Å宪¼Ö¶é ²Ä351³¹ ª±¨ã¾Ôª§¡]¥|¡^

§@ªÌ ¡J ¤T¤Ñ¨âı

­â±á¡A¤Q¤GÂI¤T¤Q¤À¡AºÉ¦³¶W¥«¤@¼Ó¡A§N­á­¹«~±MÂd.

Â\©ñ¨Å¨î«~©M§NÂö¼®ÆªºªøÂd¥x­ÊµÛÀð±Æ¦¨¤@±Æ¡A¨äÃä½tÂ÷¦aªº°ª«×¬O¤@¦Ì¥ª¥k¡C¦¹¨è¡A§@¬°¥ý¾W¶¤­ûªº«Ê¤£Ä±©M¤ý¹Ä¤§¦P¾Ç¡A´N¨«¦b³o±øÃä½t¤§¤W¡C

¥H¥L­Ìªºµø¨¤¨Ó¬Ý¡A²´«eªº¸ô®|­Ë¨Ã¤£ºâ¯U¯¶¡A¤j·§¬Û·í¤_¤@±ø¥i¨Ñ¤G¤H¨Ã±Æ¦æ¨«ªº¿W¤ì¾ô¡C¾ôªº¥ª°¼¡A¬O´H®ð¹G¤Hªº§C·Å³fÂd¡A½Ñ¦h²°¸Ë¤û¤k¤D¹³¬OÁ{µóªº«Ø¿v¤@¯ë¡A¾ã»ô¦a±Æ¦C¦b¨ºÃä¡C¦Ó¾ôªº¥k°¼¡A«h¬O¸¨®t¥¨¤j¡]±µªñ¤@¦Ì¡A¦b¥L­Ì¨­°ªªº¤Q­¿¥H¤W¡^ªºÄa±V¡C

§C·Å³fÂd¨½ªº¿O¥ú«OÃÒ¤F³o­Ó°Ï°ìªº¯à¨£«×¡A·íµM¤F¡A³o¨Ã¤£¬O±Mªù¥Î¤_·Ó©úªº¿O¨ã¡A©Ò¥H¤j³¡¤Àªº¨¤¸¨ÁÙ¬O»X¦b³±¼v¤¤¡C

¯¸¦b³fÂdÃä½t´Â¤U¤è±i±æ¡A¥i±NClassicªº¥ô¤Ñ°ó¬ðÀ»¤p¶¤ºÉ¦¬²´©³¡C

¨º¨Ç¥ô¤Ñ°óªºª±¨ã­Ì¡A°£¤FÅ髬¸û¤j©M¥»¨­´N¯à¹³­««¬§L¾¹¤@¯ë±À¶iªº¡]¤ñ¦pR.O.B¡^¨¤¦â¥H¥~¡A¥þ³£§¤¦b¡u¤K¦ì¾÷©Z§J¡v¤W¦æ­x¡C

³o¨Ç¤K¦ì¾÷©Z§J,¦@¦³¤TºØ«¬¸¹¡A²Ä¤@ºØ¬ONES¡]¨ä¹ê´N¬O¬üª©ªº¬õ¥Õ¾÷¡A¥þ¦WNintendoEntertainmentSystem¡A©ú©ú¥u¬O¤@¥x90¦~¥Nµo¥¬ªº´åÀ¸¾÷¡A¦WºÙ­Ë¬O¤ñ¦p¤µªº¤@¨Ç¦¸®É¥N¥D¾÷§ó¥[°ªºÝ¤j®ð¤WÀɦ¸¡^«¬¡A¨ä¾ãÅé§e¥¿¤è§Î¡A©³®y¤ñ¤W¥b³¡¤À²¤¯¶´XÍù¦Ì¡AÃC¦â¬°¤W¥Õ¤U¦Ç¡A¥d±a¬O¾ã¶ô¤@¨Ã¾îµÛ´O¤J¾÷¨­ªº³]­p¡C

²Ä¤GºØ¬OFC¡]§Y¬õ¥Õ¾÷¡A§¹¾ã¦WºÙ¬OFamilyComputer¡K¡K¦W¤£°Æ¹ê¡^«¬¡A¬õ¥Õ¬Û¶¡ªº¥~Æ[¡AÅé¿n¤ñNES¤p´X¤À¡A¥d±a¬°Áa¦V´¡¤J¦¡¡C

