§ó·s®É¶¡¡J2012-04-22
¤ÑªÅ¦³¨Ç·t²H¡A»·³BÄưʪº¥Õ¶³¤@¦·¦·¡A²HµM±o´N¦n¹³·L·¤¤ªºªá¦·¡A¤£¥ú¥ÀR¡A¦Ó¥B¤Q¤À±y¶~¡C
¼É·«B¨ÓÁ{ªº«e©]¤]³\³£·|Åã±o¤Q¤Àªº¥ÀR¡Að¶}ÄP¤º¤ß²`³B«oÅã±o®Ú¥»¤£¥ÀR¡A¦ü¥G¦¤w¸g¶}©l±È°_ÅåÀÜÀb®ö¡C
¥Ñ¤_ªF¦Õ³Q¥´±Ñ¡Að¶}ÄP¤S¦û»â¤F©PÃ䪺´XÓ¹ë¤l¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¹L¦h¹L«æªº¦æ¬°¡A¦ÓªF¦Õ³o¨½¤]¦´N°±¤F¤U¨Ó¡A¦n¹³¤w¸g©ñ±ó¤F©è§Ü¡A¥ô¥Ñ¥LÌ«e¨Ó¯}Ãa¤@¼Ë¡C
¡u²{¦b§Ú̦³¦h¤Öªº±±¨î°Ï°ì¤F¡H¡vð¶}ÄPÁöµMÅã±o¨S¦³Ãö¤ß¡A¦ý¬O¨p¤U¨½ÁÙ¬O¤Q¤Àªºª`«³¡¶¤±¡ªpªº¡C
¡u²{¦b¤ñ¶}©lªº®ÉÔÂX¤j¤F®t¤£¦h¤T¿¡A¾i¬¡³¡¶¤§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¤F¡A¦Ó¥B¨ä¥L¤gê¤]¤£´±¨Ó§ä§Ú̪º³Â·Ð¡A©Ò¥H§Ú̳o¨½¦³§ó¦hªº®É¶¡¨Ó²ÓPªº¯ÑºØ¤F¡C¡v³¯±l§@¬°²{¦b°ß¤@ªº¤@Ó¤å©x¡A³o¨Ç©Ò¦³ªº¨Æ±¡¤]³£¥u¦n¥æµ¹¤F¥L¡C
¡u³o¬q®É¶¡§A¨¯W¤F¡A¦h§äÂI¤Hn¬O¯à¤À¾á§A¤u§@ªº´N¤jÁxªº©ñÅv¡C¡vð¶}ÄPÃö¤ßªº»¡¹D¡C
¡u¬O¡C¡v³¯±l¯à°÷·Pı¨ìð¶}ÄP¬O¦b¯u¤ßªºÃö¤ß¥L¡A¨S¦³¨ä¥L¥ô¦óªº·Qªk¡A¬°³o¼Ëªº¤H¥X¤O¤]¨S¦³¤°»ò¦n¾á¤ßªº¤F¡C
°e¨«¤F³¯±l¤§«á¡Að¶}ÄP¤S§â´XÓ¤j¶¤ªø³£§ä¤F¹L¨Ó¡A·Qn§â¶¤¥î¥X²{ªº°ÝÃD©M¤@¨Ç¸gÅçÁ`µ²¤@¤U¡A¥H«K¯à°÷´£°ª³¡¶¤ªº°V½m³t«×¡A¼Ä¤H¯dµ¹¤j®aªº®É¶¡¹ê¦b¬O¤Ó¦³¤F¡C
¡u²{¦b³£¤w¸g¤W¤F¥¿y¡A¦ý¬O·Qn§â³o¨Ç¤gê°V½m¥X¨Ó¡AÁÙ¬O»Ýn¤@ÂI®É¶¡ªº¡C¡v³Ì¥ý»¡¸Üªº¬OÁú¤Ñ´¸¡A¸g¹L³o¬q®É¶¡ÂI¬Û³B¡A¦o¹ïð¶}ÄP¤w¸g§¹¥þ¶É¤ß¤F¡A¦pªG»¡¶}©lªº®ÉÔ¬O±aµÛ¥Øªº¸Ü¡A²{¦b´N¬O§¹¥þªº·R¤W¤F¥L¡Að¶}ÄP³o¼Ë¤@Ó¤½¤lô¡A½T¹ê¦³¤£¤Ö¯à°÷§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡C
