¦Ü´L¥P¬Ó ²Ä¤T¦Ê¹s¤K³¹ ¦WÁn±ÑÅS¡]¤W¡^

§@ªÌ ¡J ¬y³s©¹ªð1979

²Ä¤T¦Ê¹s¤K³¹¦WÁn±ÑÅS¡]¤W¡^

¡u¦U¦ì¡A§Ú¬O¤j©P°êªº³\¸UÀs¡A§A­ÌÀ³¸Ó³£»{±o§Ú¡A§@¬°¤­°ê¤Q±jªÌ¤¤ªº¤@­û¡A§Ú«OÃÒ³o­Ó¥~¦a­×¦æªÌ»¡ªº¸Ü¥y¥y¬O¯u¡Aµ´µL¥bÂIµê°²¡A¿Ë¦pªº¤Q±jªÌ¡A©~µM­I«á¹ï¦P¦ñµh¤U±þ¤â¡A³oºØµL®¢ªº¨Æ±¡¬JµM°µ¥X¨Ó¡A¤S·|©È§O¤H¡H¡v³\¸UÀs®ÔÁn¹D¡A§N§N¦a¬Ý¤F¤ýºå¤T¤H¤@²´¡C

¥LªºÁn­µ¨Ã¤£¤j¡A¦ý¬O«oÅã±o®æ¥~¯u¹ê¡A¥þ³õ§v±o²M²M·¡·¡¡A¹y®É³´¤J¤F¨IÀqªº±IÀR¤¤¡C

¦pªG»¡®L¹Ðªº¸ÜÁÙ¥i¥H»{¬°¬O¥~¦a­×¦æªÌªº¸ÞÅG¡A²³¤H¤£·|¡A¨º»ò³\¸UÀs©O¡H

¥L¥i¬O³f¯u»ù¹êªº¤­°ê¤Q±j¤§¤@¡A»¡ªº¸Ü§Y¨Ï§t¦³¤ô¤À¡A¤]¨¬¥HÃÒ©ú¤­°ê¤Q±j¨Ã¤£¶H²³¤H¥H¬°ªº¨º»ò§¹¬ü¡A¦]¦¹³s³Ì¨g¼öªº¯»µ·¤]Åܱo§NÀR¤U¨Ó¡C

¤£¹L°¨¤W´N­n¥L­Ì¤ß¤¤§¹¬üªº°¸¹³¬O³o¯ë¯u¹ê¤¡­®ªº®É­Ô¡A¤j³¡¤Àªº¤H³£·PıÃø¥H±µ¨ü¡C

¡u¤j®a¤£­n¡A³\¸UÀs³Q³o­Ó¯b¬¹¾Û¨«¡AªÖ©w¨ü¤F¥LªºÅÛ´b¡A¯«´¼¤£²M¡A¤~»¡¥X³oµf­J¸Ü¨Óªº¡A¥L»¡ªº®Ú¥»´N¤£¬O¯u¸Ü¡A§Ú­Ì¤­°ê¤Q±j¡A¿Ë¦p¡A¥i¯à©¼¦¹­I«á¤U¤â¡A³o²ª½´N¬O¤Ó¶§±q¦èÃä¥X¨Ó¤£¥i«äij¡C¡vÅv­«§NÀR¤U¨Ó¡A¤jÁn¹D¡C

¥L¯«¦â·L·L¦³¨Çºò±i¡A½w½w¦V³\¸UÀs¨«¥h¡A®ÔÁn¤S¹D¸UÀs¥S¡A§Ú¤£©Ç§A¡A¦]¬°§Ú§A¨ü¤F³o­Ó®a¥ëªº«Â¯Ù¡A©Ò¥H¤~¹H¤ß»¡¥X¨º¨Ç¸Ü¡A§@¬°¡A§Ú¤£©Ç§A¡A­n©Ç´N©Ç¨º­Ó«Â¯Ù§Aªº¨º­Ó¯b¬¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦P¤ß¨ó¤O¤@°_¹ï¼Ä¤~¬O¡v

