­«¥ô ²Ä595³¹ ±Y½L

§@ªÌ ¡J ¦±«Ê

¨v»·¯è¦b¨Ê«°­±±Âªº®É­Ô¡A¯S·N§â¨L¤j®ü©M¤½¥qªºÈã½L¤â§õ¨}¡B±i«l¥l¨ì¤F¨Ê«°¡A±Â·N¨L¤j®ü¦^¥h¤§«á´N§â­»´äªÑ²¼¥þ³¡©ß±¼¡A§â¸êª÷¶°¤¤°_¨Ó³q¹LÂ÷©¤¤½¥q¶i¤J¤ê¥»¡A¦bªF¨ÊªÑ¥«ª`¥U¤F¦h­Ó±b¤á¡A§â¤p«G©MÈã½L¤â§ù²r¥ý¨ä¬£¨ì¤F¤ê¥»¡A¨ÃÁʶR¤F¤@¨Ç¤ê¥»ªº¤j©Ð²£°ÓªºªÑ²¼¡A·íµM¡AÁʶRªº¼Æ¶q¤£¦h¡A¥u¬O«O«ù³o¨Ç±b¤á¯à¤ê±`¹BÂ઺§C­­.

¤E¤ë¤U¦¯¡A¨v»·¯è¦V¯¸ªø©P«Ø°ê½Ð¤F¥b­Ó¤ë°²¡A¥ý§¤¤õ¨®¨ì¨Ê«°¡A»P®}¤å·~©M±`«ØµØ¶×¦X¤§«á¡A­¼­¸¾÷¨ì¹F¤F¤ê¥»ªF¨Ê¡A»P¥ý´Á¨ì¹Fªº¨L¤j®ü¡B¤p«G¤Î3¦WÈã½L¤â¶×¦X¡A¬°¤F½T«O³o¦¸ªÑ¥«Èã§@ªº·Ç½T©m¡A¨L¤j®ü¤@¤f®ð¦b­»´ä°ªÁ~¸u½Ð¤F3¦Wª÷¿Ä¤è­±ªº±M·~½Ķ¡Aµ¹3¦WÈã½L¤â¨C¤H°t³Æ1¦W¡A¨v»·¯è©M®}¤å·~¤@¦æ¤]½Ð¤F¨â¦W¤ê»y½Ķ¡A·íµM¡A¥u¬O´¶³qªºÂ½Ä¶¡A¯à«OÃÒ¥¿±`ªº·¾³q©M¥æ¬y´N¥i¥H¤F¡C

¨v»·¯è¤@¦æ¤J¦íªº¬O¤­¬P¯ÅªºªF¨Ê°ê»Ú¤j°s©±¡A©Ð¶¡¬O¨L¤j®üµ¹¥L­Ì­q¦nªº¡A¬~º¤§¹¥ð®§¤@¤U«á¡A²³¤H³£¶°¤¤¨ì¨v»·¯è©Ð¶¡ªº·|«ÈÆU¤¤¶}·|¡C¦]¬°­n°Q½×§ë¸êªÑ¥«ªº¨Æ±¡¡A¥u¦³¨v»·¯è¡B®}¤å·~¡B±`«ØµØ¡B¨L¤j®ü¡B¤p«G©M3¦WÈã½L¤â°Ñ¥[¡AÀH¦æ¤H­û©M½Ķ¤@«ß¦^ÁסA¦]¬°¥L­Ì¤§¶¡¤£¦s¦b»y¨¥»Ùê¡C

§õ¨}¹ï¤_¨L¤j®ü­n¨D¥L§â­»´äªÑ¥«ªºªÑ²¼¥þ³¡©ß°â¤Q¤Àªº¤£º¡¡A¥L­ÌÁʶRªº´X¤äªÑ²¼¥¿¦b¤Wº¦¶¥¬q¡A«ö·Ó¥L­Ìªº¦ô­p¡A¤£¥X¤@­Ó¤ë¡A¦Ü¤Ö¯à¤W¤É10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¨º¥i¬O200¦h¸U´ä¤¸ªº¦¬¯q°Ú¡I