²Ä¤TºØ¡A´N¬O¤pÅQ¤ý¡]¤s¹ë°fŧ¥¿«~ªº¸g¨å®×¨Ò¡A¶}¾÷®É¨º¥y·N¸q¤£©úªº¡u¤pÅQ¤ý¨ä¼ÖµL½a°Ú¡v¥ç¬O¬~¸£¦¡Àç¾Pªº¨½µ{¸O¡^«¬¡A¥þ¶Â¥~Æ[¡Aª÷¦âLOGO¡]¨â­Ó¬Û½íªº®±À»¤â®M¼Ð§Ó¡^¡AÅé¿n¤¶¤_NES©MFC¤§¶¡¡AÁÙ±a¦³¿W¯Sªº¶ê§Î´_¦ìÁä¥H¤Î¥i¦Û°Ê³¬¦Xªº¨¾¹Ð¾×ªO¡A¥i¿×ÅQ®ð°¼º|¡C

¦¹®É¡A¤j¬ù¦³¤T¥|¤Q½ø¤K¦ì¾÷©Z§J¥H¶­§Î°}±Æ¶}¡A®}®}±À¶iµÛ¡C³o¨ä¤¤¡ANES©MFC¦U¦û¤@¥b¡A¤pÅQ¤ý«h¥u¦³¤@¥x¡A©~¤_¶¤¥î³Ì«á¤è¡A¥Ñ°¨¨½¶ø©M¸ô©ö°ò¥S§Ì­ÇÈã±±¡C

¦Ó³o¨Ç¡u©Z§J¡vªºÈã§@¤è¦¡¡K¡K¬O¥Ñ§¤¦b¤W­±ªº¨¤¦â¡A¨Ï¥Î¤â¬`¨Ó¶i¦æÈã±±¡C¦Ü¤_¨ä¹B§@­ì²z©M°Ê¤O¡K¡K¥þ³£¤£©ú¡C

¡u§Aªº°»¬d±Mºë¤ñ§Ú±j¡AÀ³¸Ó¯à¬Ý±o§ó»·¤@¨Ç§a¡C¡v«Ê¤£Ä±¨«¦b«e­±¡AÀY¤]¤£¦^¦a¹ï¤p¹Ä»¡¹D¡C

¡u°Ú¡A§Ú¥¿¦b¬Ý©O¡C¡v¤p¹ÄÀ³¹D¡A¥i±¤½a¨ä¥Ø¤O¡A¤´ÂÂ¥u¯à¬Ý¨ì«Ü¦³­­ªº½d³ò¡A¡u¥Ø«eÁÙ¥¼µo²{¼Ä±¡¡C¡v

¡u»¡¹ê¸Ü¡A«¥­Ì²{¦b³o¼Ë«Ü¦MÀI¡C¡v«Ê¤£Ä±¹D¡J¡u¥ýÀY³¡¶¤¦û¾Ú°ªÂI¡B°»´ú¼Ä±¡¡A³oµL¥i«p«D¡C¦ý¡K¡K¡v¥L¹y¤F¤@¤U¡A¡u¹³§Ú­Ì³o¼Ë¼ÉÅS¦b¥ú·½ªþªñ¡A¤S¬O¨º»ò°ªªº¦ì¸m¡A¨­®Ç´X¥G¨S¦³¥ô¦ó±»Å@¡K¡K¸U¤@³Q¹ï¤èªºª®À»¤â¬Ý¨ì¡K¡K¡v

¡u¹ï°Ú¡I¡v¤p¹Ä³o·|¨àªº¤ÏÀ³­Ë¬O®¼§Öªº¡A¡u¦Ó¥B´dÆFª¾¹D§A¦³ªüº¸ÊÖÀ±´µªº¾Ö©ê¡A«ÜÃø¤@ºj±þ¦º¡A¨ì®É­ÔªÖ©w¬O¥ý®³§Ú¶}¤M°Ú¡I¡v