¡u§A·Q·í²³±þ§Ú¡A©Ò¿×ªº¡A³o¤~¬O§A¯u¹êªº·Qªk¡A¬O¶Ü¡H¡v¤£¸õ¦rÈÒ¸UÀs²H²H¹D¡A¥L¹ï³o¨Ç¤Hªº©Ê®æ¤F¸Ñ¤Ó²M·¡¤F¡A¤@²´´N¬Ý¥X¤FÅv­«ªº·N¹Ï¡C

Åv­«²´¯«¤@ÁY¡AÁy¦â·L·L¦³¨Ç¤£¦ÛµM¡A±j¯º¹D·|¡H§Ú¥i¤£¬O¹ï°Ê¤âªº¨ººØ¤H¡v

µM¦Ó¡A¸Ü­µ­è¸¨¡A¥L«K¦p¦P°{¹q¯ë®g¥X¡A¨R¦V³\¸UÀs¡AÁy¦â¤]Åܱo²§¼pÀñ¤¿¬½¡A¦¹®É³\¸UÀs¨ü¤F­«¶Ë¡A±þ¥L¥²©w®e©ö¡C

¥L¥u½ñ¥X´X¨B¡A«áÀV«K¬O¤@ºò¡A¤w¸g³Q¤H§ì¦íµw¥Í¥Í´£¤F°_¨Ó¡A¶¯´ý¦a¯u®ðÄé¶i¡Aª½±µ±N¥L¸TÀD¡C

Åv­«¨Ã¨S¦³Åå·W¡A²´¨½¤Ï¦Ó°{¹L¤@µ·¤£·N¬°¤H¹îı¦a³ß¦â¡A¥L¤]¤£±Ã¤ã¡A¥u¬O§N¯º¹D§A­Y¤£¬O¤ß¨½¦³°­¡A¬°­nªý¤î§Úxªñ§Úªº¡A¥L¤@©w¨ü¤F§Aªº«Â¯Ù¡A¤j®aªº²´¥ú¬O³·«Gªº¡A½Ö³£¯à¬Ý¥X¨Ó¡C¡v

¡u¤£¡A§A¾Û¨«¸UÀs¥S¡A¬°ªº´N¬O«Â¯Ù¥L¡A¦n±»»\§A¨õ»À±þ¤Hªº¦æ®|¡A§AÁÙ·Q·í²³±þ¦ºÅv­«¶Ü¡H½Ö³£¯à¬Ý¥X§Aªº³±¿Ñ¸Þ­p¡A¤£¥Î¦A±»¹¢¤F¡C¡v¤ýºå¨«ªñ´X¨B¡A²×¨s¬O¤£´±¾aªñ¡A¥u¬O¦â¼F¤º¥T¦a¹D¡C

¡u¼D¤l¤â¡A½Ì§A¤]¤£´±·í²³±þ¦ºÅv­«¡A§_«h§Ú­Ì³o¨½¥u»Ý¤@¤H¤@¤M¡A´N¨¬¥H§â§A¬å¦¨¦×ªd¡C¡v¨º¸X®ð¤Ö¤k³°ªåÁöµMÁn­µµoŸ¡A¦ýÁÙ¬O·¥ºÉ¬½¦â»¡¹D¡C

²³¤H¦A«×¬Ý¦V®L¹Ð¡A¥Ø¥ú¨½¥Rº¡¤F§Nºz©M±þ¾÷¡AÁöµM¥ý«e¦³¨Ç³o­Ó²§¦a­×¦æªÌ¡A³\¸UÀs§ó°_¤F¤Q¤À­«­nªº§@¥Î¡A¦ý¬O¤­°ê¤Q±j¥´¤Uªº¦WÁn¨S¨º»ò®e©ö´N³Q¯}Ãaªº¡C

