¦Ü´L¥P¬Ó ²Ä¤T¦Ê¹s¤T³¹ ¤Ï«r¤@¤f

§@ªÌ ¡J ¬y³s©¹ªð1979

¤K±j¦P®É°Ê¤â¤F¡A­n¥H±j¤jµL¤ñªº§ð¶Õ±N®L¹ÐÅF¦¨ø~¯»¡C]¦pªGÅý¤­°ê¨ä¥L­×¦æªÌ¬Ý¨£³o¤@¹õªº¸Ü¡A¤@©w·|¾_Åå±o§â²´¯]¤l³£­nÀü¥X¨Ó¡C

­þ©È¥u¬O¤­°ê¤Q±j¤¤ªº¤@±j¥X¤â¡A¤]¨¬¥H¥Û¯}¤ÑÅå¡A¦p¤µ°£¤F°Ê¼u¤£±oªº³\¸UÀs©M©ü¦º¹L¥hªººñ¦ç¤k¤l¥~¡A¤K±j³ºµM¦P®É°Ê¤â¡A³o²ª½¬O¥vµL«e¨Ò¡C

¤°»ò¼Ëªº¤Hª«¡A¯à­È±o¤K±j¦P®É¥X¤â¹ï¥I¡H

¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº¤Ö¦~¦Ó¤w¡A¦ý¬O³o¤Ö¦~¶È¥Î¤F¨â®±¡A´N´X¥G±N¨â¤j³»¦y±jªÌ¥´±o¥b¦º¡C·í¬Ý¨ì®L¹Ð¤@®±À»­Ë³\¸UÀs¡A±N¨ä½ò¦b¸}¤U®É­Ô¡A³Ñ¤Uªº¤K±jÅܱoµL­­¾_Åå¡A¬Æ¦Ü§Ñ°O¤F¥X¤âÀç±Ï¡C

§õ¤ÖªF©M³¯»ñ¼b§ó¬O¤â¸}¦B²D¡A´x¤ß®û¥X§N¦½¡A±j¯Pªº¼««ã©MµLºÉ¦a±þ·N¤£¦ý®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¦Ó¥B§ó¦³¤@ºØ·¥¤jªº¼y©¯¡C

¼y©¯©¯¦n­è¤~¸õ¥X¥hªº¬O³\¸UÀs¡A¦Ó¤£¬O¥L­Ì¨â­Ó¡A§_«h½ö¦b¦a¤W³Q¸}½ò¦í©Ó¨ü©}°dªº¡A´N¤£¬O¦Û¤vªº¦P¦ñ¤F¡C

¦Ó·í®L¹Ð´§°_²Ä¤G°O®±ÀY¡A¤S±Nºñ¦ç¤k¤lÅF±o©ü¦ºªº®É­Ô¡A¤K±jªº®£Äß©M¾_Åå¤w¸g¹F¨ì¤F³»®p¡C¥L­Ì©e¹êµLªk¬Û«H¡A³o¥@¶¡«ç»ò·|¦³³o¼Ë±j¤jªº«á¤Ñ­×¦æªÌ¡H«ç»ò¥i¯à¥X²{ª½±µ¬í±þ¥L­Ìªº¦s¦b¡H

©Ò¦³¹L©¹ªººaÄ£©M¨­¬°¤­°ê¤Q±jªºÅº¶Æ¡A¦b³o¨â°OÅK®±¤U²Î²Î¯»¸H¡C¨º¨Ç¥uÄݤ_³»¦y§Ì¤lªººa¥ú¦¹¨èÅܱo¬O¨º»òªº»a¥ÕµL¤O¡A·Q°_³o¤@¾Ô¤§«á¡A¥i¯à·|³Q·í¦¨¬OµL¼Æ­×¦æªÌ½Í¸êªº©}°dÁÙ¦³¦Pªù¬Æ¦Ü¬O®vªøªº²§¼Ë²´¯«¡C¤K­Ó¤H¤ß¤¤¹y®É¦³µL¼ÆÂÎÃƦb«r¾½¡C

