®ð§]¤­¦{ ²Ä¤G¦Ê¹s¤­³¹ Ë¡Ë¡µ¥§Ú

§@ªÌ ¡J §â¤Ó¶§ÅζÂ

§ó·s®É¶¡¡J2012-12-02

ªø¥Õ¤s¦³«ì´_¤F©¹¤éªº¥­ÀR¡A¦b´ïÂŤѪŤU¡A¦b¶§¥ú·Ó®g¤U¡A¦A¦¸·Øµo¥X¤F¾y¤O¡C

¥i¬O¡A¦bªø¥Õ¤s«á¤s¿n³·Âл\¤Uªº¤@­Ó¥Û¬}¤º¡A«o¨S¦³¤Fªø¥Õ¤sªº¹çÀR¡A¤Ï¦Ó¥R¥¸µÛ¼É­h©Mµ´±æ¡C»¯·Ý·Ý¶Ê°ÊµÛ¬õ¦â®ð¤¸¡A´ý¨­°{Ã{µÛ¬õ¦â¥ú¨~¡A¥Û¬}¤º¨èµÛº¡¬O©Ç²§ªº²Å©G¡A¬Ý¤W¥h³±´Ë®£©Æ¡C²Å©G³£°{Ã{µÛ¬õ¦â¥ú¨~¡A¦ÓË¡Ë¡¦A¦¸¨­Åéº}¯B¦b¤F¥bªÅ¡A¤@¹D¹Dªº¶Â¦â²Å©Gª¦¤W¤FË¡Ë¡ªº¯Þ»K¤W¡A¥u¬OË¡Ë¡³o¤~¬O¸CµÛ²´´Øªº¡C»¯·Ý·Ý¨Ã¨S¦³ÅýË¡Ë¡³´¤J¨IºÎ¡A©Î³\·QÅýË¡Ë¡¯à¦b¦³·NÃѮɨ«§¹¤H¥Íªº³Ì«á¤@¬q¸ô¡C

¼P¡AË¡Ë¡ªº¤âµÃ³B¦A¦¸³Q¶Â¦â²Å©G³Î¶}¤F¤@­Ó¤p¤f¡A¬õ¦âªº¦åËSËSªº¬y¤F¥X¨Ó¡CË¡Ë¡ªº¦å³Q¶Â¦â²Å©G»qµÛ¡A¶×¦¨¤F¤@¹D¹Dªº¬õ½u³£¬y¤J¨ì»¯·Ý·Ý¯Ý«eªºÅ¹ÃK¯¾¨­ªº¤f¤¤¡CË¡Ë¡ªº¨­Åé«Ü¥­ÀR¡A¨S¦³©âÝz¡A¦oÀüµÛ²´´Ø¬ÝµÛ¥Û¬}³»¤Wªº¥j©Ç¹Ï®×¡A³o¬O¤°»ò¡HÃø¹D¬O¦º¤`¹w¨¥¨S¶Ü¡H¤Ñ¤@¡K¡K§A´N¦bªø¥Õ¤s¡A´NºÉ¦b«¤¤Ø¡A¥i¬O§Ú¤£´±¨£§A¡C¥i¦³¯S§O·Q¨£¨ì§A¡C³o¬O³Ì«á¤F¡A¤Ñ¤@¡C

Ë¡Ë¡²Ó²Óªº¦^¨ýµÛ©M¤Ñ¤@ªº¨C¤@¨è¡A¤é¤ë¬uÃä¡A¨â­Ó¤Hªº­I¼v¡CÂ÷¤ß´ò¯`¡A¬õ½u¾ð«e¡A¨â­Ó¤Hªº¬ù©w¡A¤¤«n«°¨½¡A¨â­Ó¤HªºÅÑÅѨp»y¡C³o¨Ç¦b´X¤Q¦~¥Í©R¤¤¬°¼Æ¤£¦hªºµe­±¡A«o¦¨¤FË¡Ë¡³Ì­È±o¦^¾Ðªº®É¨è¡C¤Ñ¤@¡AË¡Ë¡¦n·Q§A¡K¡K¦o·QµÛ¤Ñ¤@Áy¡A·QµÛ¤Ñ¤@ªºÁn­µ¡A·QµÛ¤Ñ¤@ªº¯º®e¡A·QµÛ¤Ñ¤@ªº¤@¤Á¡CË¡Ë¡ªº®ð¤¸·P¨ü¤F¤Ñ¤@ªº¦ì¸m¡A¥¿¦b»·Â÷ªø¥Õ¤s¡A¥L­nÂ÷¶}¤F¡C©Î³\¦A¤]¨£¤£¨ì¤F¡C

