¤T°ê²Ä¤@±j§L ¤E¤T¤@³¹ ²×·¥¾Ô²¤

§@ªÌ ¡J Æt¦{³½

±q­·¥­®öÀR¡A¨ìªiÄi¥|°_¡A¥u¦bµuµu¼Æ¤i¤§¶¡¡C

Ãöª`¾Ô§½ªº¤H­Ì¥»¨Ó®t¤£¦h¤w¸g³Q¤§«eªº¸`«µ°g´b¦í¤F¡A³sÃe¼w¤½¡B¶À©Ó«Û³o¼Ëªº°ª¤H¡A¤]°µ¥X¤F©M¾Ô§½¨«¦V§¹¥þ¬Û¤Ïªº§PÂ_¡C

«ö·Ó¥L­Ìªº·Qªk¡AÀs¤s¤j±¶ªº®ø®§¶Ç¦Ü¡A±äÈã¡B®]µ¦ªÖ©w·|¥þ­±¦¬ÁY¡A±µ¤U¨Óªº¾Ô§½·|«ì´_¦¨¤ý¦Ð¥_¤W¤§«eªººA¶Õ¡C³o³õ¤j¾Ô¡A³Ì²×·|ºtÅܦ¨¤@³õÃm¤ê«ù¤[ªº¤j¾Ô¡A³Ó­t¤£·|¨º»ò»´©öªº¤À¥X¨Ó¡C

¥i¥¼´¿·Q¡A´X¥G´N¦b®ø®§¶Ç¦Ü¤§«áªº·í¤Ñ¡A±äÈã´N¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ®i¶}¤F§ð¶Õ¡Aµo°Ê¤§¨³³t¡A§ð¶Õ¤§²r¯P¡B¥þ­±¡A½Õ°Ê§L°¨¡B¸ê·½¤§¦h¡A¨¬¥H¥O¥ô¦ó¤@­ÓÃöª`³o³õ¤j¾Ôªº¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡C

¡u¼B³Æŧ°ª­ð¡A®]µ¦¤£°h¤Ï¶i¡A§L¥Xªr¤ô¡A±äÈã§ó¬O¥©¬I§®­p¡A¤Þ¨«¤F§f¥¬¡A¥­¿Å¡A¤@¤U¤l´N³Q¥´¯}¤F¡A¹É¹É¡K¡K·í¤ê³\¤l±Nªºµû»yÁÙ¯u¨S»¡¿ù¡A³o±ä©s¼wªGµM·í±o°_¶Ã¥@±ú¶¯¤§ºÙ¡I¡v

¥MµÛ¥Ì¹çªº«iªZ©M«C¦{®ü­xªº±µÀ³¡AÃe¼w¤½¤@¦æ¤H¦­¦b¦~«e«K¨ì¤F®}¦{¡C¥^¥^»P˼¤lÃe²Î¨£¹L¤@­±«á¡A¤@¦æ¤HÄ~Äò¥_¤W¡A¨ì¤F°ª­ð¡C¥»·N¬O·Q¨£¨£¨º¦ì¤[»D²±¦W¡A«o¤@ª½½t§[¤@·|ªºÅYÃM±N­x¡Aµ²ªGµ¥¥L¤G¤H¨ì¤F°ª­ð¡A«o±oª¾¤ý¦Ð¤w¸g¥_¤W¥h¤F¨Ã¦{¡C

¦n¦b¥L¨â­Ó¤]¤£¬O¨Ó°µ©xªº¡A­Ë¤]¤£»Ý­n¤°»ò¯S§Oªº¦w±Æ¡A¦bªìÁ{¶Q¹Òªº·sÂA«l¹L«á¡AÃe¡B¶À¤G¤H«Ü§Ö«ì´_¤F±q«eªº¥Í¬¡¸`«µ¡C

¦­°_Áë·Ò¤@Åé¡A¤Ñ®ð¦n´N¥h®Ñ°|¨«¨«¡A©M¾Ç¤l¡B±Ð²ß­Ì½Í½Í¥j¡A½×½×¤µ¡A±ß¤W«hÁܤW¤T¤­¦n¤Í¡A¾ÌªeÁ{­·¡A§â°s¨¥Åw¡A¤ê¤l¹L±o¦n¤£¦Û¦b¡C

