¤T°ê²Ä¤@±j§L ¤E¤T¤K³¹ ¥i¶i°Z¨¥°h

§@ªÌ ¡J Æt¦{³½

½T¹ê«Ü´Æ¤â¡A¤_¬r¡BÖª©Tªº¶Â¤s¸é¡A¾Ô¤æ¤O¤ñ±i¿Pªº¶Â¤s­x¥»³¡ÁÙ­n®t¤W¤@¤jºI.·í¤ê°¨¶³ñ³¥S©f¹L¹Ò¡A½í¨ì³o¨Ç¸é§L³]¥d¤NÃø¡A¥S©f¤G¤H¥[¤W´X¦W¿ËÀH¡A´N¥´±o´X¦Ê¸é§L©êÀY¹«Â«¡A®Ú¥»´N¤£­È¤@´£¡C

­Y¬O¦b¥­­ì¦a±a¹J¨£¡A³£¥Î¤£µÛÅKÃM¥X°¨¡A´X¦Ê»´ÃM´N¯à¹³»°¦Ï¦üªº»°±o³oÀ°®a¥ë¨ì³B¶]¡C

¤£¹L¡A²{¦b¬O¦b¤s¦a¡A¥¿¬O³Ì¾A¦X³oÀ°®a¥ëµo´§ªº¦a§Î¡C¥[¤W¸é§L¤£¨D¨ú³Ó¡A¥u·Q©ì©µ«C¦{­xªº®É¶¡©M¦æµ{¡AÃøÄñ±oºò¡C

·Q­n³t³Ó¡A´N°µ¤£¨ì­±­±­Ñ¨ì¡A­Ü«P¶i§Lªºµ²ªG¡A´N¬O¤Ó¥v·O³o¼Ëªº«i±N¡A¤]¨ü¤F·tºâ¡C³o¤@¦¸«O±oµL®~¡A¥i½Ö¯à«OÃÒ¤U¤@¦¸¤]¨S¨Æ¡H

±q·í¦a¤H´£¨Ñªº¸ê®Æ¬Ý¨Ó¡A³o¬q±T¹ò¤s¸ô¤§¤¤¡A½T¹ê¦³¬ðµMÅܼe¡A©Î¬O¤s¾À¨S¨º»ò°~®kªº¦a¤è¡C¤@¥¹¦b³oºØ¦a¤è¾D¹J®I¥ñ¡A¨º´N¤£¬O§á¨ì¸}¡A²¯¥Ò³Q¯{¥X§|ªº°ÝÃD¤F¡C

ªO¥Òªº¨¾±s¤O«Ü±j¤j¡A¥i¦A«ç»ò±j¡A¤]±j¤£¹L¤Ñ¦a¤§«Â¡C¥¿¦p½Ñ¸¯«G¤õ¿N½L³D¨¦ªº¨å¬G¨º¼Ë¡A¤@¥¹³Q¤H¦bÀI­n¤§¦a®I¥ñ¨ì¡A¨­¤W¬ïµÛ¤°»ò¥Ò¤]¥Õ·f°Ú¡C

­Y¬O¨B¨B¬°À窺§ð¹L¥h¡A­·ÀI­Ë¬O¤p¤F¡A¥iªá¶Oªº®É¶¡¥i´Nªø¤F¡C¥¿¦p½Ñ¸¯«G©Ò¾á¤ßªº¨º¼Ë¡A¦pªG¥¿¦p¤ý¦Ð©Ò®Æ¡A§f¥¬¤w¸g¤¤¤F±äÈ㪺®I¥ñ¡A«áªÌ¥¿¦bªe¤º³ò§x§f¥¬¡C¨º»ò¡A±o¨ì¶Â¤s¸éªº¦^³ø«á¡A±äÈã¥i¥H¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¡A©â½Õºë¾U³¡¶¤»°¨ì¥Õ°¤ªº¥t¤@ºÝ¡C