¥i¬O¦ÑªO¨L¤j®üµo¥X¤F«ü¥O¡A§õ¨}¥L­Ì¤£±o¤£°õ¦æ¡AªÑ²¼¥þ³¡©ß¥X¦A¨ì¤ê¥»ªF¨Ê³o¤Q¦h¤Ñªº®É¶¡¨½¡A¥L­ÌÁʶRªº¨º´X¤äªÑ²¼¥­§¡º¦´T¶W¹L¤F6%¡A¥L­Ì¸òµÛ¨L¤j®üªº**°Q»¡ªk¡A»{¬°³o¬O®I¨S¤F¥L­Ìªº¦¨ÁZ¡A­nª¾¹D§Q¼í¥i¬O©M¥L­Ìªº¦¬¤Jª½±µ±¾¹_ªº¡C

¨L¤j®ü¥uª¾¹D¨v»·¯è­n¦b¤ê¥»ªÑ¥«¤j¤z¤@³õ¡A¨ãÅé«ç»ò¦^¨Æ§¹¥þ¤£ª¾¹D¡A·íµMµ¹¤£¥X¥L­Ì¤°»ò¸ÑÄÀ¡A¥L¥u¬O§i¶D¥L­Ì¦b°õ¦æ¦ÑªOªº«ü¥O¡A¦Ü¤Ö¥L­Ìªº·l¥¢¡A«h©çµÛ¯Ý²ã«OÃÒ»¡¡A¦pªG¤ê¥»§ë¸êªº¦¬¯q§C¤_¨º´X­ÓªÑ²¼ªº¦¬¯q¡A¥L¥i¥H¬°¥L­Ì¸É¤W¡A³o¤~¥­´_¤F¥L­Ìªº±¡ºü¡C

¾Ö¦³2¤d¦h¸U´ä¤¸¸êª÷ªºª÷¿Ä§ë¸ê¤½¥q¡A¦b­»´äÄݤ_¤p«¬ªº¤½¥q¡A­»´äªÑ¥«­Ó¤Hªº¤j¤á¡A¸êª÷¤W»õ´ä¤¸©Î´X»õ¤Q´X»õªº³£¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¤j¤½¥q¤£¥Î¥L­Ì¡A§õ¨}´X¤H¥u¯à©e¨­¤_¨L¤j®üªº³oºØ¤p¤½¥q¡A¦n¦b¨L¤j®ü¤Q¤À­«µø¥L­Ì¡A«Ý¹J¤]¤£¿ù¡A³oÅý¥L­Ì¹ï¨L¤j®ü«D±`´L­«¡C

¨L¤j®ü©ß°â­»´äªÑ²¼·Ç³Æ¶i¤J¤ê¥»ªÑ¥«ªº®É­Ô¡A§õ¨}»{¬°¤½¥q´N³o»òÂI¸êª÷¡A¨ì¤ê¥»°µ¥ÍÁÙ¤£¦p¦b­»´ä°µ¼ô¡A´Nºâ¦³¨v»·¯è»¡ªº¨ººØªÑ¥«±Y½Lµo¥Í¡A³o»òÂI¸êª÷¦b¤ê¥»ªÑ¥«¤]±È¤£°_¨Ó¤°»ò¤j®ö¡A¦óªp³q¹L¥L­Ì¹ï¤ê¥»ªÑ¥«ªº¤ÀªR¡A»{¬°¤ê¥»ªÑ¥«µu´Á¤º®Ú¥»¤£¥i¯à¦³¤°»ò¤jªºªi°Ê¡C

¨v»·¯è»¡ªº¸Ü¨L¤j®ü±q¨Ó³£¬OµL±ø¥óªº¬Û«H¡A¨Æ¹ê¤]ÃÒ©ú¨v»·¯è©Ò»¡ªº¸Ü¨C¤@±ø³£À³Åç¤F¡A¦]¦¹¡AµL½×§õ¨}´X­Ó¦p¦óÄU¥L¡A³£¤£¬°©Ò°Ê¡A¦Ó¤½¥q¦bÂ÷©¤¤½¥q±b¤á¾Ö2»õ¤H¥Á¹ô¸êª÷ªº¨Æ±¡¡A¥L¤]±q¨Ó¨S¦³¦V§õ¨}¥L­Ì³zÅS¹L¡C