¨º³õÃö¥G¤Ñ¤U®ð¹Bªº¤j¾Ô¡A¹ï¥L­Ì¤]¨S¦h¤j¼vÅT¡AÃe¡B¶À¤G¤Hªv©Ò³£¬O°¾­«¹D®a¡A¹ï¥K³~¨S¦h¤Ö¼ö±¡¡A¨Ã¤£Ä±±o¾Ôª§ªºµ²ªG¹ï¦Û¨­¦³¦h¤j¼vÅT¡C

¹ï¤ßºA°¾ªñ¤_¤¤¥ßªº¤G¤H¨Ó»¡¡A³o³õ¤j¾Ô³Ì¤jªº¼vÅT´N¬O´£¨Ñ¤F«Ü¦h½Í¸ê¡C±N¥¿¦b¶i¦æ¡A©Î¬O¤w¸g¹Ð®J¸¨©wªº¤@³õ³õ¾Ô§ÐÁ`µ²Âk¯Ç¥X¨Ó¡A»P¥j®Éªº¸g¨å¾Ô¨Ò¬Û¦LÃÒ¡A±À´ú³Ì²×ªºµ²ªG¡A¤¬¬Û½ä¤æ¡A³o¤~¬O¨â¤j¦W¤hªº¼Ö½ì©Ò¦b¡C

§v¨ìÃe¼w¤½¹ï±äÈ㪺ÃÙÅA¡A¶À©Ó«Û¤]¬O¤ß¦³±­±­¡A±É¶·¯º¹D¡J¡uÃøª¾¦p³±¡A°Ê¦p¹p¾^¡A±äÈã¥Î§L¡A½T¹ê²`±o§Lªk¤§¦®¡A§óÃø±oªº¬O¥LªºÁô§Ô¥\¤Ò¡C³o®É¾÷¡A§â´¤±o¹ê¦b¬O§®­Y¤Ñ¦¨°Ú¡I¡v

¤Õ¿Ä§v±o¤j¬°Åå©_¡A·í§Y°l°Ý°_¸Ô±¡¨Ó¡J¡u©Ó«Û¥S¡A§A»¡ªº³o®É¾÷¬O¡K¡K¡v

«C¦{Åé¨t¤¤¡A¥H°È¹êªÌ©~¦h¡A¦b¶À¡BÃe¨ì¨Ó¤§«e¡A¦W¤h½d³Ì¨¬ªº¥u¦³¤Õ¿Ä¡Bò¥¿Å³o¨Ç¤H¦Ó¤w¡C©Ò¿×ª«¥HÃþ»E¡A¨S¥Î¦h¤[¡A³o¨Ç¤H«K´ê¦b¤F¤@°_¡A®É±`¬Û»E¡C

¤£¹L¡A¤ñ°_¶À©Ó«Û©MÃe¼w¤½¡A¤Õ¿Äµ¥¤Hªº¤f¤~¡B¾ÇÃѩγ\¤£®t¡A¦b­x¨Æ¬F²¤¤è­±ªº²´¥ú«o®t¤F¤£¤î¤@¨âÄw¡C¦¹¥~¡A¤Õ¿Ä©Mò¥¿Åªº¤ßºA¤]¨S¨º»ò¶WµM¡A»·¹F¤£¨ì¶À¡BÃe¤G¤Hªñ¥G¤_®ÇÆ[ªÌ²Mªº¹Ò¬É¡C

¦b¤Õ¿Ä¬Ý¨Ó¡A±äÈã³o¦¸µoÃø¡A«ç»ò¬Ý³£¹³¬O³Q¹GµL©`¡Aèo¦Ó¨«ÀI¡C­Y¬O¥L¯u¦³§â´¤¡A´NÀ³¸Ó¦b¨Ã¦{¾Ô³õ¨S¦³¤À¥X³Ó­t¤§«eµo°Ê¡C¨º¼Ë¤@¨Ó¡A¦³¥i¯à¥O¤ý¦ÐÅU¦¹¥¢©¼¡C

