ÆF¦à ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤­³¹ ¯«®y¤Ñ«J©²ªº¤p«J·Ý

§@ªÌ ¡J ¤E·í®a

¡u©_©Ç¡A­·­¸¶³³o®a¥ë²ö«D±aµÛ©]Ãt´ðÆp¶i¦Ñ¹«¬}¨½¤F¡A¾ã­Ó¯«³£ªº¦~»´¤@¥Nªº°ª¤âºÉ¥X¡A³£§ä¤£¨ì¥L­Ì¡C¡vªF¤èÃè¤ë©êµÛ¬õ¥Éµ\µ]¡A½w½wªº±qÂíÀY¤W¦æ¨Ó¡A¨­¤W±aµÛ¤@ªÑ¥PÆF¤§®ð¡AÁöµM»XµÛ¥Õ¯½¡A¤]µLªk±»»\¦o¨­¤Wªº°ª¶®´I¶Qªº®ð®§¡A

¤pÂí¤Wªº¨º¨Ç©~¥Á¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¨â¤H¤§«á¡A³£¯É¯É°h¨ìµó¨¤ªºÃä¤W¡A¦³ªº§ó¬O¸÷¦b¤F¦a¤W¡A

ªF¤èÃè¤ô¹D¡J¡u§O»¡¬O¦~»´¤@¥N¡A§v»D¥_ÞH»Ö½Ð¤F¤@¦ì¤E«~´¼®v¡A·Q­n±Àºâ­·­¸¶³ªº¤U¸¨¡A¦ý¬O«o³£±Àºâ¤£¥X¨S¦³¥b¤Àµ²ªG¡C¡v

¡uÍþÍþ¡A³o®a¥ë°k©Rªº¥\¤Ò­Ë¬O¤@¬y¡A¤]©¯¦n¬O³o¼Ë¡A­n¤£µM³Q¥_ÞH¯}¤Ñ§ä¨ì¤F¥L¡A´N¥L¨ºÂI¥»¨Æ¡A¦ô­p·|³Q¥´¦¨ª¯ºµ¡C¡vªF¤èÃè¤ëµ´¦â°Ê¤H¡A´N¯¸¦b¨º¥jµó¤§«e¡A´N¦³¤@ºØÅb¥ßÂû¸sªº·Pı¡A¦oªº¤@Âù¬P²¶¤§¤¤±aµÛ´_Âøªº¯«¦â¡A¦ü¥G¤]¦b²q´ú­·­¸¶³¨ì©³Âè­¦b¤°»ò¦a¤è¡A

ªF¤èÃè¤ô¹D¡J¡u§v»¡³o¤pÂí¤§¤Wªº¨º¤@®y»·¥j¿ò¥¢ªº§ø¸¨¦A¦¸¥X²{¤F¡A®a¥D©R¥O§Ú­Ì¹L¨Ó¬d¬Ý¡A­è¤~§Ú¤w¸g¬Ý¨ì¦~»´¤@¥Nªº´X¦ìÅQ¥D¯Å§O¤Ñ¤~ªº¨­¼v¡A¥L­Ì¤]±o¨ì¤F®ø®§¡C¡v

¡u³o¤@®y¤pÂí«Ü¤£Â²³æ¡A´¿¸g¯d¤U¹L¯u¤Hªº¸}¦L¡A¨C¤@¦¸¥X²{¦b¥@¶¡¡A³£·|¤Þµo²ö¤jªºªiÄi¡A³o¤@¦¸¤]¤£ª¾¦³¨S¦³¤H¯à°÷Âô¶i¥h¡C¡v