ª½¨ì²{¦b¡A¦b³õªº²³¤H³£¬O¤@ÀYÃú¤ô¡A¤£ª¾¹D¨v»·¯è§ë¸ê¤ê¥»ªÑ¥«ªº¯u¥¿·N¹Ï¡A¨v»·¯è²M¤F¤@¤U¶Ú¤l»¡¡J¡u¨ì¤ê¥»§ë¸êªÑ¥«ªº¨Æ±¡¤w¸g®t¤£¦h·Ç³Æ¤@¦~¦hªº®É¶¡¤F¡A²{¦b¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¡A´Nµ¥µÛ½Ñ¦ì©ñ¶}¤â¸}¤j¤z¤@µf¤F¡A§â¤j®a¥l¶°¨ì¤@°_¡A´N¬O¬ã¨s¤@¤U¦p¦ó¹B§@¡I¡v

¨v»·¯è¤@»¡·Ç³Æ¤@¦~¦h®É¶¡¤F¡A®}¤å·~ªº²´´Ø¤£¥Ñ±o¿g¤F¥L¤@²´¡A¤ß·Qº¡¥´º¡ºâ§Aªº³o­Ó­p¹º¤]¤£¹L¦h¥b¦~ªº®É¶¡¡A§A±i¤f´N¬O¤@¦~¦h¤F¡A©¿±y¤j®a©O¡H

¨ä¹ê¡A¨v»·¯è»¡¤@¦~¦hªº®É¶¡¤@ÂI¤]¤£¹L¤À¡A¦­¦b¥L³]¥ßªF¨Ê¿ì¨Æ³Bªº®É­Ô¡A´N¬O¬°¦¹¨Æ°µ·Ç³Æ¡A¨º®É¥LÁÙ¤£»{ÃÑ®}¤å·~©O¡A®Ú¥»¨S¦³·Q¨ì¦bã®ü¥L¯à¤À¤@ªMü¡A·í®É¤H·Qªk¬O³q¹LªG¤¯¶T©ö¿n²Ö¤@©wªº¸êª÷¡AµM«á¦b¤ê¥»ªÑ¥«±Y½L¤¤¤j¼´¤@µ§¡C

¨v»·¯è²×¤_´¦¶}¤FÁ¼©³¡J¡u¾Ú§Ú¤ÀªR¡A¤ê¥»ªÑ¥«ªñ´Á§Y±N¥þ½L±Y¼ì¡A³o´N¬O§Ú­n¨Ó¤ê¥»ªÑ¥«§ë¸êªºªì°J¡A§ó¬O¤W¤Ñ½çµ¹§Ú­Ì¤j®aªº¤@­ÓÃø±oªº¾÷·|¡A¦¹¦¸¡A§Ú­ÌÄw¶°¨ì5»õ¦h¤H¥Á¹ô¡A¤w¸g§I´«¦¨¬ü¤¸³q¹LÂ÷©¤¤½¥qÂà¤J¤F¤ê¥»¡A²{¦b¤@¤Á³£·Ç³Æ´Nºü¡A§õ¨}¡A´N¬Ý§A­Ì3­Ó¤Hªº¤F¡I¡v

§õ¨}¡B±i«l©M§ù²r¤T¤H¤@§v¦¹¦¸¨ì¤ê¥»§ë¸êªÑ¥«©~µM¦³5­Ó¦h»õ¤H¥Á¹ôªº¸êª÷¡A¹y®ÉÅå±o¥ØÀü¤f§b¡I¥L­Ì¤T¤H¤@ª½¥H¬°¥u¬O­n®³¤½¥qªº2¤d¦h¸U¸êª÷¨ì¤ê¥»·dª÷¿Ä§ë¸ê©O¡A¨S¦³·Q¨ì¤½¥q­I«áÁÙ¦³¤@­ÓÂ÷©¤¤½¥q¡A¦Ó¥B¸êª÷¦p¦¹¶¯«p¡A¯à¿Ë¤âÈã§@¦p¦¹¥¨ÃBªº¸êª÷¡A¹y®ÉÅý¥L­Ìªº¼ö¦åªmÄˤF°_¨Ó¡C