¦Ó²{¦b¡A¤ý¦Ð¤w¸gÀ»±Ñ¤F°¨¶W¡A»´ÃM¦^´©ªº¸Ü¡A¸ô¤W¬Æ¦Ü³£¥Î¤£¨ì¤G¤Q¤Ñ¡I¤]´N¬O»¡¡A±äÈã­Y¤£¯à¦b³oµuµuªº¤G¤Q¤Ñ¨½¡A¦b¤¤­ì¾Ô³õ½T¥ß³Ó¶Õ¡A¨º¥L³o³õÁn¶Õ¯E¤jªº§ðÀ»´N¯Âºé¬O½M¦£¡C

³o¦p¦ó¯à½Í±o¤W¬O¦n®É¾÷¡H

¡u¤åÁ|¨ì©³¬O©¾«p¤§¤h¡A³o¨Ç¤H¤ß°­ãÚªº¤Ä·í¡A­ì¬O¤£¦b¦æªº¡C¡vÃe¼w¤½¨þ¨þ¯ºµÛ¡A¥ý¬O¦w¼¢¤F¤Õ¿Ä¤@¥y¡AµM«á¸ÑÄÀ¹D¡J¡u®É¾÷¦nÃa¡AÃöÁ䤣¦b¤_®É¶¡¡A¦Ó¬O§Î¶Õ¡C±äÈã³o¤@¦¸ºâªº¤£¬O¤j²¤¡A¦Ó¬O¤H¤ß¡I¡v

¡u¤H¤ß¡H¡v¶À©Ó«Û½æ¤F­ÓÃö¤l¡AÃe¼w¤½¦A³o»ò¤@®i¶}¡A³o­Ó¸ÜÃD¶VµoÅܱo°ª²`²ö´ú°_¨Ó¡A¤Õ¿Ä»Pò¥¿Å¡BºÞ¹ç´X¤H¹ïµø¤@²´¡A±q¹ï¤è²´¤¤¬Ý¨ìªº¡AºÉ¬O¯íµM¯«¦â¡C

¡u¶â¡A¤H¤ß¡I¡vÃe¼w¤½¦ù¥X¤â¡A½Ý°_­¹«ü¡A¯«±¡¾G­«ªº¸ÑÄÀ¹D¡J¡u­º¥ý¡A¥L§Q¥Î¤F¼B³Æ©MÃö¡B³¯¤G¦ì±N­xªºÃö¨t¡K¡K«ö»¡³oºØ¨ÆÀ³¸Ó¶VÁô¯µ¶V¦n¡A¦b·Ç³Æ¸U¥þ«e¡AÀ³¸Ó¦h¤è¸Õ±´¡A³Ì«á¤~ª½¤J¥¿ÃD¡A¥i¼B³Æ°¾°¾¨Ó¤F­Ó¥´¯óÅå³D¡K¡K¡v

¡u«ÜÅãµM¡A³o¤£¬O²¨©¿©ÎªÌ­¢¤_±¡¶Õ¡A«æ¤_¨D¦¨¡A¦Ó¬O¬J©wµ¦²¤¡A±äÈã­nªº´N¬O³o­Ó®ÄªG¡C¬Ý¬Ý°ª­ð²´¤Uªº§½­±¡A´NÀ³¸Ó«Ü®e©ö²z¸Ñ¤F¡CºM´«³¯±N­xªº©IÁn«Ü°ª¡A¥i°¾°¾­x¤¤¯à©ºµ½¾Ôªº±N»â¤w³Q©â½Õ¤@ªÅ¡AºM´«³¯±N­x®e©ö¡A§ä¨ì±µ´ÀªÌ«oÃø¡C¡v

Ãe¼w¤½³o¸Ü»¡¨ì¤FÂI¤l¤W¡A¤Õ¿Äµ¥¤HµL¤£ÂIÀYºÙ¬O¡C

³o­Ë¤£¬O¤ý¦Ð©Î¬O½Öªº²¨©¿¡A¦n¿û­n¥Î¦b¤M¤b¤W¡A±Nºë§L²r±N©ñ¦b°ª­ð³o­Ó¤j«á¤è¡A¥»¨­´N¬O¤@ºØ®ö¶O¡C¤§©Ò¥H¬O³¯¨ì¯d¦u¡A¥u¬O¦]¬°¦¹¤Hªº©m®æ¹L¤_«ï²H¡AÅý¥L·í­Ó°Æ±N­ËÁÙ°¨°¨ªêªê¡AÅý¥L§ìÁ`¡A¿W·í¤@­±´N¤£¾aÃФF¡C

