²Ä411³¹¡u©M¥Ð¥É¤ý¡v½Ï¥Í¡]¤C¡^
¸¨®®gÀ»¡A¦¨¥\¤F¡I
èè¶P«C¤@³s¶}¤F¤»ºj¡A¦n¹³À»±þ¥|¤H¡A¨ä§E¨º¨âºjÁöµM¨S¦³À»¤¤¼Ä¤H¡A¦ý¥´¦b¤F¨®¤W¡AºR·´¤F¼Ä¤è¨®½øªº¬Á¼þ¡A¬°¤U¤@¦¸®gÀ»°µ¦n·Ç³Æ¡C
¶P«Cºj½£¨½¦@¦³¤QÁû¤l¼u¡Aºâ¬O¤§«e¶}ªº¨º¨âºj¡A¥LÁ`¦@¥´¤F¤Kºj¡A²{¦bÂyºj¤¤ÁٳѤU¨âÁû¤l¼u¡A±o®æ¥~¬Ã±¤¡A¦]¬°¥L¤£½T©w¼Ä¤èºj¤â¥þ³¡³Q¥LÌÀ»ÀÅ¡A§í©Î¬O¤l¼u¥þ³¡¥´§¹¤F¡C
¤£¹L³o¤U½T¹ê¨S¦³¤FºjÀ»Án¡A¦ôpªL®üÀÜ©M¦¶¤å¥L̺j±ì¤l¨½ªº¤l¼u¦b¶Ã¾Ô¤¤¤]¥´±o®t¤£¦h¤F¡A±µ¤U¨ÓÂù¤è®£©Èn¶K¨¦×·i¤F¡C
¶P«Cµ¥«Ýªº´N¬O³o¤@¨è¡A¥un¹ï¤è¨S¦³¤Fºj±ñ´N¦n¡A¦Ü¤_·i¤æ¡A¤£ºÞ¹ï¤è¥Î¤°»ò¤M±ñ¡A¥L³£¤£¥Î®`©È¡A¤]¤£¥ÎªL®üÀÜ¥L̤W³õ¡A¥L¤@Ó¤HÀ³¸Ó´N¯à»´¦Ó©öÁ|¦a¸Ñ¨M¡C
¨®¤l¦V«e¾p¥X¤@¬q¶ZÂ÷¤§«á¡A¶P«C²r¦a½ò¦í«b¨®¡A°±¤F¤U¨Ó¡A»P¦¹¦P®É¡A¥L±¼¹LÀY¥h±i±æ¡A¯«±¡¨ÌµM«O«ù¸U¤Àºò±iªºª¬ºA¡C
¹ï¤è´X½ø¨®¤¤¨S¤F°ÊÀR¡A¦ý¥Ø¼Ð¸ú¦b·t³B¡A¥L¨S¦³³zµø²´¡AÁ@¤£²M·¡¹ï¤èªº±¡ªp¡C
©Ò¥H¥L¤£¯à¶TµM¦æ°Ê¡A¸U¤@¨ºÁÙ¼ç¥ñµÛºj¤â¡A¨Ã¥B¹ï¤èºj¨½±ÁÙ¦³¤l¼u¡A¨º¦pªG¤j·N´N¦MÀI¤F¡C
¡u®üÀÜ¡A§A̳£¨S¨Æ§a¡H¡v¶P«C¨IÁn°Ý¹D¡C
¡u¨S¨Æ¡I¡vªL®üÀÜ©M¦¶¤å¥H¤Î§ù®ü¤T¤H²§¤f¦PÁn¦a¦^µª¹D¡A§v¥LÌ»y®ð¨S¦³¤°»ò²§±`¡A¶P«C«KªQ¤F¤@¤f®ð¡C
¡u«Cô¡A§Aè¤~¦¨¥\¤F¡I¡vªL®üÀܤQ¤À¿E°Ê¦a»¡¹D¡A¡u§A¦n¹³¥´¦º¤F¦n´XÓ¤H¡Aºj¤â¤]³£³Q§AÀ»ÀŤF§a¡C¡v
¦¶¤åÃٹĹD¡J¡u«Cô¡A§A¤Ó¤û¤F¡I²ª½¬O¯«ºj¤â°Ú¡I¤£¹Lè診¤@¹õ¤Ó¦MÀI¤F¡A§Úºò±i±o¤ß³£§Ö¸õ¥X¨Ó¤F¡I¡v
¶P«C¨IÁn¹D¡J¡u§ÚÅý§AÌ©ñ¤ßªº¡A¦pªG¨S¦³¤Q¨¬ªº§â´¤¡A¨º§Ú¤£·|¨º»ò°µ¡A²{¦b§Ú¤£¬O¦n¦nªº¶Ü¡Hè¤~¤]¦h¾a§A̪º°t¦X¤F¡A¦pªG§A̤£¤À´²¤õ¤O¡A¨º§Ú¤£¦n¶}ºj¡C¤j®a¨S¨Æ´N¦n¤F¡C¡v
