«ã­ý ²Ä¤C¤Q¤@³¹ ½a°l²r¥´

§@ªÌ ¡J §Ú¬°µ§¨g

§ó·s®É¶¡¡J2012-06-10

¯³¸­¤@­±²q´úµÛ¨ì©³¬O­þ¸ô¯«¥P¥´¥L¨®¶¤ªº¥D·N¡A¤@­±§âÅܲ§Ã~ªº¤rÅ馬¶iªÅ¶¡¡A«ö¤U³q¸Ü¾¹ªº¶}Ãö¡A¸ß°Ý°_ù¦¨Ùyªº±¡ªp¨Ó¡J¡u¦¨¤l¡A§A­Ì¦ì¸m¦b­þ¡H¦³¨S¦³¦MÀI?¡v

¡u¯³­ô¡A§Ú­Ì¥¿¦b°lÀ»¤¤¡A¦b¤@±ø¤p¸ô¤W¡A¨ãÅé¦ì¸m¦bxxxx¡A¥Ø«e¼È®É¨S¦³¦MÀI¡A³o®a¥ë¦³¤@¸sÂÃæv¸ò¦b¨­Ãä¡A¦³¨ÇÃø§ì¨ì¡C¡vù¦¨ÙyªºÁn­µ¦b³q¸Ü¾¹¨½ÅT°_¡A¨Ìµ}ÁÙ¯à§v¨£§¨ÂøµÛºjÁn©M§Ö³t©b¶]ªº­I´ºÁn¡C

¯³¸­¤@¸ô¸òµÛù¦¨Ùy¼Ð¥Üªº¦ì¸m«e¦æ¡A¦b¤@¤ù½ò­ËÂø¯óÂO¤¤¤S¬Ý¨£¤@¥uÂÃæv½ö¦b¦a¤W¡A³o¥uÂÃæv¨­¤W¤¤¤F«Ü¦hºj¡AÂA¦å¤£°±¦a±qºj¬}¨½¬y¥X¡A§â¦a¤W¬V¦¨¤F¬õ¦â¡AÀY¾a¦b¦a¤W¡A´ý¨­¦Ù¦×©âÝzµÛ¡A²´¬ÝµÛ´N­n§Ö¤£¦æ¤F¡C

¯³¸­«æ¦£¶]¤W«e¥h¡A¹ïµÛÂÃæv¶}©l¨Ï¥Î²§¯à¡A¶É¨è¤§¶¡¡AÂÃæv¨­Å餺ªº¼uÀY¶H³QµL§Îªº¤â§ì¦í¤@¯ë¡A¤ë§IÂ÷¤FÂÃævªº¨­Åé¡A¤@ÁûÁûµoµÛ¶À¥úªº¼uÀY¦wÀR¦a½ö¦b¯³¸­¤â¨½¡CÂÃæv¨­¤Wªº¤Õ¬}¥¢¥h¤Fªý¶ëª«¡A¶H¤p¼Q¬u¤@¼Ë¬y±o§ó§Ö¤F¡C

¯³¸­¤@½¤â¡A§â¼uÀY¦¬¶iªÅ¶¡¡A¥ª¤â¥ß¨è¥]»qµÛºñ¦âªº¥ú¨~¡A¤£°±´þ¾i­×´_µÛÂÃæv¨ü¶Ëªº³¡¦ì¡A¥k¤âÂI¶}¤FÂÃæv¸£³U¨½ªº°O¾Ð¡A§Ö³t½§ä°_¨Ó¡AÂê©w¤F©¾¸Û±¡·Pªº¦ì¸m¡A§â¨½­±ªº¼v¹³´À´«¦¨¤F¦Û¤vªº¼v¶H¡C

