªê½Ã¤]¹D®a§g¤W¥´¤°»ò¥D·N¡A»¶´Ô³Q´Öªá»q¦¨¹Î¡AÁÙ®³¤õ§â¨«¹L¨Ó¤½®]µ¦ÂI´Öªá¹Î¡A¶¶±Æ·Ï¤Õ¥á¶i¥h¡AµM«á¤v«y¹Â¤£¤î¡A²´´Øµo¬õ
±K«Ç¨½¨â©j©f¦P®É³Q¨ë¿E©Ê¤Q¨¬·Ï¶æ¿ô¡A©j©j®³³Q¤l±N¿U¿N´Öªá¹ÎÂл\¦í¡A©f©fÂù²´ªx²\¡A§ä¨Ó¤ô¼å·À¦Ìªá¹Î¡A¨â©j©f¹D¡A¤v¤w¸g¹ý©³¼ÉÅS¡A³Q§ì¥X¥h¥u¦±ß
̤°»ò³o®a°|¤l©j©j³Ü¤f¤ô¡A¤w¸g·Pı¶Ú¤l²´¤õ»¶¡A»ó¤Õ¤õ»¶»¶¡AÂù²´§ó²\¬y¤£¤î
´¶¤Ñ¤§¤U²ö«D¤ý¤g¡A²v¤g¤§Àزö«D¤ý¦Ú¤°»ò¤½®]µ¦À¿²´²\¡A¹ï±K«Ç¨½±¹D¦Ü¤_³¢«G´X¡A¥]¬Aªê½Ã¡A¦bÂI´Öªá¹Î®ÉÔ¡A³£°h¤C¤K¨B¤£¤î¡A²`©È³Q¬o¤Î¦À³½
¥~±«ç»ò¨ì©³¤°»ò±K«Ç¤º¨ÌÂÂÀ±º©¶æ»¶´Ô·Ï¡A©f©f±N¤ò¤y®ûÀã¡A»P©j©j±ø¡A®¸¦í¤f»ó
¤½®]µ¦§¤¨ì·Ï¤Õ«e¹D¡J¥~±¥@¬É«Ü½ì¡A«Ü¦h°©Ç´_¬¡¡AÁÙ¥j¥N´Â¥N³s¦P̤h§L¤]³£´_¬¡²{¦b¥~±¤Ñ¤Ñ¥´¥M¡A«Ü¼ö¾x´NªeªF°p»â¥D¡A¤â¤Ux¥Á¥|¤Q¸U¹ï¡A²{¦b¤S¦h¨âÓ
«ç»ò¥i¯à´Â§Êx¶¤©O¥j¥N¤h§L¦A¦h¡A¦b´Â§Ê²{¥N¤õ¤O¥´À»¤U¡A¥u¯àÅܦ¨¤rÅé©j©j¯¸¦b±Æ·Ï¤Õ«e¡A¨F°×¶Ú¤l°Ý¹D
n¤£³Q·À¡An¤£§ë°¤õ¾¹±þ¤£¦ºx»î¡A¦A²{¦b¥@¬Éªk«hµo¥ÍÅܤơA¤u·~¤Æ²£«~³£¦¨ÅKù׺j¬¶©Z§J¤°»ò¡A¤]³£¦p¦¹¥X¨Ó¡AÌ»â¦a¤l¥Á¡A«OÅ@Ì¡A³d¥ô
¥s¤°»ò¦W¦r©j©j·Q·Q¡A¦ü¥G®a¨½²{¥N¤Æ²£«~³£¹³¥~±¨ºÓ«Ó®ð«C¦~¨º¼Ë¡A³£¦¨ÅK´í©Ò¥H¡A¥~±¥@¬É¡A¥i¯à¯u¹³¥~±¨ºÓ¨º¼Ë¡A¤w¸gÅÜ
¤j¯³®ù¶§§g¡A´_©m¤½®]¡A¦Wµ¦¥t¥~¡AÓ²{¥N¡A¤£§º´Â¨ºÓ¤½®]µ¦»°ºò¥X¨Ó¡A¨½±§b¤[·|³Q»¶·ÏÂt½M²´´Ø¤½®]µ¦½}¡A°_¨Â÷¶}
