ãn¦â¤H¥Í ²Ä060³¹ ³c½æ­x¤õ¡I

§@ªÌ ¡J ±i¬Y¬Y

§ó·s®É¶¡¡J2013-02-28

¨â­Ó§¤¦b¹q¸£«e­±¡AÀü¤j²´´Ø¡A­Ó¦r­Ó¦r¦a¬Ý¡A¶V¨ì³Ì«á¡A¨­¤W§N¦½«_¶V¼F®`

¨S·Q¨ì¡AÄÁ¶WÀ¹¤Ñ¼Ó³o»ò·Q§ä¨ì»®©iÀs³ºµM¤£¬°¬r«~¿½³ó·P¹Ä¹D¡A¤]¹À¡A¨º¨Ç¬r«~¦A­È¿ú¨º¤]¤£¹L´N¥u°Ï°Ï´X¦Ê¸U¡A¤£­È±o­ÓÀ°¬£³o»ò¥h½æ©R¡A²{¦b¤~ºâ§Ë©ú¥Õ¡K¡K³o­ÓÄÁ¶W­G¤f¬Ý¨Ó»·¤£­Ì·Q¶H·í¤¤¨º»ò¤j°Ú¥Î¬r«~´«­x¤õ¡A¤£ºÞ«ç»ò¡A³o³£µ§¤£Âk¥»¶R½æ­ð¸Ö¤]¦A¤]§¤¤£¦í¡A¿½³ó¡A«¥­Ì²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì©O

¿½³óÖ©°_²´´Ø¡A¨IÀq¥b¤Ñ«á³o¤~¥|­Ó¦r¡A¹ý©³Äè·À

¥Î¬r«~¥æ©ö­x¤õ¡A³o¼Ëµo²{¤_«Ä¨à«Ñ°ó¤f¦Ó¨¥¦ó¤î±Ï©R½_¯ó¡A§óÀ»¯}¤p¤M·|§â§Q¾¹

­ð¸Ö±i¤O¥]¤l¤p°¨µ¥¯É¯É¥X¿Ñ¹ºµ¦¡A´£Ä³ª½±µ§â³o±ø®ø®§§i¶Dµ¹Äµ¹î¡AÅýĵ¹îµ¹¤p¤M·|¨Ó­ÓºÛºÝ¡A¤S´£Ä³·QºÉ¤Á¿ìªk»P¤é¥»ºÖ¥Ð®Ê¥æ©ö¡A¨ú¥N±q¦Ó¶¡±µ¦aµ¹¤p¤M·|¨Ó¦¸·´·À©Ê¥´À»

¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A­ð¸Ö¿½³ó·Qªk²Ä¦¸¨«¨ì¶ô¨à¡A¹ï¤_¥H¤W´£Ä³­Ì¨â­Ó³£«ù¤Ï¹ïºA«×¡A¦pªG§â³o±ø®ø®§³øĵ¸Ü¡A¥u©È¦¿ÀØÂíĵ¤è¤]¶¡±µ°Ñ»P¨ì³o³õ­x¤õ¥æ©ö·í¤¤¡A·íµM¡A­Ì¨Ã«Dª½±µ°Ñ»P¡A¶¡±µ°Ñ»P«o«Ü¤j¥i¯à©Ê¥ô¦ó¨Æ¥¹¯A¤Î¨ì§Q¯q¡A³£·|©¹·Q¤£¨ì¤è¦Vµo®i

²Ä¤GÂI¡AºÖ¥Ð®Ê³o­Ó¤é¥»¨ì©³¤°»ò¼Ë­Ó­Ì®Ú¥»²@¤£²M·¡¡A¸ò³o¼Ë¥æ©ö¡A¨ì®É­Ô·|¤£·|³Q¶Â¦Y¶Â³o¥t¥~¡A¥u©È¨ì®É­Ô·|§Ë­Ó¨­Ãø«O¡A³o¼Ë¨Ó³s¦¬³õ¥i¯à©Ê³£¨S