»¡¨ì³o¨½®É¡A¶P«C¥|¤H¦b¹ïÁ¿¾÷¤¤µo¥X²n®Ôªº¯ºÁn¡A¥LÌ´N¹³¬O«Àò·s¥Í¡Aè¤~¨º¤@¹õ¯u¬O¥Í¦º¤@¨è¡A¨CÓ¤H³£¸U¤À¦MÀI¡A¦n¦b±¡ªpÆJµM¦nÂà¡A³o³õ¬ð¦p¨ä¨Óªººj¾Ô¬O¥LÌ¥´Ä¹¤F¡C
¡u«Cô¡A¨º§Ú̲{¦b«ç»ò¿ì¡H¡vªL®üÀܰݹD¡C
¶P«C¦^µª¹D¡J¡u§A̳£§b¦b¨®¨½±§O°Ê¡A¤]§OÀH·N²¾°Ê¨Åé¡A¥i¤d¸U§O¼É¡BÅS¦b¤l¼u¯à®g¨ìªº¦a¤è¡C¡v
¡u«Cô¡A¤]´N¬O»¡¥LÌÁÙ¦³ºj¨S¶}¡H¡v¦¶¤åÅåºÃ¹D¡C
¶P«C»¡¹D¡J¡u¶â¡A¦³¥i¯à¡A³Ì¦n¤£n±¼¥H»´¤ß¡A§Ú¥i¤£§Æ±æ§AÌ¥ô¦ó¤H¦³¤°»ò¤£´ú¡C®üÀÜ¡A§A̱q¥¿±¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A¬Ý¥LÌÁÙ¦³¨S¦³¤°»ò°ÊÀR¡C¡v
ªL®üÀÜ»¡¹D¡J¡u¬Ý¤£¨ì¡C¤£·|¬O¥þ³Q§AÀ»ÀŤF§a¡H¡I¡v
¶P«C»¡¹D¡J¡u¤£ª¾¹D¡AÀ³¸ÓÁÙ¦³¬¡µÛªº¡C§Ú·Q¿ìªk«o½T©w¤@¤U¡A§A̧v§Úªº«ü¥O¡A³£ì¦a§O°Ê¡C¡v
¡u©ú¥Õ¤F¡A«Cô¡C¡vªL®üÀܦn¥ÍµªÀ³¹D¡C
¶P«C¦p¦¹«iªZ¡A¤S¨¬´¼¦h¿Ñ¡A§v¥Lªºµ´¹ï¤£·|¦³¿ù¡C
·í¤U¶P«C¥´¶q¤F¤@·|¨à«á¤S±Ò°Ê¤F¨®¤l¡A¨Ã®}®}©¹«á°h¥h¡A¥L·Ç³Æ¡u¬G§Þ«¬I¡v¡A¦b«æ³t¶}¦^¥hªº¹Lµ{¤¤¹î¬Ý¼Ä¤è¨®½ø¨½±ªº±¡ªp¡A¦pªGµo²{ª¬ªp¤Î®É¸Ñ¨M¡C
¨®¤l±¼¹LÀY¨Ó«á¡A¶P«Cµn®É¥[¤jªoªù¡A·¥³t©¹ì¦a¨R¹L¥h¡C
¨R¤W¥hªº®ÉÔ¡A¥L¦P¼Ë¤@¤âÁ|ºj¡A¤@¤â´¤µÛ¤è¦V½L¡C
¡u¯y¡I¡v
¤@ÁnºjÅT¡A¶P«CÅå¤F¤@¸õ¡A¨ººj¤£¬O¥L¶}ªº¡A¤]¤£¬OªL®üÀÜ¥L̶}ªº¡A¦Ó¬O¹ï¤è¨®¤¤¦³¤H¦b¶}ºj¡A¥¿¬O´Â¥L¶}ªº¡A©¯¦n¤l¼u°¾Â÷¤F¡A¨S¦³¥´¤¤¥L©Ò¦bªº¨®ªù³B¡A¦Ó¬OÀ»¦V¤@®Ç¡A¤¤¼u«á¡A¨®¤lµo¥X¾_¦Õ±ýŤªº¥¨ÅT¡A¤W±ªÖ©w¯d¤U¤@ӫܲ`ªº¼u²ª¤F¡A¦ý²{¦b¶P«Cµ·²@¤£¦Ò¼{³oÓ°ÝÃD¡A¨®¤l´Nºâ¹ý©³³ø¾P¤F¤]¨S°ÝÃD¡A·lÃa¨º»ò¤@ÂIºâ¤°»ò¡A¥un¤H¥¦wµL¨Æ´N¦æ¡C