ÂÃæv¨­Åé¤Wªº¶Ë¦b¯³¸­ªºªvÀø¤U¡A¥H¦×²´¯à¨£ªº³t«×§Ö³t´_­ìµÛ¡Aµ¥¯³¸­´«¦n¼v¹³«á¡A³o¥uÂÃæv¤w¸g¶}©lºCºC±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¤F¡AÁöµM¸}ÁÙ¦³¤@¨Ç³n¡A¦ý¤¿²rªº¥Ø¥ú¤w¸gÅܱo¬X©M¤U¨Ó¡A¦ù¥Xªøªøªº¦ÞÀY¡A¿Ë¿°¦a¦Þ©½µÛ¯³¸­ªº¤â´x¡C

¯³¸­Â½¬Ý¹L¥¦ªº°O¾Ð¡A±q¤¤ª¾¹D¤F¥¦ªº¦W¦r¡A¥k¤â»´»´¦a¼Ò¤F¼Ò¥¦¿@±KªºÃO¤ò¡J¡u¶Â¤h¡A§A¯à±a§Ú­Ì¥h§ä§A¥H«e¨º¨Ç¦P¦ñ¶Ü¡H¡v

¶Â¤h¥Ï¤F¥ÏÃO¤ò¡A¤j¼L¹ïµÛ¯³¸­»´¥s¤F¤@Án¡A±aÀY´Â«e¶]¤F°_¨Ó¡A¯³¸­©Û©I¤h§Lºò¸òµÛ¶Â¤h¡A¦b¾ðªL¨½¬ï¦æ¡C¨«¤F¤£¤[¡A¤S¬Ý¨£¤@¤j¤ù½ò­Ëªº¯î¯ó¡A¨ë»óªº¦å¸{¨ý¼³­±¦Ó¨Ó¡A¤T¥uÂÃæv½ö¦b¦a¤W¡A¦³¤@¥u¤w¸gÂ_®ð¤F¡A¨ä¥L¨â¥u¨­¤¤¼Æºj¡A­Ë¦b¦åªy¤§¤¤¡C¥Î¦P¼Ëªº¤èªk¨Ï¥t¥~¨â¥uÂÃæv¦^´_¤F¬¡¤O«á¡A¯³¸­¦b¤T¥uÂÃæv±a»â¤U¡A¬ï¹L¤F¤@¤ù¤p¾ðªL¡Aµn¤W¤p¤s¥]ªº¤s³»¡A²×¤_¬Ý¨£¤U­±¤g¸ôºÉÀY¡A¯¸¦b«n½L¦¿Ãä¤@®yÂ_¤F÷¯Áªº¦Q¾ôÀY¤Wµo¤õªºÃ¹¦¨Ùy¡C

¯³¸­¸òµÛ¤T¥uÂÃæv³sÂÛ±a¸õ¦a¨«¤U¤F¤s¥]¡A¶¶µÛ¤g¸ô¨«¨ì¤Fù¦¨Ùy¨­®Ç¡J¡u¬Ý¨Ó§A°l¥á¤F¥Ø¼Ð¤F¡C¡v

¡u¯³­ô¡A¨º®a¥ë¤Ó¬¾·â¤F¡A­¼§Ú­Ì§ðÀ»ÂÃæv¡A³oÂø¸H¹L¤F¾ô«á´N§â¾ôµ¹¬åÂ_¤F¡C¡vù¦¨Ùy¬½¬½¦a§â¼L¨½«rµÛªº¯ó®Ú¦R±¼¡A¬ÝµÛ¶]¦b¯³¸­«e­±«Â²rªº¤T¥uÂÃæv¡A²´¨½º¡¬OÅå©_¡C

¡u¯³­ô¡A³o¬O§Ú­Ì¥ý¥´¶Ëªº¨º´X¥uÂÃæv¡H¡v

¡u¬O°Ú¡A¨ä¥L¨º¨Ç¤w¸g¦º¤F¡A§Ú¥u±Ï¬¡¤F³o¤T¥u¡C³o¥u¬O¶Â¤h¡A¶À¦â¨º¥u¥s¶À¤ò¡A¥t¥~¨º¥u¶Â¦âªº¥s¶Â¥Ö¡C¡v¯³¸­¤@­±¦w¼¾¦Vù¦¨Ùy¡@¤úµõ¼Lªº¤T¥uª¯¡A¤@­±«üµ¹Ã¹¦¨Ùy»{ÃÑ¡C