¦ý¬O¡A§õ¨}¡B±i«l©M§ù²r¤T¤H²¦³º¬O¾·~Èã½L¤â¡A¥L­ÌÁöµM´÷±æ¤â¤¤´¤¦³¤jµ§¸êª÷¡A¦bªÑ¥«¤W¥w¡@­·¶³¡A¦ý¬O¥L­ÌªºÀY¸£¨Ã¨S¦³¦]¦¹µo¼ö¡A§õ¨}µS¿Ý¤F¦A¤TÁÙ¬O°Ý¹D¡J¡u¨v¥ý¥Í¡A¾Ú§Ú¤ÀªR¡A¤ê¥»ªÑ¥«ªñ´Á¹B¦æ¤@ª½¤Q¤À¥­Ã­¡A¨Ã¥B¬Oí¤¤¦³¤É¡Aªñ´Á¤]¨S¦³¤°»ò¤jªº¨Æ¥ó¼vÅT¡A§Ú¬Ý¤£¥XªÑ¥«¦³¤°»ò±Y½Lªº¸ñ¶H¡A§A­Ì³o»ò¤j¸êª÷ªº§ë¤J¡A«Ü¥i¯à¦å¥»µLÂk¡A§Æ±æ±z¯à·V­«¡I¡v

¨v»·¯è¤@§v§õ¨}³o»ò»¡¡A¤ß¤¤¤Q¤Àªº°ª¿³¡A³oÃÒ©ú¥Lªº¹Î¶¤Â¾·~Èã¦u«Ü°ª¡A¤£µM¡A§Ú­Ì¥u¬O§A­Ì¤½¥q¶±¥ÎªºÈã½L¤â¡A§A­Ì«ç»ò«ü´§§Ú­Ì´N«ç»òÈã§@¡A¬O½ß¬OÁȸò§Ú­Ì¨S¤°»òÃö¨t¡C

¨v»·¯èªº§PÂ_²¦³º¬O«Ø¥ß¦b«e¥@ªº°O¾Ðªº°ò¦¤W¡A³o®Ú¥»µLªk¦V¥L­Ì¶i¦æ¸ÑÄÀ¡A¦ý¬O¡A«e¥@¥LÁÙ¬O¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç¤ê¥»ªÑ¥«±Y½Lªº¤ÀªR³ø¹D¡A¥u¯à¥Î³o¨Ç¤ÀªRªº¤º®e·e¶ë¤@¤U¤F¡C

²z¶¶¤F¤@¤U«ä¸ô¡A¨v»·¯è»¡¡J¡uÁöµMªºªº§PÂ_¬Oª½Ä±¡A¦ýÁÙ¬O«Ø¥ß¦b¤@©wªº°ò¦¤Wªº¡A¤£ª¾¹D§A­Ìµo²{¨S¦³¡A¤ê¥»»È¦æªº§Q²v³sÄò¤j´T«×´£°ª¡C±q¤µ¦~1¤ë¨ì²{¦b¡A»È¦æ¤w¸g³sÄò¤­¦¸´£°ª¶K²{²v¡A³oºØ¹L¤_«æ¼@ªº³f¹ôºòÁY·|¥[³t¸ê²£¥«³õ±Y¼ì¡C³o¬O¤@¤è­±¡A¥t¤@¤è­±¡A¤ê¥»¬F©òºòÁY¹ï©Ð¦a²£¥ø·~ªº¶U´Ú¡A¹ï¤ê¥»ª÷¿Ä¾÷ºcªº©Ð¦a²£¶U´Ú¶i¦æÁ`¶q±±¨î¡A¤]·|¥[¼@¸ê²£¥«³õªº±Y¼ì¡A·íµMÁÙ¦³¤@¨Ç¨ä¥¦¦]¯À¡A§Ú´N¤£¤@¤@²Ó»¡¤F¡C¡v

