§Ú¤~¤£·|³Q¤k«Ä¤l´Û­t©O ¡i981¡j ¦Û­¹¨ä¤O¤~¬O¦n¦P§Ó

§@ªÌ ¡J ¼oÅK¦æªÌ

³QµÎ­õÖ`µM°Ý°_¡A§Ú¨ì©³¬O³ßÅw¤pªàÁÙ¬O³ßÅw¯Zªø¡AÅý§Ú³´¤J¤F²`²`ªº¨I«ä¡C

ª½±µ¹ïµÎ­õ§q¤@¥y¡u§AºÞ±oµÛ¶Ü¡C¡v©TµM¬O­ÓÀ³¹ï¤èªk¡A¦ý¬O³o¨Ã«D³Ì²×ªº¸Ñ¨M¤§¹D¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³Ìªì¬°¤F»°¨«¤pªà¦Ó¨î©wªº¡uªá¤ß¤jÅÚ¤R­p¹º¡v¤w¸g¨Ï§Ú§@õ¦Û¿£¡A²{¦b§Ú¸}½ñN¥u²î¥i¯àºâ¤£¤W¡A¦ý¬Oªº½T¦³¸}½ñ¨â¥u²îªº¶ûºÃ¡C

¤pªà¹ï§Úªº³ßÅw¬OÂ\¦b©ú­±¤W¡A¨Ã¥B³à¥¢²z´¼ªº¡A¥ú¬O·ÓÅU´Óª«¤H¦b§Éªº§Ú±µªñ¨â¦~¡A´N¨¬¥HÃÒ©ú¦oªº¯u±¡¡C

¯Zªø¹ï§Ú«h¬OÃh¦³¥¼´¿ÂI¯}ªº¦n·P¡A¤@ª½¥H¨ÓÂaÂaÄgÄg¡A­Y§Y­YÂ÷¡A¦Ó¥B¦o¨Ã¤£ª¾¹D§Ú±q¤è«H¨º¨½±oª¾¤F¨º±ø³Q§R°£µu«Hªº¤º®e¡A©Ò¥H§Ú­Ì­ÇµL½×¦h»ò¤ß¦³ÆFµR¡A¤]¥u¬O´¶³qªB¤ÍªºÃö¨t¡C

µÎ­õ©ßµ¹§Úªº³o¹D¤G¿ï¤@ªº¿ï¾ÜÃD¡AÁÙ¯uªº¶W¯ÅÃø¥H¦^µª¡C

»G¤k¤pÆF³q¦³¤@­ÓÃö¤_¡]·Ý­Ì¤§¶¡¡^·R±¡ªº­pºâ¤½¦¡¡J¡u¹ï¤è¦³¦h·R§A¡A­n¬Ý¥L¬°¤F¯à©M§A¦b¤@°_¡AªÖÄ묹¦Û¤vªº¦h¤Ö§Q¯q¡C¡v

¨k¤k¤§¶¡ªº·R±¡¤]¤@¼Ë¥i¥H¨Ì¦¹¨Ó¶i¦æ¼Ò½k¶q¤Æ¡C

«ö·Ó³o±ø¤½¦¡¡A¤pªà¬°¤F§ÚªÖÄ묹ªºªF¦èµ´¹ï¤ñ¯Zªø¦h¡]¦]¬°¦o¤£¥Î¹³¯Zªø¨º¼Ë¨ü¦UºØ³W«hªº¬ù§ô¡^¡A¦pªG§Ú¿ï¾Ü¤pªà¡A¨º»ò«ö·Ó¬Y¨Ç¡u±B«Ã±M®a¡vªº»¡ªk¡A§Ú´N¥i¥H¦b³o¬q·P±¡¤¤¦û¾Ú¥D°Ê¡A´Nºâ©¹«á¦V¤pªà´£¥X¤@¨Ç¹L¤Àªº­n¨D¤]¦h¥b·|±o¨ìº¡¨¬¡C