¡u¬Ýn¹F¨ì¤°»ò¼Ëªºµ{«×¡A¦pªG´N¬O¤@¯ëªº±¡ªpÁÙ¬O®t¤£¦h¤F¡A¦pªG»Ýn©Ô¤W¾Ô³õªº¸Ü¡AÁÙ¬O»Ýn¤@¨Ç®É¶¡ªº¡A³o¤£¬Oµu®É¶¡¯à°÷¸Ñ¨Mªº¡C¡v¥q®{©ö²{¦b©úÅ㪺¤w¸g¬O³o¤ä¶¤¥îªº¤G§â¤â¤F¡A°ò¥»¤W©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£»Ýn¥L¨Ó²oÀY¡AµM«á¥Ñð¶}ÄP¤U©R¥O¡C
¡u§A̳£»¡»¡¡C¡v¬Ý¨£¨ä¥L´XÓ¤H¦b³ÄÃ䥴Âæªo¡Að¶}ÄP´N§â¥LÌ©Ô¤F¥X¨Ó¡C
¦b«Ü¤[¥H«eð¶}ÄP´Nı±o¹Î¶¤ªº«Ø³]µ´¹ï¬O¤@¥ó¤Q¤À«nªº¨Æ±¡¡A¥un¦³¾÷·|¥L´N¦b¤£°±ªºµZ¿i¡A¦ÓÅý¤j®a¦@¦P¹ï¥¼¨Ó¶i¦æp¹º¡Aµ´¹ï¬O³Ì¦nªº°V½m¤èªk¡A¯à°÷Åý©Ò¦³¤Hµø³¥¶}Áï¡A¤ß¯Ý«p«¡A¾ãӹζ¤·í¤¤¤]¯à°÷¬Û¤¬¤F¸Ñ¡A³Ì²×¤j®a¤@°_¦¨ªø°_¨Ó¡C
¡u§Úı±o³o¼Ëªº°V½m¨S¦³¤Ó¤jªº·N«ä¡A±o©Ô¥X¨Ó½m½m¡An¤£µM¥L̪º¤M³£¥ÍùפF¡A´N©Èºj¤]®³¤£°Ê¤F¡C¡vÃQÅv³oÓ®a¥ë¤Ñ¥Í´N¬O¦n°Ê«¬ªº¡A´N¬O²{¦b¤]®É¤£®Éªº¶]¹L¨Ó§äð¶}ÄP¤Á½R¡A¥ú¬O°V½mÁÙ¹ê¦b¬OÅý¥L¨S¦³¿³½ì¡C
¡u§Úı±o§Ú̦b«Ø³]¤j³¡¶¤ªº¦P®É¡A®É¤£®ÉÀ³¸Ó²Õ«Ø¤@¥uºë¾Uªº³¡¶¤¡A¥Î¦b¨ë±´¡AÁÙ¦³¯S®íªº®ÉÔ¡A¤ñ¦p¤W¦¸ªº»¤¼Ä¤°»òªº¡A¹ï¥L̹ê¦æ°ª¼Ð·Ç¡A°µÓ¥þ¯àªº¤h§L¡A¬Æ¦Ü¦b¥H«áx©x¤]¥u±q¥L̳o¨½¥X¡C¡v¾¤¶}·½«Ü¤Ö»¡¸Ü¡A¦ý¬O«o¬O¤@Ó¹ê¦bªº«ä·QªÌ¡AÁ`·R¤@Ó¤H§¤¤U¨ÓÀRÀRªº«ä¦Ò°ÝÃD¡C
¾¤¶}·½ªº¸ÜÅý©Ò¦³¤H³£²´«e¤@«G¡A¦b¼y°êªº©Ò¦³¶Õ¤O¤¤¡A³o¼Ëªº³¡¶¤³£¦³¤@¤ä¡A¤]¬O©Ò¦³¶Õ¤Oªº°ò¦¡A²{¦b³oÓ¶¥¬q½T¹ê¨ì¤F³o¼Ëªº¹Lµ{¡A«Ø¥ß°_³o¼Ë¤@¤ä³¡¶¤¶Õ¦b¥²¦æ¤F¡C