¡u³o¤T¥uÂÃæv¥ý«e¤¿²rµÛ©O¡A®tÂI«r¶Ë§õ¥ß¡C¡vù¦¨Ùy«ü¤F«ü®ÇÃ䯸µÛªº¤@­Ó¯S¾Ô¶¤­û¡A¹ï¯³¸­ªº¤â¬qÅå¹Ä¤£¤w¡A¥ý«eÁÙ©M¦Û¤v«r±o§A¦º§Ú¬¡¡A¬½»¶²§±`ªºÂÃæv¡A¦p¤µ¦b¯³¸­ªº¼¾¼Ò¤U¶H¨ÄÄ_Ä_¤@¼Ë¯¸¦b¯³¸­¨­®Ç¡C

¡u«ç»ò¼Ë¡A¦³¿³½ì±a¤@¥u¨«¶Ü¡H¡v¯³¸­«üµÛ¤T¥uª¯¡A¦b¤£¼ô±xªº¤s¶¡¦æ¨«¡A¦³¤@¥uÂÃævµ´¹ï¯à§ó§Ö§ä¨ì¥Ø¼Ð¡C

¡u·Q°Ú¡A§Ú¦­·Q¦³¤@¥uÂÃæv¤F¡A¤@ª½¨S®É¶¡±a¡C¡vù¦¨Ùy¤@§v³o¸Ü¡AÅw³ß±o¨â²´³£¯º¨S¤F¡A¥L¤@ª½¤Û·Q¦³¤@¤Ñ¯à¾Ö¦³¤@¥uª¯¤¤ªº¤ýªÌ¡A¥i¬O¯ÂºØªºÂÃæv«Ü¤Ö¡A»ù¿ú¤]¶Q¡A²´«e³o¤T¥uÂÃæv±qÅé§Î©M¼Ò¼Ë¤W¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O¯ÂºØªº¡C

¡u¤p¸¤¡A§Ú¤]·Q­n¤@¥u¡C¡v§õ­¸¥Õ¦b®ÇÃ䤣¥Ì¦a¥sµÛ¡A²r¤ü¥u­n¬O¨k¤H³£³ßÅw¡A¦óªp³o¤T¥u½æ¶H¤Q¨¬¡B¤¿²rµL¤ñªºÂÃæv¡A§ó¬O·mµÛ­n¤F¡C

¡u¦æ¡A§A­Ì¬D§a¡C¡v¯³¸­¹ï¦Û®a¥S§Ì±q¤£§[¶Þ¡AÂ\Â\¤â¡A¤j¤è¦aÅý¥L­Ì¬D¡C

¤T¥uÂÃæv¯¸¦b¤@°_¡A¤@¼Ëªº°ª¶Q¡B¨å¶®¡B¨Ií¡B«i´±¡Aµ¹¤H¥H²ÊÂx¡B¶Ñ®«¬ü¡B­è¼Ýªº·Pı¡Aù¦¨Ùy©M§õ­¸¥Õ¬D¤F¦n¥b¤Ñ¡A³Ì«á¤~¨M©w¡Aù¦¨Ùy¬D¤F¨º¥u¶Â¥Ö¡A§õ­¸¥Õ­n¤F¶À¤ò¡C

¯³¸­Âù¤â³s°Ê¡A¦b¨â¥uª¯ªº©¾¸Û¦L°O¤¤¥´¤J¤F¥L¨â¤Hªº¼v¹³«á¡A¶À¤ò©M¶Â¥Ö´N¶]¨ì¨â¤H¸ò«e¡A¿Ë¿°¦a¦Þ©½µÛ¥L­Ìªº¤â´x¡AÅý¨â¤H¤ß³ß±ý¨g¡A¤£°±ªº³r§ËµÛ¥¦­Ì¡C