¤Ñ¤@¥X¤F«È´Ì¡A§áÀY¬Ý¤F¬Ý¨­«áªºªø¥Õ¤s¡A·L·L½KµÛ¬ÜÀY¡A±µµÛ±¼ÀY¤@¨B¨BªºÁÚ¦V¥Õ¦¿³ùªº«°ªù¡CË¡Ë¡·Pı¨ì¤Ñ¤@¦b¤@ÂIÂIªº²¾°ÊµÛ¡A¦Ó¥B¬O­IµÛªø¥Õ¤sªº¤è¦V¡A¤@ÂIÂIªº»·Â÷ªø¥Õ¤s¡C¦o·Pª¾¨ìªº®ð¤¸¤]¶V¨Ó¶V®z¡A¤Ñ¤@¡A§O¨«¡CË¡Ë¡¯B¦b¥bªÅ¡A¬y¤U¤F²´²\¡A³o¬O¤£¥Ìªº²´²\¡C¦o¦h§Æ±æ¯à¦b¤H¥Íªº³Ì«á¨£¤Ñ¤@¤@­±¡A¦h·Q¯à¦³¤Ñ¤@³­¦ñ¦Û¤v¨«§¹³o³Ì«áªº¸ô¡C¥i¡A²{¦b¤Ñ¤@¥¿¦b¤@¨B¨Bªº»·Â÷¦Û¤v¦Ó¥h¡A¶V¨Ó¶V»·¡A®ð¤¸·Pª¾¶V¨Ó¶V®z¡C¤Ñ¤@¡K¡K

Ë¡Ë¡ªº²\¤ô¡A¤@ºwºwªº¸¨¦b¦a¤W¡AÀRÀRªº¥Û¬}¤º¡A¥u¦³²\¤ôºw¸¨ªºÁn­µ¡A´N³s¨º°{°Êªº¬õ¦â®ð¤¸³£¨S¦³¤F°ÊÀR¡CË¡Ë¡ª¾¹D¡A¦o¥u»Ý»´»´½íIJ¦Û¤vªº®ð¤¸¡A¤Ñ¤@´N¯à·Pª¾¨ì¡A¥i¦o¤@ª½³£¨S¦³°µ¡A©Î³\¦b¦oªº¤ß¤¤¡A¤Ñ¤@¬¡µÛ¡A´N¬OË¡Ë¡¦Û¤v³Ì¤jªº©¯ºÖ¡C

Ë¡Ë¡ªº¦å¶V¬y¶V¦h¡A¤ñ¥­¤é¨½ªº³o­Ó²½ªÁÁÙ­n¦h¡A¦o·Pı¨ì¤FÅ餺¶V¨Ó¶Vµê®z¡A¤£¡A¬O¶V¨Ó¶V°IºÜ¡C¦oª¾¹D¦Û¤v¶ZÂ÷¤H¥ÍªººÉÀY¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡C¦Ó³o­ÓºÉÀY¤W¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¦³¦Û¤v¤ß·Rªº¤Hªº¼v¤l¡A¥i³o·|¡A¥u¦³¦o¦Û¤v¡C¤Ñ¤@¦b¥Õ¦¿³ùºCºCªº²¾°ÊµÛ¡A¤@¨B¨Bªº¨«¥X¤F«°ªù¡A¨Ó¨ì¤F©x¹D¤§¤W¡C¥L¦A¦¸§áÀY¬Ý¤F¬Ý¨­«áªº¥Õ¦¿³ù©M»·³Bªºªø¥Õ¤s¡A¦ü¥G¦b¾á¤ßµÛ¤°»ò¡A¥L¦Û¤v¤£ª¾¹D¡C²×¤_¡A¤Ñ¤@¶Ê°Ê¤F®ð¤¸¡A½w½w¤ÉªÅ¡K¡K