©j©j¬Ý²´¤v©f©f¡A¨£Âù²´²\¤ô¤î¤£¦í¬y²I¡A±j§Ô¨ü¼Ò¼Ë¡A«Ü¤ß¯k²o©f©f¤â¡A´£³Ñ¤U¹ª«¡A¶¶±K¹D¥X¨Ó
°|¥~¨µÅÞ¬ÍÁy²r¦a©â¤M¡A±æµo¥X°ÊÀR¯óÎW¡A¨®Çªê½Ã¨£ª¬¡A¯É¯É©Þ¤M¡A³ò¤W¥h
¯óÎW¨½¡A¨â©j©f©ê¦¨¹Î¡A·æ·æµo§Ý³o®É³¢«G¶]¥X°|¤l¡A¬Ý¨ì¬ÍÁyÌ©I³Û¹D¡J¨S¨Æ¡A¤jôn¨£Ì
§v¨ì¯óÎW¥~¾Ô¤MÂkÀTÁnµ¡A¨â©j©f±q¯óÎWÆp¥X¨Ó¡A©j©j±N©f©fÅ@¦bI«á¡A¬õ²´´Øĵ±§¨n¬ÍÁy¡A½w½w´Â°|ªù¤f²¾°Ê
¯u°í±j¤k¤l¡A¨ØªA¸ò¨Ó¡A¨ä¹ê¤jô«Ü¦n¸Ü³¢«G±æ¨£©j©fǼҼˡA¤ß¤¤«Ü·P´n
¥b¦~®É¶¡¡A¤s¨½³o¹ï¬Û¨Ì¬°©R©j©f«ç»ò®¼¹L³oӯʦç¤Ö¹´H¥V¡A¨ä¤¤·Î¼õ¤£¥Î·Q¡A¤]¯à·P¨ü¨ì¹ï¤_°í±j¡AÌÁ`·|´L·q¡A¨Ãµ¹»Pµ½·N³¢«G¤]¦p¦¹¡A«Ü·q¨Ø³o¨â©j©f·N§Ó
ÁÂÁ©j©j½}¡A¥uı±o¶Ú¤l¤z°×¯kµh¡A²o©f©f¸ò³¢«G¶i°|¤lì¦a¬ÍÁy±a´XÓªê½Ã¶¶¯óÎWÆp¶i±K«Ç¡A«e¥h·j´M
¤½®]µ¦è¬Ý¨ì¨â©j©f¶i¨Ó¡A¬ðµMºØ³Q¿sµø·Pı¡A§áÀY¬Ý¦V¨«á¥¿©Ð«Î³»¡A©~µM¬Ý¨ì¥u¯Â¥Õ¦â¤p³À¥¿w¦b«Î³»¥t±¡A«_¥XÓ³ÀÀY±æ
ÂIÂI¨â¤k¤¤©f©fÅw©IÁn¡A¥Õ¦â¤p³À±q©Ð³»ÅD¦Ó¤U¡A¦ü¯à±s·¡AÃø¨¦b¨â¤k±«e¡A³ÀÀY±æ¤½®]µ¦¡A²´²¶¤¤«Üĵ±§¦Ó¥¦ì¨Ó©Ò¦b«Î³»¡A¶Ç¨ÓÁn¯ÜÅT
¦Wªê½Ã¶]¶i¥h¡A¨ú¨Ó®Ú®g¬ï«Î³»¡A°v¦bÀð¤W¥Õ¦Ð½b
ºò±µ¸»´¦à±q°|Àð¥~½¶i¨Ó©ê®±¹D¡J§g¤W¡A³o³À´N¨º¥u³À§¯
¤£n¶Ë®`ÂIÂI¡A¥¦«Ü¨Ä©f©f¥Ï¶}©j©j¤â¡AÂùÁu®i¶}¡AÅ@¦b¼ä¥Õ¤p³À¨«e¡A¥Í¹³Ó®¶¯ÍÅ@¦í¤pÂû¥ÀÂû
³À¥D¯u·N«ä¡K¡K