µL½×¦p¦ó¡A¤µ¤Ñ³£¤£¯à©ñ¹L³o¤­­Ó¤H¡A´Nºâ§â³o°s¼Ó¦i¬°¥­¦a¡A¤]­n§â®L¹Ðµ¥¤HÅF¦¨´í¡C¦Ü¤_¬Ý¨£³\¸UÀs¨ü°dªº©Ò¦³°s«È©M¥ë­p¡K¡K¤j¤£¤F¥þ±þ¤F´N¬O¡C

³o¨Ç´¶³q­×¦æªÌªº¥Í¦º¬O¤p¨Æ¡A¦ý¬O¤Q±jªº­±¤l¥á¥¢¥i¬O¤j¨Æ¡A¥H¤Q±jªºªù¬£­I´º¡A¦ÛµM¥i¥HÂ\¥­©Ò¦³³Â·Ð¡C

¤_¬O¤K±j¦b¾_Å大«á¡AÀþ¶¡«K°µ¥X¤F¦P¼Ëªº¤ÏÀ³¡C

ÅFÅFÅF¡IÃzµõªº¯u®ð¤M§L¿E®g¦Ó¥X¡A¦bªÅ¤¤¤Æ¦¨¤F¤@¹D³·«Gªº§L¾¹¤§ªe¡A¤K¤H¦P®É§ðÀ»¡A´N¦p¦P¾Ô³õ¤W¸U°¨¨R¾W¡C¦a°Ê¤s·n¡C

¡u´±«V°d§Ú­Ì¤Q±j§Ì¤l¡A¤µ¤ÑÅý§A­Ì¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡I¡v«ã§qÁn¦b¤M§L¤§«á¯É¯ÉÅT°_¡C

­±¹ï³o¥i©Èªº§ð¶Õ¡A³\ªå¸©¡B·¨¤d¥c¡BÁ¤Ѯp¡B­âµáµá´X¥G¦P®É¦V«e¡A²½¥X¤FªkÄ_¡C©è¾×µÛ¨g¼É¦p«Bªº§ðÀ»¡C

ÁöµM³\¸UÀs©Mºñ¦ç¤k¤l¤w¸g¥¢¥h¤F¾Ô¤æ¤O¡A¦ý¬O³Ñ¤Uªº¤K±j¦P®É¥X¤â¡A«Â¤O´X¥G¤£¥i·Q¶H«l¦a¯u®ð¤M§L³»µÛªkÄ_ªº«Â¤O¹G±o¥|¤H³s³s«á°h¡A¦pªG¤£¬OªkÄ_¾×¦í¤Fµ´¤j³¡¤À§ðÀ»¡A¥|¤H¦¹¨è¥²µM¨ü¶Ë¡C

¥u¦³®L¹Ð¨â¤âªÅªÅ¡C¥b¨B¤£°h¡A¥L¸}¤U½òµÛ³\¸UÀs¡A¨â¥u¤â³sÄò§ì¥X¡A±j¾îµLÃ䪺¯u®ðºì©ñ¥X¨Ó¢X¥i±NÁ¤Ѯp³oµ¥±j¤jªº«á¤Ñ¤Q­«±jªÌ¾_°hªº¯u®ð¤M§L¤£µ¥¾aªñ¡A«K¯É¯É¾_±o¯»¸H¡C

­Y¬O¥J²Ó¬Ý¥h¡C´N·|µo²{®L¹ÐÂù¤â¦U³zµÛ¤@¼hÁ¡Á¡ªºª÷¦â¥ú¨~¡A¦ü¥G°_µÛ¿W¯Sªº§@¥Î¡C®Ú¥»µLÄߦUºØ¦U¼Ëªº§ðÀ»¡C

¤M¥ú¼C¼v¡A°ß§Ú¤£°h¡C

¡u°£¤F³o¼r¤§¥~¡A¨ä¥L¤H¬Ò¤£¨¬¼{¡A¥ý±þ¤F¥L¨­Ãä³Ì®zªº¤H¡AµM«á¦b¶°¤¤¤O¶q¹ï¥I¥L¡A¤µ¤Ñ¤@©w­n§â¥L¸®¨­¦b³o¨½¡C¡v¤@­Ó§N»ÅªºÁn­µªø³Ü¹D¡AÅS¥X°í¨M¬½»¶¤§·N¡A¤£ª¾¹D¬O¤Q±j¤¤ªº­þ¤@±j¡C