±qË¡Ë¡¤âµÃ¤º¬y¥Xªº¦å¶V¨Ó¶V¤Ö¡A²{¦b¤w¸g¥u³Ñ¤U¨â±ø¬õ¦âªº½u¤F¡C¦o¶}©l·NÃѼҽk¡A¨S·Q¨ì¦º¤`³ºµM¨S¦³¥ô¦óªº·Pı¡A¤£¯k¤£»Ä¡A¥u¦³¤@ÂIÂIªº¼Ò½k¡AË¡Ë¡ªº²´«e¶V¨Ó¶V¶Â¡A´N³s¨ºªñ³Bªº¬}³»³£¬Ý¤£¨ì¤F¡C¤Ñ¤@¡A§Ú­n¨«¤F¡C¦n·Q§A¡K¡K¦A¨£¡K¡K¤Ñ¤@¡K¡K

²rµM¡AË¡Ë¡·NÃѲM¿ô¤F¤@¤U¡A¥|©Pªº¶Â·t¤£ª¾¹D¬°¦ó¦³¤F¤@¹Î¥ú«G¡A¦o»´»´ªºÄƹL¥h¡A¦h»ò¼ô±xªº¨­¼v¡A¨º¬O¤Ñ¤@¡C¤Ñ¤@¡A§A¦bµ¥§Ú¶Ü¡H¶Â·t¨Ì¶º£º£ªº¡A¦Ó¨º¹Î¥ú«G¶V¨Ó¶Vªñ¡A¶V¨Ó¶Vªñ¡C¦o²×¤_Äƨì¤F¥ú«G«e¡A¬O¤Ñ¤@¡C¤Ñ¤@·L·L¯ºµÛ¯¸¦b¨º¨½¡A¦ùµÛ¤â¡A¬ÝµÛË¡Ë¡¡CË¡Ë¡¹y®Éı±o¤@ªÑ©e©}°nµo¥X¨Ó¡AÄƶi¤F¤Ñ¤@ªº¨­¤l¨½¡Aºòºòªº©ê¦í¤F¤Ñ¤@¡A¡u¤Ñ¤@¡A§Ú¨Ó¤F¡v¡C

¶Â·t³Ì²×ÁÙ¬O§]¨S¤FË¡Ë¡©M¨º¹Î¥ú«G¡A¥u¬O¡AË¡Ë¡¨º³¬¤W¤FÂù²´ªºÁy¤W¡AÅS¥X¤F¤@µ··L¯º¡K¡K

»¯·Ý·Ý¨Ì¶ʰʮ𤸡AŹÃKÁÙ¦b±iµÛ¤j¼L¡A§]¾½µÛ¦åµ·¡CË¡Ë¡¹ï¤_³o·|ªº¥L¨Ó»¡¡A¨S¦³¥ô¦óªº·N¸q¤F¡K¡K

¤Ñ¤@¶Ê°Ê®ð¤¸¡A²rµM¤ÉªÅ¡A¨â¥u¶Â¦â¤@¤V¦h¼eªº¯Í»H°~µM±q­I«á¤Û¤Æ¥X¨Ó¡A¥L°µ¤F¤@­Ó©¹«e®gªº«º¶Õ¡A¯y¤@Án´N­n®g¥X¥h¡C¥i´N³o®É¡A¤Ñ¤@Å餺ªº®ð¤¸¬ðµMŸ§Ý¤F¤@¤U¡A«x¡A³o¬O¡K¡K¡H¥L®ð¤¸¤@°{¡A¤@¹Î¶À¦âªº®ð¤¸¥ú±qÅ餺°{¤F¥X¨Ó¡C¤@¥u¶À¦âªº¶Àùϳ¾¥X²{¦b¤F¤Ñ¤@¤â¤¤¡A¤Ñ¤@¬ÝµÛ³o¥u¶Àùϳ¾¡A³o¬OË¡Ë¡µ¹¦Û¤vªº®ð¤¸¤Û¤Æ¦Ó¦¨ªº¡C¥u¬O²{¦bªº¶Àùϳ¾¬Ý¤W¥h®ð®§«Ü®z¡A¤w¸gÅܪº¦³¨Ç³z©ú¤F¡A¦Ó¥B¶Àùϳ¾¨S¥Í¾÷¡AÐU©ÔµÛ¤p¸£³U¡C¤Ñ¤@¬ÝµÛ¤ß¤¤´N¤@Åå¡A¥L¤@¤U´N·Q¨ì¤FË¡Ë¡¦³¦MÀI¤F¡C