¥L­Ì¨â¤Hº¥¦æº¥»·¡A®ø¥¢¦b¤F¤pÂí¤§¤¤¡A¦VµÛ®ÊªeÃ䪺Ī¸«¦a¦æ¥h¡A

¡u­ì¨Ó³o¤@®y¤pÂí¨Ã«D¨º»òªºÀqÀqµL»D¡AÀ³¸Ó¤]¬O­×¥P¬Éªº¤@³B±K¦a¡A«Ü¦h¥j¦Ñ¶Ç©Óªº®a±Ú³£ª¾¹D¥¦ªº¦s¦b¡C¡v­·­¸¶³ªº¯«ÃѤp¤ßÁlÁlªº¦VµÛ¾ã­Ó¤pÂí¤§¤¤½¯©µ¶}¡Aµo²{¤µ¤Ñ³o¤pÂí¤§¤W¥X²{¤F¦n´XªÑÃe¤jªº®ð®§¡A³£¬O¦~»´¤@¥Nªº­×·ÒÅQ¥D¡A

´N³s»È¹_®a±Ú³oºØ¯Å§Oªº­×¥P¶Õ¤O³£³QÅå°Ê¡A³o¦¸¤Þ¨Óªº±jªÌµ´¹ï¤£·|¤Ö¡A

¡u§A¯¸¦bªù¤f¤z¹À¡C¡v©]Ãt´ð¬ïµÛ¤@ŧ±ß¸Èµµ¦ç¡A¥ÕÞխתøªº²ä¤l¤WÄñµÛ¤@®Ú¥Õ¦âªº±m±a¡AÀY¤WªºµoÀg¦³¨ÇªQ´²¡AÁy¤WÁÙ±aµÛ¤@ºØ¥X¹Ð¦Ó²M¶®ªº®ð½è¡A©{¦p¤@¯]µµÄõ¡A

¦o´N¯¸¦b¨º¨½¡A«o¤w¸g­·±¡¸UºØ¡A´N¹³¤@¦ì¥P®ZÆF¦m¡A

­·­¸¶³¦³¨Ç¥¢¯«ªº¬Ý¤F¦o¥b®Î¡A¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¤ßÀY·t¥s¤@Án¤£¦n¡A©¯¦n¦o¤ß«ä¤ñ¸û³æ¯Â¡A­Y¬O­è¤~¦o¶X¦Û¤v¥¢¯«ªº®É­Ô¥X¤â¡A«Ü¥i¯à·|¦³¥X¨ä¤£·Nªº®ÄªG¡A

¯«®Ê¤ý´Âªº²Ä¤»¬ü¤H¡AªGµM¤£·\¬O²Ä¤»¬ü¤H¡A²ª½´N¬O¬õÃCº×¤ô¡A

¡u§A¤µ¤Ñ¯uº}«G¡C¡v­·­¸¶³¯º¤F¯º»¡¹D¡A

³oºØ¸Ü©]Ãt´ð¤]¤£ª¾§v¹L¦h¤Ö¦¸¡A¦­´N¤w¸g§K¬Ì¡AÄå®B²H²H¡A¹D¡J¡u¨«§a¡A¤µ¤Ñ¤£¬O­n¥h**ªº©Ò¦b¦a¡A­·¤Ñ®v­nÀ°¤HÅX°­¡AÁÙ¤£¦æ°Ê¡C¡v

¦o²´´Ø¯w¯w¡A¤@°}­»­·©Ø­±¦Ó¹L¡A¤w¸g¨«¦b¤F«e­±¡A

­·­¸¶³¥»¨Ó·Q­n§i¶D¦o¡A¦p¤µ¤pÂí¤§¤W«Ü¦MÀI¡A«Ü¦h¦~»´¤~«T³£¨Ó¤F¡A»¡¤£©w·|¦³¥_ÞH»Ö©M·t°ìªº±jªÌ¡A¦ý¬O¤ßÀY¤£ª¾¬°¦ó¡A«o¤SµLªk©Úµ´¦o¡A

³oºØ·Pı«Ü©_©Ç¡A

­·­¸¶³¦ÛµM¤£·|»{¬°³o¬O¦Û¤v³ßÅw¤W¤F¦o¡A­Y¬O·Ç½TÂIªº¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¬O¹ï¦oªº¤@ºØªY½à¡A