¦b°¸¹³ªº¹Ú¤Û©M­¯¥Í¤H¤§¶¡ªº¿ï¾Ü¡A¨Ã¤£¬O¤@¹DÃøÃD¡A²¦³º¸£´Ý¯»¦û¾Ú¤Fµ´¤j¦h¼Æ¡A¦Ó¥B´N·P±¡¦Ó¨¥¡A²³¤H¤]¤£Ä@·N¤@­Ó¥~¦a­×¦æªÌ¨Ó´¦¬ï¥L­Ìªº°¸¹³¬O¦p¦óªº¨õ»ÀµL®¢¡C

¡u©ñ¶}Åv­«¡A»°§Öºu¥X¥Ã²M¡A§_«h§Ú­Ì±þ¤F§A¡v¤£¤Öµø¤Q±j¬°°¸¹³ªº¦~»´­×¦æªÌ¿E°Ê¦a³Û°_¨Ó¡C

¡u§Ú´N¤½²³¦³®É­Ô«Ü¦n½k§Ë¡A·Q¤£¨ì§A­Ì´X­Ó´í¤l¡A¸¹¥l¤O©~µM³o»ò±j¤j¡A§Ú¦pªG¤£©ñ¹L§A¡A¬Ý¨Ó¬O­n©Û·S²³«ã¤F¡C¡v®L¹ÐµL©`¦a¹Ä¤F¤f®ð¡C

¡u§A´N¦n¡A¤£©ñ¹L§Ú¡A¤µ**´N¬O¹Lµó¦Ñ¹«¡A¥²µM³Q©ç¦¨¦×ªd¡A¦pªG©ñ¹L§Ú¡A§Ú­Ì¥i¥H«OÃÒ§A¯à¦w¥þÂ÷¶}³o¨½¡A¦ó¥h¦ó±q¡A§A¿ï¾Ü§a¡C¡vÅv­«ÁöµMÁy¦â»a¥Õ¡A«oÁ٥ε۬½¼Fªº¤f®ð»¡¹D¡C

®L¹Ð²H²H¤@¯º¡A©¿µMÑ»µÛ¥Lªº¯Þ»K¡A±NÅv­«ªº¥k¤â©ï¤F°_¨Ó¡A¯u®ð·L·L¥Î¤O¡AÅv­«ªº¤­®Ú¤â«ü¥ß¨è¤£¥Ñ¦Û¥D¦a±i¶}¡C

Åv­«Áy¦â¤jÅÜ¡C

¡u²V³J¡A§A´±«_¤Ñ¤U¤§¤£»­¡A¹ïÅv­«°Ê¤â¡H¡v¤ýºå©M³°ªå¼FÁn¥¸¹D¡C

¡u©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|±þ¤j®aªº°¸¹³ªº¡A¥u·|Åý§A­Ì¬Ý¤@¬Ý¡A§A­Ìªº°¸¹³­è¤~·Q°µ¨Æ±¡¡C¡v®L¹ÐºC±ø´µ²z¦a¹D¡A§âÅv­«¤âÁu«e¦ù¡AÅý©Ò¦³¤H³£¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C

²³¤H¤@´h¡A¤£¥Ñ±o³£Ö©°_¤F²´´Ø¡C

¡u°Ú¡A¬r°w¡A¬O¼@¬rªº·j»î¬r°w¦pªG¤¤¤F¦¹¬r¡A´N¬O«á¤Ñ¤Q­«±jªÌ¤]¥²¦ºµLºÃ¡C¡v

¡u¡A·j»î¬r°w¡H³o¥i¬O¤­¤j°ê©R¥O¸T¤î¨Ï¥Îªº¼@¬r°Ú¡AÅv­«¤j¤H·|¦³³o»ò¤ï¬rªº·t¾¹¡H¡v

¡u¦b­þ¨½¡A·j»î¬r°w¦b­þ¡A§Ú¬Ý¤£¨ì¡H¡v

¡u·j»î¬r°w«Ü²Ó¡A§A¥J²Ó¬Ý¥L¥k¤â¤¤«üªº§Ù«ü¡A¼u¥X¨Ó¨º®ÚÀYµo²Ê²Ó¡Aµo¥X«ÕÂŦâ¥ú¨~ªº²Ó°w´N¬O·j»î¬r°w¡A¨º¿W¯SªºÃC¦â¡A¬O¥u¦³·j»î¬r°w¤~¦³¡C¡v