³¡¶¤¤H¼Æ³¡¶¤¡A¦b¤j§L¹Î¾Ô¤æ·í¤¤¤]¤£·|¦³¦h¤jªº¥Î³B¡A¦ý¬O¤d¸U¤£n¤p¬Ý¤F¥L̪º¦s¦b¡A¥un¦b¦X¾Aªº®ÉÔ¡A¥L̤ñ¤§©Ò¿×ªº¤j§L¹Î¡A§@¥Îµ´¹ïn°ª¤F«Ü¦h¡A¤]¬O¬°¤°»ò¤j®a³£°gÅʤ_¥L̪ºì¦]¡C
¡u«¢«¢¡A½T¹ê³o¼Ë¡A§A̬ݳo¼Ë¡A´N¥Ñ¾¤¥S¨Ó¬D¿ï©M°V½m¡AµM«á²Õ«Ø¤@¤äª½ÄݧÚÌÀ糡ªº¤p¶¤¡A±q¦UÓ¤j¶¤¤¤¬D¿ï¡AµM«á¤S§A̽ü¬yªº°V½m¡A¨CÓ¤H³£«ö·Ó¥ëªøªº¼Ð·Ç¬D¿ï¡C¡v¬Ý¨£©Ò¦³¤Hªºªí±¡¡A°¨¤Wªº´N©çªO»¡¹D¡C
¦b©Ò¦³¤H³£ÁÙ¦b¦Ò¼{²{¹ê±¡ªpªº®ÉÔ¡A¾¤¶}·½ªº¸Ü«o§â¤j®aªº«äºû±a¨ì¤F¤@Ó¶}Á諸Àô¹Ò¤¤¡A¥¼¨Ó¤~¬O³Ì«nªº¡A·íµM¥¼¨Ó¤]¬O±q²{¦b¶}©lªº¡C
¡u§A¤]¨Ó»¡»¡¡C¡vð¶}ÄP¹ï¦Û¤v³ÄÃ䪺½±³Õ¤Ñ»¡¹D¡C
¸g¹L³o»òªø®É¶¡ªº¬Û³B¹L«á¡A½±³Õ¤Ñ¾ãÓ¤HÅã±o¤Q¤Àªº²HµM¡AxÀ窺¥Í¬¡§â¥L¥þ¨¥®¸X¦¤w¸g¬~ªº¤z¤z²b²b¡A¾ãÓ¤HÅã±o¦¨¼ô°_¨Ó¡A¦Ó¥B³o¬q®É¶¡ªº¦¨ÁZ¤]¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡A·s«Øªº¤j¶¤¦b¥Lªº±a»â¤U¡A¤w¸g¥þ±ªº»°¤W¤F¨ä¥L´XÓ¤j¶¤¡AÁöµM³o¨Ç©Mð¶}ÄPªº¤ä«ùÂ÷¤£¶}¡A¦ý¬O²¦³º¬Ox¸tªº®]¤l¡A°V½m°_³¡¶¤¨Ó¡A§ó¥[ªº¨t²Î¡A¤]¦³§Þ¥©ªº¦h¡C
¡uÅý¤j®a¨£¯º¤F¡A³o¬q®É¶¡¨Ó§Ú³£¬O¦b¾Ç²ß¡A¥i¯à¦³«Ü¦h¤£¨¬ªº¦a¤è¡AÁÙ¬O»Ýn¤j®a«ü¥Xªº¡C¡v©M·Q¹³¤¤ªº¤£¤@¼Ë¡A½±³Õ¤Ñ¥H¤W¨Ó¨Ã¨S¦³©Ä³õ¡A¤Ï¦Ó©ñ§C¤F¨ºA¡A¥ý§â¨ä¥L´X¤H±À¨ì¤F«e½úªº°ª«×¡C
©Ò¦³¤H³£º¡·NªºÂIÂIÀY¡A³oÓ¤p®a¥ë¨S·Q¨ìÁ٦Ѥ_¥@¬G¡C