¦o°l¨D¦Û¥Ñ¡A´±¤_À°§U¥L¤H¡A¤S¤£§NÆA°ª¶Æ¡A¦Ó¦b³o¬Ý¦ü³n®zªº­I«á¡A«o¤S¦³¤@ÁûÁæ¦Ó¤£ªÙ¡B«i©¹ª½«eªº¤ß¡A

­·­¸¶³¨£¹Lªº¬ü¤k¹ê¦b¤Ó¦h¡A¦ý¬O«o±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¦o³o¼Ëªº¡AÅý¤HªY½à¡AÅý¤H¥Í¥X¤@ºØ´Ü¨Ø¡A

¡u¤Ñ§o¡A§Ú¤£·|¤]¦¨¬°¦oªº¼Ö°g¤F§a¡C¡v­·­¸¶³¬ðµMµo²{¯«³£¦³¨º»ò¦h¤H¬°¤F¦o¥i¥HºÆ¨g¡A¥i¥H¤£­n©R¡A·q¦o¬°¡u¤k¯«¡v¡A³o¨Ã¤£¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡A

­·­¸¶³¸ò¤F¤W¥h¡A©M©]Ãt´ð¦A¦¸¨Ó¨ì¤F®Êªe¤§¯`¡A¨Ì¬O¬Q±ßªº¦a¤è¡A¦ý¬O¦¹¨è³o¨½¤w¸gÅܦ¨¤F¤@¤ùĪ¸«¦a¡A

­·­¸¶³®i¶}¤F»ñ°Ä¤Ñ²´¡A¬d¬Ý©P³òªºªÅ¶¡¡A·Q­n¬Ý¬Ý¦³¤°»òºÝ­Ù¥i´M¡A¦ý¬O«o¨S¦³¥b¤Àµ²ªG¡A

¥L¤S»´»´ªºªþ¦Õ¦b¦a­±¤W²â§v¡Aµo²{¦a©³ªº¨º¨Ç©_©ÇªºÁn­µ¤]®ø¥¢¤£¨£¡A

¡u¦³¤°»òµo²{¨S¡C¡v©]Ãt´ð¬ü²¶°{°{¡A¬XÁnªº°Ý¹D¡A

­·­¸¶³¯¸°_¨­¨Ó¡A·n¤F·nÀY¡A¦Ó´N³o®É¡A¥Lªº²´´Ø¤@¾®¡A¥Î¤â¦b¦a­±¤W§S¤F°_¨Ó¡A±N¤@®Ú¤w¸g§Ö­nùצ¨ÅK´íªº¡uª÷­èªS¡v±qªd¤g¤¤§S¤F¥X¨Ó¡Aª÷­èªSªºªí­±¤Wº¡¬O¶À¦âªºù׸ñ¡A¤W­±ªº¤@¹D¹D¦ò¯¾³£¤w¸gÅܱo¼Ò½k¤£²M¡A¦ý¬O«o¨ÌÂÂ¥i¥HÁôÁô¬ù¬ùªº¬Ý²M¡A¨º¤W­±¨èµÛ¤T­Ó¤å¦r¡A

¡u¤ñ¥C±g¡C¡v

³o¬O¤@¥ó·ÇÆF¾¹¡A¦ý¬O¨½­±ªºÆF®ð«o¤w¸g¬y¥¢¬pºÉ¡AÅܦ¨¤F¤@¶ô¼oÅK¡A

¡u³o¬O¤°»ò¡C¡v©]Ãt´ð¨£­·­¸¶³¨nµÛ¤â¤¤ªº¼oÅKµo´h¡A¦n©_ªº°Ý¹D¡A

­·­¸¶³ªº²´¤¤º¡¬O¤£¥i¸m«Hªº¯«¦â¡A¹D¡J¡u³o¬O¬Q±ß¤W¨º¤T­Ó¹¬¤H¥Î¹Lªº¤@¥ó¦òªùªk¾¹¡Aª÷­èªS¡C¡v

