¡uÁÙ¨SÂ_¤k¤D¡v³o¥|Ó¦r¡A¹ï¤_¥ô¦ó¤@Ó¦¨¦~¤H¨Ó»¡¡A³£¬O¨ªÈñªGÈñªGªº¿Ø¨ë©M«V°d¡I
«ö»¡¡A²øÄY¥®É¤]¤£·|»¡¥X³o»ò¨S¦³×¾iªº¸Ü¨Ó¡A¥i¨£¥L¬O¹ï±ç®a¦³¦h»òªº¹½´c¡A¹ï¦¹®É³oÇ¥I©m¥S§Ì¦³¦h»òªº¤£@·Ð¤F¡C
³oÇ¥S§Ì¹y®Éº¡Áy³q¬õ¡Aªí±¡Àª§¼¡A¦³¨Ç¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó±µ¸Ü¤F¡C
²øÄY¤]¤£©Èªí±¤W±o¸o³oÇ¥S§Ì¡A¥LÌǬJ¤£¬O±ç®a«Ê¦Ú¡A¤âÀY¤W¤]¨S¦³¦h¤ÖÅv¤O¡A¹ï²ø¤ó®a±Úªº«Â¯Ù´X¥G¨S¦³¡A¬Æ¦Ü¡A¥LÁÙ¯à²q¥X³oÇ®a¥ë¦b±ç®a®Ú¥»´N¤£¨ü«Ý¨£¡C
Y¤£µMªº¸Ü¡A«ç»ò¥i¯à·|½ü¨ì¥LdzoºØ²@µL¥þ¤O¡B¤]²@µL¨¥÷ªº¤H³Q¬£¨ì¼Ä¤è¦ÑºÛ¨½¡H
¬Û¹ï²ø®a¨Ó»¡¡A¬£³o¨âÓ¨S¨¥÷¨S¦a¦ì¡A©Ê®æ¥j©Çªº¤H¨Ó¡A¤]¬O¹ï²ø®aªº¤@ºØ»´µø©M«V°d¡C
¥I©m¨â¥S§Ì¦ü¥G·P¨ì²øÄY¤T¤H¬O¹ï±ç®a¬£¥X¦Û¤v¨â¤H·P¨ì«Ü¤£º¡¤F¡A¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¥I±á»¡°_¸Ü¨Ó¤]Åܱo¤p¤ß¤F³\¦h¡J¡u²ø±Úªø¡A¬O³o¼Ëªº¡A¨Æ«á§Ú̱ڪø¤j¤H¬£¤Hªu¸ô°l±þ¡Aµo²{¤¸¤¿©M¨º¨Ç¤H¨Ã¨S¦³¦^ªð¡A¤]¨S¦³¼çÂæb¦Ë¤ì¤s¯ß¤W¡K¡K¡v
¡u§A¬O»¡§A«üªº¤¸¤¿©M¨º¨Ç¤H¡A¥Ø«e¬O³Q§Ú̲ø¤ó®a±Ú¥]§È¤F¶Ü¡H¡v²øÄYªº»y®ð¤¤¤w¸g±a¤W¤F´X¤À¤£@·Ð¡C
¥I±á¤jÅå¡A«æ¦£¸ÑÄÀ¹D¡J¡u²ø±Úªø½Ð®§«ã¡A§Ú̱ڪø¤j¤Hµ´¹ï¨S¦³³oÓ·N«ä¡I¡v²´¬Ý²øÄY¤T¤H³£¬Oº¡Áy«ã¤õ¤¤¿N¡A¦ü¥G±Nn¦³µo«ãªºÁͶաA¥L»°ºò¸É¥R¹D¡J¡u§Ú̱ڪø¤j¤H»¡¡A°£¤F³q©¹¸¬y«°ªº³o±ø¤j¹D¥~¡AÁÙ¦³¤@±ø¤p¹D¡AY¤¸¤¿¨º¨Ç¤H¨S¦³¶i¤J¸¬y«°¡A´N¤@©w¬O¨«¨º±ø¤p¹D³q©¹°ê¹Ò¥~¤F¡I²{¦b¬Ý°_¨Ó¥LÌ¥²µM¬O¿ï¾ÜÂ÷¶}§ÚÌ©P°êªº°ê¹Ò¤F¡I¡v