¡u¥t¥~¡A¥O§Ú¤ñ¸û¦b·Nªº¬O¡K¡K»ª¦ü±q¤@¶}©l¡A§Ú­Ç´N¤w¸g³B¤_¤@ºØ²@µLÅܼƪº¼@±¡¨«¦V¤¤¤F¡A±µµÛ´N¤@¨B¨B¦¨¬°¤FClassic°}À窺¬¶¦Ç¡C¡v«Ê¤£Ä±¹D¡A¡u³o¡¥¥´ÀY°}¡¦ªº¦w±Æ¡A«ç»ò¬Ý³£¬OÅý§Ú­Ì¥h°e¦º°Ú¡C¡v

¡u³o¤S»¡©ú¤°»ò¡H¡v¤p¹Ä°Ý¹D¡C

¡u¶â¡K¡K¦pªG»¡¦ü«B©M´dÆF¦bNovel¨ºÃä¤]¬O³oºØ«Ý¹Jªº¸Ü¡A¨º´N¬O§Ú¦h¤ß¤F¡C¡v«Ê¤£Ä±¨I§u¹D¡A¡u¤£¹L§ÚÄY­«ÃhºÃ¡K¡K«¥­Ç¬O³Q¨t²Îµ¹¡¥¯S®í·ÓÅU¡¦¤F¡C¡v

¤p¹Ä±µ¹D¡A¡u§A¬O»¡¡K¡K¨º¨ÇNPC¹ï§Ú­ÌªººA«×«Ü®t¡A¥þ¬O¨t²Î³y¦¨ªº¡H¡v

¡u¤£¡A³o¤£¶È¶È¬OºA«×ªº°ÝÃD¡K¡K¡v«Ê¤£Ä±Â\¤FÂ\¤â«ü¡A¡u¥Î¤@­Ó¤ñ¸û§»Æ[ªº·§©À¨Ó¬Ý¡A¨t²Î±±¨îªº¡K¡K¬O©Ò¿×ªº¡¥¶Õ¡¦¡C¡v¥L¸ÑÄÀ¹D¡A¡u¥¦¥i¥HÅýª±®a»´¦Ó©öÁ|¦a±o¨ì¼@¥»¤¤ªº¸ê·½¡B­É¶Õ¦Ó¬°¡F¤]¥i¥H¾A·íµ¹ª±®a¨î³yÂI¨à³Â·Ð¡AÅý¨ä¦æ°Ê®É¦h¶O¨Ç¤ß¤O¡C¡v

¡u¨º¡K¡K¡v¤p¹Ä§v§¹¡A°Ý¤F­Ó«ÜµL²áªº°ÝÃD¡A¡u§A¸ò¨t²Î¦³¤³¡H¡v

¡u§ÚÃi±o¦^À³¦p¦¹µLª¾ªº°ÝÃD¡C¡v«Ê¤£Ä±¹D¡A¡u§Ú·Q»¡ªº¬O¡K¡K³oÅý§Ú·Q°_¤F½×¾Â¤W¬Ý¹Lªº¤@­Ó©«¤l¡C¼ÐÃD¬O¥s¡¥¼@¥»ÁôÂóW«h±´¯Á¡¦¤°»òªº¡C¡v

¡u¨º¾aÃжܡH¡v¤p¹Ä¹D¡C

¡u¨º¥u¬O¤@¦Wª±®aª±´åÀ¸®Éªº¸gÅçÁ`µ²¦Ó¤w¡A¤S¤£¬O¾Ç³N½×¤å¡C¾a¤£¾aÃСA±o¦Û¤v§PÂ_¡C¡v«Ê¤£Ä±¥Îªø½úµ¹¤p«ÄÁ¿¹D²z¯ëªº»y®ð¹D¡A¡u¹ê½î©M«ä¦Ò¯Ê¤@¤£¥i°Ú¡C¡v

¡u¦n§a¡K¡K¨º©«¤l¤º®e¬O¡H¡v¤p¹Ä°Ý¹D¡C

¡u¤º®e®¼¦hªº¡A¤£¹L¤j³¡¤À³£¬O¥Hª±®a¨­¥÷µLªkÅçÃÒªº°²³]¡C¡v«Ê¤£Ä±¦^¹D¡A¡u¨ä¤¤¦³¤@¬q´£¨ì¡K¡K¥H¬D¾Ô§Î¦¡¶}©lªº±þ¼®´åÀ¸¡AÁôÂõۤ@­Ó¡¥À³¾ÔªÌ¨ü¯q¡¦­ì«h¡C¡v¥L°±¹y¤F¤@¬í¡A¸Ô²Ó»¡¹D¡J¡uÁ|¨Ò»¡§a¡A°²³]¡K¡K¦³¥Ò¡B¤A¨â¦Wª±®a¡A¥Òªº¾Ô¤æ¤O¤ñ¤A±j¡C¨º»ò¡K¡K