¡u¤£¥i¯à¡A§A¤â¨½ªº³o¤@®Úª÷­èªS¤Ö»¡¤]¦b¦a©³®I¤F´X¤d¦~¡A«ç»ò¥i¯à¬O¬Q±ß¨º¤T­Ó©M©|ªº¦òªùªk¾¹¡C¡v©]Ãt´ð¹D¡A

­·­¸¶³·n¤F·nÀY¡A¹D¡J¡u¤£·|¦³¿ùªº¡A¤å¦r¦b¨C¹j¤@¬q®É¶¡´N·|µo¥ÍÅܤơA¬Û¹j¼Æ¤d¦~ªº¤å¦r¡A¤w¸gÅܤƱo­±¥Ø¥þ«D¡A¦ý¬O§A¬Ý³oª÷­èªS¤W­±ªº¤T­Ó¤å¦r¡A¥¿¬O³Ìªñ´X¤Q¦~¯«®Ê¤ý´Â¨Ï¥Îªº¤å¦r¡C¡v

©]Ãt´ðªº²´´Ø¬Ý¨ì¤Fª÷­èªS¤W­±ªº¡u¤ñ¥C±g¡v¤T­Ó¦r¤§«á¡A¹y®É¥ØÀü¤f§b¡A´N¦n¹³¨£¨ì¤F³o¥@¤W³Ì¤£¥i«äijªº¨Æ¡A

­·­¸¶³§Q¥Î¤p­l¤§³N±Àºâ¡A¤S¦b¦a©³«õ±¸©M±´¬d¡A¨S¹L¦h¤[¡A¤S«õ±¸¥X¤@­±¦òÃè¡A³o¥»¬O¤@¥óÄ_¾¹¡A¦ý¬O«o¤w¸g»G¦´¤F¤@¥b¡A´X¥G­n¤Æ¬°¤F¤gªd¡A

³o¤@¥ó¦òÃè¡A¤]¬O¬Q±ß¨º¤T­Ó©M©|ªºªk¾¹¤§¤@¡A

¬Q±ß¨º¤T­Ó©M©|¶i¤J¤F**¤§«á¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¥L­Ì¨­¤Wªº¦òªùªk¾¹«ç»ò·|³Q®I¦b¤F¦a©³¡A¦Ó¥B¤w¸g³Q®I¤F´X¤d¤W¸U¦~¡A

¡u¯u¬O½ñ¯}ÅK®hµL³V³B¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¤u¤Ò¡A©~µM¦b³o¨½§ä¨ì¤F§A¡A­·­¸¶³¡A§Ú¬Ý§A³o¦¸©¹­þ°k¡C¡v¤@­Ó¨­©Ü¥Õ´¹¾Ô¥Òªº¦~»´¤~«T±qªL¤¤¨«¥X¡A¥Lªº¨­«áÁÙ¦³¨â¦ì¦~¬ö»á¤jªº¦Ñ¤HÀH±q¡A

³o¬O¤@¦ì°f¤Ñ¤~«T¡A¥»¨Ó¬O³Q¤pÂí¤§¤Wªº**§l¤Þ¹L¨Ó¡A«o¨S¦³·Q¨ì©~µM¦b³o¨½¹J¨ì¤F­·­¸¶³©M©]Ãt´ð¡A