¬Û¤ñ¤_¤pªàªº¡u¼ö±¡¡v¡A¯Zªø«h­n¡u§N·P¡v±o¦h¡A¦o¦]¬°­n¯d¦b¥V¤s¥«¦Ó©M¥À¿Ë¾x½¡A«o¦Ü¤µ¤]¤£©Ó»{§Ú¬O¦o¯d¤Uªº¥D­n²z¥Ñ¡A´NºâµLªk§_»{¸ò§Ú¦³Ãö¡A¤]­n©¹¡u³d¥ô¡v¤W­±±À¤ë§I¡A¹ï¦o¨Ó»¡¡A¨R°Ê©M·P±¡¥¢±±¦ü¥G¬O«Ü¥áÁyªº¨Æ±¡¡C

¿ï¾Ü¯Zªøªº¸Ü¡A°£«D§Ú¦A¨Ó¤@¦¸¡uÀI¨Çª±¤ë§I¡v¡B¡u¤jÃø¤£¦º¡v¡A¦b¯S®í±¡¹Ò¤U¹G±o¯Zªø¥D°Ê¸ò§Ú§i¥Õ¡A§_«h§Ú´N­n½ñ¤Wº©º©ªº°l¨D¤§¸ô¡A¯Zªø·|«ö·Ó¡m¤ü¥u½Õ`±Ð¤â¥U¡n¤W­±©Ò¼gªº¡A¹ï§Ú´£¥X¦UºØ­n¨D¡A§Ú¥²¶·¨¬°÷§V¤O¤~¯à¹F¨ì¯Zªø©Ò§Æ±æªº¼Ð·Ç¡C

µy·L´k©mµo§@¡A´N·|ª½±µ¿ï¾Ü¤pªà¤F¡C

¤£¹L¡A¥H¤W¬O¯Âºé¥H§Ú¦Û¤v¬°¦Ò¼{©Ò±o¥Xªºµª®×¡A¦pªG§Ú¥uÅU¦Û¤v¤£ÅU¥L¤H¡A¨º´N¤Ó¤H´í¤F¡C

²@µLºÃ°Ýªº¬O¡A¤£ºÞ¬O¤pªàÁÙ¬O¯Zªø¡A§Ú³£§Æ±æ¦o­Ì¯àÀò±o©¯ºÖ¡C

§Ú¦b»AªQ¤sªº®·ºµ³´¨À¤U­±¯d¤U¿ò®Ñªº®É­Ô¡A©ú¥ÕµL»~¦aªí©ú¤F³o¤@ÂI¡C

¦ý¬O·R±¡¬O¦Û¨pªº¡A§Ú¤S¤£¬O¡m¥P¼C1¡n¨½­±ªº§õ³p»»¡A¦pªG¦b²{¥NªÀ·|¨½°µ¡u¤G¤k¦@¨Í¤@¤Ò¡vªº¬ü¹Ú¡A§´§´³Ì«á­n´d¼@ªº¡]´N³s§õ³p»»³£´d¼@¤F¡^¡C

äM¡A¦^·Q°_¨Ó¡A¤pªà¦b»AªQ¤s±Ï§Úªº®É­Ô¦ü¥G»¡¹L¡A´Nºâ¬O§Ú¬¡µÛªá¤ß¡A¤]Á`¤ñ¦º±¼¤F¦A¤]¨£¤£¨ì¬O¦n¡C

´«¨¥¤§¡A¦pªG°ù¤pªà°µ¦Ñ±C¡A¨º»ò¸U¤@§Ú±B«á¥X­y¡A¥u­n¸ÛÀµ¹Dºp¡A¤ñ¦p¼gÀË°Q®Ñ»¡¡u¤ê«á¦A¤£­t¤H¡v¡AÁÙ¬O¦³¥i¯à±o¨ì­ì½Ìªº¡C

´«¦¨¯Zªøªº¸Ü¡Aµ´¤£¥i¯à­ì½Ì¦Ñ¤½¥X­y¡A¥u­n¶V¹p¦À¤@¨B¡A´Nºâ§A¸÷¬~¦çªO¡A¸÷Áä½L¡A¸÷¹q¸£¥DªO¡A¤]·|°í¨M¸ò§AÂ÷±B¡C

