¤T°ê²Ä¤@±j§L ¤K¤C¤T³¹ ±j§ð«Ê¥C

§@ªÌ ¡J Æt¦{³½

¦J«FÃM¾Ô¥i¥Hºâ¬O¤j¾Ôªì´Áªº¤@­ÓÂà§éÂI¡A¦b³o¤@¾Ô¤¤·l¥¢ºG­«ªº±äÈã©ñ±ó¤F¬J©wªº¾Ô²¤¡A¶}©l³v¨B¦¬ÁY§L¤O¡A¥¢¥h¤Fªê°\ÃMªº²o¨î©M·kÂZ¡A«C¦{¤j­xªº¶i§L³t«×¤j´T´£¤É¡A«Ü§Ö®u¨÷¤FÀä¤ô¥_©¤¡A¶}©l¦V³¯¯d¤ë´_¦a®¼¶i.

¾×¦b¤j­x­±«e¡A­º·í¨ä¨Rªº´N¬O«Ê¥C¥j«°¡I

¡u±äÈã¦Y¤F­WÀY¡A¬Ý¨Ó¬O¤£¥´ºâ±NÃM§L¾Ô¶i¦æ¨ì©³¡A§ï¦¨³ùÂS¾Ô³N¤F¡A¤£¹L¥L³o¤]¬O´«´ö¤£´«ÃÄ¡A¥´ªºÁÙ¬O©ì©µ®É¶¡ªº¥D·N°Ú¡C¡v¤ý¦Ð¤@¤â¦b¤U¤Ú¤W¼¯ÕfµÛ¡A¨I§u¤£¤w¡C±äÈãªö¨úªºµ¦²¤¤w¬O¬LµM­Y´¦¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¥L¨ì©³­nµ¥¤°»ò¡C

¡u©Î³\¤]¦³­É¾÷®ø¯Ó§Ú­x¾U®ð¡A§l¤Þ¥D¤½±z®³¥X§ó¦hªº±þ¤â¡@¨Ó¡C¡v½Ñ¸¯«G±q®Ç´£¿ô¹D¡C

¤ý¦ÐÂIÂIÀY¡A±äÈã©Òªö¥Îªº¡A¬O®z¶Õ¤@¤è¸g±`·|¦b¾Ôª§¤¤ªö¨úªºµ¦²¤¡A¥¿­±¨M¾Ô³Óºâ¤Ó§C¡A¥u¯à³q¹LªÅ¶¡¨Ó´«¨ú®É¶¡¡C¯S§O¬O·í¤U³o¼Ëªº§½¶Õ¡A«C¦{­n¦P®É­±¹ï¤­¸ô½Ñ«J¡A¥ô¦ó¤@­ÓÀô¸`¥X²{¯Äº|¡A³£¦³¥i¯à¦¨¬°­P©Rªº¯}ºì¡A¶i¦Ó§Î¦¨³sÂê®ÄÀ³¡C

¦b©ì©µ®É¶¡ªº¦P®É¡A¯à¦³¨Çªþ¥[®ÄªG·íµM¬O³Ì¦nªº¡C

¡u¤å»·¡Bº~¤É¨ºÃä¥i¦³®ø®§¡H¡v¤ý¦Ð¨S¦³´N³o­Ó¸ÜÃD²`¤J°Q½×¤U¥h¡A¹ï±äÈã¯u¹ê¥Î·Nªº²q´ú¡A¥u¬O¦³³ÆµL±w¡A§O»¡±¡³ø¦³­­¡A«ÜÃø«÷´ê§¹¾ã¡A´Nºâ¯uªº±À´ú¥X¤F¡A¹ï·í«eªº¾Ô§½¤]¤£·|¦³¦h¤j¼vÅT¡A²´¤U³ÌÃöÁ䪺ÁÙ¬O­n¬Ý¦U¸ô§L°¨ªº¹ê»Ú¶i«×¡A¯à¤£¯à¸ò±o¤W¬J©w­p¹º¡C