¥L¢¤£¤Î«Ýªº»¡§¹³o¥y¸Ü¡A´Â®ÇÃä«rµÛ¤k¤D¼Lªº¥S§Ì§ë¥h¤F¤@ÓºF·\ªº²´¯«¡A¦ü¥G¬O¦b¦V¥L»¡¡J§Ú¬O¨S¦³¿ìªk¤~¥u¯à¤@¤f®ð§â§Aªº¸Ü¤]»¡¥X¨Óªº¡C
¬Û¹ï³oÂù©Ê¤l¥j©Çªº¥S§Ì¡A¤ý¤T¤~ª`·N¨ì²øÄY¤T¤Hªº«ã¤õ¥þ³£»ø¦b¤FÁy¤W¡A¨IÀq¤ù¨è«á¡A²øÄYªºªí±¡Åܱo¦³¨Ç¥j©Ç¡A¤£¹L¡A»y®ð«oªQ¾Ó¤F´X¤À¡J¡u¬O§Ú¿ù©Ç¨â¦ìªº·N«ä¤F¡A¥i¨â¦ì¤]§O§Ñ¤F¡AÂ÷«°¥~¤@¨½ªº¨º±ø¤p¹D¥Øªº¦a¤]¬O¸¬y«°¡C¡v
¡u²ø±Úªø»¡ªº¨S¿ù¡A¦ý¬O¡A¤¸¤¿ÁÙ¨º¨Ç¤H¬JµM¯à§â§Ú̱ڪø¤j¤H¬£¥hªº©Ò¦³¤H¥þ³£Äè·À¡A¨º¥»¨¹ê¤O©wµM¤£®e¤pµø¡A·Qn´çªe¥X¹Ò¡A¹ï¤_¥L̨ӻ¡·Q¥²¤]ºâ¤£¤W¤°»òÃø¨Æ¡C¡v¥I±á¨¥»y¶¡¤]¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡J¡u¥L̪֩w¬O¦¦³p¹º©M¹w¿Ñ¡A±Ï¤U¤¸¤¿¤§«á´N¬G·N´çªeÂ÷¶}°ê¹Ò¡A°g´b§Ú̪ºµø½u¡AÅý§ÚÌÃhºÃ¤Í¦nªº¾F©~²ø¤ó®a±Ú¡C¡v
¤@ª½¦b·t¤¤§vµÛªº¤ý¤T¤~¯u·Q§Ô¤£¦í¬½¬½ªº©A¤W¤@¤f¡AÁ٤ͦnªº¾F©~¡HY¬O¯u¤Í¦n¡A¨º¨âÓ®a±Ú¤]¤£·|¦b·t¤¤¤@ª½ª§¤æ¤F¡I
ÃöÁä¬O¡A¥I±áªº³o¥y¸Ü¥i¬D¤£¥X¤°»ò¤ò¯f¨Ó¡A¦Ë¤ì¤s¯ß»P¤j¹D³q©¹¸¬y«°ªº¤è¦V¥¿¬O¥¿¦è¡A©Ò¥H¡A¸¬y«°ªº«°ªù«K±¦VªF¤è«Ø³y¡AÃöÁä¬O¡A¨â±ø¸¬yªeªº¤U´å¤]¦bªF±¡A¨ä¤¤¤@±øÁÙ¥¿¦nÁa³e¤F¾ãÓ¸¬y«°¡C
®ü¥ý¥Í§éªð¦^¨Óªº¨º±ø¤p¹D¨ä¹ê¬O¶¤F¤@Ó¤j°é¤l¡A³Ì²×ªº¥Øªº¦a¬O¸¬y«°ªº¥t¤@ÓªF«°ªù¡A³o±ø¤p¹Dªº¦s¦b·N¸qµL«D´N¬O¦b°Ó·~Ác¦£ªº©u¸`¡A§â·Qn¶i¤J¸¬y«°ªº¤H¸s²Ó¤À¡A¤ñ¦p¡A¤j¹D¤Wªº¥D«°ªùµ¹°Ó¶¤³q¹L¡A¤p¹D¶¸ôªº°Æ«°ªù¡A«h¯dµ¹¶i«°ªº¦Ê©m¥H¤Î¨ä¥L¤H¡C