¡u¤Ñ­þ¡AÅv­«¤j¤H¥Î§Ù«ü¼u¥X·j»î¬r°w¡AÃø¹D­è¤~¬O¯uªº·Q±þ³\¸UÀs¡H³o¥i¯à¡H¡v

²³¤H¥ß¨è¶H¬O¬µ¶}¤FÁç¡AÅ岧¦aij½×µÛ¡C

¡u§A­è¤~¾aªñ¡A´N¬O·Q¥Î·j»î¬r°w±þ§Ú¡v³\¸UÀs¼««ã¦a¹D¡AÁy¦â¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·L·Lµo¥Õ¡A§O»¡¥L²{¦b¨ü¶Ë·¥­«¡A´N¬O§¹¦n¤§®É¡A³Q¨ë¤W¤@°w¡A¤]¥²©w§¹³J¡C

¡u¤£¥u¦p¦¹¡A¥L¤£¦ý·Q±þ§A¡C¡v®L¹Ð½w½w¦a¹D¡A¡u¦Ó¥B§ó·Q­n±þ§Ú¡A¥L¬G·N°½Å§§A¡A¨ä¹ê¥u¬O·Q¤Þ§Ú°Ê¤â¡AµM«á¦A¥Î¸s²³ªº¼vÅT¤O¹G§Ú©ñ¶}¥L¡A©âªÅµ¹§Ú¨Ó³o»ò¤@¤U¡A¦pªG§Úµy·L¤£¡AÁÙ¯u®e©ö³±·¾¨½Â½²î¡C¡v

¥L»´»´§â§Ù«ü±qÅv­«¤â«ü¤WºK¤U¨Ó¡Aª`µøµÛ·j»î¬r°w¡A²H²H¦a¹D¡A¡u§A¤£·|¤SÅG¸Ñ»¡³o§Ù«ü¬O§Úµ¹§AÀ¹¤Wªº§a¡HÁöµM§A­Ì¼âż¤ôªº¯à¤O»·»·±j¹L§A­Ìªº­×¬°¡A¦ý¦b³o»ò©úÅ㪺¨Æ±¡¤W³yÁÁ¡A§A­ÌÁÙ¯u¥H¬°¸s²³¨º»ò¦n·M§Ë¶Ü¡H¡v¤£¸õ¦r¡C

Åv­«ªºÁyº¦¦¨¤F½Þ¨x¦â¡A¨ä¹ê¥L¤£¦ý·Q¥Î¬r°w±þ®L¹Ð¡A¦pªG®L¹Ð¤£ªý¤îªº¸Ü¡A¨º»ò«Kª½±µ±þ¤F³\¸UÀs´N¬O¡A¥»¥H¬°·j»î¬r°wÂæb§Ù«ü¨½¡A¸UµL¤@¥¢¡A¤£®Æ«o³Q®L¹Ð»´©ö¬Ý¤F¥X¨Ó¡A°½Âû¤£¦¨¤Ï¦Ó»k§â¦Ì¡C

¥L­è·Q­n¡A®L¹Ð¤â¤W¤@°Ê¡A¯u®ðÀþ¶¡«K«Ê³¬¤F¥LªºÁn±a¡A§â¥LÅܦ¨¤F°×¤Ú¡C

¡u¸÷¤U§a¡A¬°¤F§A¨º¥i¼¦ªº¦WÁn¡A§A­ì¨Ó·Q­n¦h¤j­·¥ú¡A²{¦b´N­n·Ç³Æ©Ó¨ü¦h¤jªº©}°d¡v®L¹Ð§N¯ºµÛ¡A¤@¸}¬½¬½½ð¦b¥Lªº»LÅs³B¡C