¡u¥t¥~¡A¦b³o¬q®É¶¡ªº°V½m¤¤¡A§Úµo²{§Ú̳¡¶¤ªº¤H«ä·Q¤W¤ñ¸û²V¶Ã¡A¥uª¾¹D¥´¥M¦Y¶º¡A¥u¬O¬°¤F¬¡µÛ¦Ó¬¡µÛ¡C¡v½±³Õ¤Ñ¦p¦P¬O¤@Áû¼@¯Pªº¬µ¼u¤@¼Ë¡A§â©Ò¦³ªº¯à¶q¤@¤U¤l´N¥þ³¡ªºÃzµo¥X¨Ó¡Aª½±µÅF¬µ¨ì¤F©Ò¦³¤Hªº¤º¤ß²`³B¡C
©Ò¦³¤H³£¶}©l¨I«I¤U¨Ó¡A¤£¦A»¡¸Ü¡A³oӨƱ¡®Ú¥»¨S¦³¤H¦Ò¼{¹L¡A¨CÓ¤H³£¦³¤£¦Pªº·Qªk¡Að¶}ÄP¡B¥q®{©ö©MÃQÅv¥i¯à¬O¬°¤F¶³¦{¡AÁú¤Ñ´¸¬O¬°¤FªF¤sÂí¡A¾¤¶}·½¬°¤F³ø¤³¡A¤~¯à°÷²{¦b©ê¦¨¹Î¡A¦b³o¨½¤@°_§V¤O¡A¦Ó¤â¤Uªº¤h§L¨Ó¦Û¦UÓ¦a¤è¡A¥L̤S¬O¬°¤F¤°»ò¡A¤£´N¬O¬°¤F¬¡µÛ¶Ü¡H¦ý¬O¤H«ç»ò¯à°÷¥u¬°¤F©ÎªÌ¦Ó¬¡µÛ©O¡H
ÁöµM½±³Õ¤Ñ¦b¤j§ºªº®ÉÔ¬O¤@ÓÐK¿Ç¤l§Ì¡A¦ý¬O§@¬°x¸t½±§µ¦æ»âxªº³Ì°ò¥»«ä·Q¡A¥LÁÙ¬O¦Õ§v¥Ø¬V¤§¤U¾Ç·|¤F¡C
¡u§AÄ~Äòªº»¡¤U¥h¡C¡vð¶}ÄP³Ì¥ýªº¥´¯}¤F¨I±I¡C
¬Ý¨£¤j®a¹ªÀyªº¥Ø¥ú¡A½±³Õ¤Ñ¤]´N¥þ³¡ªº©ñ¶}¤F¡AµM«á§â¦Û¤v©Òª¾¹Dªº¥þ³¡³£Á¿¤F¥X¨Ó¡C
¡u¤@¤ä±j¤jªºx¶¤¤£¥úÀ³¸Ó°V½m¦³¯À¡A«ü´§±o·í¡A¸gÅçÂ×´I¡AÁÙÀ³¸Ó¦³¦Û¤vªº«ä·Q¡Aª¾¹D¬°¤°»ò¬¡µÛ¡A¬°¤°»ò¾Ô¤æ¡A¦b¤£¦Pªº®É¶¡¤£¦Pªº¦aÂI³£¯à¬°³o¨Ç¥Ø¼Ð¥I¥X©Ò¦³¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¥Í©R¡A³¡¶¤¤]À³¸Ó¬O¦×©M»îªºµ²¦X¡A¤@Ó¦³¤F»îªº±j¤j¾÷¾¹¤~¬O§ÚÌx¶¤©Ò°l¨Dªº¡A³o¼Ëªºx¶¤¤~¬O§ÚÌn«Ø³]ªº¡C¡v½±³Õ¤Ñ¤w¸g§¹¥þ§â¥L·í¦¨¤F³oÓ¶°Å骺¤@û¡Aþ©È²{¦b³oÓ¶°ÅéÁÙ¨S¦³¤@Ó«ê·íªº¦W¦r¡A¦ý¬O³oÓ¶°Åé¤w¸g¶}©l¦b¶ì³y¦Û¤vªº»î¤F¡C
¡uµo¦ÛªÍµÆ¡A¾_¾Ù¤H¤ß¡A§Ú̯ʤ֪º¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C¡vð¶}ÄP¬ðµMµo²{½±³Õ¤Ñµ¹¤j®a±a¨Óªº¤£¶È¶È¬O¤@Ó«ä·Q¡A¦Ó¬O¤@ºØ¹Ò¬É¡A¤@ºØ±q¨Ó¨S¦³·Q¹Lªº¹Ò¬É¡C