ÃöÁä¬O¡A¤p¹DªººÉÀY´N¬OÁa³e¸¬y«°ªº¨º±ø¸¬yªe¡A¦Ó±q«n±ªº¦Ë¤ì¤s¯ß¶i¤J¤p¹D¡A·Qn¥h³o±ø¸¬yªe©ÎªÌ¸¬y«°¥_±ªº¸Ü¡A´N¥u¦³¨âÓ¿ìªk¡J¤@¡A¶i¤J¸¬y«°¤º¡A³q¹L«°¤ºªº¥Û«ý¾ô¶i¤J«°¥_¡A¦Aª½±µÂ÷¶}¥_ªù¡A¤G¡A´N¬Oª½±µ¾î´ç³o±ø¸¬yªe¡I
´ø«æªºªe¤ô¾×¦í¤F¤j¦h¼Æ¤Hªº¥h¸ô¡A¤j¦h¼Æ¤H¥u¯à¿ï¾Üú¯Ç¶O¿ï¾Ü²Ä¤@Ó¿ìªk¡A¦ý¥un¨ã¦³¤@©w¹ê¤Oªº×·ÒªÌ¡A¬O¥i¥H¾Ì¦Û¨¹ê¤Oª½±µ¾î´ç¸¬yªe¨ì¹F¥_©¤¡I
«ö¥I±á©Ò»¡¡A¥L©Ò«üªº¤¸¤¿¨º¨Ç¤H´N¬O¬G·N¨«¤F¤p¹D¾î³e¤F¸¬yªe°k¨ì¤F¥_©¤¡A¨Ã¥Bª½±µ¥X¤F°ê¹Ò¡I
¥LÌ¥D°Ê¬°²ø®a¡u¶}¤ë§I¡v¡A»¡¤ý¤T¤~¨º¥ë¤H¬O¾î´ç¸¬yªe°k¨ì¤Fªe¬yªº¥_©¤¡A¨Ã¥Bª½±µ¥X¤F°ê¹Ò¡A²øÄY·íµMµLªk¤Ï»é¡C
®ü¥ý¥Í¤w¸g¦¬ÀĦí¤F«ã¤õ¡A¥ÀR¦aÁy¤W¤£±aµ·²@ªí±¡¡A¤£µ¥²øÄY¶}¤f¡A¬ðµM«e¶É¤F¤@¤l¡A¹D¡J¡u§A̽T©w§AÌ©Ò»¡ªº¨º¨Ç¤H¬O¾î´ç¤F¸¬yªe»ò¡Hnª¾¹D¡A¸¬yªeªº¥_©¤¥u¦³¤£¨ì¤T¨½¸ôªº¾ðªL¡A¦A©¹¥_¡A¥i´N¬O¤@±æµL»Úªº¨Fºz¤F¡I¨Fºz¦³¦h»·§Ú¤£²M·¡¡A¦ý§Ú§v³\¦h¨Ó¦Û¨Fºz¥_±¥~¹Ò°Ó¤H§i¶D§Ú¡A´Nºâ¥LÌ·Qn¶i¤J§ÚÌ©P°êªº¸¬y«°¡A¶V¹L¨Fºz´Á¶¡¡A¦Ü¤Ö¤]n±a¨¬¦Ü¤Ö¤@Ӥ몺¹ª«©M¤ô¡I§AÌ»¡ªº¤¸¤¿¥LÌ¡A¥ý¬O±þ¤F§A̱ç®aªº³\¦h¤H¡A¤S¾î´ç¹L¸¬yªe¡A¥²µM®ø¯Ó±¼¤F¤j³¡¤Àªº¤¸®ð¡A§A»{¬°¥LÌÁٯ঳¦h¤Ö¤O®ð¬ï¶V¨Fºz¡H¡v
¤ý¤T¤~¨S¦³¥h¹L«°¥_¡A¦ý¥L§v®ü¥ý¥Íªº¸Ü¡A¤]©ú¥Õ¤F¸¬y«°ªº¥_Ãä´N¬O¤@¤ù¨Fºz¡A¦Ó¦b¨Fºz¥_±ªº¤g¦a¡A¤w¸g¤£Äݤ_©P°ê¤F¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥_±¥i´N¬O¡u¥~°ê¡v¤F¡C