¡u¹p¾^­x¥D¤O¦b¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K§ð¤JªF¥­¹Ò¤º¡A³¢°^¤£ªÖ±µ¨ü§Ú­x±ø¥ó¡A¤]¤£´±¥X«°ªï¾Ô¡A¥u¬O¤@­±¶Ç¥O¦U³B«°ÂSÄY¨¾¦º¦u¡A¤@­±¦V±ä­x®L«J²W³¡¨D´©¡A¤å»·»Pº~¤É°Óij¹L«á¡A¨M©w¤À§L¨â¸ô¡A¥Ñº~¤É²v¥D¤O³¡¶¤¥Ñ´I¦¨¡B³¹¿¤¡BµLÆQ¤@¸ô§ð¦V¹Ø±i¡A¤å»·«h²v»â»´ÃM©bŧªF¥­ªF«n¦U¿¤¡K¡K¡v

¸ëàH³o­Ó­x®v¬Û·í¤_¥þ­xªº±¡³ø¼Ï¯Ã¡A©Ò¦³±¡³ø³£·|¶×Á`¨ì¥L¤â¤W¡A¥[¥H¾ã²z¡B¤ÀªR¤§«á¶Ç¹Fµ¹¤ý¦Ð¡C

¦p¤µ«C¦{¥|­±¶}¾Ô¡A¥_樺Ãä¤]¨S¹ý©³®ø°±¡A¦U¦¡±¡³ø®ü¼Ë¯ë¶×Á`¹L¨Ó¡A¸ëàH®Ú¥»¨S¦³¥D°Ê¶×³øªº®É¶¡¡C°£«D¬O­«¤j­x±¡¡A§_«h¤]¥u¯à¬O¤ý¦Ð°Ý¨ì¤°»ò¡A¥L¦A±N¬ÛÃöªº«H®§¶×Á`¤W³ø¥X¨Ó¡C

ªF½uªº¶i®i¥i¥H¥Î¶¶­·¶¶¤ô¨Ó§Î®e¡A¤]¬Ý¤£¥X¦³¤°»ò©úÅ㪺Áô±w¡A³oºØ±¡³ø»·ºÙ¤£¤W­«­n¡A¤ý¦Ðªñ¬q®É¶¡ªºª`·N¤O³£¶°¤¤¦b±äÈ㨭¤W¡A¸ëàH¦ÛµM¤£·|¥D°Ê®³³o¨Ç¶~¨Æ¤À¥Lªº¯«¡C

¤ý¦Ð¨þ¨þ¯º¹D¡J¡uÁÙ¯u¬O¤å»·ªº­·®æ¡A¥»±N¨S²q¿ùªº¸Ü¡AªF¥­°êÀ³¸Ó¬O¾×¤£¦í¥L­Ì¤F¡A®L«J²W±Ï´©¦A§Ö¡A®£©È¤]¥u¯à¦b¥ô«°¤D¦Ü¤s¶§ºc¿v¨¾½u¤F¡C¡v

¡u¥D¤½­^©ú¡C¡v¸ëàH¯ºµÛªþ©M¹D¡J¡u³¢°^³o¤H¬JµL»·¿Ñ¡B§Ó¦V¡A­x²¤¤W¤]¨S¦³¦h¤Ö²´¥ú¡A³s¦u¦¨¤§¥Dªººâ¤£¤W¡A¥u¬O¥M¤F®a¥@¡B¦WÁn¡A¶XµÛ¥D¤½»P±äÈã¹ï«Ï¡AÆp¤F­ÓªÅ¤l¦Ó¤w¡C¥Lªö¨úªºµ¦²¤¬Ý¦ü»P±ä­x¬Û¦ü¡A¹ê«h®t¶Z¬Æ¤j¡A¥L±N§L¤O¥­§¡¥¬¸m¦b¦U­n¹i¤§¤¤¡K¡K¡v