¤£¹ï¡A§Ú¯S»ò¤S©¹¤H´íªº¤è¦V¶}©l«äºû¤F¡A«ç»ò¥i¥H®³§Ú±B«á¥²©w¥X­y·í°µ«e´£©O¡AÁöµM§Ú¦b©çÀ¸ªº®É­ÔÁ`ºtÃa³J¡A±q¨S¦³ºt¹L¥ô¦ó¤@­Ó¡u¦n¨k¤H¡v¡A¦ý¬O¤£¥Nªí§Ú¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤´N°µ¤£¦¨¦n¨k¤H°Ú¡C

·Q°µ¦n¨k¤Hªº¸Ü¡A´N­n´«¦ì«ä¦Ò¡A¤ñ¦p»¡¡A¤pªà©M¯Zªø¡A½Ö§ó»Ý­n§Ú³­¦b¨­Ãä¡C

µª®×ÁÙ¬O¤pªà¡C

¯Zªøªº²z·Q¬O·í¤@¦WºûÅ@¥¿¸qªºÄµ¹î¡A¦Ó¤pªàªº²z·Q¥u¬O¸ò§Ú¦b¤@°_¡A¨S¦³§Úªº¸Ü¡A¯ZªøÁÙ¦³¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¦Ó¤pªà¤°»ò³£¨S¦³¤F¡C

°Ú~~~~~¦n·Ð´o°Ú¡A¨ì©³¸Ó«ç»ò°µ°Ú¡A¨ì©³«ç»ò°µ¤~¯à¤£¶Ë®`¦o­Ì¨ä¤¤ªº¤@­Ó©O¡A¡C

¤p®É­Ô¡A¨C·í§Ú·Ð´o¤_µL¸Ñªº°ÝÃD¡A´N·|¹³­^°êµÛ¦W®Æ²z¤@¼Ë¥õ±æ¬PªÅ¡A§â¦Û¤vªººë¯«§ëª`¤_»Èªe¨tªº©¼ºÝ¡A¸Õ¹Ï¶W¤_ª«¥~¡A±o¨ì»·¤èªº±Ò¥Ü¡C

²{¦bÁöµM¬O¥Õ¤Ñ¡A¦ý¬O§Ú¤]³¬¤W²´´Ø¡A¾®«ä­W·Q¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¦¬¨ì¨Ó¦Û¤ÓªÅ´¼¼z¥Íª«ªº¸£¹qªi¡C

äM¡AÁÙ¯u¦³¡A³oÁn­µ§v°_¨Ó¦³ÂI¦Õ¼ô¡A¦p¦P±y´­ªº¦±½Õ¡A¦b§Úªº¤j¸£¤¤¦^·QµÛ¡C

¡uªá¶}¡AµM«áªá¸¨¡A¬P¥ú°{Ä£¡A¤£ª¾¦ó®Éº¶·À¡A³o­Ó¦a²y¡B¤Ó¶§¡B»Èªe¨t¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¤j¦t©z¤]Á`·|¦³®ø¥¢ªº®É­Ô¡A¤Hªº¥Í©R©M¨º¨Ç¬Û¤ñ¥u¤£¹L¬O¤@Àþ¶¡ªº¨Æ±¡¡A¤@Àþ¶¡¤¤¤H½Ï¥Í¡A·L¯º¡A­úª_¡A¾Ô¤æ¡A¶Ë®`¡A³ß®®¡A´d¶Ë¡A¼¨«ë½Ö¡A³ßÅw½Ö¡A³o¨Ç³£¬O¤@Àþ¶¡ªº¨Æ±¡¡A³Ì«á³£­nÂk¤J¦ºªº¥Ã¯v¡K¡K¡v