³Ìª½±µ¤èªk¡A´N±N³o±ø®ø®§¥æµ¹¦¿ÀØÂí¶Â¹D®õ¤æªL·Ø

¦¿ÀØÂí´X¤j¶ÂªÀ·|À°¬£·í¤¤«n´òÁp·ù¥H¤ÎÆNÀ°¥H«e´¿¸gÅé¡AÁöµM«á¨Ó¤À¦¨¨â­Ó¿W¥ßÀ°¬£¡A¦ý¦Ü¤µ³£®³ªL·Ø°¨­ºÂ¤¡A§Y«K¨â¤jÀ°¬£¤§¶¡¤¬¬Û¹ï¥ß¡A¦ý¥uªL·Ø¦b¥@¤Ñ¡A­Ì´N¾x¤£°_¨Ó¡A¦Ó§â³o±ø®ø®§°eµ¹ªL·Ø¡AµLºÃ³Ì©ú´¼¿ï¾Ü

³o¼Ë°µ¸Ü­Ó¦n³B

²ÄÂI¡A¤p¤M·|¥²¦ºµLºÃ¡A´±¦b¦¿ÀØÂí¶i¦æ­x¤õ¥æ©ö¡AµLºÃ¥u­Ó¥Ø¡A¨º´N·Q°µ¤j°µ±j¡A±q¦Ó¨ú¥N«n´òÁp·ùÆNÀ°¦ì¸m¡A¤p¤M·|«e¨­«KÄݤ_«n´òÁp·ù¡A¶Õ¤O«o»·»·¤£¤Î«e¨âªÌ¡A³o¼Ë¨Ó¡A¥u·|¥[³t³Q§]¨Ã¸}¨B²Ä¤GÂI¡A¥¢¥h¤p¤M·|¤ä«ùÀ¹¤Ñ¼Ó¥²µMµS¦p¥¢¥h¥D¤ß°©¯ë¡A¨ì®É­Ô¦A¦¬¬B¤]´N¤ô¨ì´ë¦¨

²Ä­Ó¦n³B¡A«Ä¨à«Ñ°ó¤f¤£©w¥i¥H¶X³o³õ¤j¶Ã±o¨ì¨Ç·N·Q¤£¨ì¦n³B¡A·íµM¡A³o­Ó¨ã¤£¥i½T©w©Ê¡A¤£¹L«e¨â­Ó¦n³B´N¨¬°÷­ð¸Ö¿½³ó°Ê¤ß

­ð¸Ö¿½³ó¯É¯É±N¤v¬Ýªk¥X¨Ó¡A¨âªí­z¤è¦¡ÁöµMµy¤£¦P¡A¦ý·N«ä°ò¥»¤W­P¡A±i¤O¥]¤lµ¥§v¤§«á¤]¯É¯Éªí¥ÜÃÙ¦P¡A³o­Ó¤èªk³Ì¹ê»Ú¦Ó¥B³Ì¥i¦æ¡A«Ä¨à«Ñ°ó¤f¤£¹L¤G¤Q¡A¹ê¤O®z¤p¡A®Ú¥»¤£¨¬¥HÀ³¹ïÃe¤j¶Â¹DÀ°¬£©º¾Ô¡A¦b¦¿ÀØÂí³o­Ó¨¬¨¬´X¤Q¸U©T©w©~¦í¤K¤Q¦h¸U¬y°Ê¤fÂí¤l¨Ó¡A«Ä¨à«Ñ°ó¤f´N¦p¦P·É®üµ¯¯ë

¦æÀH§Y°Ó©w¨Ç­p¹º¡A­p¹º«Ü²³æ¡A¨º´N§â³o±ø®ø®§°eµ¹ªL·Ø¡A¨ä¤¤³Ì­«­n«h¨ì©³¸Ó­þ­Ó§â³o±ø®ø®§°eµ¹ªL·Ø³Ì§´©«

¦pªG­ð¸Ö©ÎªÌ¿½³ó¡A­Ì¥i¯à®Ú¥»³s¨£ªL·Ø­±¥i¯à©Ê³£¨S¡A§ó¤£¥Î±i¤O¥]¤l³o¨Ç

·íµM¡A¦pªG®õÀ°À°¥D¯³¦Ñ·Ý¤lÁÙ¦nºÝºÝ¸Ü¡A­Ë³o­Ó¸ê®æ¥h¨D¨£ªL·Ø¨ä¹êªL·Ø³o­Ó¦ÑÀY¤l¨Ã¤£·|±Æ©Ú¥~¡A§ó¤£·|¬Ý§C¥ô¦ó¡A¥D­n¨­Ã䨺¨Ç¾×¡A¦pªG½Ö³£·Q¨£ªL¦Ñ·Ý¤l¸Ü¡A¨ºªL¦Ñ·Ý¤lÁÙ¯àºâ¶Â¹D¯«¸Ü