¥ß¨è¡AµL¼Æ¯u®ð¤M§L¶°¤¤§ð¦V³\ªå¸©¥|¤H¡Aµn®É¥O±o¥|¤HÀ£¤O¤j¼W¡C

¦Ó¥B¦b¯u®ð¤M§Lªº­I«á¡AÁÙ¦³§ó¥[ªº±j¤jªºÆFÀ£©M¿K¯P¦a¥ú¨~Ãz°{¥X¨Ó¡A¦VµÛ¥|¤H¬½¬½ÅF¦Ü¡A¨º¬OªkÄ_ªº«Â¤O¡I

¬°¤FºÉ§Ö±þ±¼³\ªå¸©¥|¤H¡A¤K±j³ºµM¦P®É°Ê¥Î¤FªkÄ_¡C

ªkÄ_ÁöµM¬Ã¶QµL¤ñ¡A¦ý¬O¥H¤­°ê¤Q±jªº¦a¦ì¡A¾Ö¦³¤@¥ó¨â¥óªº­Ë¤]¤£µ}©_¡C

®L¹ÐÁy¦â·L¨I¡A¥L¥i¥HµLÄß¹ï¤è¥ô·N¤@¤H¡A¬Æ¦Ü´N¬O¤K±jÁp¤â¡A¹ï¥Lªº«Â¯Ù¤]¤£¤j¡C¦ý¬O¥L²¦³º¥u¬O¤@­Ó¤H¡A¹ï¤è§ðÀ»³\ªå¸©Á¤Ѯpµ¥¤H¡Aµ¥¤_¬O¦b§ðÀ»¥Lªº³n¦Ø¡AÁ`¤£¯à¯h¤_©b©R¦a¨Ó¦^±Ï¤õ¡C

¤_¬O¸}¤U·L·L¥Î¤O¡Aªø³Ü¹D¡J¡u³\¸UÀs¦b§Ú¸}¤U¡A¦pªG§A­Ì¤£¦í¤âªº¸Ü¡A§Ú´N½ò¦º¥L¡C¡v

¥L¨Ã¤£·Q©M¤Q±j¾x¤U¤£¥i½Õ¸Ñªº¦å«J¤³¡A²¦³º¹ï¤èªºªù¬£­I´º¤Ó¤j¡A¨S¦³§â´¤ªº®É­Ô´N¤£­n§â¨Æ±¡°µµ´¡A©Ò¥H¨S±þ³\¸UÀs¡A·íµM³o¤]¦³µÛ¤H½èªº·N«ä¡A¹ï¤è¬JµM³ò§ð¦Û¤v¡AÁ`¤£¯à¤£ÅU§Ò¦P¦ñªº©Ê©R§a¡C

³\¸UÀsµn®É°t¦X¦a¤jÁnºG©I¡A¥Lªº¦Ø°©Â_¤F´X®Ú¡A³Q®L¹Ð»´»´¤@½ò¡AÆp¤ß¦a¯kµh¡C

µM¦Ó¡A®L¹ÐÁÙ¬O§C¦ô¤F³o¨Ç°ª°ª¦b¤Wªº³»¦y§Ì¤l·Q­n®Â½Ã¦WÁnªº¨M¤ßÈÒ¸UÀs¤jÁnºG©I¥bÅT¡A³ºµM¨S¦³¤@­Ó¤H²z·|¡A¤Ï¦Ó§ó¥[ºÆ¨g¦a§ðÀ»¡AµLµø³\¸UÀsªº¦º¬¡¡C