ÃM§Lªº³Ì¤jÀu¶Õ´N¬O¾÷°Ê¤O¡A¥¢¥h¤F¾÷°Ê¤O¡A¤S­n±q¯U¯¶ªº¤s¨¦©¹¥~¨R¡A§xÃø¥i·Q¦Óª¾¡C¨R¤£¥X¥h¡A·Q°h¨«³£«ÜÃø¡A·í¦~ªºÄÊ°Ò¡A¤£¥¿¬O³o»ò³Q¤_¸T¹G¦ºªº¶Ü¡H

Â\¦b­±«eªº¡A¦ü¥G¥u³Ñ¤U¶¸ô¤@³~¤F¡C

±äÈã¬JµM´£«e°µ¤F¥¬¸m¡A¤Ó¦æ°¤·Q¥²¤]¬O¨«¤£³qªº¡A³q¹L¸û»·ªºÜ@Ãö°¤¤]¥i¥H¶i¤Jªe¤º¹Ò¤º¡A¥u¬O­n°Â¤@­Ó¤j°é¤l¡C¤£¹L¦n¤ï¨S¤°»ò­·ÀI¡A±äÈã¦A«ç»òÂÔ·V¡A¤]¤£¥i¯à§â¤T±ø¸ô¥þµ¹«Ê¤W¡C

±q±äÈ㪺¥¬¸m¨Ó¬Ý¡A¹ï¤_¤ý¦Ð¬O§_·|±q¤WÄÒª½±µ±þ¤Jªe¤º¡A¥L¨Ã¤£¬O«Ü½T©w¡A´N³s¥Õ°¤³o¨½¤]¥u¬O¨¾±w¤_¥¼µMªº·N«ä¡C

¶Â¤s¸é¦b§ð«°¾Ô©M³¥¾Ô¤¤®Ú¥»¬£¤£¤W¦h¤j¥Î³õ¡A»P¨äÅý¥L­Ì¦b¨­Ãäê²´¡AÁÙ­n®ø¯ÓÄ_¶Qªº­x³¡A¤£¦p§â¥L­Ì¥´ªkªº»·»·ªº¡AÁٯਾ³Æ¤ý¦Ð±q¤WÄÒ¬ðµM±þ¹L¨Ó¡A¤]ºâ¬O¼oª«§Q¥Î¤F¡C

±q¬YºØ·N¸q¤W¨ÓÁ¿¡A¦b¥Õ°¤¹J¼Ä³o¥ó¨Æ¡A¤£¦ý¨S¦³­°§C¤ý¦Ðªº«Â«H¡A¤Ï¦Ó¥[²`¤F²³±N¹ï¥Lªº·q¨Ø©M«HªA¡C

³Ì«á¤@¦¸¦¬¨ì¨Ó¦Û¤¤­ìªº­x±¡¡AÁÙ¬O¦b¤j­x±q¨Ã¦{±Òµ{¤§®É¡C¸ëàHªº§e³ø¤¤¥u¬O»¡©ú¤F³Ì·sªºÅܤơA³s¬ÛÀ³ªº±À´ú³£¨SÁ¿¡C¤ý¦Ð«oºë·Çªº¬Ý¯}¤F±ä­xªº°Ê¦V¡Aª½©bªe¤º¦Ó¨Ó¡C

¬Ý°_¨Ó¹³¬O»Xªº¡A¦ý«C¦{²³±N«o¹çÄ@¬Û«H¡A³o¬O¦Û®a¥D¤½¹BÄw«áªºµ²ªG¡C­n»ò¬O¨º«ÊÀAÅnªº§@¥Î¡A­n»ò´N¬O¥D¤½¤w¸g§â¼Ä¤Hºâ¦º¤F¡C

¦Ü¤_¦b¥Õ°¤¹J¼Ä¡A³oÄݤ_¤£¥i§Ü¤O¡C±äÈ㤣¬O´£½u¤ì°¸¡A¯à±N¸ëàH¹G±o©Û¬[¥F¤Oªº°ª¤â¡A·|¥¼«Bº÷Á[ªº´£«e³]¨¾·íµM¤£¨¬¬°©_¡C

¡u¶¸ô»ò¡K¡K¡v¤ý¦Ð¹ï­xijªºµ²ªG¨Ã¤£¬O«Üº¡·N¡A¦ý¤]¨S¿ìªk¡Aºî¦X§PÂ_ªº¸Ü¡A¤]¥u¦³³o­Ó¿ìªk³Ì¬°¤Á¹ê¡C