Åv­«ºGÀz¤@Án¡A½¥»\°©µn®É¯»¸H¡A¼P³q¤@Án¡Aº¡Áyµh­W¦a¸÷­Ë¦b¦a¤W¡C

µL¤Wºa¥úªº¤­°ê¤Q±j¡A²{¦b©~µM³Q¹G±o·í²³¸÷¤U¡A¦Ó¥B­W¤ß¸gÀ窺¦WÁn³Q¬½¬½¦a´¦ÅS¡AÅܱo¤@¿ú¤£­È¡CµLºÉªº©}°d±q¤ßÀY¤W¯F¨Ó¡AÅýÅv­«Ä±±o²Û°d¨ì¤F·¥ÂI¡C

²³¤HªºÄ³½×Án¤p¤F¤U¥h¡A¨IÀq¦a¬ÝµÛ®L¹Ð¹G­¢Åv­«©}°dªº¸÷¤U¡AÁöµM¨S¦³¤H¤Ï¹ï¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¤H¥s¦n¡AÁy¤Wªºªí±¡¤Q¤À´_Âø¡A¥Rº¡¤F¤£¥i»¡ªº±¡ºü¡C

¦b¬Ý¨ì·j»î¬r°w¤§«á¡A¤S³Q®L¹Ð·í²³´¦¬ïÅv­«ªºÀI´c¥Î¤ß¡A²³¤H¤ß¤¤°ª¤jªº¤­°ê¤Q±j§Î¶Hµn®É±Y¶ò¡C

­ì¨Ó¬ü¦n¥u¬O¤@ºØ°²¶H¡A¯u¹êªº°¸¹³©~µM¦p¦¹¤£³ô¡A¬Æ¦Ü¬O´c¬r¡A«Ü¦h¤H¤ß¨½Â½¦¿­Ë®ü¡A¥Ù¬Þ¥BªÈµ²µÛ¡A«ÜÃø±µ¨ü¡C

¤ýºå©M³°ªåº¡Áy¤£¥Ì¡A´X¥G§â¼L®B«r¥XÂA¦å¨Ó¡A¹ï¤_³Q´¦¬ï¨Æ¹êªº´Ý»Å¡A¨­¬°¤k¤lªº¦o­Ì§óµLªk±µ¨ü¡CÃø¹D­n±q¦¹¥¢¥h¨º¨Ç¹M¥¬µÛºaÄ£¡B±R«ô©M¨g¼öªº¥úÀô¡A¦b¹M¥¬µÛ»Àµø©M§Nºzªº¥Ø¥ú¤U¥Í¦s¶Ü¡H

¨â¤k¹ïµø¤@²´¡AµLÁnµL®§¦a«áºM¡A«K·Q¶XµÛ¨S¦³¤Hª`·Nªº®É­Ô°h¨«¡C

¡u³o´N·Q¨«¡A¤£ºÞ§A­Ì¦U¦Ûªº±¡­¦¤F¶Ü¡H¡v¤£¸õ¦r¡C®L¹Ð¿Ø¨ëªºÁn­µÅT°_¨Ó¡A¡u¬Ý¨Ó§A­Ì¤§¶¡¤]¨S¦³¯u·P±¡¡AµL«D¬O*¤l©M¹â«Èªº°Ï§O¡C¡v

¥L´­¤â´§¥X¡AÜÛÜÛ¨âÁn¡A¨â¹D¯u®ð¤M§L®g¥X¡A²`²`¦a´¡¤J¨â¤k¨­«eªº¦a­±¤W¡A¹y®É¥X²{¨â¹D²`¤£¥i´ú¦a§|¬}¡A«ÂÄध·N¤Q¨¬¡C