¡u´N¹³³Õ¤Ñ»¡ªº¡A§Ú¥u¬Ý¨ì¤Fx¶¤ªº¦Ù¦×¡A¦ý¬O«o©¿µø¤Fx¶¤ªºÆF»î¡An¬O¨S¦³ÆF»î¡A³oÓ¤H©ÎªÌÁÙ¦³¤°»ò·N«ä¡H¡v¥q®{©öºâ¬O³o¨½±¦~ÄÖ¤ñ¸û¤jªº¡A¦ý¬O¤]¥u¦³¤G¤Q·³¤£¨ì¡A¦ý¬O«o¤]¬O»{Ãѳ̬°²`¨èªº¡C
¡u§Aµ¹§ÚÌÁ¿Á¿¡A³oÓÆF»î«ç»ò¨î§@¡H¡vÁú¤Ñ´¸¤Q¤À¦n©_ªº°Ý¹D¡C
¡u¨ä¹ê§Ú¤]¤£¬O¤Ó²M·¡¡A¦ý¬O§Ú»{¬°²{¦b³Ì°_½X¦³¨âÂI«Ü«n¡A¤@¬OÅý¤j®aª¾¹D¦b³o¨½§Ú̥ͬ¡ªº«Ü¦n¡A¤G¬O§i¶D¤j®a¥¼¨Ó§ÚÌ·|¥Í¬¡ªº§ó¦n¡A¦Ó¥B§ÚÌ¥¿¦VµÛ³oӥؼЧV¤O¡C¡v½±³Õ¤Ñ«ä¦Ò¤F¤@¤U»¡¹D¡C
¥Í¬¡¨C¤Ñ³£¦bÄ~Äò¡A¨ä¹ê¨CÓ¤H¤£³£¬O¬°¤F©ú¤Ñ¯à°÷¥Í¬¡±o¸ò¦n¦Ó¤w¡A³oµ´¹ï¬O©Ò¦³¤Hªº·Qªk¡A¥u¬O°_ÂI¦³¨Ç¤£¦P¦Ó¤w¡C
¡u¦V¤ß¤O¡A§ÚÌ»Ýn¤@Ó§â©Ò¦³¤H³£¹Îµ²°_¨Óªº¦V¤ß¤O¡AÅý©Ò¦³¤H³£¯à´ÂµÛ³oÓ¤è¦V¨Ï¤O¡A§â³o¨½·í¦¨®a¡A©Ò¦³§ÚÌnµ¹¤j®a§Q¯q¡A¥u¦³¨¬°÷ªº§Q¯q¤~¯à°÷¯d¦í¤j®a¡C¡vð¶}ÄPºÉ¶q²³æ»¡¹D¡C
¤@¥y¸Ü´NÅý©Ò¦³¤H³£³´¤J¤F¨I«ä·í¤¤¡A©Ò¦³¤H³£¤£¦A»¡¸Ü¡A¦Ó¬O«ä¦ÒµÛ³o¥y¸Üªº§t¸q¡A¤]«ä¦ÒµÛ¶¤¥î©M¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C
¡u§Ú̲{¦b¥ß¦í¸}¤F¡AÀ³¸ÓÅý¤j®a³£¦³ÓÂkÄÝ¡A¤£¦Ü¤_¬OÓ°Ó«~¡A¤Ñ¤Ñ¾áÅå¨ü©È¡C¡vÁú¤Ñ´¸¹ï¤_ªF¤sªº¤gêÁÙ¬O¦³¬Û·íªº¤F¸Ñªº¡AªF¤sªº¤gê¨ä¹ê´N¬O¤@À°¤£ªA¤ý¤Æªº´¶³q¦Ñ¦Ê©m¦Ó¤w¡A¥L̤]³Ì¨S¦³¦w¥þ·P¤F¡C
¡uÁÙÀ³¸Ó¦hÅý¤j®a¤@°_¨Ó°Q½×¤@¤U¥L̪º¹L¥h¡A²{¦b©M¥¼¨Ó¡AÅý¥L̳£¯à©ú¥Õ¡C¡vÃQÅv¬ðµMªº»¡¹D¡C