¦º§A©f°Ú¡A§A¤£¬O¨FùÂù¾ð¶éªº³B¤k®y¨F©M©|¶Ü¡Aµ¹§Úºu¦^¡m¸t¤æ¤h¡n¤ù³õ¥h°Ú¡A§AÀ´ªü¿à­CÃѦº¤F¤]¨S¨Æ¡A¦Ñ¤l¤£¦æ°Ú¡A¥h©M­ß¤ý«¢­}´µ·d°ò§a¡A§O¤zÂZ§Ú±µ¦¬¥~¬P¤Hªº¸£¹qªi¡C

¡u¸­Åï­ô¡A¸­Åï­ô¡C¡vµÎ­õ¬Ý§Ú¥b¤Ñ¤£°Ê¡AÁÙ³¬¤W¤F¨â²´¤@°Æ¯«´å¤K·¥ªº¬[¶Õ¡A¦³ÂI¾á¤ß¦a¦b§Ú­±«e´§¤â¡A·Q³ê¦^§Úªºª`·N¤O¡C

¡u¤°»ò¡C¡v¨S¦³¦b¤ß¤¤±o¨ìµª®×ªº§ÚÂ\¥X¤@±i¯äÁy¡A¡u¬JµM°ÝÃD¬O§A´£¥X¨Óªº¡A¨º»ò«ö·Ó§Aªº·N¨£¡A§Ú¿ï½Ö¤~¹ï©O¡C¡v

¥»¥H¬°µÎ­õ·|²@¤£µS¿Ý¦a»¡¥X¦o©j©jªº¦W¦r¡AµM¦ÓµÎ­õ«o¥H»{¯u¦Ò¼{¹Lªº»y®ð»¡¹D¡J¡u¦pªG¬Oµ²±B¹ï¶Hªº¸Ü¡A¸­Åï­ô§AÁÙ¬O¿ï¤pªà©j¦n¤F¡A§A¿ï§Ú©j©jªº¸Ü¡A§Ú¾á¤ß·|¥X¤H©R¡A³s§Ú³£¥i¯à·f¶i¥h¡C¡v

¡uäM¡A§A¬°¤°»ò³o»ò»¡¡C¡v

¡u³o¤£¬O©úÂ\µÛ¹À¡C¡vµÎ­õ½K¬Ü¹D¡A¡u§Ú¥J²Ó½Õ¬d¹L¥H«á¡Aµo²{¤pªà©jªº¥Í¤÷¬O¶ÂªÀ·|ÀY¥Ø°Ú¡A§A­n¬O¸ò§Ú©j©jµ²±B¡A»¡¤£©w·í¤Ñ´N¦³¶ÂªÀ·|Á|µÛ¨R¾Wºj¨Ó±B®b±½®g¡A§O»¡¬O§Ú©j©j¡A³s§Ú³o­Ó¤p¸¤¤l¤]¦³©m©R¤§¼~¡A¦º¤Fªº¸Ü¡A¦³¦A¦hªº¿ú¤]¨S¦a¤èªá¤F¡C¡v

§Ú¹ïµÎ­õªº·N¨£µL»y¤F¡A·íªì¬°¤F¦b¤G¤Q¤K¤¤¤£¨ü´Û­t¡A·Q­n§â©j©j½æµ¹§Úªº¤H¬O¥L¡A²{¦b¬°¤F¦Û¤v¯à«O¦í©R¡AÄU§Ú§O°ùµÎ²ïªº¤H¤]¬O¥L¡AÁÙ¯u¬O¤@¤Á³ò¶¦Û¤v¨Ó¹BÂ઺¤è«K«äºû°Ú¡C

¡u«¢¡A³o»ò»¡¡A¦pªG±µ¤U¨Ó§Ú­n¥h°l§A©j©j¡A§A¤£·|¹³±q«e¤@¼Ëµ¹§Ú´£¨ÑÀ°§U¤F¡C¡v

¡u§Ú¨S³o»ò»¡¡C¡vµÎ­õ·n¤F·nÀY¡A¡u§Ú¥u¬O¤£«Øij§A¸ò¿ï¾Ü§Ú©j©j·íµ²±B¹ï¶H¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¤Ï¹ï§A¸ò§Ú©j©j¦b¤@°_¡C¡v

