但是,當我見到沒有吸取教訓,仍然在玩摩托特技的凱爾之後,覺得他那無辜的眼神不像是裝出來的。
他通過翻譯跟我對話。
「把大麻塞進你包里?我沒做啊!你又不抽,我給你干什麼!」
「陷害你?因為覺得你是我的情敵?開什麼玩笑!不管是泡妞還是別的事情,我一向提倡公平競爭啊!」
他向我露出肩膀上的「痔」字。
「看到沒有!我當自己是武士啊!我們光明正大,是不屑于做卑鄙小人的!你不答應幫我追艾米,我就和你公平競爭啊!」
大概是听我和小芹叫的多了,現在好多劇組人員都知道艾米的真名,私下里不用「艾蜜兒小姐」來稱呼了。
「我光明正大,認賭服輸,如果我輸掉的話,也絕不會失掉紳士風度,會在你們去度蜜月的前夜,打過去祝賀電話啊!」
住口啊!誰要和妹妹去蜜月旅行啊!而且你這個「痔」字哪里光明正大了?明明是長在不可告人的陰暗部位的東西吧!
盡管不肯承認給我栽贓,凱爾卻大方地告訴我,前段時間他的確有50克大麻被人偷走了。
「切,不知道是哪個混球做的,犯了癮頭也別隨便拿別人的東西嘛!在中國這玩意不太好弄的!」
雖然我認為以凱爾的智商,他不可能裝無辜裝得這麼像(盡管他是演員),但是本著懷疑一切的無產階級精神,我決定要和他一對一決斗,先打了再說。
「可以!」凱爾干脆地答應道,「我們武士很願意接受任何挑戰!只不過,這場決斗應該和任何卑鄙的陰謀無關,這場決斗的目的應該是為了爭奪艾米!」
誒?等等,關艾米什麼事啊?
「當然有關!」凱爾把摩托車往地下一摔,摩拳擦掌道,「誰贏了,誰就是艾米的男朋友!」
慢、慢著!如果是這個理由,我不能跟你交手啊!輸給你當然不行,可是贏了你的話,我也不能泡自己的妹妹啊!
恰逢其時,艾米在彭透斯的陪同下,沿著草坪慢悠悠地走了過來,看見緊張對峙的我們,她眼楮一亮,十分孩子氣地高舉雙手,大喊道︰
「要打架嗎?太好了!男僕,趕快開啟胸口的電弧發生器,給我用十萬馬力干掉他啊!」
鋼鐵俠才有電弧發生器好不好?而且我哪來的十萬馬力,你以為我是阿童木嗎!還有,別搞不清楚情況就隨便加油啊!
見艾米毫不猶豫地站在我這邊,凱爾並沒有露出特別沮喪的表情。
「哼,雖然勝利女神在向你微笑,但是我不會認輸的!」
「暫、暫停!」我擺手道,「時機不對!理由也不對!咱們換個場合再打!」
凱爾大笑三聲,提高了說話的音量︰
「怎麼?中國的小伙子事到臨頭膽怯了?你要是逃跑,我就取代你成為艾米的男朋友了!」
虧得旁邊的老翻譯能拉下臉來,替凱爾喊出這麼厚顏無恥的台詞啊!每一個字都被艾米听見了啊!發現在場的兩個男人,像是雄獸爭奪交配權一樣進行野蠻決斗,而自己正是被爭奪的對象,即使是並不傳統的艾米也漲紅了臉啊!
「真、真低級!」陽光下艾米的雙馬尾反射著金色的華彩,更強調了臉頰上的一片紅暈,「明明……明明是草履蟲一樣低等的生物,居然敢私自定下這麼庸俗的約定!兩個人一起去死好了!」
嘴上雖然這麼說,卻不肯離開,站在那里想看到我們的決斗結果。
凱爾攥緊雙拳,擺了個拳擊架勢,一個深呼吸以後,正要向我發出密如閃電的進攻,卻又被艾米喊了暫停。
「空手打多沒意思啊!現在都是二十一世紀了,我給你們提供武器吧!」
說完,就打手機叫來005,讓他帶了一根棒球棒交給了凱爾。
凱爾望著質地堅硬,又粗又長的鋁合金棒球棒,覺得自己又受到了女神的眷顧,幾乎流下感動的熱淚。
另外一邊,彭透斯從腰里掏出一件黑乎乎、又短又小的東西,隨隨便便地交到了我手上。
這個……都說「一寸長一寸強,一寸短一寸險」,艾米你這是要坑你哥哥啊!
但是仔細一看,連凱爾也傻眼了,因為在我手里握著的,竟然是一把點22的小口徑手槍!
尼瑪嚇死我了!雖然可能沒開保險,但是在中國本來絕對沒機會踫到槍啊!而且凱爾和我一個冷兵器一個熱兵器,算什麼公平決斗啊!
原本凱爾是信心十足地舉起球棒,擺了個擊球手的姿勢……但是我這邊是手槍啊!他要怎樣才能把子彈打回去啊!
艾米倒不覺得她分配武器有什麼不公,她像是裁判一樣舉起一只手,高喊道︰
「都準備好了嗎?我一說開始,你們就扣下扳機啊!」
凱爾的臉整個變綠了。
廢話!棒球棒哪來的扳機啊!這是決斗還是槍決啊!偏袒我也偏袒得太明顯了吧!
正當我們合家歡樂的時候,任阿姨斜刺里沖了出來,用我看不見的速度奪下我的槍,又把凱爾的棒球棒給踢飛了。
「你們干什麼呢!」她狠狠呵斥道,「吃飽了撐的想要決斗,還動用這麼危險的東西。你們皮子癢癢了?誰皮癢了來找我打!我給你們個痛快的!」
我不好意思地低下了頭,凱爾也馬上立正。他對于擔任武術指導的任阿姨可是奉若神明,在他看來,任阿姨完美地詮釋了東方女性的強大和神秘。
沒有看成決斗的艾米說了一句︰「切,沒意思。」就自顧自地走開了。倒是好脾氣的彭透斯陪著笑臉,朝任阿姨要回了那兩樣決斗道具。
任阿姨用中文訓斥我,又用英文訓斥凱爾,對我們各打五十大板,還令我們握手言和。
我不服不忿地跟凱爾握手,他倒是表現出幾分真心實意。難道是為了感謝我剛才沒有開槍嗎?
在他要上工拍戲的時候,還很友善地跟我再見,沒用翻譯,而是用慘不忍睹的中文說︰
「窩有私情,下午再奸你!」
閉嘴!我才要奸你呢!
不對,這麼說好像承認自己是基佬了……