¤Ñ¤@²rµMÂà¦^¨­¤l¡A¬Ý¨Ó·íªì¦bªø¥Õ¤s¤s©Y¤W¬Ý¨ìªºªº½T¬OË¡Ë¡¡C¥L±N¶Àùϳ¾±·¦b¤â¤ß¡A¬ÝµÛ³o¥u¶Àùϳ¾¡A¥¿¼R¼Rªº«_µÛ¶À¦â·ÏÃú¡A¥¿¦bº¥º¥ªº®ø¥¢¡CË¡Ë¡¦³³Â·Ð¤F¡C¥L¶Ê°Ê®ð¤¸¡A¤@¹ï¶Â¦â¯Í»H¤W¤U¤@½¡AÜÛ¤@Án¡A®g¤F¥X¥h¡C¤Ñ¤@¥[³t­¸¦æ¡A¦Ó¨C©¹ªø¥Õ¤s¾aªñ¤@¤V¡A¶Àùϳ¾´N¦³´X¤À¥Í¾÷¡C¬Ý¨Ó¦Û¤v²q´ú¬O¹ïªº¡C¤Ñ¤@¤Æ§@¤@±ø¶Â½u¡Aª½©bªø¥Õ¤s«á¤sªº¤sËü¡C

¤Ñ¤@ªº³t«×«Ü§Ö¡A¶È¶È¥Î¤F¥b­Ó¦h®É¨°´N¨ì¤Fªø¥Õ¤s¤U¡C¤Ñ¤@¬ÝµÛ¤â¤ß¤¤ªº¶Àùϳ¾¡AÂà°Ê¨­Åé¡A´ÂµÛ¤@­Ó¤è¦V¸ÕÅçµÛ¡C¯y¡A¶Àùϳ¾¦b¬Y­Ó¤è¦V«G¤F¤@¤U¡C¥L´ÂµÛ¨º­Ó¤è¦V¡AÁa¨­©¹¤W¡A¨S¦h·|¦A¦¸¨ì¤F¨º­Ó¤sËü¡C¥L¤£½T©w¦Û¤v¯à§_§ä¨ì­ì¨Óªº¤sËü¡A¥i¬O³o¥u¶Àùϳ¾«o¯àµ¹¥L«ü¸ô¡C

¤Ñ¤@º}¯B¦b¤sËü¥bªÅ¡AÀôÅU¥|©P¡A³o¬O­Ó¤T­±Àô¤sªº¤sËü¡A¨ì³B¬O¥Õ¯í¯íªº³·¡C¤Ñ¤@²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡A²rµM¤jÁnªº¥s¹D¡A¡uË¡¡K¡KË¡¡K¡K¡vÁn­µ«Ü¤j¡A¦^Án¦b¤sËü¤º¨Ó¦^ªºÄÆ¿ºµÛ¡C

¥Û¬}¤ºªº»¯·Ý·Ý¤@¤U¤lÀ~¤F¤@¸õ¡C¡u³o­Ó¤p¤l¤S¦^¨Ó¤F¡I¡v¥L©ï²´¬Ý¤F¬ÝÁÙ½öµÛªºË¡Ë¡¡A¤w¸g¨S¤F¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C¥L·L·L¤@¯º¡C

¡uË¡Ë¡¡K¡K¡v¤Ñ¤@¦A¦¸¤jÁnªº³ÛµÛ¡C¥i¨Ì¬O¨SÁn­µ¡C¥L§CÀY¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¶Àùϳ¾¡A©_©Çªº¬O³o·|¶Àùϳ¾³ºµM¤]¦bºCºCªº®ø¥¢¡C¤Ñ¤@¬ðµM·NÃѨì¤@­Ó°ÝÃD¡AË¡Ë¡ªº®ð¤¸¥¿¦b¤@ÂIÂIªº´²¥h¡C

¡uË¡Ë¡¡K¡KË¡Ë¡¡K¡K¡v¤Ñ¤@ÂàµÛ°é¤jÁnªº©I³ÛµÛ¡A¨Ì¨S¦^À³¡C¥Lº¥º¥ªº¨I¤UÁy¨Ó¡A»´»´ªº¥Î¤â´¤¦í¤F¨­«á¾¥³·ªº¼C¬`¡C±Nù׸ñ´³´³ªº¾¥³·ÅK¶ô±q³Â¥¬±ø¤¤´£¤F¥X¨Ó¡C¥L·NÃѤ@°Ê¡A´ý¨­®ð¤¸¤@¶Ê¡A¯y¤@Án¡AÅK¶ôµõ¶}¤F¡C¾¥³·°{µÛ¶Â¦âªº«G¥ú¡A±aµÛ¼R¼Rªº¶Â¦â¹p¹q¹qªá¡A¥X²{¦b¤F¤Ñ¤@¤â¤¤¡C

