夏洛特的離開似乎沒有太多的影響，至少表面上狄克還是和平時一樣，不過在接下來的一輪聯賽中，狄克在場邊卻似乎很少指揮的樣子，而多特蒙德僅僅只是在主場依靠著凱爾的一粒頭球一比零拿下了已經深陷降級區的科隆，隨著這一輪不萊梅終于停下了勝利的步伐，在客場被沙爾克零四零比零逼平，多特蒙德以一分的優勢超越了不萊梅，成為了聯賽第一！
這個結局讓多特蒙德的球迷們都是無比的歡欣鼓舞，他們也忽視了這一點。