¥»¨Ó³o­Ó¦w±Æ¤]¨S¿ù¡A¦ý½Ö·Q¨ì¼B³Æ³±»î¤£´²ªº¤S«_¥X¨Ó¤F©O¡H

²{¦b´N¬O­Ó¨âÃøªº§½­±¡C«H³¯¨ì¡A¦³¥i¯à¸U§T¤£´_¡AºM´«³¯¨ì¡A¦P¼Ë­n«_«Ü¤jªº­·ÀI¡C¹ê»Ú¤W¡A±äÈã¡B¼B³Æ«Ü¥i¯à¤]¨S¦h¤Ö§â´¤µ¦¤Ï³¯¨ì¡A²{¦bÂù¤è³£¬O¦b½ä¡A«_ªº­·ÀI¤]®t¤£¦h¡C

¡u§f¥¬³Q½ÕªêÂ÷¤s¡A¦P¼Ë¤]¬O¹ï¤H©m®zÂIªººâ­p¡C¦Ó¥B³q¹L½Õ°Ê§f¥¬¡A±q¨K°ê³q©¹°ª­ðªº¹D¸ô¤]¥´¶}¤FÁ_»Ø¡A°ª­ð¤£¦A¬O¦w¥þªº«á¤è¡C³o¨â±ø­pµ¦¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡A³q¹L³o³sÀô¨â©Û¡A±äÈ㦨¥\ªº§áÂà¤F¦H¶Õ¡A±N¤ý±N­x©ì¤J¤F¤@³õ­·ÀI¹ïµ¥¡A«o¬O±äÈã¦û¾Ú¥D°ÊÅvªº½ä§½¡I¡v

¶À©Ó«Û©MÃe¼w¤½§A¤@¨¥¡A§Ú¤@»y¡A±N±äÈ㪺­p¿Ñ©M¥Øªº±À´ú¤F­Ó**¤£Â÷¤Q¡A¶V§v¶V¹³¬O¯uªº¡A¶V¹³¯uªº¡A´N¶VÅý¤H¤ßÅå¡C

¡u¬JµM¬O½ä§½¡A¤ß²z¯À½è´N«Ü­«­n¤F¡C¡vÃe¼w¤½½Ý°_¤F²Ä¤T®Ú¤â«ü¡A»y¥XÅå¤H¡J¡u©Ò¥H¡A¦b³sÀô­p¹F¦¨«á¡A±äÈã¤U¤@­Óºâ­pªº´N¬O¯d¦uªº¸ë¤å©M¡I¡v

¡u¡K¡K¡v¤Õ¿Äµ¥¤H¤w¸g¾_Åå±o»¡¤£¥X¸Ü¤F¡A­n»¡ºâ­p³¯¨ì¡B§f¥¬ÁÙºâ¬O¦³¸ñ¥i´`¡Aºâ­p¸ëàH³oºØ¨Æ¡K¡K¯uªº¦³¥i¯à¶Ü¡H

¸ëàH¬O½Ö°Ú¡H«C¦{²Ä¤@´¼ªÌ¡A³s¥Ð¤¸µq¡B¸·¥òµ¾³o¼Ë¤j¤~³£¥Ì©~¨ä«á¡A¼Ä¤H§ó¬O»D­·³àÁx¡AÅYÃM±N­x¥_¤W«e°µ¥X¥ô©R®É¡A¾ã­Ó¹õ©²³£¨S¤H´£¥X¥b¥y²§Ä³¨Ó¡C