²{¦b´N°Ê¨­ªº¸Ü¡A¸ô¤W®t¤£¦h­n¦h¯Ô»~¤T¥|¤Ñ¡A±äÈã§Y«K¦b²Ä¤@®É¶¡±o¨ì®ø®§¡A¤]¨Ó¤£¤Î¥h°ô¸ô¤F¡C¤@¥¹¶i¤Jªe¤º¹Ò¤º¡A­·¤õÃM§L´N¦p¦PÀsÂk¤j®ü¡A¥i¥H¥ô·NÁa¾î¹£Áþ¡A±äÈã¤À§L¨ÓÄdºI¡A¤]¥u¬O¦Û¨ú¨ä°d¦Ó¤w¡C

¤ñ°_¦b¥Õ°¤­W¾Ô¼Æ¤ê¡AÁÙ­n­±¹ï¼Ä­x¦b¨¦¤f¦a±aªº³ò§ð¡A¶¸ô¤~¬O¤W¤W¤§µ¦¡C

¡u¥D¤½¥i¬O¾á¼~·Å«Jªº¦w¦M¡H¡v½Ñ¸¯«G¬Ý¥X¤F¤ý¦ÐªºÅU¼{¡A»´Án°Ý¹D¡C

¡u¶â¡C¡v¤ý¦ÐÂà¹LÀY¡A¬ÝµÛÁy¦â»a¥Õªº§fºö¬Â¡A²´¯«¤¤º¡¬O·R¼¦¯«¦â¡A½w½w»¡¥Xªº¦^µª«o¬Oµª«D©Ò°Ý¡J¡u¤j®a¤@©w«Ü·Qª¾¹D¡A¨º«ÊÀAÅn¤¤¨ì©³¼g¤F¨Ç¤°»ò¡A·|¹ï¾Ô§½¤Þ°_«ç¼ËªºÅܤƧa¡H¡v

¡u¡K¡K½Ð¥D¤½¥Ü¤U¡C¡v²³±N­±­±¬Ûòó¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¥D¤½¬ðµM´£°_³o¥ó¨Æ¬O¤°»ò·N«ä¡A¤£¹L³o­ÓºÃ°Ý½T¹ê§xÂZ¤j®a«Üªø®É¶¡¤F¡A»¡¤£·Qª¾¹DªÖ©w¬OÄF¤Hªº¡C

¡u»¡¬OÀAÅn§®­p¡A¨ä¹ê¨S¦³·Q¶H¤¤¨º»ò¯«¥G¨ä¯«¡A©Ò¦³¤º®e¡A§¹¥þ¥i¥H¥Î¥|­Ó¦r¨Ó·§¬A¡K¡K¡v

¤ý¦Ð±q©d¤lÁy¤W¦¬¦^µø½u¡A¬Ý¦V±b¤U½Ñ±N¡AºÉºÞ§Î¶ÕºÙ¤£¤W«Ü¦n¡A¦ý¨C¤@±i°í¼Ýªº­±®e¤W¡A«o³£¼gº¡¤F©¾¸Û©MµL¬È¡C¤ý¦Ð²@¤£ÃhºÃ¡AµL½×«e¤è¬O¤M¤sÁÙ¬O¤õ®ü¡A¥u­n¦Û¤v¤@Án¥O¤U¡A³o¨Ç©¾«iªº±N¤h­Ì´N·|¸qµL¤ÏÅUªº¨R¤W«e¥h¡C

§Y«K¦p¦¹¡A¤ý¦Ð¤]¤£¬O«Ü½T©w¡A·í¦Û¤v¹D¥X¯u¬Û¤§«á¡A¤j®a·|¦³µÛ«ç¼Ëªº¤ÏÀ³¡C

·|¥¢±æ¡HÁÙ¬O·|¤@¯º¸m¤§¡H¥ç©Î·P¨ì¤£º¡¡A¬Æ¦Ü«èïÈ¡H

¤H¤ßÃø´ú¡A¤ý¦Ð¬O¤H¤£¬O¯«¡A¹ï¦¹¤]¬OµL±q´¢´ú¡C¥L«Ü½T©wªº¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A²{¦b¬O´¦¶}Á¼©³ªº®É­Ô¤F¡C