¡u¯³­ô¡A§Ú­Ì²{¦b«¥¿ì¡H¡vù¦¨Ùy¤@­±³r§ËµÛ¶Â¥Ö¡A¤@­±°Ý¯³¸­¡A¦pªGµ¥¥L­Ì§â¦Q¾ô­«·s¦Q°_¨Óªº¸Ü¡A¤£ª¾¹DÁٯण¯à»°¤W¨º­ÓŧÀ»¨®¶¤ªº¤H¡A±q¨º¤H¹ï¤sªLªº¼ô±x±¡ªp¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó´N¬O³oªþªñªº­ì¦í¥Á¡C

¡u¶]±o¤F©M©|¶]¤£¤F¼q¡A§Ú­Ì¥h¥L¦í¦a¥h§ä¥L¡C¡v¯³¸­¦V¨Ó¬O¦Y¤£±oÁ«ªº¥D¡A¨ü¤F´Û­tÁ`­n·Q¿ìªkÁÙ¦^¨Ó¡CÁx¤j¥]¤Ñ´±¥´§T¥Lªº¨®¶¤¡A¨º´N±o¥I¥X¥N»ù¡A¥L»´»´ªº¼Ò¤F¤@¤U¶Â¤hªºÀY¡C

¡u¶Â¤h¡A±a§Ú­Ì¥h§A¦íªº¦a¤è¥h¡C¡v

¡u¹È~¡v

¶Â¤h¹ïµÛ¯³¸­»´¼S¤F¤@Án¡A±aÀY¦V¤@­Ó¤è¦V¶]¤F°_¨Ó¡A¤@¸s¤H¦b¤T¥uÂÃæv±a»â¤U¡A¦VµÛ¨º­Ó®a¥ëªºÂè­¤§¦a­¸±°¤F¹L¥h¡C¨º¤Hµ´¹ï·Q¤£¨ì¡A¦Û¤vªº¦æÂÜ­ì¨Ó¬O¦Û¤v¾i¼ôªºÂÃævµ¹¼ÉÅSµ¹¤F¹ï¤âªº¡C

½¹L´X­Ó¤sÀY¡A¤@±ø¶À¤gªx°_ªº¤g¸ô¥X²{¦b­±«e¡A¤T¥uÂÃæv¤@ª½´Â«e¶]µÛ¡A¶¶µÛÅsÅs¦±¦±ªº¤s¸ô¨«¤F¤W¥h¡A¤Sª¦¹L¨â®y¤s¥]¡A»·»·±æ¥h¡A¤@­Ó«Ü¤jªº¤s¨¦¥X²{¦b¯³¸­µ¥¤Hªº²´«e¡C

¤s¨¦¥|­±³£³Q¤s¥]Àô¶¡A§Î¦¨¤ÑµMªº«Ì»Ù¡A©{­Y¤Ñ¦¨ªº«°Àð¡A¤s¨¦¦û¦aÁöµM¤£¤j¡A«o¤]¦Û¦¨¤Ñ¦a¡A¦b¨â­Ó¤s¥]ªº¥æ¶×¤§³B¡A¤@±ø¥Ñ¤H¤u¾Q¦¨ªº¤g¸ôÅs©µ¦V«e¡A¤g¸ôªººÉÀY¡A¬O¤@¹Dªoº£­é¸¨¡Aº¡¬OÅKù×¥|¦Ì°ªªº¤jÅKªù¡AºòºòªºÃöµÛ¡A´N¶H¨â­Ó¦uÃöªº±N­x¡A¦pªG¦³¤H¦u¦bÅKªù«á­±¡A´Nºâ¦³¦Ê¤Q¸¹¤H¡A¯}ªù¦Ó¤J¤]¬Û·í§xÃø¡C

¤g¸ô®ÇÃ䪺¤p¤ô·¾¨½¡A¦³¤@¨Ç³à¤rªºÂ_¤â´ÝªÏ¡A¸ô­±¤WÁÙ¦³´XÅyµo¶Âªº²ª¸ñ¡A¦ü¥G¦b¦V¥~¨ÓªÌĵ¥Ü¡Aªù¤º¨Ã«D¬O´¶³q¤H¯à¶i±o¥hªº¡C