¡u¹ï¡A»î¬O©Ò¦³¤H¤@°_«Ø¥ßªº¡A¥ú§ÚÌ´XÓ¤H°Q½×¤£¯à»¡©ú¤°»ò¡C¡vð¶}ÄPÃÙ³\ªº»¡¹D¡C
¡u¬JµMn¤j®a³£¦³«ä·Q¡A¤]À³¸ÓÅý¥L̾DzߡA³o¼Ë¤~¯à©Ý¼e¥L̪ºµø³¥¡C¡v¾¤¶}·½¯¸ªº¨¤«×¥Ã»·³£¬O¦b¥¼¨Óªº¡A©Ò¦³¥L¯à°÷¤@¤U¤l§ì¦í«ÂI¡C
¡u¹ï¡A§Ṳ́£¥ú¥u¦³³o¨Ç·Qªk¡AÁÙn§â³o¨Ç·Qªk³£Åܦ¨¤@Ó¥i¥H¹ê²{ªº¹Lµ{¡AÅý§Ú̯à°÷¤@¨B¨Bªº¹ê²{¡A³o¼Ë§Ú̪º¶¤¥î¤~¯à°÷¦¨ªø°_¨Ó¡A¥¼¨Ó§Ṳ́]´N·|¦³µLºØ¥i¯à¡C¡vð¶}ÄP³o®ÉÄ~Äòªº»¡¹D¡A¥L¤£·Q¥u§â³o¨Ç¦nªº·Qªk³£¥u°±¯d¦b·Q¹³¤¤¡A¤@¤Á¦nªºªF¦è¤]³£n¹ê²{¹L«á¤~·|¦n¡A©Ò¦³¥L·Qn§â³o¨Ç·Qªk³£¹ê²{¤F¡C
³o³õ·|ij¤@ª½«ùÄò¨ì²`©]¡A³o¤ä³¡¶¤¬O®z¤pªº¡A¦ý¤£¥i§_»{¥L̤]¬O±j¤jªº¡A©M¥L̦¨¥ßªº®É¶¡¤@¼Ë¡A³o¤ä³¡¶¤Á٫ܦ~»´¡A±q¥L̪º»â¾É´N¯à°÷¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦ý¯u¬O³o¼Ë¡A¤~»¡©ú¥L̤]¬O§Æ±æ¡A¦~»´ªº¥L̤~¯à°÷¾Ç²ß§ó¦hªºª¾ÃÑ¡A¤~¯à°÷ÀH®Éªº§ïÅܦۤvªº¤è¦V¡A¸g¹L®É¶¡ªº¿n²Ö¥L̤]·|¦¨ªø°_¨Ó¡A¦¨¬°¤Ñ¤UÆf¥Øªº¤@¤ä¤O¶q¡C
·íµM³o¤@¤Á³£»Ýn®É¶¡¨Ó«Ø³]¡A¦Ó¦b«Ø³]ªº¹Lµ{¤¤¤]³£·|¹J¨ì«Ü¦hªº§xÃø¡A¦ý¬O¤@±ø¶§¥úªº¤j¹D«o¥X²{¦b¤F©Ò¦³¤Hªº±«e¡A¥un¦VµÛ³oÓ¤è¦V«e¶i´N¯à°÷¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º¡A¹F¨ì¤@Ó·N·Q¤£¨ìªº¦a¤è¡A°µ¥X·N·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡¡A¥Í©R¤]´NÅܱo¦³·N¸q°_¨Ó¡C
³o¬O³o¨Ç·N¸q¤~Åý¨C¤@Ó¤H³£¦¬Àò¨}¦h¡Aª½¨ì«Ü¦h¦~¤§«á¡A¦b®yªº¤H¦b³Q¤H°Ý°_¦Û¤v³Ì²`¨è°O¾Ðªº®ÉÔ¡A³o¤@¹õ¤]³£¬O¦^±Û¦b³Ì«e±¡C