·í¥Ò¦V¤A¬D¾Ô1V1ªº±þ¼®´åÀ¸®É¡A¦b¶i¤J¼@¥»«á¡A¨t²Î´N·|Åý¤A±o¨ì¤@©wªº¡¥¶Õ¡¦¡A©ÎªÌ¬O¼W¥[¡¥¥Ò¡¦±o¶ÕªºÃø«×¡C

¦Ó·í¤A¦V¥Ò¬D¾Ô®É¡A¼@¥»´N«O«ùÀq»{µo®i¡C¡v

¡u¤]´N¬O»¡¡K¡KÀ³¾Ôªº¨º¤@¤è¡AÁ`Âk¬O¤ñ¸û¹ººâªº¡C¡v¤p¹Ä¶¶µÛı­ôªº·N«ä±µ¹D¡A¡u¦pªG¬D¾Ô¤è¹ê¤O§ó±j¡AÀ³¾Ô¤è´N·|±o¨ìÀu«Ý¡F¦pªG¬D¾Ô¤è¹ê¤O¬Û¹ï¸û®z¡AÀ³¾Ô¤è¤]¤£·|¦YÁ«¡C¡v

¡u¹ï¡C¡v«Ê¤£Ä±¹D¡A¡u©Ò¥H©O¡K¡K°²¦p³o­ÓÁôÂóW«h¯uªº¦s¦b¡A¨º§Ú­Ì§@¬°³o³õ2V2¾Ô¤æªºÁܽФè¡A·|¦³¦p¦¹³Q°Êªº¶}§½¡A¤]´N»¡±o³q¤F¡C¡v

¡uµ¥µ¥¡K¡K³o°Z¤£¬O»¡¡K¡K¡v¤p¹Ä¤@ÁyÅå³Y¡A¡u¨t²Î§P©w§Ú­Ì³oÃ䪺¹ê¤O¤ñ¤pÆF©M«B©jªº²Õ¦X­n±j¡H¡v

¡u­ó¡K¡K§Ú¤@­Ó¤H´N¯à¹ï¥I¦o­Ì¡C¡v¨S·Q¨ì¡A«Ê¤£Ä±³ºµM¥ÎµL¤ñ¥­ÀRªº¤f§k¦^¤F³o»ò¤@¥y¡C

¡u³Þ³Þ¡K¡KÁöµM¤É¤W¾Ô¤æ¤O±Æ¦æº]²Ä¤G¦ì¬O«Ü¤F¤£°_¡A¦ý§A³oºA«×¤]¥¼§K¤ÓÄÛ±i¤F§a¡C¡v¤p¹Ä¦R¼Ñ¹D¡C

¡u§A­Ì­Ç²á§¹¤F¨S¦³¡H¡v©¿µM¡A¥t¤@­ÓÁn­µÅT°_¡C

´`Án±æ¥h¡A¥L­Ç¬Ý¨£¨­®Çªº¤@­Ó¤û¤k¤D²°¥~¥]¸Ë¤W¡A¥X²{¤F¤@­Ó¶Â¦âªº¤p¤H¡A¥¿¬O¥N½X¤H¡C§@¬°¤@­Ó¿W¯Sªº2D¤Hª«¡A¥Lªº¯à¤O¤§¤@¡A´N¬O¥i¥H¦b¦UºØ¥­­±¤W¦Û¥Ñ²¾°Ê¡A¡u¦³¤°»ò±¡ªp¥i¥H¦V§Ú¶×³øªº¶Ü¡H¡v

¡u§c¡K¡K¨S¦³¡C¡v¤p¹Ä¤@Ãä¦^µª¡A¤@Ãä¥Î¤â«ü¤F«ü³fÂd¥~°¼ªº¤è¦V¡A¡u§AÁ@¡A¨S¦³¨ä¥Lª±¨ãªº¼v¤l¡A¦Ó³Ì«e¤è¨º±ÆÂd¤lªº­I­±«h¬O¤@¤ù¶Â¡C¡v