»¡±äÈã­nºâ­p¥L¡H§â³o¦ì¤j¦W¹©¹©ªº¬r¤h·í¦¨¤F«C¦{­x®zÂI¡H³o»¡ªk·|¤£·|¤Ó§è¤F°Ú¡H

­±¹ï²³¤H¹¡§t¾_Åå»P½èºÃªº²´¯«¡AÃe¼w¤½»P¦Ñ¤Í¥æ´«¤F­Ó²´¦â¡A¯«±¡®õµM¦Û­Y¡C

¡u¦Ñ¤Ò¤§©Ò¥H»¡¡A±äÈã§â´¤¤F¤@­Ó¦n®É¾÷¡A´N¬O¥X¤_©|ªø¥S©Ò»¡ªº½t¬G¡C½Ñ§g¤£§«³]¨­³B¦aªº·Q·Q¡A¤å©M²{¦bªº¤ßºA·|¬O«ç¼Ëªº¡H´N¦b¨â¤Ñ¤§«e¡A¥L¤~¦¬¨ì¤F¤j±¶ªº®ø®§¡A§Î¶Õ¤w¸gÅܱo·¥¨ä¦³§Q¡A­Y°µ³ÌÃaªº¥´ºâ¡A¥L¬Æ¦Ü¥i¥H³o¼Ë¦Ò¼{¡A¥u­n¼µ¹L¤G¤Q¤Ñ´N¬O¦¨¥\¡K¡K¡v

²³¤Hªº¯«±¡¹y®É¦³¤FÅܤơA±qÅå³YÂର²`«ä¡A¶À©Ó«Û«o¬Ý³£¤£¬Ý¤@²´¡A¤@¨ý¦ÛÅU¦Û»¡¹D¡J¡u·íµM¡A¸ë­x®v¤D¬O¤[¸g¨F³õ¤§¤H¡A¤~´¼¥ç°ªµ´¡A¤£·|ªö¨ú³o»ò¨S¥X®§ªºµ¦²¤¡A¦Ó¥B¥L¤ß¨½ªÖ©w¤]«Ü²M·¡¡A­Y¬O¯uªº³øµÛ³oºØ¤ß²z¡A»¡¤£©w¤Ï­Ë­n§Ë¥©¦¨©å¡C¡v

¡u¥i¤£½×¦p¦ó¡A¥L¦b¤ÀªR§Î¶Õ¡A°µ¥X¨Mµ¦ªº®É­Ô¡A³£§K¤£¤F³Q³oºØ·Qªk©Ò¼vÅT¡C¥H¦Ñ¤Ò©Òª¾¡A¤å©M¤§©Ò¥H³QºÙ¬°¬r¤h¡A´N¬O¦]¬°¥LÁ{°}³]¿Ñ®É¡A¬½»¶ªG¨Mªº­·®æ¡A±N¤@¤Á¥i¥Hºâ­pªº³£ºâ­p¨ì¡A¤£µ¹¦Û¤v©M¹ï¤è¯d¤U¥ô¦ó§E¦a¡A³o¤~¬O¥L³Ì¤jªºªø³B¡C¡v

¡u¦Ó²{¦b¡AÅý¥L©ñ±óÀu¶Õ¡A©M¥»¨Ó©~¤_¦H¶Õ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¤@¥u¸}¤w¸g½ñ¥XÄa±Vªº±äÈã¹ï½ä¨­®a¡A³o±o»Ý­n¦h¤jªº¾z¤O°Ú¡H¥i¦pªG¥L¤£³o»ò°µ¡A¨º¥L´N¨S¿ìªkµo´§¥X¥þ³¡ªº¹ê¤O¡A¦b©M±äÈ㪺¹ï§Ü¤¤¥¢¤F¥ý¾÷¤§«á¡AÅܦ¨¥þ­±ªº³Q°Ê¡I¡v

¸Ü­µ¿¢Â¶¦bÀJÄæ¥É¬äªº«F»Õ¤º¡A±q¼e¼sªe­±¤W§j¨Óªº±j­·¡A¤]¨S¿ìªk¨³³t±N¤§ÅX´²¡C°£¤F­·Án©M¦^­µ¡AÆ[´º«F¤º¤@¤ù±IÀR¡C

²³¤H³£³Q¾_¦í¤F¡C

¦b§v¨ìÃe¡B¶Àªº¤ÀªR¤§«e¡A­x¤¤ÁöµM¹ïÆJÅܤ¤ªº§½¶Õ¦³©Ò¾á¼~¡A¦ý«o¨S¤H»{¬°¡A¨Æ±¡·|ÄY­«¨ì³o­Ó¦a¨B¡C³¯¨ì¥u¬O³Ì¦X¾Aªº¤H¿ï¡A«o¤£¬O§¹¥þ¤£¥i´À¥N¡C