¡u¥L©Î³\·QµÛ¡A³o¼Ë¥i¥H©µ½w§Ú­x¸}¨B¡A«o¨S·Q¨ì¤å»·©_§L¬ð¥X¡Aª½±µ¨±¦^§Ûŧ°¼«á¡Cµ²ªG¡A«á¤è¨º¨Ç¿¤«°³£³Q¥Lªº³¡¸pµ¹°g´b¤F¡A®Ú¥»¨S°µ¦nªï¼Äªº·Ç³Æ¡A³Q¤å»·¤T¤ê¶¡³s§J­è¿¤¡B¹ç¶§µ¥­«Âí¡A­P¨ÏªF¥­¥þ°p¤j¼M¡A¤Ï¹L¨Ó¤S°Ê·n¤F«e½u¦u­xªº¤h®ð¡A³o³¢°^¤]ºâ¬O­Ó©ô¼Ä¤§¤H°Ú¡C¡v

¸ëàHÃø±o¦b­xij¤W¶}¤F­Óª±¯º¡A¤Þ±o²³±N³£¬O²ðº¸¡A¤ý¦Ð¤]¬O³s³s·nÀY¡C

Ãø©Ç¦Û¤v§¹¥þ¨S§v¹L³o³¢°^ªº¦W¦r¡A¹ê¦b¬O¤Ó¼o®ã¤F¡A¥u­n¬O­Ó¤ô·Ç¥H¤WªºªZ±N¡A¹J¨ì³o­Ó¹ï¤â¡A´N¯Âºé¬O°e¤Àªº°Ú¡C

±äÈ㪺ªÅ¶¡´«®É¶¡¡A¨Ã«D®ø·¥¨¾¦u¡A¦Ó¬O¦u¤¤±a§ð¡CµL½×¬O¦b«e´ÁªºÃM§L¾Ô¤§¤¤¡AÁÙ¬O²{¦b·Ç³Æ¨Ì¾a«°¨¾¨Ó©è±s¡A±äÈ㪺¥D¤O¤j­x©l²×³£¦b¨â¦Ê¨½ªº¶ZÂ÷¤§¤º¡C³o­Ó¶ZÂ÷»¡ªñ¤£ªñ¡A»¡»·¤£»·¡A«æ¦æ­x¤T¤Ñ¨¬¥H¸ó¶V¡A¦Û¤vµy¤£¯d¯«´N·|³Q¥L¼³¤W¨Ó«r¤@¤f¡C

±ä­x¤@¨B¨B«áºM©TµM·l¶Ë¤h®ð¡A¦ý¦Û¤v³oÃä¬J­n§ð§J°í«°¡A¤S­n´£¨¾±äÈ㪺¥D¤O¡A¯Ó¶Oªº¤ß¤O¦P¼Ë¤Ö¤£¤F¡A²{¦bªºÀu¶ÕÂ÷³Ó¶ÕÁÙ»·±o«Ü©O¡C

¦ý³o¦ì³¢¨ë¥v´N¬O¯Âºé°eµæªº¤F¡A¥L¤@¶}©l´NÂ\¥X¤F©êÀY®Á¥´¡Aµ¥«Ý±Ï´©ªº¬[¶Õ¡A±N¥D°ÊÅvºÉ¼Æ«ý¤âÅý¥X¡C·d±o­x¤ß¤£®¶¡A®ð¶Õ¥þµL¤£»¡¡A¤]±N¦Û¤vªº®zÂI§¹¥þ¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡C

³o»ò­Ó­±¥Ê¹J¨ì±i¿ñ¨º»ò¾Õªø§â´¤¾Ô¾÷ªºªZ±N¡A·íµM¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C¤J¹Òªº¦P®É´NªGÂ_¤À§L¡A±i¿ñÅãµM¬O§¹¥þ¼Ò³z¤F³o­Ó¹ï¤â¡A³s¸Õ±´³£Ä±±o¬O¦b®ö¶O®É¶¡¡C

¤£ª¾¹D³o¦ì³¢¨ë¥v°£¤Fµæ¤§¥~¡AÁÙ¦³¨S¦³§|¶¤¤ÍªºÄÝ©m¡A¦pªG¦³¡A¨º®L«J²W©È¬O¤]­n­Ë¾`¤F¡C»¡°_¨Ó¡A¶À©¾©M®L«J²W¤]¬O¾ú¥v¤Wªº¤@¹ï­Þ®a°Ú¡C¦Ñ±N¥X©º«e¡A¦Û¤v¨S¥Î¿E±Nªk¡A¤]¤£ª¾ÁÙ·|¤£·|¤Wºt©w­x¤sªºÀ¸½X©O¡H