¡u©_©Ç¡K¡K¤T¤ÀÄÁ«e§Ú­Ì¤w¸g¶V¹L¡¥¦MÀI½u¡¦¤F¡K¡K¡v¥N½X¤H¹¿©B¤F¤@¥y¡AÀH§Y²¤·L©ï°ª¤FÁn­µ¹D¡J¡u¦n§a¡K¡KÄ~Äò«O«ùĵ±§«e¶i¡A¦³±¡ªp´N¦V§Ú­Ì¥´¤â¶Õ¡C¡v¤U§¹©R¥O¡A¥L¤S¶¶µÛ³fÂdªí­±¤@¸ô´åÀð¤U¥h¤F¡K¡K

¡u©ú¥Õ¡Aªø©x¡I¡v«Ê¤£Ä±¸Ë¼Ò§@¼Ë¦aÀ³¤F¤@Án¡A¥Ø°e¹ï¤è¶KµÛ¥­­±²¾¨«¡C

¡u­è¤~¥L¨º¥y¬O©úÅ㪺´£¥Ü§a¡K¡K¡v´X¬í«á¡A¤p¹Ä»¡¹D¡C

¡u¬O°Ú¡A®£©È«Ü§Ö´N·|¦³¡K¡K¡v«Ê¤£Ä±¸Ü¥¼Á¿§¹¡A«K§v¨£³fÂd¤U­±¶Ç¨Ó¤F¤@Án¤j§q¡A¡u¼Äŧ¡I¡v

¤p¹ÄªºÅåÀ~­È·L¤É¡A¥ß§Yºò±i¦a´Â¥|³B±i±æ°_¨Ó¡Cı­ô¬O¤ñ¸ûÂí©wªº¡A¥L¥ýÂàÀY¬Ý¦V¤F¨º­Ó¥¿¦b§q¥sªºª±¨ã¡X¡X­}­}¡]DiddyKong¡A¤@¥uÀ¹µÛ¬õ´U¤lªºµU¤l¡A»P¤jª÷­è¤£¦Pªº¬O¡A¥L·|»¡¸Ü¡K¡K¡^¡Aµo²{­}­}¦bNES¤WÂÛ¸õµÛ¡A¨Ã¦ùÁu«üµÛ¡K¡KªÅ¤¤¡I

èýèýèý¡X¡X«ê¦b¦¹®É¡A¤@ºØ¥j©ÇªºÁn­µ¦³¸`«µ¦aÅT°_¡C

±q¦è«n¤è¦V¤@­Ó¸û°ªªº³f¬[«á¡A³º°{¥X¤F¼Æ¬[¼Ö°ªª½¤É­¸¾÷¨Ó¡A¨C¬[ª½¤É¾÷ªº®y¿µ¤º¡AÁÙ³£­¼µÛ¤@­Ó°g§A¤â¿ì¡C

¡u¤K¦ì¾÷¯à·í¥æ³q¤u¨ã¤]´Nºâ¤F¡K¡K¼Ö°ª«÷ªº­¸¾÷¯à­¸¬O¾x­þ¼Ë¡K¡K¡v«Ê¤£Ä±»¡¹D¡A¬Ý¨Ó¥LÁٻݭn¤@¨Ç®É¶¡¨Ó±µ¨ü³oºØ³]©w¡K¡K¤£¹L¾Ô¤æ¥i¤£·|¦]¦¹°±¤U¡C

¡u´îºC±À¶i³t«×¡A«O«ù¶¤§Î¡I¤j«¬ª±¨ã«OÅ@¨âÁl¡A»·µ{§@¾Ô³æ¦ì·Ç³Æ¤ÏÀ»¡I¡v°¨¨½¶ø¤£·\¬°¥ô¤Ñ°ó¬ðÀ»¶¤ªº³Ì°ª«ü´§©x¡A­±¹ï¾D¹J¾Ô®É²@¤£·W¶Ã¡A§Ö³t´Nµ¹¥X¤F¤@¨t¦Cªº§@¾Ô«ü¥O¡C