­·­¸¶³±N¨â¥ó¼o±óªº¦òªùªk¾¹µ¹¥á¦b¤F¦a¤W¡AÁ|¥Ø¨n¤F¹L¥h¡A¯º¹D¡J¡u§A¬O¦ó¤H¡C¡v

¡u¯«®y¤Ñ«J©²¡AÅU¶Ç·¬¡C¡v³o­Ó¦~»´¤~«T­I­tÂù¤â¡A¨ô¥ß¦b¤@®y¤p¤s¥]¤W¡A¨­¤W±aµÛ¿@¯PªºÆF®ðªi°Ê¡A¦bÀY³»¤§¤W§Î¦¨¤F¤@¤ù¤û¼v®ð¶H¡A¤@¥u¯«¤û½L§¤¦bªøªÅ¡A¦b§]¬P¦R¤ë¡A

¯«®y¤Ñ«J¤]Äݤ_¥_ÞH»Ö¤@¨tªº¤Ñ«J¡AÅU¶Ç·¬§ó¬O¯«®y¤Ñ«J©²ªº¤p«J·Ý¡A¤@¨­­×¬°¤w¸g¹F¨ì¤F¤Ñ©R²Ä¤G­«¡A¦b¯«³£¥i¿×¬O«Â¦W»®»®¡A

¥L¥»¨Ó±a§L¾n¤ã¦bÃä¶ë¡A³Ìªñ¤~ªð¦^¯«³£¡A

­·­¸¶³ÃÕ»¦ªº¯º¹D¡J¡u§Ú©M§AµL­ÞµL¤³¡A§A¬°¦ó­n¹ï¥I§Ú¡C¡v

¡u¥u¦]¬°§A±o¸o¤F©]¤j®a¡A§A«K¬O§Ú¤£¦@À¹¤Ñªº¤³¤H¡C¡vÅU¶Ç·¬¼FÁn¹D¡J¡u­·­¸¶³¡A³Ì¦n±N©]¤j®a¨Ä¨Äªº©ñ¶}¡A©Î³\§Ú¥i¥H¯d§A¤@­Ó¥þ¤r¡C¡v

¯«®y¤Ñ«J©²©M¥_ÞH»Ö¦P®ð³sªK¡A¥_ÞH»Ö¤w¸g¤U¥O­n°£±¼­·­¸¶³¡A´Nºâ­·­¸¶³¨S¦³±a¨«©]Ãt´ð¡AÅU¶Ç·¬¤]·|¤£±¤§E¤Oªº¹ï¥I­·­¸¶³¡B

­·­¸¶³·L·Lªº¿h¤F¤@²´©]Ãt´ð¡A°Ý¹D¡J¡u§A»{ÃÑ¥L¶Ü¡C¡v

©]Ãt´ð·L·L·n¤F·në^­º¡A

ÅU¶Ç·¬±`¦~³£¦b¥~²Î§L¡A«Ü¤Ö¦^¯«³£¡A¥L¤]¥u±qµe¹³¤W¨£¹L©]Ãt´ð½}¤F¡A±q¨Ó¨S¦³¥h¹L¤dª÷¤@¯º¼Ó¡A©]Ãt´ð»{ÃÑ¥L¤~¬O©Ç¨Æ¡A

­·­¸¶³¯º¹D¡J¡u¬Ý¨ì¨S¦³¡A§O¤H©]¤j®a³£»¡¤£»{ÃѧA¤F¡A§Ú«ç»ò¥i¯à±N¦o¥æµ¹§A©O¡C¡v

¡u²V³J¡A³s§Ú­Ì¤p«J·Ýªº¸Ü³£´±¹H°f¡A¤£ª¾¦º¬¡ªºªF¦è¡C¡vÅU¶Ç·¬¨­«áªº¤@­Ó¥Õ¶·¥Õ³Tªº¦ÑªÌ¡AÄ˪ŦӰ_¡A¨­Åé´N¹³¤@¥u¥Õ¦âªº¤j³¾¡AÂù¤âµe¥X¤@­Ó¥¨¤jªº¶ê°é¡A¾®»E¥X¤@­Óª½®|¦Ê¦Ìªº°}½L¡A