®L¹Ð¤SÅå¤S«ã¡A¼FÁn¹D¡J¡u§A­Ì¤£©È§Ú±þ¤F¥L¶Ü¡H¡v

¡u§ÚÀ°§A¡I¡v­è¤~¨º³zµÛµL­­§N»ÅªºÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡A¼Æ¹D¯u®ð¤M§L±aµÛ¤£¥i¹Gµø¦a¥ú¨~¡A©I¼SµÛ¿E®g¤U¨Ó¡A¨S¦³¨ë¦V®L¹Ð¡A³ºµM¬O±þ¦V­«¶ËµLªk±Ã¤ãªº³\¸UÀs¡C

³o¤K±j¡A³ºµM¥i¥H¹ï¦Û¤vªºªB¤Í²@¤£¯d±¡¦a¤U¤â¡C

®L¹ÐÁy¦â¤@ÅÜ¡A´§¤â¾_¶}´X¹D¯u®ð¤M§L¡A«ã³Ü¹D¡J¡u§A­Ì¨õ¤£¨õ»À¡A³ºµM¦V¦P¦ñ¤U¤â¡I¡v

Ô|¡I¤@¹D¾W§QµL¤ñªº¼C¨~®g¨Ó¡Aª½±µ«d¬å³\¸UÀsªº²äÀV¡A­è¤~¨º§N»ÅªºÁn­µ¤SÅT¤F°_¨Ó¡C

¡u¤£¬O§Ú­Ì¨õ»À¡A¬O§A¨õ»À¡A¸UÀs¥S¨ü°d¤£¹L¡Aµ²ªG³Q§A´Ý§Ô¦a±þ¦º¡A§Ú­Ì¨­¬°¥Lªº¥S§Ì¥ë¦ñ¡A·íµM­n¬°¥L³ø¤³³·«ë¡A§Y¨Ï§A­Ì¶]¤F¡A±þ¦º¤Q±jªº¤¿¤â¤§¦W¤]·|¦©¦b§A¨­¤W¡A§A·Q°k©R¡A´Nµ¥µÛ§Ú­Ì¤­¤j°êªºªù¬£ºÆ¨g°l±þ§a¡AµL¦W¹«½ú¡A´Nºâ§A©P¨­¬OÅK¡AÁٯॴ´X®Ú°v¡I¡v

®L¹Ð¤j«ã¡A¥ß¨è©ú¥Õ¤F¹ï¤èªº¥Î·N¡C

³\¸UÀs¤w¸g·í²³¨ü°d¡A³o¬OµLªk®¾¦^ªº¤F¡A¦Ó¥B¨º»ò¦h¤H¬Ý¨£¡A¤]¤£¥i¯à¤£¶Ç¥X¥h¡A¦pªG³s±aµÛ¤Q±jªº¦WÁn³£¨ü·l¡A¨ºÁÙ¤£¦pª½±µ±þ¤F³\¸UÀs¡AµM«á§â¸o¦W¥þ³¡¦©¦b®L¹Ðµ¥¤H¨­¤W¡A³o¼Ë¬J¥i¥H³Ì¤j­­«×«O¥þ¤Q±jªº¦WÁn¡A¤S¥i¥H§â¸o³d±À¥X¥h¡C

¦Ü¤_³\¸UÀs¨ì©³¬O³Q½Ö±þ¦ºªº¡A¨º¤£­«­n¡C½Ö·|¬Û«H¡A¿Ë¦p¥S§Ì¡A«~¼w°ª©|ªº¤­°ê¤Q±j·|¬°¤F¦WÁn²@¤£µS¿Ý¦a¹ï¦Û¤v¤HѶ¤M¤l©O¡H±þ¤HªÌ·íµM¬O®L¹Ð³o´X­Ó­¯¥Íªº¥~¦a­×¦æªÌ¡C

§Y¨Ï¨£¹LµL¼Æ¦å¸{ªº¼r±þ©M´Ý§Ôªººâ­p¡A®L¹Ð¤]¤£¸T­I«á¤@°}µo²D¡A¶È¶È¬°¤F¦Û¤vªº¦WÁn¡A´N¹ï¥ë¦ñ­I«áѶ¤M¤l¡A¥LµL½×¦p¦ó¤]±µ¨ü¤£¤F¡C