§O¤H¤£»¡¡A¥D¤½¨º¦ì±q¥S¤ý¾¥¡A¤£¤]´¿¦bªe¥_¤j¾Ô¤¤ÅãÅS¹L¨­¤â»ò¡H¥i¥©ªº¬O¡A·í®É¥L¦u½Ãªº¤]¬O°ª­ð«°¡C¥¿¬O·í¤ê¥L¦b°ª­ðªº°í¦u¡A©Mò¥¿Åªº¬DÆ]¡A¤~¬°«á¨Óªº´çªe©_ŧ³Ð³y¤F¾Ô¾÷¡C¦¹¤H²´¤U¤]¦b°ª­ð¡A¥H¥L¨Ó¨ú¥N³¯¨ì¡AÀ³¸Ó¬O¨S¤°»òºÃ¼{ªº¡C

¤£¹L¡A­Y¬OÃe¼w¤½ªº¤ÀªR¨S¿ù¡A¨º°ÝÃD´NÄY­«¤F¡C¸ëàH¥i¬O°õ´x¥þ§½ªº¯d¦u¤j±N¡A´Nºâ¯u¦³°ÝÃD¡AÁÙ¦³¤H¯à¨ú¥N±o¤F¥L¶Ü¡H´Nºâ¯uªº¨ú¥N¤F¡AÁ{¾÷¨MÂ_¤S¦³½Ö¯à¤ñ¥L°µ±o§ó¦n¡H

Ãe¼w¤½©M¶À©Ó«Û®Ú¥»¨S¦³¥X¥Kªº©ÀÀY¡A¦Ó¥B¨Ì·Ó¥L­Ì¦Û¤vªº»¡ªk¡A¥L­Ì¨â­Ó¥u·|µû½×¡A¹ê»ÚÈã§@ªÖ©w§ì½M¡C·Q·Q¤]¬O¡A±q¨S«ü´§¹L­þ©È´X¦Ê¤H³W¼Ò¾Ô§Ðªº¤H¡A¬ðµM¤@¤U±µ¤â¤Q¸U­x³W¼ÒªºÅu¤l¡A¯à§ì°_¨Ó¤~¨£°­©O¡C

·í¦~ªº»¯¬A¡A¤£´N¬O¦b¾Ô³õ¤§¥~¦ÊÅG¦Ê³Ó¡A¤@°Ê¯u®æªº´NÅS­ì§Î¡A³o¤~¯d¤U¤F¯È¤W½Í§Lªº¨å¬G»ò¡H

ºÉºÞ¤]©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡A¦ý¤Õ¿ÄÁÙ¬O¤£¦º¤ßªº´£Ä³¹D¡J¡u¬JµM¦p¦¹¡K¡K¥Ñ¤G¦ì«e©¹À䶧­x¤¤°ÑÃÙ¦p¦ó¡H¦Ü¤Ö¯à±q®Ç´£¿ô¤@¤G°Ú¡I¡v

¡u¤£¦æ¡A¦æ¤£³qªº¡C¡vÃe¼w¤½·n·nÀY¡A½wÁn»¡¹D¡J¡u³o¬Oºë®ð¯«ªº¥þ­±¸û¶q¡A»Ý­nªº¤£¬O¶°«ä¼s¯q¡A¦Ó¬O±þ¥ïªGÂ_¡I®Ç¤H¥hÀ°¦£¡A®£©È¥u¦³¶VÀ°¶V¦£¡C¡v

¶À©Ó«Û±q®Çªþ©M¹D¡J¡u³Ì¤jªº«ü±æ¡A´N¬O¤ý±N­xªº©R¥O¤F¡A¤£¹L¾Ô¨Æ¶i¦æ±o¤Ó§Ö¡A®ø®§¶Ç»¼«o¤ÓºC¡A«ü±æ¤ý±N­x¦b¤d¨½¤§¥~«ü´§§@¾Ô¡A®£©È¡K¡K­ü¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤T°ê²Ä¤@±j§L³Ì·s³¹¸` | ¤T°ê²Ä¤@±j§L¥þ¤å¾\Ū | ¤T°ê²Ä¤@±j§L¥þ¶°¾\Ū