ÀH§Y¡A¶P«C¤@²´¿h¨£¤F¡A¦V¥L¶}ºjªº¬O¤@Ó¼ç¥ñ¦b¤@¯}¸Hªº¨®µ¡«áªº¦~»´¨k¤l¡C
¡u¯y¡B¯y¡I¡v¶P«C¨Ó¤£¤ÎµS¿Ý¡A«ö¤U¤F§æ¾÷¡A¥i¥Ñ¤_¨º¤@¨è¤Ó¹L¿E°Ê¡A¥L¨S¦³±±¨î¦í¡A¤@³s¶}¤F¨âºj¡A¨âºj½£¤¤¶È§Eªº¨âÁû¤l¼u¥þ³¡¥´¤F¥X¥h¡A²{¦b¬O¤@§âªÅºj¤F¡A¦A¤]¥´¤£ÅT¤F¡C
¤£¹L¨º¨âºj¥þ¥´¦b¨ººj¤âªº¨¤W¡A¨ä¤¤¤@ºjÁÙ¤£°¾¤£Ê¦aÀ»¤¤¤F¹ï¤èªºÀY³¡¡AÀK®É¶¡¡A¥L¸£³U´N¦n¹³¦è¥Ê¤@¼ËÃz¡Bµõ¶}¨Ó¡A¦å¡B¦×¡B¥|Âq¡C
¤l¼u¥´§¹«á¡A¶P«C¥Î¤OÃö¤Wªù¡A¨Ã²r½òªoªù¡AÀ¿µÛ¦a¤èªº¨®½ø¦Ó¹L¡C
¹ï¤è¨S¦A¶}ºj¡A¦ôp³o¤U¥L̪º¤l¼u¯uªº®ø¯Ó§¹¤F¡C
¡u«Cô¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v
µ¥¨ì¶P«C±N¨®¶}¦^¨ìì¦ìªº®ÉÔ¡AªL®üÀÜ«æ«æ¦a°Ý¹D¡Aè¤~¨º¤@ÁnºjÅTÅý¥L̤@Áû¤ß¸õ¨ì¤F¶Ú¤l²´¤W¡A³£¥Í©È¶P«C¦³¤°»ò¤£´ú¡C
¶P«C¦^µª¹D¡J¡u¨S¤°»ò¡C¶ýªº¡A¦nÀI°Ú¡A¨S·Q¨ìÁÙ·|¦³¤H¶}ºj¡A©¯¦n¨º®a¥ëºjªk¤£¦æ¡An¤£µM¡K¡K«áªG¤£³ô³]·Q¡I¡v
ºÉºÞÃÀ°ªÁx¤j¡A¦ý·Q¨ìè診Åå¤ß°Ê¾zªº¤@¨è®É¡A¥L¤ß¸õÁÙ¬O§Ô¤£¦í¥[³t¡A«á©È¤£¤w¡C
¡u²{¦b¥LÌÀ³¸Ó¨S¦³¤l¼u¤F¡C¡vªL®üÀܦb¹ïÁ¿¾÷¨½±¤ÀªR¹D¡A¡u¥u¬O¤£ª¾¹DÁÙ¦³¨S¦³¬¡¤H¡C¡v
¶P«C»¡¹D¡J¡u¤£¤j²M·¡¡A¦ôpÁÙ¦³¤H¸ú¦b·t³B¡A©Ò¥H§ÚÌÁÙ¬O¤£n©ñªQĵ±§ªº¦n¡C¡v
±µ¤U¨Ó´N³o¼Ë»ø«ùµÛ¡AÂù¤è³£¨S¦³²§°Ê¡C
¤]¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A¼Ä¤è¨®¤l¤¤²×¤_¦³¤F°ÊÀR¤F¡C
¡u«Cô¡A§Ö¬Ý¡A¥L̤U¨Ó¤F¡I¥L̤â¤W³£±aµÛ¬å¤M¡I¡vªL®üÀÜÅå¥s¹D¡C
¶P«C»¡¹D¡J¡u§Ú¤]¬Ý¨ì¤F¡C®üÀÜ¡A§Aֺ̽j¨½±ÁÙ¦³¤l¼u¡H¡I¡v
¥L®Æ©w¹ï¤è¤â¤¤¨S¤F¤l¼u¡A¹ï¤è¦ôp¤]®Æ¨ì¥L̤⨽ªº¤l¼u¤]¥´§¹¤F¡A¤_¬O®³°_¤M±ñ¡A·Ç³Æªñ¨§ðÀ»¡C