¡u§q¡X¡X¡v¤jª÷­è©ù­º©H­ý¡A¯e¦æ¦Ó¤W¡A¯¸¨ì¤F¶¤¥î³Ì«e¡C¥¦¥ÎÂù®±´¨¥´µÛ¦Û¤v¨º¨â¶ô°·ºÓªº¯Ý¦Ù¡A¥é¦ò¬O¦b¦V¼Ä¤H­Ì®i¥Ü¤O¶q¡C±qª±¨ãªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¥uµVµV½T¹ê·¥¦³¾z¤O¡A¤O¶q·P¤Q¨¬¡A°Ê§@¤]¤£ºC¡C

¼P¼P¼P¡K¡K

ª½¤É¾÷²@¤£¯d±¡¦a¶}¤õ¤F¡A¤@¶ô¶ô¡u¼Ö°ª¿n¤ì¼u¡v±qªÅ¤¤­¸¤F¹L¨Ó¡C

­¼¦b©Z§J¤WªºÂÄ©i´µ©M¬¥§J¤H¤ÏÀ³³Ì§Ö¡A¥L­Ì¬Ò¬OÁ|°_¤F¤âÁu«eºÝªº¨RÀ»¬¶¶i¦æ¦^À»¡A¦Ó¥L­Ì¥´¥Xªº¼uÃÄ¡A³ºµM¯uªº¬O¥ú§ô¼u¡K¡K

¡u³Þ¡K¡K³o¤w¸g¦bª«²z¼h­±¤W¶W¥X¤Fª±¨ã¥»¨­ªº¯à¤O½d³ò¤F§a¡I¡v«Ê¤£Ä±¥»¥H¬°¡Aª±¨ã¥´¬[°ò¥»´N¬Oªñ¾Ô¹ï¯{¦Ó¤w¡A³Ì¦h´N¬O¹³R.O.B¨º¼Ë¥µ¥µªF¦è¡C¹ï¥L©M¤p¹Ä¨Ó»¡¡A»·µ{«Â¯Ù¥D­nÁÙ¬O¨Ó¦Û¤_´dÆF©M¦ü«B¡C

¨S·Q¨ì¡A¨ì¤F¹ê¾Ô¤¤¡A®Ú¥»¤£¬O³o­Ó±¡ªp¡CClassic©MNovelÂù¤è³£¾Ö¦³«ùÄò¥i¾aªº»·µ{¤õ¤O¿é¥X¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³ªÅ­x¡K¡K

¡uı­ô¡K¡K«¥­Ì¥ý±q³o¨à¤U¥h«ç»ò¼Ë¡H¶X¹ï¤èÁÙ¨Sª`·N¨ì§Ú­Ì¡K¡K¡v¤p¹Ä´£¥X¤F¤@­Ó«D±`¦nªº«Ø³]©m·N¨£¡C

¡u¶â¡A§Ú¥¿¦³¦¹·N¡K¡KºM¡I¡v¸Ü­µ¥¼¸¨¡A«Ê¤£Ä±´N¶¶µÛ³fÂdÃä½tªº¥~°¼¦V¤UÅD¥h¡C¥L¦³¤ë¨B¦b¨­¡A¥u­n¤U¼Y®É©Ò²Ö¿nªº°Ê¯à¤£¶W¹L§Þ¯àªº©Ó¸ü¤W­­¡A´N¤£¦s¦bºL¦ºªº¥i¯à¡C

¤p¹Ä¨£ª¬¡A¤]¶¶¶Õ¸ò¤W¡C¨Ì¾aºÙ¸¹§Þ¡A¥L¥i¥HªuµÛÂd¾Àª½±µ¶]¤U¥h¡A¤ñ«Ê¤£Ä±ÁÙ»´ªQ¡C

¤£®Æ¡A´N¦b¥L­Ì±µªñ¦a­±¤§»Ú¡ANovelªº¦a­±°ª³t³¡¶¤¤]«ê¦n±þ¨ì¡A±q«e¤è¤@­Ó¤j¦BÂdªº°¼­±¨R¤F¥X¨Ó¡C

¨º¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù¡A¤@²´±æ¥h¡A¥þ¬O°ª¹F¡K¡K(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Å宪¼Ö¶é³Ì·s³¹¸` | Å宪¼Ö¶é¥þ¤å¾\Ū | Å宪¼Ö¶é¥þ¶°¾\Ū