§õ¨}¡B±i«l©M§ù²r¤T¤H³£¬O±M·~¤H¤h¡A¹ï¤_¸ê¥»¥«³õªºÅܤƬO¤Q¤À±Ó·Pªº¡A¦pªG¨v»·¯è»¡ªºÄݹê¡A¨ºÁÙ¯u¦³¥i¯àµo¥ÍªÑ¥«¤j´T¤U¶^ªº±¡ªp¡A¦ý¬Oµo¥Í±Y½Lªº¾÷²v«Ü¤p¡A¥i´Nºâµo¥ÍªÑ¥«¤j´T¤U¶^ªº±¡ªp¡A¥L­Ì¤]¯à¤j¼´¤@µ§ªº¡I

§õ¨}·Q¤F·QÁÙ¬O»¡¡J¡u¨v¥ý¥Í¡A¥ý«e§Ú¹ï¤ê¥»ª÷¿Ä¬Éªº°ÊºA¤F¸Ñ¤£²M¡A¦³¨Ç±¡ªp¤£´x´¤¡A¥i´Nºâ§A»¡ªº±¡ªpÄݹê¡A¤ê¥»ªÑ¥«¦³¥i¯àµo¥Í±Y½L¡A¥i¦ó®É¤U¶^¡A¦ó®É±Y½L¡A³£¬O¤£½T©wªº¦]¯À¡A§Ú­Ì²{¦b´N§â¤jµ§ªº¿ú§ë¶i¥h¡A«Ü®e©ö³Q®M¨cªº¡A¤@¦³­·§j¯ó°Ê¡A´N¥i¯à³y¦¨­«¤jªº·l¥¢¡C¡v

¨v»·¯è¯ºµÛ»¡¡J¡u¬JµM¬O¹w´ú¡A´N½Ö¤]¤£¯à½T©w³o­Ó±¡ªp·|¤£·|µo¥Í¡A¤°»ò®É¶¡µo¥Í¡A¦pªG¤j®a³£²M·¡¤°»ò®É¶¡µo¥Í¡A¨º§Ú­ÌÁÙ¯àÁȨì¿ú»ò¡Hª÷¿Ä§ë¸ê´N¬O³o¼Ë¡A±q¨Ó¨S¦³¤Q®³¤Eíªº¨Æ±¡¡A¬Ý·Ç¤F´N¤z¡A¨S¦³¤j­·ÀI´NÁȤ£¨ì¤j¿ú¡I¡v

¨£¨v»·¯è¦p¦¹°í©w¡A§õ¨}»¡¡J¡u¦nªº¡A§Ú­Ì§v§Aªº¡A§A»¡«ç»ò¤z´N«ç»ò¤z¡I¡v

¨v»·¯èµ¹§õ¨}¥L­Ì¤T¤H³]©w¤F¤ê¥»ªÑ¥«¥»¤ë©³±Y½L¡AÅý¥L­Ì§ë¸ê§Q¼í°ªªº¬ÛÀ³ª÷¿Ä²£«~¡AµL½×¬O¹ï¨R°òª÷¤]¦n¡A¤ê¤¸¶×²v¤]¦n¡AÅý¥L­Ì¦b¤ë©³¤§«e¥²¶·§â¤â¤¤³o5­Ó¦h»õªº¸êª÷¥þ³¡ªº§ë¶i¥h¡I

·í¤Ñ±ß¤W¡A¨v»·¯è¦bªF¨Ê°ê»Ú¤j°s©±´Ú«Ý¤j®a¡A¦P®É§â¾nªF¨Ê¿ì¨Æ³BªºÃQ¬À©MªF¨Ê¾¥­»¤å¨ã©±­t³d¤H©ú¯E©M½Ķ¤ý¨È¬î³£§ä¤F¹L¨Ó¡A¤j®a¤@°_»E¤@¤U¡C¤£¹L¡A¥L¨S¦³§ä¦X§@¥ë¦ñ¨¿¤å©÷¡A³o¨â¥L­n±Mªù¹L¥h«ô³X¥L¤@¤U¡C