¡u³o¥|­Ó¦r´N¬O¡J¦U¦Û¬°¾Ô¡I¡v¸¨°w¥i»Dªº±IÀR¤¤¡A¤ý¦Ð²M®Ôªº¸Ü»y¦p¦P¤@¶ô¤j¥Û¯{¦b¥­ÀRªº¤ô­±¤W¡A¤@¤U¤l´N§â©Ò¦³¤Hµ¹¯{·w¤F¡C

¡u¦U¦Û¬°¾Ôªº·N«ä¡K¡K¥D¤½¡AÃø¹D±z¸Ñ°£¤F­x®vªº«ü´§Åv¡H¡v½Ñ¸¯«Gª½´h´hªº¬ÝµÛ¤ý¦Ð¡Aº¡Áy³£¬OµLªk¸m«Hªº¯«±¡¡C³o¤@¨è¡AÅG¤~µLÂùªº¤Ö¦~¬ðµMÅܦ¨¤Fµ²¤Ú¡A¤@¥y«Ü²³æªº¸Ü©~µM³Q¥L»¡±o½W½W²Ì²Ì¡A¨¬¨¬°±¹y¤F¤C¤K¦¸¡C

¤ý¦Ð¨S»¡¸Ü¡A¥u¬O·L·LÀX­º¡AÅãµM¬OÀq»{¤F¡C

¡u³oºØ®É­Ô¦U¦Û¬°¾Ô¡H¨º°Z¤£¬O¸ò¨S¦³«ü´§¤@¼Ë»ò¡H¨º¾Ô§½¨ì©³·|¦p¦óºtÅÜ¡A®£©È¥u¦³¦Ñ¤Ñª¾¹D¤F¡I¡v¤Ó¥v·O¤]Ãj¤F¡C

»»±±«ü´§©TµM¤£¥i¦æ¡A¦ý¨­¬°³Ì°ª²Î«Ó¡A¥D¤½¦Ü¤Ö­n¹ï¾Ô§½¤ß¤¤¦³¼Æ¤~¦æ§a¡H¦pªG«^¦{¦U³¡§L°¨³£¦U¦Û¬°¾Ô¤F¡A¨ºÁÙ¦³½Ö¯à§â´¤¾Ô§½¨«¦V©O¡H³o¤£¬O±N¥D°ÊÅv¹ý©³«ý¤âÅý¥X»ò¡H

¡u¤l¸q¡A§A»¡ªº¨S¿ù¡A³oºØ¨Æªº½T¥u¦³¦Ñ¤Ñ¤~ª¾¹D¡I¡v­±¹ï¤Ó¥v·Oªº½èºÃ¡A¤ý¦Ð¤£«ã¤Ï³ß¡A¯ºµÛ¦V¥LÂI¤FÂIÀY¡C

³oÂI²§±`¥ß¨è³Q¤ß²Ó¦pµoªº»¯¶³µo²{¤F¡A¥Lµy§@¨I§u¡A¸£®ü¤¤¬ðµM°{¹L¤@­Ó©ÀÀY¡A³º¬O¤£°²«ä¯Á¯ëªº¤ë§I¤f¦Ó¥X¡J¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡I¥D¤½´N¬O·Q±N§½­±ÅͲV¡AÅͶñäÈ㪺µø½u¡AÅý¥L¨Ó¤£¤Î°µ¥XÀ³¹ï¡I¡v