±N¤ß¨½³o¨ÇÂø¤CÂø¤Kªº©ÀÀY©ß¶}¡A¤ý¦Ð¬Ý¦V±¾¦b«Ó®×¥ª°¼ªºÁֹϡCªF½uªº§½¶Õ«Ü¦³§Q¡A±i¿ñ»´§L¨±¦^¡A®u¨÷¤F¥b­ÓªF¥­°ê¡A¶¶«KÁÙ§ð¦û¤F¤s¶§°p³ÌªF­±ªº·å¥C«°¡A±±¨î¤Fªr¤ô¤@½u¡AºIÂ_¤F«n­±¼Ä­x¥_¤W¼W´©ªº¹D¸ô¡C

¦ÓªF¥­°êªº¦è¥_¤@±a¥»´N¬O§f¥¬ªºÁÒ°Ï¡A¥u­n¶À©¾§ð¤U¹Ø±i¡AªF½u­x´N¥i¥H¤jÁ|«n¤U¡A»P¥¿§ð¦V©w³³ªºÀ䶧­x§Î¦¨©IÀ³¡C¨ì®É­Ô¡A®L«J²W­±Á{ªº´N¬O¤T­±¨ü¼Äªºµ~­¢³B¹Ò¤F¡C

¤ý¦Ð©}°_¤â«ü¡A¦b®à­±¤W¥n¤F´X¤U¡A±aÂI»´ªQ¤§·N»¡¹D¡J¡u³o¼Ë¬Ý¨Ó¡AªF½u­Ë¬O«Ü¥i¯à¦¨¬°²Ä¤@­Ó¨M³ÓÂI¡C¡v

±äÈã¥Ø«e¶°µ²°_¨Óªï¾Ôªº¤j­x¸¹ºÙ¤­¤Q¸U¡A§v°_¨Ó«ÜÀ~¤H¡A¹ê»Ú¤WªÖ©w¨S¨º»ò¦h¡A±¡³ø¥qªº§PÂ_¬O¡A±ä­x¯u¥¿¦³¾Ô¤æ¤Oªº¾Ô§LÀ³¸Ó¦b¤Q¸U¥ª¥k¡C

¦]¬°±äÈã¨n·Ç«C¦{¡A¼sµ²·ù¤Íªºªºµ¦²¤¡A¦b¶}¾Ô«e¤i¡A¥L°ò¥»¤W¥i¥H¤£¥Î¦Ò¼{«á¸ô¡A±N©Ò¦³¤O¶q¶°¤¤¦b«^¦{¾Ô³õªº¹ï§Ü¤§¤¤¡C

¤Q¸U¾Ô§LÁ`Åé§e¤T¤­¤G¤À¥¬¡A¤T¸U§L°¨¥H®L«J´°¬°¥D±N¶°µ²¦bªê¨cÃö¡A±äÈã¿Ë²vªº¤­¸U§L°¨¶°µ²¦b³¯¯d¡A¦A¦³´N¬O®L«J²WªF¶iªº¨º¨â¸U§L¡C

¬Ý°_¨Ó¬¥¶§¤è­±ªº§L¤O¤ñ¸ûÁ¡®z¡A¦ý·í¤UÃö¤¤´Ý¯}¡A¬¥¶§¤w¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¶¯«°¡A¤S¦³ªê¨cÃöµ¥¶¯Ãö¥i¥H¾Ì­É¡A¯ð¦{­x§ó¬OÀH®É¥i¥H¥_¤W¼W´©¡A¤]¬OÃø¥H»´¨ú¡C

©Ò¥H¡A¤ý¦Ð³Ì¶}©lÁÙ¬O¨M©w¥D§ð³¯¯d¡A¹G±äÈã¶i¦æ¥D¤O¨M¾Ô¡A¤£µM´N¹ý©³±N±äÈ㪺¦a½L±q³¯¯dºI¦¨ªF¦è¨âÂ_¡AÅý¥LÅU¦¹¥¢©¼¡A¶Ã¤F°}¸}¡C