±q²Ä¤G¤Ñ¶}©l¡A§õ¨}¥L­Ì¤T¤H´N¥þ¤Oªº§ë¤J¨ì¤F¤u§@¤§¤¤¡A¥L­Ì¤T¤H¨C¤H¤â¤¤³£´x´¤µÛ¤T¨ì¤­­Ó±b¤á¡A¬°¤F¤£Åý³o»ò¤j¤@µ§¸êª÷¤@¤U¤l¯F¤J¡AÅý¡u¦³¤ß¤H¡vµo²{²§±`¡A¥L­Ìªö¨úªº¤À±b¤á¡A¤pÃB¸êª÷¤À´²¶i¤Jªº¿ìªk¡A¤@³sÈã§@ªº¤­¤Ñ¡A¤~§â³o5­Ó¦h»õªº¸êª÷¥þ³¡ªº§ë¤F¶i¥h¡C

ºÉºÞ§õ¨}¥L­ÌªA±q¤F¨v»·¯èªº¨M©w¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¤ß¨½ÁÙ¬O¦s¦b«Ü¤jªººÃ¼{¡A©Ò¥H¡A¨C¤Ñºò¨nªÑ¥«¦æ±¡ªºÅܤơA¤Q¤ÀªººÉ¾ºÉ³d¡C

1989¦~9¤ë30¤ê¡AªF¨ÊÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¹³©¹±`¤@¼Ë¶}½L¤F¡C¨aÃøªºµo¥Í¬Æ¦Ü¬O²@µL©º¥üªº¡C¶}½L®É¡A¨Ã¨S¦³¥X²{¤°»ò­È±oª`·Nªº¸ñ¶H¡A¦Ó¥B¦³¤@¬q®É¶¡ªÑ«üÁÙ«D±`°í®¼¡A¦ý¥æ©ö¶q«D±`¤j¡C

¬ðµM¡AªÑ»ù¶}©l¤U¶^¡C¶}©l§ë¸êªÌ­ÌÁÙ³£¨S¤Óª`·N¡A¦ý¬OÀHµÛªÑ²¼ªº¤@¶^¦A¶^¡A§ë¸êªÌªº«H¤ß¨ü¨ì¤FÄY­«ªº®À¶Ë¡A¤@ªÑ¤£ª¾¦Wªº®£·WÅ¢¸n¦b¥L­Ìªº¤ßÀY¡C¨ì¤F11ÂIªº®É­Ô¡AªÑ¥«³´¤J¤FºÆ¨gµL§Çªºª¬ºA¡A¤H­ÌÄv¬Û©ß½L¡C

¨ì¤F11ÂI30¤À¡AªÑ¥«¤w¸g§¹¥þ§v¾Ìª¼¥ØµL±¡ªº®£·WÂ\¥¬¡A¨g¶^¤£¤î¡C¦Û±þ­·¼é±q³o®É°_¶}©l½¯©µ¡A·í²Ä¤@­Ó°]²£ªº§ë¸êªÌ¸qµLªðÅU¦a±q15¼Óªºµ¡¤f¸õ¤U¥h«á¡A¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¤º¡A´N¦³11­Óª¾¦Wªº§ë¾÷ªÌ¦Û±þ¨­¤`¡C

§¤¦b¤j¤á¥æ©ö«Ç¨½ªº§õ¨}¡B±i«l¡B§ù²r¤T¤H¥Ø¸@¤F²´«eµo¥Íªº³o¤@¤Á¡A¤£¶È¤ßÅå¦×¸õ¡A§ó¬O¹ï¨v»·¯èªº¹w´úµL¤ñ¾_Åå¡A¥L³]©wªº®É¶¡µ²ÂI´N¦n¹³¨Æ¥óªº¿Ë¾úªÌ¤@¼Ë¡A¥dªº«ê¨ì¦n³B¡A·íµM³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¨º»ò¥u¦³¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A´N¬O¥L¦³¥¼¤R¥ýª¾ªº¶W¯à¤O¡I(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥ô³Ì·s³¹¸` | ­«¥ô¥þ¤å¾\Ū | ­«¥ô¥þ¶°¾\Ū