¡uÔ£¡A§A¤°»ò·N«ä¡C¡v§Ú¤j¬°¤£¸Ñ¡C

µÎ­õÀ£§C¤FÁn­µ¡J¡u¸­Åï­ô¡A§AÁöµM¸ò§A¥Í¥ÀÃö¨t¤£¦n¡A¥i¬O¥¼¨ÓªÖ©w·|Ä~©Ó¤jµ§¿ò²£§a¡A³o¦~ÀY«ôª÷ªº©f¤l¤ñ·Q¶H¤¤¦h±o¦h¡A»P¨ä¨ì®É­Ô§â¿úªá¦b¨º¨Ç²´¨½¥u¦³¿úªº¤k¤H¨­¤W¡A¤£¦pªá¦b§Ú©j©j¨­¤W¡K¡K¡v

§Ú¤ß¤¤«éµM¤j®©¡A¡AµÎ­õ¬O«Øij§ÚÅý¦o©j©j°µ±B¥~Åʪº±¡¤H°Ú¡A¬JµMÅý©j©j¶ùµ¹§Ú¦³¥i¯à·S¨Ó±þ¨­¤§º×¡A©Ò¥H¤z¯Ü´N°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A¤Ï¥¿¤£ºÞ¬O©d¤lÁÙ¬O±¡¤H¡AµÎ­õ³£¯à±q¤¤±o¨ì§Q¯q¡A¹ï¥L¨Ó»¡¨Ã¨S¦³¹ê½è©mªº·l¥¢°Ú¡C

¡u©A¡C¡v§Ú¹ïµÛµÎ­õªº¤p¥ÕÁyÔu¤F¤@¤f¡A¡u§A½æ©j¨Dºa¡A¤w¸g½æ¨ì¤@©w¼h¦¸¤F°Ú¡A¥u­n§A¦Û¤v¯à¤À¨ì¿ú¡AÅý§A©j©j°µ¤p¤T³£¨SÃö¨t¶Ü¡C¡v

¡u§O»¡±o¨º»òÃø§v¡C¡vµÎ­õ®¸¦íÁyÅG»é¹D¡A¡u¨º¥s¬õÃCª¾¤v¡K¡K¡v

¡u°Ô¡C¡v

§Úª½±µ¤@­ÓÅT«Gªº¦Õ¥ú§âµÎ­õ®°­Ë¦b§É¤W¤F¡C

µêÀÀ¥@¬Éªº¯Zªø¡A§Ú¹ï¤£°_§A¤F¡AÁöµMµªÀ³¹L§A­n·ÓÅUµÎ­õ¡A¦ý¬O¥L¹ê¦b¬O¤Ó¨S¸`Èã¡A¤£±Ð°V¤@¤U¤£¦æ¤F¡C

¡u¸­Åï­ô§A¤z¤°»ò¡C¡v¤£ª¾¬O¤£¬O¦]¬°§Ü¼~­§ÃĨ½»Û¿E¯Àªº§@¥Î¡AµÎ­õ²{¦b¶V¨Ó¶V®e©ö¬y²´²\¤F¡A¥L­Ë¦b§É¤W¤@°Æ¤Q¤À©e©}¡BÀH®É·Ç³Æ­ú±o±ùªá±a«Bªº¼Ò¼Ë¡C

¡u¤z¤°»ò¡C¡v§Ú©ÔµÛªøÁn­«´_¹D¡A¡u§Ú´À§A©j©j±Ð°V§A¡A§AÁÙ»¡²{¦bªº©f¤l¤j¦h³£«ôª÷¡K¡K§Ú¬Ý³Ì«ôª÷ªº´N¬O§A¡A§A¤W¼L®B¤@½í¤U¼L®B¡Aµ¹§Ú¥X³oºØÃI¥D·N¡A¦³¨S¦³¦Ò¼{¨ì§A©j©jªº·P¨ü°Ú¡A¡C¡v