¦ý¥M¥´¨ì²{¦b¡A±äÈãªí²{¥X¨Óªº¨M¤ß©M¾Ô¤æ³£¬O«Ü±jªº¡A¤ý¦Ð¾á¤ß¡A§Y«K¤@¸ô§ð¤U¥h¡A±äÈã¤]¦³¥i¯àÁô§Ô¨ì©³¡A¦b¸U¤£±o¤w¤§®É¡A¤z¯Ü©ñ±ó³¯¯d¥HªFªº»â¤g¡Aª½±µÅý®L«J²W«nºM¡A¥h°K³Nªº¦a½LÁ×Ãø¡C

¦pªG¬O¨º¼Ë¡A¨Æ±¡´N·|Åܱo¦³¨Ç´Æ¤â¤F¡C

¤ý¦Ðªº¾Ô²¤ºc·Q¬O¨Ã¦{¡B¦¿²a¨â¤j¾Ô³õ³£¥H¦u¶Õ¬°¥D¡Aµ¥¤¤­ì¨M¾Ô¤§«á¡A¦A¤©¥H¦U­ÓÀ»¯}¡C¥i±äÈã­Y¬OÅK¤F¤ß¤£ªÖ¨M¾Ô¡A¥u¬O¤@¨ý®ø¯Ó¡A­þ©ÈÅYÃM­xªº·l¥¢¤@ª½¤ñ±ä­x§C«Ü¦h¡A¤]Ãø§K¥O±o¾Ô¨Æ©µºø¡AÃm¤ê«ù¤[¡C

¥M¥´±o¶V¤[¡A¹ï¤¤­ìªº¶Ë®`´N¶V¤j¡A¾Ô§½¥X²{¤£¥i¹wª¾ªºÅܼƪº¥i¯à©m¤]¶V°ª¡A®e¤£±o¤ý¦Ð¤£·V­«¦Ò¼{¡C

¡u³o¼Ëªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¥i¥H§ïÅܤ@¤U¾Ô²¤¤F¡K¡K¡v¤ý¦Ðªº¸Ü¤Þ°_¤F¹õ¹±­Ìªº¦@»ï¡A²³¤H¯É¯É°_¨­¡A³òÃl¦b¤ý¦Ð¨­Ãä¡A¦bÁֹϩP³ò¯¸¤F¤@°é¡A¤@­Ó·sªº­p¹ººCºC¦¨«¬¡C

²Ý¤ê²M±á¡C

¡u¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v¤Ñ­è¯}¾å¡A»a²Dªº¸¹¨¤Án«K¦^ÅT¦bªe¬¥¥­­ìªº¤j¦a¤W¡C

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v§õ³qÆJµMÅå¿ô¡A«æ¦£©¹¥|¤U¨½¬Ý¥h¡A³½Åì¥Òªº¥Ò¸­¤¬¬Û½í¼²¡B¼¯À¿¡Aµo¥X¤F°}°}ª÷ÅK¤§­µ¡C

¶ZÂ÷¦J«Fªº¨º³õÃM¾Ô¤w¸g¦³¤»¤Ñ¤F¡A¨º¤@¾Ôµ²§ô«á¡A§õ³q´N³Q±äÈã±qªê°\ÃMªº½s¨î¤¤½Õ¤F¥X¨Ó¡A¥´µo¨Ó¤F«Ê¥C°µ¦u±N¡C

ªí­±¤W³o¬O­Ó¥ß¥\Å«¸oªº¾÷·|¡A¦ý§õ³q¦b¨F³õ¤W¥´¤F³o»ò¦h¦~ºu¡A¦U¦¡¾Ô¤æ¤£ª¾¸g¾ú¤F¦h¤Ö¡A­þÁÙ¤£ª¾¹D¡A¦Û¤v³o­Ó¾÷·|¬O¦º¤¤¨D¬¡¡H