¥u¦³³o»ò¸ÑÄÀ¤~¦X²z¡C

±äÈ㪺­p¿Ñ¡A¤À§O³]­p¤F¸ëàH¡B§f¥¬¡BÃö¥­©M³¯¨ì¡CÂ÷¶¡­p¦bÃö¥­¨­¤W©úÅ㥢®Ä¡A³¯¨ì¤]¦³¤ý¾¥¾á«OµL¨Æ¡AÁöµM¹ï­x¤ß³y¦¨¤F¤@©w¼vÅT¡A¦ýÁ`Åé¦Ó¨¥¡A¤£¯àºâ¬O§¹¥þ¦¨¥\¡C¤£¹L¡A±äÈã¹ï§f¥¬ªº³]­p¬O§¹¥þ¦¨¥\¤F¡A¦P¼Ë¤]¦¨¥\ªº°Ê·n¤F¸ëàH¡A³o¤~¬O³Ì¬°­P©Rªº¡C

³o®É¥N¨S¦³¤ß²z¾Ôªº·§©À¡A¦ý·í¥@¦h¦³ºë¤_¦¹¹Dªº´¼ªÌ¡A¸ëàH¡B±äÈã¡B³¢¹Å³£¦b¦¹¦C¡C

¤ß²z¾Ô¬Ý¤£¨£¡A¼Ò¤£µÛ¡A«o¤ñ¯u¤M¯uºjªº¸û¶q§ó¦MÀI¡C¤@¥¹¥¢±Ñ¡A³Q¹ï¤â¦û¾Ú¤F¥D°ÊÅv¡A«Ü¦³¥i¯à¤@Á|¤@°Ê³£³Q¹ï¤â¬Ý±o¤À©ú¡C

¸ëàHªº±¡ªp´N¬O³o¼Ë¡A®zÂI³Q¿s¯}¡A¦b±äÈã©F©F¹G¤Hªº®ð¶Õ¤U¡AÅã±o¦³¨ÇÁY¤âÁY¸}¤F¡C

¥L¦Û¤v¯à§JªA·íµM¬O³Ì¦n¡A¦ý°ÝÃD´N¬O¡A±äÈã¤K¦¨¤£·|µ¹¥L³o¼Ëªº§E¸Î¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AµL½×¬O¨«°¨´«±N¡AÁÙ¬O»»±±«ü´§¡A³£¬O¤Uµ¦¡C

·Q´«±N§ä¤£¨ì¤H¡A¤ý¦Ð¦¬Ã¹ªº¤H¤~·í¤¤¡A­Ë¦³¤@¦h¥b¬O¨S¦¨¦~ªº¡C¦A«ç»ò¦­¼z¡A¤]¤£¥i¯à¬O±äÈã³oºØ¦Ñ¿Ñ²`ºâªº±ú¶¯ªº¹ï¤â¡C¦óªp¡A³Ì¥X¦â¡A³Ì¦³§Æ±æ±µ¸ëàH¯Zªº¨â¤H¤S¤£¦b«^¦{¡C

¥ÐÂ׭ˬO¦³³o­Ó¸ê¾ú©M¾ÇÃÑ¡C¦ý°ÝÃD¬O¡A¦Û±q¦b¤ý¦Ð¾£¤U¬°¦Ú¡A¥ÐÂ׫K¤@¤ß¼³¦b¤F¤º¬F¤W¡A¤w¸g«Ü¦h¦~¨S°Ñ»P­x¾÷¤j¨Æ¤F¡AÅý¥L±µ¤â¦P¼Ë¤£²{¹ê¡C

¡u¤_¬O¥D¤½´N¥O¦U³¡¦U¦Û¬°¾Ô¡H¡v

¡u¤å»·¡B¤å«h³£¬O¤j±N¤§¤~¡A§Y«KÅý¥L­Ì¿W·í¤@­±¡A»P±äÈã¹ï°}¤]¥¼¥²·|¸¨¦b¤U­·¡C©Z¤§¦~»´¤F¨Ç¡A¤£¹L§Ú¥O¤å»°©¹¥y¶§¡A»P¥L¶×¦X¡K¡K°ª­ð¨ºÃ䦳ÂI¦MÀI¡A¦ý§B¨¥¤Ñ¸êÁo¿o¡A¨û¦Ü¦æ¨Æ¿¦±K¡A¤S¦³ªø³Sµ½»RªººzªN±q¤¤½Õ©M¡AÀ³¸Ó°ÝÃD¤£¤j¡K¡K¡v