¡u·Q­n»z³´§Ú¡A§A°µ¹Ú¡A§A­Ì³o¸s¨õ»Àªº®a¥ë¡A¦³¤°»ò¸ê®æ³QºÙ¬°¤­°ê¤Q±j¡H¡v®L¹Ð«ã³ÜµÛ¡A¦ù¤âª½±µ¦VµÛ¼C¨~§ì¥h¡A¥L¤â¤W´²µo¥X²H²H¦aª÷¥ú¡A¥þµM¤£ÄߪkÄ_¤§«Â¡C

¯yªº¤@Án¡A¼C¨~©M¥Lª÷¦âªº¤â´x¬Û½í¡A¥ß¨è¶H¬O³Q¤ãº|ªº®ð²y¡AÀþ¶¡¯}¸H¡C

¼C¨~ÀÄ¥h¡AÅS¥X¤@­Ó¨­§÷°ª¤jªº¥Õ¦ç¤Ö¦~ªº¨­¼v¡A³o¤Ö¦~¬Û»ª«T®Ô¡AÁy¤W±¾µÛ·¥¨ã¿Ë¤Á·Pªº¯º®e¡A«ÜÃøÅý¤H¬Û«H¡A¦³³o¼Ë¯º®eªº¶§¥ú¤Ö¦~¡A©~µM¥i¥H°µ¥X¦p¦¹´Ý§Ô§N»Åªº¨Æ±¡¡C

¥L¦ü¥G¬Oª¾¹D®L¹Ðªº¼F®`¡A¬Ý¨ìÄ_¼C¾W¨~Àþ¶¡³Q¯}¡A¨S´±Ä~Äò©M®L¹Ðµw½íµw¡A¦Ó¬O¤S¼A¬å¥X¼Æ¹D¼C¨~¡AºÆ¨g¦a¦VµÛ³\¸UÀs¨ë¤U¡A³º¬O¦p¦P¦³µÛ²`¤³¤j«ë¡A«D­n³o­Ó¦P¦ñªº©Ê©R¤£¥i¡C

®L¹Ð¦A¤]µLªk«O«ù­·»´¶³²H¡A¦ù¤â§ì°_³\¸UÀs¡A¤Î®ÉÅý¶}¼C¨~¡C

²{¦b¥L¤â¨½«D¦ýµ¥¤_¨S¦³¤H½è¡A¤Ï¦Ó¦h¤F¤@­Ó§ë¹«§Ò¾¹ªº¿S¤â¤s¨¡¡A¹ï¤è¤£¥Î§ðÀ»¥L¡A¥u­n§ðÀ»¥b¦º¤£¬¡¦a³\¸UÀs¡A´N¨¬¥Hµ¹¥L¨î³y·¥¤jªº³Â·Ð¡C

¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A®L¹Ð¼È®É³£¤£¯àÅý³\¸UÀs¦º¡A§_«hÁÙ¯u¦³¥i¯à·|³Q³o¥Õ¦ç¤Ö¦~»z³´¦¨¯u¡A¥L°h«á´X¨B¡A¤jÁn¹D¡J¡u°s¼Ó¨½³o»ò¦h¤H³£¬ÝµÛ¡A§A·Q«ü³À¬°°¨¡H¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A«Ü¦h¤H³£¬Ý¨£¤F¡A³£ª¾¹D§A¨õ»À¦a¦V¦P¦ñ¤U¤â¡A·Q»z³´§Ú­Ì¬O¤¿¤â¡A§Aı±o¥i¯à¶Ü¡H¡v

¨ä¹ê³Qº©¤Ñ¦a¯u®ð¤M§L©ÒÄá¡A¤jÆU¨½ªº­×¦æªÌ³£­w¦b¦a¤W¡A´±©ïÀY°_¨Ó¬Ýªº¤H³£¨S¦³´X­Ó¡A§ó§O»¡¬O¬Ý¨£¥Õ¦ç¤Ö¦~¦V³\¸UÀs¤U¤â¤F¡A®L¹Ð¤jÁn»¡¥X¨Ó¡A¦ÛµM¤]¦³¼s¦Ó§i¤§ªº·N«ä¡C