ªL®üÀܦ^µª¹D¡J¡u§Ú¦´N¥´§¹¤F¡C¡v
¦¶¤å¤]¹D¡J¡u§Úªº¤]¨S¤F¡C¡v
§ù®ü¦P¼Ë»¡¹D¡J¡u«Cô¡A§Ú¥i¯à¬O³Ì¥ý¶}§¹ªº¡C¡v
ªL®üÀÜ«æ¹D¡J¡uÁV¿|¡A§ÚÌ°O±o¶Rºj¡A«o§Ñ°O¶R¨ä¥Lªº¨¾¨ªZ¾¹¤F¡C«Cô¡A«ç»ò¹ï¥I¥LÌ¡H¡I¡v
¶P«C¯Ý¦³¦¨¦Ë¦a»¡¹D¡J¡u®üÀÜ¡A§A̧O®`©È¡C³oӥ浹§Ú¨Ó¹ï¥I¡A§A̸ú¦b¨®¨½§O¥X¥h´N¥i¥H¤F¡C¡v
¥L©w´ØÁ@¤FÁ@¡A®³¤M¥X¨Óªº¤@¦@¬O¤T¤H¡A¨ä¤¤¨âÓ¥L»{±o¡A¥¿¬O¥ý«e¥L¨îªA¹Lªº¨º¨âÓ·s¡Bæ¨k¤l¡A¦¹®É¥u¨£¥L̤T¤H¨¤W©MÁy¤W¥¬º¡¦åº{¡A¦ôp¦³¤H³QÀ»¸Hªº¬Á¼þ©Î¤l¼u¸H¤ù¥´¶Ë¤F¡C
¤T¤H±¥Ø²uÀñ¡A®ð¶Õ¬¤¬¤¡Aª½´Â¥L̨®¤l³oÃä©b¨Ó¡C
²{¦b¶P«C©MªL®üÀÜ¥L̤@¼Ë¡A¤â¤W¥u¦³¤@§âÂyºj¡A¦ý¤w¸g¬OªÅ¤Fªººj¤F¡A¦ÛµM¤£¯à»P¾W§Qªº¤j¬å¤M¬Û«÷¡C
¶P«C¬ðµM¤U·NÃѦa©¹®y¦ì®ÇÃä¤@¼Ò¡A¼Ò¨ìªº¬O¤@Ó½c¤l¡A¨º½c¤l¤¤¸ËµÛªº¬O´X¥ó³Ì¬Ã¶QªºÄ_¨©¡A¨ä¤¤¤@¥ó¬O¥L³Ì³ßÅwªº¡A¨º´N¬O±q±äÈã¹Ó¨½®³¥X¨Óªº¨º§â¡uʤѼC¡v¡C
¶P«CÁöµM¾Ç¹L®±³N¡A¦³¤@©wªº·i¤æ§Þ¥©¡A¦ý²¦³º¥LÅé¤O¦³¡AÁÙ¨S«ç»ò¹ê¾Ô¡A²{¦b±¹ïªº¬O¤TÓ¤â«ù§Q¤b¡A½a¤¿·¥´cªº¤`©R¤§®{¡A¥L¦ÛµMn¤p¤ß¦b·N¤F¡C
¡u¥Î¼C§a¡I¡v¶P«C·t¹D¡C
¤£©È¤@¸U´N©È¸U¤@¡AÁÙ¬O¥Î¼C¦w¥þ¤@¨Ç¡A¤Ï¥¿³o¨Æ¥u¦³ªL®üÀÜ¥L̪¾¹D¡A¥L̤£·|§i¶D¥ô¦ó¤H¥L¤â¤W¦³³o»ò¤@§âµ´¥@Ä_¼C¡C
¹ï¤è¶V¨«¶Vªñ¡A¥L¤w¸g¨Ó¤£¤Î¦Ò¼{¤F¡A·í§Y¥´¶}½c¤l¡A±q¤¤¨ú¥X¡uʤѼC¡v¨Ó¡A¨Ã©Þ¼C¥XÀT¡C
Ä_¼C¥XÀT¡A²´«e¾W¨~¥|®g¡A¥O¤H²´´Ø¬°¤§¤@«G¡C
§Q¼C©Þ¥X¨Ó«á¡A¶P«C¯Ý¤f¸T¤£¦íÁôÁôµo¼ö¡A¼ö¦å¶}©l°f¬y¡C
¡u¯y¡I¡v
µ¥¨ì¨º¤TÓ¤ï®{§Ö¨«¨ì¥L̪º¨®«e®É¡A¶P«C²r¤O¤@§â¿å¶}¤F¨®ªù¡A¨Ã¤@ÅD¦Ó¥X¡C
