正當呂杰在宛城忙得焦頭爛額時候，長沙的太守府內，江東猛虎孫堅正在謀劃奪取江陵的計劃。原來孫堅回到長沙後，劉表以荊州牧的身份命令孫堅南下交州攻打士變，士變是交州大族世家士家的家主，其統領交州已經多年了，孫堅知道這是劉表的兩虎相爭的計謀，于是孫堅與士變秘密同盟了，並且孫堅準備秘密攻打劉表。
可惜孫堅對荊州世家的估計不足，當他準備攻擊劉表，秘密進軍的時候，已經有人將消息報告給劉表，劉表已蔡瑁與黃祖為將，蒯家兄弟為謀士，領兵南下攻擊孫堅，兩軍對峙于漢壽城外。第二日，兩軍對峙，劉表在軍中喊到︰「誰可取了孫堅首級。」說完，軍中的王威與張允沖了出了殺向孫堅，而孫堅的部將程普與黃蓋也殺了出來，四位將領互相拼殺，最終王威與張允不敵，敗了回去，孫堅見狀，拔出佩劍，喊道︰「殺過去。」便帶兵殺了過去而劉表軍隊與孫堅軍隊廝殺許久，劉表不敵，退軍而去，而孫堅也領兵追了上去。
正當孫堅與劉表對戰時候，在漢壽北方不遠的一處密林中，幾個小兵說道︰「將軍，都準備好了。」而站在樹林的將軍說︰「好，我們就在這里等候主公。」傍晚時分，孫堅追擊劉表的敗軍到了此處，只見此處山高密林，大道上長滿了大樹，劉表的潰軍逃進了樹林，孫堅正要騎馬去追，旁邊的黃蓋拉住孫堅說︰「主公這里山高林密，小心有炸。」孫堅大笑，說︰「劉景升，門犬而已，我今日定要攻破江陵。」說完帶兵追了進去，黃蓋等人也只好帶兵追了過去。
孫堅部隊走在密林中，只見四周都是黑呼呼的樹影，寒風瑟瑟，大道上只能听見部隊的行進聲，程普說到︰「主公此處怪異，不若退兵，明日在擇機而戰。」此時，山丘上的小兵說︰「將軍，孫堅到了。」只見一名穿著藍衣的將領，拿起弓箭，瞄準了孫堅，孫堅在馬上正猶豫住，突然西面燃起了火把，密林中傳出了︰「活捉孫堅，活捉孫堅。」隨後，啊，啊，啊幾聲慘叫，密林深處飛來了密密麻麻的弓箭。孫堅慘叫一聲︰啊，便落了馬，黃蓋忙喊︰「保護主公，撤退。」說完抱起孫堅，騎馬而逃，而程普帶著軍隊抵擋劉表的大軍。
程普剛剛斬殺兩名士兵，突然一把大刀向自己看來，程普架起長槍一擋了，將敵將彈了回去，只見這敵將身穿藍色鱗甲，背上背了一張長弓，程普惡狠狠地叮囑敵將說︰「是你將我主公射傷的。」敵將看了程普一眼說︰「江夏黃祖，奉命在此等候多時。」隨著慘叫不斷，程普說︰「黃祖看槍。」虛晃了一下，變騎馬往長沙方向了。
旁邊的一名小兵問︰「將軍是否追擊。」黃祖走出了樹林，月光灑在了他臉上，黃祖看了看說︰「窮寇莫追，稟報主公，我們伏擊了孫堅，讓主公整頓好軍隊前來，我們原地休整，等候主公的大軍前來，然後匯合攻擊長沙。」而此時的劉表軍中，劉表擦拭著手中的長劍，蒯家兄弟立在兩邊，突然小兵來報︰「主公，黃將軍已經伏擊孫堅，請主公速度匯合。」劉表將桌子一劈，說︰「我們去長沙吧。」
次日長沙太守府中，一位夫人在正廳穿著白衣哭哭泣泣道︰「將軍在怎麼就拋下我們走了呢，你讓我們以後怎麼辦啊。」而長沙城門正在廝殺，黃蓋突然沖進了太守府，渾身是血，說︰「夫人快走，我等掩護夫人逃跑。」說完帶著親兵保護孫堅家屬沖了出去。
在長江邊上的一艘船上，吳夫人哭哭啼啼地說︰「黃將軍，程將軍，我們以後該怎麼辦啊，侯爺死了，我們去依靠誰啊。」黃蓋與程普也是沒有辦法，這是旁邊的一名少年說話了說︰「母親不用擔心，你與弟弟妹妹先去吳郡舅舅家躲避下，我與黃將軍，程將軍去淮南一趟，投靠袁術。黃蓋說︰「少主為何要去投靠袁術啊，袁術此人。」未等黃蓋說完，孫策嘆了口氣說︰「昔日關東諸侯，只有袁術與父親交往多些，我也是去踫踫運氣。」說完在廬江便與母親分手，孫策帶著孫堅舊部前往淮南了。
另一方面，淮南正處于一片祥和的環境中，自從袁術上表朝廷，朝廷封袁術為壽春太守後，袁術在淮南大肆招兵買馬，依靠袁家的實力袁術，加上兩淮地區並未受到黃巾之亂太大的波及，所以很快袁術便通過謀略收攏了十五大軍在自己的手中，一時之間，風頭蓋過了任何一位諸侯。
袁術听聞孫策等人來投，便答應孫策為孫堅報仇，同時讓孫策等人留在他身邊，孫策道謝後離開了。袁術謀士閻象問道︰「主公為何要留孫策等人，孫策小小年紀，見識不凡，以後恐怕是個禍害。」袁術說︰「孫堅勇猛，手下多是猛將，此番來投，我可以多多利用，而且我若殺之，天下還有何人投我？」說完袁術便離開了，袁術其實心中也是無奈，自己手中雖然文武不少，但是算得上當世奇才的人卻不多，自己雖然有才華，不過手下無能人，讓袁術也是很頭疼，孫策等人來投正好解決了這個問題。
不久，在宛城，呂杰收到了孫堅敗亡的消息，想到當年自己已經提醒孫堅了，可惜孫堅不停，結果還是被劉表殺了，這可是一個不好的兆頭啊，如果劉表反手過來，恐怕下一個目標就是襄陽了，要給劉表制造點麻煩才可以，想到這里呂杰書信給呂望，讓其派人去長沙百越首領處，讓其起兵進攻荊南，寫完書信後，呂杰便在太守府思考，劉表到底會不會對自己動手呢，自己起碼要拖劉表幾年，等自己在荊北站穩了腳跟，就不怕劉表了。