¼R¼R¡A¤Ñ¤@´ý¨­ªº¶Â¦â®ð¤¸°{°ÊµÛ¶Â¦âªº¹p¹q¡A»qµÛ¥L¡C¤â¤¤ªº¾¥³·¤]³Q¶Â¦â¹p¹qµ¹Àô¶µÛ¡C¤Ñ¤@¦p¦P¤@­Ó¶Â¦âª÷­è¤@¯ë¡Aº}¯B¦bªÅ¤¤¡C¶Â¦â®ð¤¸äøäøªº«_µÛ¡A²rµM¶¡¡A®ð¤¸§Î¦¨¤F¤@ªÑ±j¤jªº®ð®ö¡AÅFµM¨÷¦V¤Fªø¥Õ¤sªº¿n³·¡AÀþ¶¡¡A«p«pªº¿n³·­¸´­°_¨Ó¡C¤Ñ¤@²rµMÁ|°_¾¥³·¡A«ü¦V¤FªÅ¤¤¡AÅF¤@Án¡A¤@¹D¶Â¦â¸J¤f²Ê²Óªº¹p¹qª½ª½ªº®g¶i¤FªÅ¤¤¡C¼R¼R´XÁn¹p»ï¡A¤Ñ¤@ªº¤WªÅ¥X²{¤F¤@¼h¼h«p«pªº¯Q¶³¡C¶Â¦â¹p¹q¼C«ü¯Q¶³¡A¦A¦¸±q¯Q¶³¤¤®g¤F¤U¨Ó¡C¤Ñ¤@Âù¬Ü­Ë½Ý¡A±N¾¥³·ºÝ¦b¤â¤¤¡A°Ú°Ú°Ú¡C²rµM¤@Án«ã§q¡A±Á°_¤F¾¥³·¡A¨­¤l¦bªÅ¤¤Âà¤F¤@­Ó°é¡A¾¥³·¼¹©Ô¤@Án¡A®g¥X¤F¤@¹D¶ê§Îªº¶Â¦â¹p¹q¹q©·¡A´ÂµÛªø¥Õ¤s¤sÅé´N®g¤F¹L¥h¡C

¶ê§Î¶Â¦â¹q©·¡AªuµÛ¤sÅé¤@°¼¡AÜÛ¤@Án´N¼A¤F¶i¥h¡AÀHµÛ¤Ñ¤@¨­Åé±ÛÂà¤@°é¡A¶Â¦â¹q©·±q¤sÅé¥t¤@°¼®g¤F¥X¨Ó¡C¥u§v±o¨£¼R¼R°Õ°Õªº¹q©·Án¡A¨S¦³¨ä¥LªºÁn­µ¡C

ÅF¡K¡K¶©¶©¡K¡K

±µµÛ¡A¤@ÁnÁnªº¥¨ÅT¶Ç¤F¥X¨Ó¡Cªø¥Õ¤s¤sÅé³Q¤Ñ¤@¤@Àþ¶¡µ¹¼A¶}¤F¡C¡@¡@¸HµõªºÁn­µ±q¤sÅ餺¶Ç¥X¡C¿n³·³Q±j¤jªº¶Â¦â¹q©·µ¹ÅF­¸¤F¡A¸H¥Û»ô­¸¡C¾ã­Ó¤sËü¤º¡A¨ì³B³£¬OÅFÅF¶©¶©ªºÁn­µ¡C§O¶Â¦â¹q©·ÅFªº¤sÅé¡A¿n³·³£·Æ¸¨¤U¨Ó¡C¤Ñ¤@°±¤l¡A¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡C¤@²´´N¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¶ÂÂKÂKªº¬}¤f¡C¥L±·µÛ¶Àùϳ¾¡A¹ïµÛ¨º­Ó¬}¤f¡A¯y¤@Án¡A¶Àùϳ¾«G¤F¤@¤U¡A¥i±µµÛ¡A³ºµM¤Æ§@¤@¹Î¶À¦â·ÏÃú®ø¥¢¤F¡C¤Ñ¤@¬ÜÀY¤@½K¡AÜÛ¤@Án¡A´ÂµÛ¬}¤f´N®g¤F¶i¥h¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®ð§]¤­¦{³Ì·s³¹¸` | ®ð§]¤­¦{¥þ¤å¾\Ū | ®ð§]¤­¦{¥þ¶°¾\Ū