¿½­ô¡A«¥­Ì³£§v¡A³o¥ó¨ÆÁÙ¨Ó°µ¥D§a¡A¨ì©³¸Ó«ç»ò°µ¡A«¥­Ì¤]¨S¿ìªk±i¤O©ç©ç¸£³U¡AÁy¨SÀYºü¦a¹D

©Ò³£§âµø½u§ë¨ì¿½³ó¨­¤W¡A³o­Ó®É­ÔÁÙ¥u¿½³ó¤~¯à¦¨¬°­Ì¥D¤ß°©¡AÁöµM­ð¸Ö°µ¨Æ±¡®É­Ô¤]«Ü¾z¤O¡A¦ýª½³£¥H¬½¬r»¶¥X¦W¡A¦b¤jµ¦²¤¤W­±«o¨S¥ô¦ó«Ø¾ð¡A­n¤£µM¤]¤£¥i¯à¥u§½­­¤_°µ¤p§Ì¡A³Q­ÓÀ¹¤Ñ¼Ó´Û­t³o»òºG¡A´X¥GÀ£¦b¥´

¿½³óÁqªÓ¯º¡A¤èªk¨ä¹ê­Ë¤£¹³¤j®a·Q¶H¨º»ò´_Âø¡A«¥­Ì±a»®©iÀs°_¹L¥h¤£´N±o

±a»®©iÀs°_¹L¥h³o«ç»ò¦æ­ð¸Ö·í§Yªí¥ÜÃhºÃ¡A§â¥æ¥X¥h¡A¤£¥Nªí«¥­Ì¤§«e½T¹ê°µ³c½æ¬r«~¨Æ±¡

«¥­Ì´N«¥­Ì±q¤p¤M·|¨º¨½§ä¨Ó¡A­Ì·|ÃhºÃ§ó¦óªp¡A«¥­Ì¤â¤W³o¨Ç¸ê®Æ´N±q¤p¤M·|¨º¨½°½¨Ó¡A¥»¨Ó´N¤w¸g¤£²M·¡¿½³ó¯º¹D¡A³o¨Ç­x¤õ¥æ©ö¸ê®Æ¡A½ÖÁÙ·|§âª`·N¤Oª`·N¨ì»®©iÀs¨­¤W

ªL¦Ñ·Ý¤l¤§©Ò¥H·Q§ä¨ì»®©iÀs¨Ã«D¬°¨º¨Ç¬r«~¡A¦Ó¬°±±¨î¬r«~¦b¦¿ÀØÂíªxÀÝ¡A³o¦ÑÀY¤l¦­´N¦¨ºë¡A¤v±q¶Â¹D¤ë§I¨­¡A´N·Qµ¹¤v¬~¥Õ¡A³o¤£ÁÙ§ë¸ê¶i¦¿ÀØÂí°ª¤¤¡A¦¨®Õªø¡A¾Ú²{¦bÁÙ¦b¿n·¥¦a°µ¦UºØ·Oµ½¨Æ·~¡A§Ë¤£¦n¤£¤[¤§«á´N·|¨«¤W¬F¾Â¡A³oºØ¦Ñ§¯©Ç²´¬É°Z·|³o»òµu²L

¸ÜÁö¦p¦¹¡A¥iÁÙ¾á¤ß»®©iÀs·|¨Ç¹ï«¥­Ì¤£§Q¸Ü¥X¨Ó¡A¨ì®É­Ô­n¿àÅB­Ì®³¬r«~¡A¨º«ç»ò¿ì­ð¸Ö¹D¡A¤W¦¸¬°³o¨ÆÂ_¤âÁu¡A³o¦¸®£©È´N¤£·|¹³³o»ò²³æ°Ú