¯³¸­©ñ¤U¤F±æ»·Ãè¡A»âµÛ²³¤H¨«¤U¤s¥]¡A¨Ó¨ìÅKªù­±«e¡Cù¦¨Ùy¤W«e¤@¨B¡AÂù¤â¦b¼L«e¤@Ãl¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¤p³â¥z§Îª¬¡A°ª¥sªºÁn­µ¦b¤s¨¦¤¤¦^ÅT¡C

¡u¨½­±¦³¤H¶Ü¡H§Ú­Ì¬O©ø©ú­x°Ï¯S¾Ô¶¤ªº¡A¦pªG¦³¤H½Ð¦^­Ó¸Ü~¡v

³Û¤F¥b¤Ñ¡A¤£¨£¦³¤H¥XÁn¡A¯³¸­¤@©Û¤â¡A¯S¾Ô§L²Õ¦¨¤T¤H²Õ¡A¶}©l¦VÅKªù¬ð¶i¡AÅKªù¨Ã¨S¦³¥[Âê¡A¥Ñ¨â­Ó¤O®ð¤jªº¤h§L½w½w±À¶}¤F¡C¶iªù«á¬O¨â­Ó¤j¤jªº»W¤ô¦À¡A¥ªÃä¬O¤@±Æ±Æªº±aµÛ¤p°|¤lªº§C¸Gªºª¯©Ð¡A¥kÃ䪺©Ð¤l¤ñ¸û°ª¨Ç¡A¬Ý¨Ó¬O±q«e¦í¤Hªº¦a¤è¡C

¯³¸­±À¶}¤@¶¡µê±»ªº©Ðªù¡A¥Î¤â»´»´¤@¼Ò©ñ¸m¦b¥¿¤¤ªºÀ\®à¡Aµo²{¤â«ü¤W¤z¤z²b²b¡A¦a¤W¤]¨S¦³¥|³B©ß±óªº©U§£¡A¨_¥x¤WÁÙ¦³¨Ç¦ÇÂu¡A¤â¼Ò¦b¤W­±¤´¦³²H²Hªº·Å«×¡A®ÇÃä©ñ¸mªº¤ô¬û¨½ÁÙ¦³¥b¬û²M¤ô¡A¯³¸­³Ü¤F¤@¤f¡Aµo²{¤£¦ý¨S¦³²§¨ý¡A¤Ï¦Ó²Mº«¥Ì²¢¡A¤£¤U¤_Äq¬u¤ôªº¨ý¹D¡C

¯³¸­¨«¥X¤F©Ð¶¡¡A¯¸¦b©Ð«eªºªÅ¦a¤W¡A¤@·|¥|¤U·j¯Áªº¶¤­û³°³°ÄòÄò³£¦^¨Ó¤F¡C

¡uÀY¨à¡A³o¨½¦ü¥G¦³¤H©~¦í¡A¥|©P¨S¦³²§±`±¡ªp¡C¡v»¯ªê¦^¨Ó³ø§iµÛ¡C

¯³¸­ÂIÂIÀY¡A¬ÝµÛ³o­ÓªÅÃmªº³õ¦a¡A«ä¼{µÛ¦í³o¨½ªº¤Hªº¥h³B¡C³q¸Ü¾¹¨½ÅT°_ù¦¨ÙyªºÁn­µ¡A¡u¯³­ô¡A§Ö¨Ó§Ú³o¡A¦³±¡ªp¡C¡v