¨­¬°¥¿¸qÅ]¤H¡A¤£¯à®e³\¥Ç¸oªº¯Zªø¡A¦b¹D¼w¤W¹ï¦Û¤v¦³µÛ·¥°ªªº­n¨D¡A¯}Ãa§O¤H®a®xªº¨ººØ¡u¤p¤T¡v¦æ®|¡A¬OµL½×¦p¦ó¤]¤£·|°µ¥X¨Óªº¡AµÎ­õªº«Øij¥»¨­¡A´N¬O¹ï¦o©j©jªº·¥¤j«V°d¡C

¡u¥i§Ú¤]¨S¦³Åý©j©j¶ùµ¹¦³¿úªº¦ÑÀY¤l°Ú¡C¡vµÎ­õ»y®ð¤WÁٻᦳ¤£ªA¡A¡u©j©j¬°¤F¯à¯d¦b¥V¤s¥«®É±`¨£¨ì§A¡A³£©Mª¨¶ý¾x½¤F¡A©úÅã¬O³ßÅw§A¡AÅý§Ú©j©j¸ò³ßÅwªº¤H¦b¤@°_¦³¤°»ò¿ù¡C¡v

¡u¼K¡A§AÁÙ²zª½®ð§§°Ú¡A¬JµM§A³o»ò·Q¦¨¥þ§A©j©j¡A¨º§Ú¦V¦o¨D±B¦n¤F¡K¡K¡v

¡u§O¡C¡vµÎ­õ§¹¥þ¤£¦Ò¼{§Ú®Ú¥»¨S¨ìµ²±B¦~ÄÖ¡A¥ß§Yªý¤î¹D¡A¡u¤pªà©j¨º»ò¨g¼ö¡A¦pªG§A¸ò¦o¥H¥~ªº¤Hµ²±B¡A¹ï¤è¥þ®a³£¦³¥Í©R¦MÀI°Ú¡C¡v

¬Ý¨Ó±oª¾¤pªàªº¥Í¤÷¬O¤T¦X·|°ó¥D¤§«á¡AµÎ­õ¯u¬OÀ~¯}¤FÁx¡A¥Í©Èº×¤Î¤v¨­¡C

¡u­ó¡A¥D­n¬O¡¥§A¡¦¦³¥Í©R¦MÀI§a¡A§A³o®a¥ë¤Ñ¤Ñ·QµÛ¤£³Ò¦ÓÀò¡A´Nºâ¬O½æ©j¨Dºa¤]¤£Ä@·N«_¤@µ·¤@²@ªº­·ÀI¡A§A¨º»ò·Q­n¿ú¡A¤z¯Ü¦Û¤v¥h¶ùµ¹¦³¿úªº¦ÑÀY¤l¦n¤F¡C¡v

¡u¨º¡B¨º«ç»ò¥i¯à¡C¡vµÎ­õ§b¤F¤@§b¡A¡u§Ú¥i¬O¨k¤H°Ú¡C¡v

¡u¯º¸Ü¡A¯u¸Óµ¹§A¤@­±Ãè¤l¡A§A²{¦bªº«º¶Õ¡A§AÁy¤Wªºªí±¡¡AÁÙ¦³§A¦çªA©³¤Uªº¯Ý³¡¡A­þ¤@ÂI¹³¨k¤H°Ú¡A§A¯à¤£¯à§O¾a§A©j©j¡A­n½æ¦×ªº¸Ü¡A¤z¯Ü¦Û¤O§ó¥Í¡A¦Û¤v¥h½æ¦×¦n¤F¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ú¤~¤£·|³Q¤k«Ä¤l´Û­t©O³Ì·s³¹¸` | §Ú¤~¤£·|³Q¤k«Ä¤l´Û­t©O¥þ¤å¾\Ū | §Ú¤~¤£·|³Q¤k«Ä¤l´Û­t©O¥þ¶°¾\Ū