«Ê¥C«°ªº¾ú¥vÁöµM«Ü±y¤[¡A¥i¥H¤W·¹¨ì¶À«Ò®É¥N¡A¥i¦A±y»·ªº¾ú¥v¤]µL§U¤_¨¾±s¤Oªº´£¤É¡C¬Û¸û¤_¦è­±ªº¬¥¶§¡Bªê¨cÃö¡AªF­±ªºÀ䶧¡B¥ô«°¡A«Ê¥C»·ºÙ¤£¤W¤°»ò¶¯«°¡A«°¦À¦~¤[¥¢­×¡A¤]¦h¤Ö¦³¨Ç¯}±Ñ¤F¡C¦Ó«C¦{­xªº·s¦¡ªZ¾¹¤¤¡A¦³¤£¤Ö³£¬O¥i¥H¥Î¨Ó§ð«°ªº¡C

­n¤£¬O±äÈ㪺©R¥O¬O°í¦u¥b­Ó¤ë¡A¦Ó¤£¬O©T¦u¤£°h¡A§õ³q¥i¯à³s³Ì«á¨º¤@µ·¥Í¾÷¤]¬Ý¤£¨ì¤F¡C

·íµM¡A°í¦u¤Q¤­¤Ñ¤]¬O­Ó¬Û·íÁ}Ãøªº©RÃD¡A§õ³q¤J«°«á¡A¤]¬O¥´°_¤F¥þ°Æºë¯«¡A«e¤T¤Ñ´X¥G¤£¯v¤£¥ðªº¨µµø¤F«°¨¾ªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡Aµy¨Æ¥ð®§«á¡A¤]¬O¦ç¤£¸Ñ¥Òªº¦í¦b¤F«°Àð¤W¡A¥þ¤O³Æ¾Ô¡Cµ¥¨ì«C¦{¤j­x§LÁ{«°¤U¡A§õ³q¥i¥H»¡³sºÎı³£¸CµÛ¤@¥u²´¡A¤£´±¦³¥ô¦óªº²¨©¿¡C

¥L¨Æ«á¤Ï¬Ù¤F«Ü¦h¦¸¡A±o¥Xªºµ²½×´N¬O¡A¨º³õÃM¾Ô¥L¤£¬O¤@ÂI¾÷·|³£¨S¦³¡C¯e­·ÃM§Lªº¾Ôªk¬O¦³¸ñ¥i´`¡A­Y¬O¦³©ú¹î¬î²@ªº²´¤O¡A§Y«K¤£¯à¤jÀò¥þ³Ó¡A¤]¤£·|±Ñ±o¦p¦¹¤§ºG¡C

²´¤O¤£¦æ¡A´N¥Î¶Ô¾Ä¨ÓÀ±¸É§a¡A°í¦u¤Q¤­¤Ñªº¥ô°È´N¬O­Ó§T¼Æ¡A¹L¥h¤F¡A´N®üÁï¤ÑªÅ¡A¹L¤£¥h¡A³»¦h¤]´N¬O§â¾ß¦^¨Óªº³o±ø©R´«¦^¥h¡A¤]¨S¤°»ò¦n¿ò¾Ñªº¤F¡C

¡u±N¡K¡K±N­x¡A«C¦{ªº¤j­x­n§ð«°¤F¡I¡v¿Ë½Ãªº¦^µªÁn±aµÛŸ­µ¡A¤£¹³¬O³Q­áªº¡A«ç»ò§v³£¹³¬O³QÀ~¨ì¤F¡C

¡u«Ý¬YÆ[¨Ó¡I¡v§õ³q¤@§â±À¶}¿Ë½Ã¡A¦V«°¤U»·³B¤@±i¡A¨­Åé¹y®É¤@»ø¡A¦n¥b¤Ñ¤~ªQ¦¢¤U¨Ó¡AÂàÀY¬Ý¦V¨à¤l§õºü®É¡A¤w¬Oº¡­±ºGµM¤§¦â¡J¡u¤µ¤ê§A§Ú¤÷¤l¦º¤_¦¹¨o¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤T°ê²Ä¤@±j§L³Ì·s³¹¸` | ¤T°ê²Ä¤@±j§L¥þ¤å¾\Ū | ¤T°ê²Ä¤@±j§L¥þ¶°¾\Ū