ÁÙ°O±oµ¹»®©iÀs°µ¹L¨º­Ó¤â³N¿½³ó¯º¹D

­ð¸Ö«éµM·Q°_¨Ó¡A¦b³o¤§«e¿½³ó¦n¹³½T¹ê¹Lµ¹»®©iÀs°µ¹L¤â³N¡A¤£¹L«ç»ò¬Ý³£¤£Ä±¨º­Ó¹³¤°»ò¤â³N¡A¨º®a¥ë¨ì²{¦b³£¥ÍÀs¬¡ªê¡AµÊ®ðÁÙ·Ó¼ËÄÛ±i¨g¶Æ¿½³ó¤w¸gºÆ±¼¡A­Ëı±o¤vºÆ±¼

­ð¸Öį®B·Q·Q¡A²{¦p¤µ¤]¨S¨ä¿ìªk¥i¦æ¡A­Ë¤£¦p´N§v¦w±Æ©O¡Aºâ¡A³o¥ó¨Æ´N§v§a¡A°ó¥D¡A¤°»ò¨Æ¨M©w´N

¿½³óÁy¤Wºì©ñ¯º®e¡A³o¤~¹ï¹À¡A«H¬K­ô¡A±o¥Ã¥Í¡A«H¿½­ô¡A«e³~¡A¨ì®É­Ô·|ÅýÀ¹¤Ñ¼ÓÄÁ¶W³o¨â­Ó²V³J¸÷¦b¸ò«e¸ò½ß¸o

­ð¸Ö¹ª¶ê²´´Ø¡Aº¡ÁyµL»y¡A¤ß¡A­n­Ì¸÷¦b­±«e½ß¸o¤z³o­Ó®a¥ëºÞ¤]¤Ó¼e§a

·íµM¡AÁÙ­Ì®a§¬§¬¡A³£¨º¨Ç®a¥ë®`«¥­Ì§¬§¬®tÂI²T¦º¡A³o¨Ç²V³J¸Ó¦n¦n¦a±Ð°V±Ð°V¤~¹ï¿½³ó©eÅé¡AÃd·Ä¦aÅý§¬§¬§¤¨ì½¥»\¤W­±¡A§t¯º¹D

¤£¥Ç¡A¤£¥Ç¡A­Y¥Ç¡A¥[­¿ÁÙ¤§³o¿½³ó¦¹¥Í¿í´`«H±ø¡A¨è³£¨S§ïÅܹL

¥¿¦p¤ý¾ÇÀs¨º¨Ç¡A¸Ó¦º´N¸Ó¦º¡A¨S¤°»ò¦n¤â¤U¯d±¡¡X¡X

¦a¬}«Ü²`¡A¥[¤W¦±§éÅsÂà¡A¦AªÌ¨½­±¹Îº£¶Â¡AÄÁ¶Wµ¥¶i¥h¤§«á¨«³£«ÜºC¡AÁöµM­Ì±a¤â¹qµ©¡A¦ý¤U³o¼Ë¦a¬}Áٻݭn¨ÇÁx¶q¡A¤£¹LÄǦp¦¹¡AÄÁ¶W¶Â­I¯á¤W­±ÁÙ¬y¤U¤£¤Ö§N¦½¡A³oºØ·Pı´N¹³¦b¹p°Ï¶[¯A¼Ë¡Aµy¤£¯d¯«¥i¯à´N·|³Q¬µ­Ó¤ù¥Ò¤£¯d

¨£©³¤£¹D¹L¦hªø®É¶¡¡A¨«¦b³Ì«e­±¬õ¯T³Û¥y

¨«¦b«á­±ÄÁ¶W¯«¦â³ß¡AÁ`ºâ¨£¨ì©³¡A¦b³o°­¦a¤è¨C¨«¨B³£¹³¯Ó¥ú¨­Åé³Ì«áÂI¤O®ð¦ü¦a

µ·²@¤£»Ý­nÃhºÃ¡A­n¦A¦h¦b³o¨½­±¨«¤W¬q®É¶¡¸Ü¡A¥i¯à±oºÆ±¼

¶W­ô¡A³o¤U­±­Ó¨c©Ð³Ì«e­±¬õ¯T³Û¹D¡A´¤¦b¤â¤¤¤â¹qµ©ÅkµM·Ó®g¨ì³BÅK¬]Äæ¤W­±¡A¤â¹qµ©±j¥ú¦bÅK¬]Ä樽­±·Ó¹M¡A¥u²Ê²¤¦a¬Ý¤U¡A¬õ¯T¤]¤£½T«H¨½­±²{¦b¨ì©³¨S