¥Õ¦ç¤Ö¦~Áy¦â·L·L¤@ÅÜ¡A¦ý¬OÀH§Y´N§N¯º¹D¡J¡u´N³o¸sÄø³f¡A¤]´±ªnº|§Ú­Ì¤Q±jªº¯µ±K¡H¦pªG¤£©È¦ºªº¸Ü¡A§Ú¤j©P¦³ªº¬O¿ìªkÅý¥L­Ì¤H¶¡»]µo¡C¡v

¥L¤â¤¤Ä_¼C¤@¾_¡AÀþ¶¡µo¥X¤T¹D¤Ç½m¯ë¦a¼C¨~¡A¥u¬O¨Ã¨S¦³¬å¦V®L¹Ð¡A¦Ó¬O¦VµÛ©P³ò²³¤H¬½¬½«d¥h¡C

¼P¼P¼P¡I§Q¤b¬ï¹L¦×¨­ªºÁn­µ³¼¨è¶¡ÅT¦¨¤@¤ù¡A¤jÆU¨½¥ß¨èÅT°_¦¹°_©¼¥ñ¦aºG¥sÁn¡AµL¼ÆÂA¦å©M´ÝªÏ­¸Âq¤W¤ÑªÅ¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤HÅܦ¨¤F´Ý¼o¡A©ÎªÌ´N¦¹¦º¥h¡C

¡u½Ö´±±N¤µ¤é¤§¨Æ»¡¥X¥b­Ó¦r¡A¤U³õ«K¦p³o¨Ç¦º¤§¤H¡C¡v¥Õ¦ç¤Ö¦~¼FÁn³Ü¹D¡A¶ä¶ä¤§Án¾_º¡¥þ³õ¡C

­w¦b¦a¤Wªº­×¦æªÌµn®É¤j®ð³£¤£´±³Ý¤@¤U¡A°ß®£·Sº×¤W¨­¡A¥u¦³¤@¨Ç­«¶ËªÌµh±o»´Án¥Ó§u¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¦º¥h¤F¿Ë¤Íªº­×¦æªÌªº»´Án¶¼ª_¡C

®L¹ÐÁy¦âÅܱoµL¤ñÃø¬Ý¡A³o¥Õ¦ç¨k¤l³s±þ¼Æ¦WµL¶d­×¦æªÌ¡A³s²´´Ø³£¤£¯w¡A¦Ó¥BÁÙ­n·í²³«Â¯Ù¡A·í¯u¬O¤ß¬½¤â»¶¨ì¤F·¥ÂI¡A­þÁÙ¦³¤@µ·¤@²@ªº¤j¬£¤l§Ì§@­·¡A®£©È´N¬O¨¸ªù§Ì¤l¤]¨S³o»ò¼É­h¡C

¨º¥Õ¦ç¤Ö¦~¨£Âí¦í¥þ³õ¡A§N»Å¦a¤@¯º¡AÄ_¼C«üµÛ®L¹Ð¡A¼É³Ü¹D¡J¡u§A­Ì³o¨ÇµL®¢¦a¤¿®{¡A³º´±ÀH·N¸Ý±þ§Ú­Ì¤­°êªº­×¦æªÌ¡A¤µ¤é§Ú­Ì¤Q±j­n´À¤Ñ¦æ¹D¡A¸Ý±þ§A³oµ¥Å]ÀY¡A¬°¨º¨Ç¦º¥hªº­×¦æªÌ³ø¤³¡I¡v

¥L¤Ï¤f¤@«r¡A¤S±N­è¤~¸Ý±þ²³¤Hªº¸o³d»z³´¦b®L¹Ð¨­¤W¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K

¥iÀò¨p¤H138¬Ý®Ñºô§ó¤è«K¡I¥Ã¤[¦a§}¡J

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦Ü´L¥P¬Ó³Ì·s³¹¸` | ¦Ü´L¥P¬Ó¥þ¤å¾\Ū | ¦Ü´L¥P¬Ó¥þ¶°¾\Ū