¥L«ù¼CÅD¥X®É¡A¨º¤TÓ¤H©úÅã¦Y¤F¤@Åå¡A¤@»ô¸T¤£¦í©¹«áË°h¤F¤@¨B¡C
²´¨£¦¹¤@¹õ±¡§ÎªºªL®üÀÜ©M¦¶¤å¤]§¡¬O¤j¦Y¤@Åå¡A¥L̸U¸U¨S·Q¨ì¶P«C·|¨º»ò°µ¡A¤]¤£ª¾¹Dì¨Ó¥L¤â¨½ÀYÂ泤@§âÄ_¼C¡A¦Ó¥B¨º¼C¥j¦â¥j»ªº¡A»®µM¬O¤@¬`¶Ç¥@¥j¼C¡C
¡u¨Ó°Ú¡I¤£·Q¦ºªº´NºÉºÞ¤W¨Ó¸Õ¸Õ¡I¡v¶P«C¤@Ãä´§»R¤ñ¹ºµÛÄ_¼C¡A¤@Ãä¼FÁn§q¹D¡C
¨º¤T¤H±±¬Ûòó¡Aµ¥¨ì¬Ý²M·¡«á¡A¥L̦n¹³¨S§â¹ï¤è¨º¤p¤pªº¤@§â¼C©ñ¦b²´¨½¦üªº¡C
²rµM¶¡¡A¦³¤H´§°ÊµÛ¬å¤M¨R¤F¹L¨Ó¡A¨ä§E¨â¤H¤]±q¨â®Ç§ð¤W¡A¹ï¶P«C¶i¦æ¤T±§¨§ð¡C
²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¶P«C³Q¤T¦W¿ð¨ì¤¿®{§¨À»¡A§¤¦b¨®¨½±ªºªL®üÀÜ©M¦¶¤å¥L̳£Àü¤j¤F²´¡AÅåÀ~¨ì¤F·¥ÂI¡C
¡u¤£¦æ¡I¡vªL®üÀܹy®É¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¥L¤£ÅU¤@¤Á¦a±À¶}ªù¡A´£°_¨º§âªÅºj´Nn¤W«e§U°}¡C
¥i¥¿¦b³o®É¡A¦Ü¬°©_©Çªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¨º¤T¤H¤â¤¤ªº¤M¤l³ºµM³Q¶P«C¤â¤¤ªº§Q¼C±ÙÂ_¡C
¨S¿ù¡A³Q¥Í¥Í¬åÂ_¤F¡I
¶P«C¤§«e¨S¸Õ¹L¡uʤѼC¡v¯u¥¿ªº«Â¤O¡A³o¤U¥L¹ê¾ÔÅçÃÒ¤F¡AÄ_¼C¯uªº«dÅK¦pªd¡A¯à¼C´¶³qªº¤M¼C±ÙÂ_¡C
À»±¼¨º¤T¤H¤â¤¤ªº§L¾¹®É¡A¶P«C¤@¤H¤@¼C¡A¨ë¤¤¤F»L³¡¡C
ÀK®É¶¡¡A¤@»ô¼³Ë¦b¦a¡AºG¥s³s³s¡C
¨£¨º¦W¤ï®{³Q¶P«C¦¨¥\¨îªA¤F¡A¦¶¤å©M§ù®ü¨â¤H¤]¨R¤U¤F¨®¡A¨Ã©MªL®üÀܤ@°_¨R¹L¨Ó¡A±N¨º¤T¤H¦º¦º«ö¦í¤F¡C
¡uÜÖÜÖÜÖ¡BÜÖÜÖÜÖ¡K¡K¡v
¥i«K¦b¦¹®É¡A¥u§v¨£¥k«á¤èªº¥bªÅ¤¤¶Ç¨Ó¤@°}¨ë¦ÕªºÁnÅT¡A¨º³º¬Oª½¤É¾÷«æ³t¸¨ÓªºÁnµ¡C
«o¤£ª¾¨ÓªÌ¬O¼Ä¤H¡AÁÙ¬O´©§L¡I
¡]ÁÂÁ¤۪º°{¥ú¥´½à300¹ô¡A¤Û¡Bµêؽ¥´½à1888¹ô¡A¥H¤Î¥´½à100¹ô¡C«ô¨Dq¾\¤ä«ù¡I¡^(¥¼§¹«ÝÄò¡C)