¤ýºåÁy¦â¤jÅÜ¡A©¿µM©ï´x¬½¬½©ç¦b³°ªå­I¤ß¡A±N¦o¦V®L¹Ð±À¥h¡AÀH«á²@¤£µS¿Ý¦aÁa¨­¦Ó°_¡A¦VµÛ»·³B­¸®g¦Ó¥h¡C

³°ªå°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¤ýºå¬°¤F°k¶]³ºµM·|¬ð¬I·tºâ¡Aµn®É´d»ï¤@Án¡A¤f¼QÂA¦å¦VµÛ®L¹Ðª½­¸¦Ó°_¡A¥Rº¡¸X®ðªº­±¤ÕÀþ¶¡¥Rº¡¤FµL½aµLºÉ¦a¼««ë©M«è¬r¡C

¡u¨«±o¤F¶Ü¡H¡v¤£¸õ¦r¡C®L¹Ð²´¨½°{¹L´H¥ú¡Aª÷¦â¤â®M²H²H¥ú¨~¤@°{¡A´¤´x¦¨®±¡A¦VµÛ»·³B«÷©R©b¶]ªº¤ýºå«á¤ß­âªÅ¬½¬½À»¤U¡C

ÅF¤@¹D¯Âºé¥Ñ¦B´¹¾®µ²¦¨ªº®±ÀYÀNµM¥X²{¡AÀþ¶¡¹º¹L¼Æ¤Q¤V»·ªº¶ZÂ÷¡A¬½¬½¯{¦b¤ýºåªº«á­I¤W¡C

³q¤Ñ´xªk²Ä¥|¦¡¡A¦B«Ê¤d¨½

¥H¦p¤µ®L¹Ð«á¤Ñ¤Q­«Åq®pªº¥\¤O¨Ï¥X³o¶µ±j¤jªº¯«³q¥\ªk¡A¦ÛµM¥i¥H°µµL¼ÆÅܤơA¦Ó¥B¶V¬O¦B´¹¶V¬O¾®¹ê¡A¤O¶q´N¶V±j¤j¡C

¤ýºå¼FÁnºG¥s¡A´N¦p¦P­è¤~³Q¦o°½Å§ªº³°ªå¤@¯ë¡A¾ã­Ó¨­¤lª½­¸°_¨Ó¡A¤f¤¤§ó¬OÂA¦å¨g¯F¡A­«­«ºL¦b¦a¤W¡A¦A¤]ª¦¤£°_¨Ó¡C

¦oÁöµM¤]¬O«á¤Ñ¤Q­«ªº³»¦y°ª¤â¡A¦ý¬O¤ß·WÁxŸ¤§¤U¥uÅU°k©R¡A­þÁÙ¦³¤ß«ä¾Ô¤æ¡Aµ²ªG³Q®L¹Ð¤@À»«K¥´±o­«¶Ë¡C

®L¹Ð´£¦í³°ªåªºªÓÀY¡Aµ·²@¨S¦³¼¦­»±¤¥É¡A¬½¬½±N¦oáè¦b¦a¤W¡A§N§N¦a¹D³o´N¥sª¯«rª¯¡A¤@¼L¤ò¡A§A­Ì¥Î¿Ë¨­¦æ°ÊÃÒ©ú¤F¬O¦p¦óªº¨õ¦H¡A­ì¨Ó©Ò¿×ªº¤Q±j¦WÁn¤£¹L¬Oª÷¥É¨ä¥~±Ñµ¶¨ä¤¤¡A²{¦b¡A¸Ó¬O§A­ÌÅS¥X¯u¹ê¤¡­®ªº®É­Ô¤F¡C¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦Ü´L¥P¬Ó³Ì·s³¹¸` | ¦Ü´L¥P¬Ó¥þ¤å¾\Ū | ¦Ü´L¥P¬Ó¥þ¶°¾\Ū