«ö·Ó®ü¥ý¥ÍªºÅÞ¿è¡AY¥Lªº¦º¤h¹Î¦A¾î´ç¸¬yªe«á¡A´N¤w¸g¨S¤F¦h¤Ö¤O®ð¡A·Qn¬ï¶V¨FºzÂ÷¶}©P°ê¡A®Ú¥»´N¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¥L¤]´N¬O§ì¦í¤F³o¤@ÂI¡A»¡¥X¤F¥I±á¸Ü¤¤ªºº|¬}¡C
¤£¹L¡A¥I±á§v«á«o¬Oµ½·N¦a¯º¤F¯º¡J¡u§Ú̱ڪø¤j¤H»{¬°¥LÌ¥u¬O¬G·N¦b°g´b§Ú̪ºµø½u¡AÅý§Ú̧âºë¤OÂಾ¨ì¤Í¦nªº¾F©~²ø¤ó®a±Ú¨¤W¡A¦bµ¥µÛ§Ų́âÓ®a±Ú¤æ±o¤õ¼öµL·vÅU¤Î¥L̪º®ÉÔ¡A¥L̦A§éªð¶i¤J¸¬y«°¡A©Î¥u¬O¸É¥R¤@¤U¹ª«©M¤ô¡A¦A¬ï¶V¨Fºz¡C¡v
»¡§¹³o¥y¡A¥L¦Þ©½¤F¦Þ©½¼L®B¡A¤S¸É¥R¹D¡J¡uÂæb¨º¤ù´ËªL¨½³Ì°_½Xn¤ñ¶i«°¦¬¨ì½L¬d¦w¥þ¡A¤£¬O¶Ü¡H·íµM¡A§Ṳ́]¤£¯à±Æ°£¥L̪½±µ¬ï¶V¨Fºzªº¥i¯à¡A§Ú̳£ª¾¹D¡A¥un¦³¤F¾®¯«´Áªº¹ê¤O¡A¥b¦~®É¶¡¤£¦Y¤£³Ü¤]¯à¾Ì¦Û¨¤¸®ð¦s¬¡¡A¤@Ó¤ë¨Fºzªº¸ôµ{¡A¹ï¤_¾®¯«´Áªº×·ÒªÌ¨Ó»¡Ãø«×¨Ã¤£¤j¡A¥u¬O³oÓ¹Lµ{·|¤ñ¸ûÁ}W¤@¨Ç¡C§Ú̱ڪø¤j¤Hı±o¡A¯à§â©Ò¦³¥L¬£¥hªº¤H¥þ³£±þ±¼¡A¹ï¤è¦Ü¤Ö¤]¦³¤¤Q¦W¾®¯«´Á¥H¤Wªº×·ÒªÌ¡C¡v
¡u¯à¦³¦p¦¹¦h¦n¤âªº²Õ´¡AªÖ©w¤£·|ÀqÀqµL¦W¡C¡v²øÄY·N¨ý²`ªø¦a¶}¤f¤F¡C
¥I±á¨£²øÄY²`¦â½w©M¡A¥Ñ°J¦aªQ¤F¤f®ð¡J¡u¬O°Ú¡A©Ò¥H§Ú̱ڪø¤j¤H¤£·QÅý¨º¨Ç¤H°k±¼¡C¡v
²øÄY¹³¬O²Ö¤F¡A©¹´È¤l«á±¾a¤F¾a¡J¡u»¡»¡§A̱ڪøªº·N«ä§a¡C¡v
§v¨£³o¸Ü¡AÀs¥ý¥Í©M®ü¥ý¥Í³£§Ô¤£¦í¬Ý¦V¤F²øÄY¡A¦ü¥G¬O¦³²Õ´¥Lªº·N«ä¡A¦ý²øÄY«o¬O½w½w·nÀY¡A¥Ü·NµLê¡C