»®©iÀsÀ³¸Ó´NÃö¦b¨½­±§a¡AÄÁ¶W¡A­±¤W³ß¡A¥[§Ö³t«×¤U¶¥±è¡A´Â¬õ¯T¤è¦V¨«¹L¥h¨ä¤]»°ºò¦a¥[§Ö¸}¨B¡A¸ò¹L¨Ó

­±«eÅK¬]Äæ¤W­±ù׸ñ´³´³¡A¦]¬°Àã®ð¤Ó­«¡A¾É­P³o¨ÇÅKªùÄY­«»G»k

ÄÁ¶W®³¤â¹qµ©´Â¥|©P·Ó°é¡Aµo²{³o¦a¬}¥|¾À³£¥Î¯»¨ê¤z¤z²b²b¡A¨Ó®É­Ô¶¥±è­Ó¼Ë¤l¡A´N¦b³o³»¤WÁÙ¦w¸Ë¹q¿O

ÄÁ¶W¤â«ü¹q¿O¹D¡J¥h¬Ý¬Ý³o¨½¹q¿O¶}Ãö¦b¤°»ò¦a¤è

¶W­ô¤p§Ì¦^¹D¡A´X­Ó®³¤â¹qµ©¥h§ä°_¹q¿O¶}Ãö

¯¸¦b¬]Äæ«e­±¡AÄÁ¶W¥Î¤â®º®º¤W­±Âê¡A©¹¤U©Ô¡AÂêÀY¦]¬°ù×»k»´©ö¦a´N³Q¥´¶}¨Ó¡A§âÂêÀY©¹®ÇÃ䥵¡A¸}½ð¦bÅK¬]Äæ¤W­±¡AÅK¬]ÄæÀH§Y¹Ç§sÁn¥´¶}¨Ó

¨«¨ì¨½­±¡AÄÁ¶W¦£§h©J§ä»®©iÀs¡A¤_À°¤S¦b¨c©Ð¨½­±·j´M°_»®©iÀs¨Ó¡A¥u¥i±¤¡A³o¦¸¥X¥GÄÁ¶W¹w®Æ¡A¦b³o¨c©Ð¨½­±®Ú¥»´N¨S»®©iÀs¨­¼v¡AÀ°´X¥G§â¨½­±³£Â½¹L¨Ó¡A³s»®©iÀs°­¼v¤l³£¨S

¥¿¦bÄÁ¶W§Ö­n¥¢¥h­@¤ß®É­Ô¡A¬õ¯TÁnÅå¥sÁn·SÄÁ¶Wª`·N¡A¶W­ô¡A³o¨½¦å¸ñ

´N¦b¨c©Ð³Ì¨½­±¬Y³B¨¤¸¨¨½­±¡A¬õ¯T¤â¨½­±¹qµ©·Ó®g¦b¦a¤W¡A¤â¹qµ©¥ú½u·Ó¦a¤W¤£¯S§O¯à°÷¤À¥X¨ì©³¤£¦å¸ñ¡A¤£¹L¨Ìµ}ÁÙ¥i¥H¬Ý¥X¨Ó

»P¦¹¦P®É¡A¨º¨Ç¥h§ä¹q¿O¶}Ãö¤p§Ì²×¤_§ä¨ì¹q¿O¡A¿O¥ú«G°_¡A¥|©PÀþ¶¡Åܱo³q©ú¤£¤w¡AÄÁ¶W¬õ¯Tµ¥²´«e¨º»òÀþ¶¡¹Îº£¶Â¡Aª½¦Ü¼Æ¬íÄÁ¤§«á¤è¤~¬Ý²M·¡¥|©P³ò¤Á

¤]´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦a¤W¦å¸ñÅܱo©úÅã³\¦h¡A¥J²Ó¦a¬Ý¹L¥h¡A³o¦a¤W¦å¸ñ¦ó¤îÅy¡AÀH³B³£¥i¨£³o¼Ë¦å¸ñ

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ãn¦â¤H¥Í³Ì·s³¹¸` | ãn¦â¤H¥Í¥þ¤å¾\Ū | ãn¦â¤H¥Í¥þ¶°¾\Ū