³o¬O¤@®y¤T¯Å°}ªk¡A¨½­±¤ô¯¾±K¥¬¡A¥æ´µÛ¤W¤d¹D°}ªk¯¾¦L¡A

ÅU¶Ç·¬­±±a§N¯º¡A¥L¦­´N§v»¡¹L§¯Å]¤§¤lªº¤j¦W¡A¦b¡m¤U¥v¸Ö¤Ñ¤Uº]¡n¤W¦W¦C²Ä¤T¡A¤£¹L«o¤w¸g¤¤¤FÀF¤ý»G¦å¡A®ð¦åªÖ©w¦b¤£°±ªº°I±Ñ¡A®Ú¥»¤£¨¬¬°Äß¡A

¤°»òª¯§¾¯«®Ê¤ý´Âªº²Ä¤@¤Ñ¤~¡A¤µ¤Ñ¤]­n¦b§Úªº¤â¤¤¶¼«ë¡A±þ¤F§¯Å]¤§¤l¡A§Ú¥²©w¯à°÷¦W°Ê¤Ñ¤U¡A

¡u¡@¡C¡v

­·­¸¶³ª½±µ¦ù¥X¤â¡A¦VµÛ¤ÑªÅ¤§¤W©ç¤F¤@¤U¡A¤@¹D´x¦L¥´¥X¡Aª½±µ±N¦ÑªÌ¥´¥X¤F¤T¯Å°}ªkµ¹©ç¸H¡A±N³o¤@¦ì¦ÑªÌ³£µ¹¥´±o¥|¤À¤­µõ¡A¦åÅx·í³õ¡A

³o¥i¬O¤@¦ì¤Ñ©R²Ä¤@­«ªº¦ÑÀH±q¡A³ºµM´N³Q¥L³o»ò»´´y²H¼gªº¤@¤Ú´xµ¹¥´¦º¤F¡AÅU¶Ç·¬¤ßÀY¹ï­·­¸¶³ªº«è«ë§ó²`¡A

­·­¸¶³ªºÂù¥Ø¤§¤¤Ãz®g¥X¨â¹D¤õ¥ú¡Aµo¥X»ñ°Ä»ï¥sªºÁn­µ¡A±qÀû¤Õ¤§¤¤¨R¥X¡AÂàÀþ¶¡´N­¸¨ì¤FÅU¶Ç·¬ªº­±«e¡A

¡uÔ|¡C¡v

ÅU¶Ç·¬¤£·\¬O¤Ñ«JªºÄ~©Ó¤H¡A­×·Ò¦³«J©²µ´¾Ç¡A¸}¤W½òµÛ¡u¯«®y¬y¥ú¡v¡A¸ú¹L¤F»ñ°Ä¤Ñ²´ªºÀ»±þ¡A

¦ý¬O¯¸¦b¥L¨­«áªº¥t¤@¦ì¤Ñ©R²Ä¤@­«ªº¦ÑÀH±q¡A«o¨S¦³¨º»ò¦n¹B¡A³Q»ñ°Ä¤Ñ²´ªº¨â¹D±þ¨~¬}¬ï¤F¨­Åé¡A¦b¤ßżªº¯d¤U¤F¨â­Ó®±ÀY¨º»ò¤jªº¦å¸]ÁK¡Aª½±µ´NÀÅ©R¡A

¡u§A°k©Rªº³t«×­Ë¬O®¼§Ö¡C¡v­·­¸¶³¯º¹D¡A

¨â¦ì¦ÑÀH±q³£¦º¤F¡A³o¥i¬O¨â¦ì¤Ñ©R¹Ò¬Éªº®a¹²¡AÅU¶Ç·¬Áy¦â³±¨Iªº¹D¡J¡u¯«®y¬y¥ú¡A¤D¬O¦P¹Ò¬É²Ä¤@¯e³t¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÆF¦à³Ì·s³¹¸` | ÆF¦à¥þ¤å¾\Ū | ÆF¦à¥þ¶°¾\Ū