¥I±á¨â¥S§Ì³£ºë¯«¤@¾_¡A§¤ª½¤F¨¤l¡A¥I±á§ó¬O¢¤£¤Î«Ý¦a»¡¹D¡J¡u§Ú̱ڪø¤j¤H¤w¸g¬£¨Ó¤F¤@§å¹ê¤O¤£«Uªº¤H¤â¡A·Qn³q¹L²ø¤ó®a±Úªº¸¬y«°¨ì¹F¸¬yªeªº¥_©¤¡A¥hÄ~Äò°l®·¤¸¤¿¨º¨Ç¤H¡A¥L̨º¨Ç¤H¥²µM¯h¾Î¦Ü·¥¡A¥¿¬O¤¸®ð¯Ó·l¨ì·¥ªº®ÉÔ¡A·Qn¬ï¶V¨Fºz¡A¥L̪֩w´Nn¥ýÅý¦Û¨¤¸®ð«ì´_¤@¨Ç¤~¯àÄ~Äò»°¸ô¡C¡v
¡u§AÌ·Q¶XµÛ¥LÌ«ì´_¤¸®ðªº¾÷·|¡A±N¥L̤@ºô¥´ºÉ¡H¡v®ü¥ý¥Í¤S´¡¸Ü¤F¡C
¥I±á³o¦¸·nÀY¹D¡J¡u±Úªø¤j¤Hªº¦w±Æ§Ṳ́£ª¾¡A¥u¬O½Ö³£¯à¬Ý±o¥X²{¦b¥i¬O°l®·ªº³Ì¨Î®É¶¡¡A¦A±ß¤@¨Ç¡A»¡¤£©w¥L̨º¨Ç¤H´N¤w¸g«ì´_¤F¤@¨Ç¤¸®ð¤W¸ô¤F¡K¡K¡v
¡u¦n¤F¡A¦^¥h§i¶D§A̱ڪø¡K¡K¡v²øÄY©¿µM¥´Â_¡J¡u¤£ºÞ¥L¬£¨Ó¤F¦h¤Ö¤H¡A§O·QÅý¥Lªº¤H¶i¤J§Ú²ø®aªº¸¬y«°¡A§O§i¶D§Ú§Ų́â®aªºÃö¨t¥þ³£¬O»~·|¡A§Ú¥i¤£·|§â§AÌ©ñ¶i§Úªº¦a½L¨Ó¡I·Qn°l®·§A̪º¨º¨Ç°l§L¡A´N¦Û¤v´çªe§a¡A¬JµM§A̱ڪø¬£¨Óªº³£¬O¦n¤â¡A¨ºªÖ©w¤£·|³s´çªeªº¹ê¤O³£¨S¦³¡I¡v
¡u¦ý²ø±ÚªøªÖÅý§Ú̪º¤H¶i«°ªº¸Ü¡A§Ú̪º¤H´N¯à«O¦s¤U§ó¦hªº¤¸®ð¡A§ÚÌ¥²µM·|°O±o²ø¤ó®a±Úªº®¦±¡¡K¡K¡v¥I±á·Qn°í«ù³o¤@ÂI¡C
¦ý³Q²øÄY§N¯º¥´Â_¡J¡u§A̪º¤HÁx´±½ñ¤J§Ú¸¬y«°¤@¨B¡A¨º´N§O©Ç§Ú¤£«È®ð¤F¡I§A̪º¤H¯à«O¦s¤U¦h¤Ö¤¸®ð»P§ÚµLÃö¡I¡v
»¡¨ì³o¨½¡A²øÄYªº»y®ðÅܱo½w©M¤F¤@¨Ç¡J¡u¤]°O±o¦^¥h§i¶D§A̱ڪø¡A§Ú·|¿Ë¦Û¬£¤H®Ö¬dªñ´X¤Ñ¦³¨S¦³¨¥÷¤£©úªº¤H¶i¤J¸¬y«°¡A¦P®É¡A§Ú¤]·|¬£¤@§å¤H¤â¥h¨ó§U§A̤@°_½Õ¬d¦¹¨Æ¡C¡v
¡u±Úªø¤j¤H¬£¨Óªº¤H¤w¸g¨ì¤F¡K¡K¡v¥I±á·Qn±j½Õ³o¥ó¨Æ¡C
²øÄY¤£µ¥¥L»¡§¹´N¦A¦¸¥´Â_¹D¡J¡u§Ú¤]·|¥ß¨è¬£¤H«e©¹¡A§A¥i¥H§â§Úªº¸Ü§i¶D§A̱ڪø¬£¨Óªº³oÓº»â¡A¤]¥i¥H¦^¥hª½±µ§i¶D§A̱ڪø¡K¡K®ü¤jô¡A´À§Ú°e¤@¤U³o¨â¦ì¶Q«È¡A¶¶«K¥h§â§Úªº·N«ä§i¶D«°¥~±µ¥µÛªº³oÓ±ç®aº»â¡A¨ó§U¥L̽լdªº¨Æ±¡¤]¥æµ¹§A¤F¡C¡v