¤ý¦Ð¤§©Ò¥H´±³o»ò°µ¡A´N¬O¦]¬°¥L¬Û«H¾£¤U²³±Nªº¤~¯à¡A³o¨Ç¤~¯à¡A·|µ¹±äÈã±a¥h·¥¤jªº³Â·Ð¡C

¡u¥¢¥h¾ãÅé«ü´§¡A¦bªø´Á¨Ó¬Ý¡A¬O«Ü¦MÀIªº¡A¤£¹L¦b¤@¨â­Ó¤ë¤§¤º¡A±äÈ㥼¥²¯àÑ»¶¶ÀYºü¡A¤À§O§ä¨ì¦U¦Ûªº¯}ºì¡A¤Ï­Ë·|¦³ºØ¦Ñ¹«©ÔÀt¡AµL±q¤U¤âªº·Pı¡C³o±ø¦³ÂI¶Ã¨Óªº­pµ¦¡A·|¥´¶Ã±äÈ㪺³¡¸p¡A¥Ë¸Ñ¥L¥ý´Á«Ø¥ßªºÀu¶Õ¡C¤£¹L¡A³o­pµ¦¤]¦³­Ó­«¤j®zÂI¡K¡K¡v

¤ý¦Ð¿ï¦b³o­Ó®É­Ô´¦¶}Á¼©³¡A¬°ªº´N¬O±µ¤U¨Óªº»¡©ú¡C¨ä¹ê¤£¥Î¥LÂI¥Xµª®×¡A¤ÏÀ³³Ì§Öªº½Ñ¸¯«G©M»¯¶³«K¤w¸g²q¨ì­Ó¤K¤E¤£Â÷¤Q¤F¡C

¡u¨S¿ù¡A´N¬Oªe¤º¡I·Å«Jªº§L°¨ÁÙ¬Û·í¤_«È­x¡A¤@ª½¨S¯à¿Ä¤J¾ãÅé¾Ô²¤¤§¤¤¡A³o¦¸§ó¬O¡K¡K§Ú³Ì¾á¤ßªº´N¬O±äÈãµo²{«^¦{Ãø¥H§ð¨ú¡A·|¥´µÛ¶Ë§Ú¤Q«ü¡A¤£¦pÂ_§Ú¤@Áuªº¥D·N¡A±N¥ÙÀY¹ï·Ç·Å«J¡I¡v

¡u­ø¡I¡v§fºö¬Â»D¨¥¤jÅå¡A¤â¤w¸g®¸¦b¤F¼L¤W¡AÁÙ¬O¨S¯à±»¦í®C«|­úÁn¡C¤k«Ä±j¦ÛÀ£§íµÛ¡A¨S¦³·í²³µh­ú¥X¨Ó¡A¦ý¨â¦æ²M²\¤w¸g¶¶µÛÁyÀU¬y²I¦Ó¤U¡A¥é¦ò¤@¦ê¬Ã¯]¡A¥O¤H¤ß¸H¡C

¡u¦b±¡¡A·Å«J»P§Ú¦³¯Î´B¤§½Ë¡F¦b²z¡AÀ䶧­x¬O§Ú­x·ù¤Í¡K¡KµL½×¦b±¡¦b²z¡A§Ú­x¥²¶·ºÉ§Ö©è¹Fªe¤º¡A®i¶}±Ï´©¡K¡K¡v¤ý¦Ð¨Ã¤£¦^ÀY¡A¦ý»y½Õ·U°ª¡AÃôÃò¦³¤Oªº¸Ü»y¤¤¡A¦ü¦³ª÷ÅK¤§Án¡J¡u¬G¦Ó¡A¦¹¾Ô¡A¦³¶iµL°h¡I¡v

¡u¦³¶iµL°h¡I¡v²³±N»ôÁnÀ³¿Õ¡A°ª©IÁnÅå¯}¤F©]ªº±IÀR¡A¦^¿º¦b¸s¤s®l¨¦¤§¶¡¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤T°ê²Ä¤@±j§L³Ì·s³¹¸` | ¤T°ê²Ä¤@±j§L¥þ¤å¾\Ū | ¤T°ê²Ä¤@±j§L¥þ¶°¾\Ū