¯³¸­±aµÛ·j¯Áªº¶¤­û¡A¨Ó¨ìù¦¨Ùyªº©Ò¦bªº¤s¨¦²`³B¡A²´«e¦³¤@­Ó¿W¥ßªº¤p°|¡A±qµ²ºc©M¥Î®Æ¤W¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O±q«e¦ÑªO©~¦íªº¦a¤è¡A¨â¼h¼Óªº«Ø¿v¡A¥þ¬O¿ûµ¬²Vªd¤h«Ø¦¨¡A³ò¦b©Ð¤l«eªº³òÀð¤]¦³¤@­Ó¦¨¤H°ª¡AÅKªù«e¨â¥u¶H¶¯·à¯ëªº¤jª¯¹ïµÛù¦¨Ùy©H­ýµÛ¡A¦å¬õªº²´´Ø¦º¦º¬ÝµÛ¨Ó¤H¡A«e»L·L·L¤UÃÛ¡A°µ¦n¤FÀH®É®É§ðªº·Ç³Æ¡C

¯³¸­±aµÛ¶¤­û¦b10¦Ì¶}¥~°±¤F¤U¨Ó¡A®ÔÁn¥s¹D¡J¡u§Ú­Ì¬O·j±Ï¶¤­û¡A¦pªG¨½­±¦³¤HÃþ¬¡µÛªº¸Ü¡A½Ð¥X¨Ó¦^¸Ü¡A§Ú­Ì´£¨ÑÀ°§U¡A¦pªG¤£»Ý­n§Ú­ÌªºÀ°§U¡A§Ú­Ì¥ß¨è´NÂ÷¶}¡I¡v

¹L¤F«Ü¤[¡A¤~±q¤p°|ªº³òÀð¤WÅS¥X¤@­ÓªøµoÂЭ±¡Aº¡Áy­J¶·ªº½G«d­±¤Õ¡A¥LÃhºÃ¦a¨n¤F¯³¸­µ¥¤H¤@·|¡A¤~µ²µ²¤Ú¤Ú¦a¥s¹D¡J¡u§A­Ì¯u±o¬O­x¶¤¨½¥X¨Óªº·j±Ï¶¤­û¡H¡v

¯³¸­Á|°_ªÅªÅªºÂù¤â¡Aªí¥Ü¦Û¤v¨S¦³´c·N¡J¡u¬Oªº¡A§Ú­Ì³£¬O­x¤H¡A§A¥i¥H¬Ý§Ú­Ìªº¤h§LÃÒ¡C¡v

¨º¤H¬Ý¤F¬Ý²üºj¹ê¼uªº¶¤­û¡A¥b«H¥bºÃ¦a©I¦í¤Fªù«eªº¤jª¯¡A¨«¨ì¯³¸­­±«e¡J¡u§A­Ì¦³¦h¤Ö¤H¡H¦³¨S¦³¦Yªº¡H¡v

¡u§Ú­Ì¦³¤@­Ó¨®¶¤¡A¥´ºâ¥h¬õªe¡A§A­Ì³o¤H¦h¶Ü¡H¡v¯³¸­±q¾Ô³N¥]¨½§âÀ£ÁY»æ¤z©M¤ô»¼¨ì¨º¤H¤â¤¤¡C

¡u³o¨½¤j¤H³s¤W¤p«Ä´N¦í¤­­Ó¡AÁÙ¦³¤­¤Q¦h¥uÂÃæv¡C¡v

¨º¤H±µ¹L»æ¤z©M¤ô¡A´N´Â°|¤l¨½¶]¡A¼L¨½¤@Ãä¤j¥sµÛ¡J¡u«Ä¨à¥L®Q¡A§Ú­Ì¦³¦Yªº°Õ¡I¡v

¯³¸­¨«¨ìªù¤f¨º¨â¥u¦V¥L¡@¤úµõ¼Lªº¤jª¯­±«e¡A½w½w¦ù¥X¥k¤â¡A¨â¥u¤jª¯¦å¬õªº²´´Øº¥º¥²M©ú°_¨Ó¡A¦ù¥X¦ÞÀY¡A»´»´¦a¦Þ©½¤F¦Þ©½¯³¸­ªº¤â¡A¼L¨½¶ã«|µÛ¡A¸ò¦b¯³¸­«á­±¶i¤F°|¤l¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«ã­ý³Ì·s³¹¸` | «ã­ý¥þ¤å¾\Ū | «ã­ý¥þ¶°¾\Ū