¡u¬O¡C¡v®ü¥ý¥Í·í§Y°_¨¡C
¥I±á¦ü¥GÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A´N³s¥I¥ú¤]³s¦£¨ú¤U¤F¥p¦b¼L¤Ú¤Wªº¤k¤D¼L¡A¦ý®ü¥ý¥Í«o¬O´Âªù¤f¦ù¥X¤F¤âÁu¡A±±a¤@µ·¯º®e¹D¡J¡u½Ð¡C¡v
¥I±á¨â¥S§Ì¨£²øÄY¨S¦³ªý¤î®ü¥ý¥Íªº·N«ä¡A¥u¯à§â³Ñ¤Uªº¸Üåx¦b¤F¨{¤l¨½¡A¸òµÛ®ü¥ý¥Í¤@°_Â÷¶}¤F®Ñ©Ð¡C
±æµÛ¤T¤Hº¥»·ªºI¼v¡A²øÄY¤~ªøµÎ¤@¤f®ð¡A¹ïµÛÀs¥ý¥Í¹D¡J¡uÀs¤jô¡A¬JµM±ç®a¤H´±¨Ó¸Õ±´§ÚÌ¡A¨º»ò¡A¨º¨Ç¼ç¥ñ¦b§Ú̸¬y«°ªº±ç®a²´½u¥i´Nn¤£¦w¤À¤F¡A¥»¨Ó³o¥ó¨Æ§Ú¤£¸Ó¥æµ¹§A¡A¦ý®É¶¡¤w¸g¤£®e®ö¶O¤F¡A¥h§a¡A§ä¥X¨º¨Ç¤£¦w¤Àªº±ç®a²´½u¡AÅý¨º¨Ç¨SÅS¥X°¨¸}ªº±ç®a²´½u¤£n§ä¨ì§Ú̲ø®aªºº|¬}¡A§ì¦í§Ú̪º°¨¸}¡I¡v
Às¥ý¥ÍÁöµM¬O¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç·MÄø¡A¦ý¤]¤£¦Ü¤_¤À¤£²M·¡¤°»ò®ÉÔ¸ÓÄYµÂ¡A¤°»ò®ÉÔ¸Ó©ñªQ¡A§v§¹²øÄYªº§h©J¡A¥L¾G«¦aÂI¤FÂIÀY¡J¡u±Úªø´N¦w¤ß§a¡A§Ú¤w¸g¤ë§IÂ÷¤F±ç®a¨º»ò¦h¦~¡A¤@Áû¤ß¥i¥þ³£©ñ¦b±Úªøªº¨¤W©O¡C³o»ò¦h¦~¤F¡A±ÚªøÁÙ¤£²M·¡¶Ü¡H¡v
²øÄY±¦â¤@°}¥j©Ç¡J¡uª`·N§Aªº±¹Ãã¡A¬O²ø¤ó®a±Ú¡A¦Ó¤£¬O§ÚÓ¤H¡I¡v
Às¥ý¥Í¹y®É¤@´h¡Aºò±µºF·\¹D¡J¡u©êºp¡A§Ú¡K¡K¡v
¡u¦n¤F¡A§A§Ö¥h¦w±Æ§a¡A¶V§Ö¶V¦n¡C¡v²øÄY¢¤£¤Î«Ý¥´Â_¥L¡A¹Ä®§¤@Án¡J¡u¤£·Q§Ú¥H¥¢Â¾ªº¦W¸q³B»@§A§a¡H¡v
Às¥ý¥Í¨S¦³»¡¸Ü¡AÀH§YÂIÀYÂà¨Â÷¶}¡C
²øÄY±æµÛÀs¥ý¥ÍªºI¼vº¥º¥¨«»·¡A³o¤~½w½w¹Ä¤F¤f®ð¡A§á¦^¨¤l¬Ý¦V¤F¤ý¤T¤~¡C