§ó·s®É¶¡¡J2013-03-08
ÁöµM¹ï¦Û¤v§V¤O¥bÓ¦h®É¨°¤~§ì¤F°Ï°Ï¼Æ¤QÓª÷¶À¦â¥úÂI¦³¨Ç¤£º¡¡A¦ý§õ¤l©úª¾¹D¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¬O±j¨D¤£¨Óªº¡A³oÓ¥@¬É¤WªºÀs®ðÁöµM¬Û¤ñ»P¦a²y¤Wn¿@«p«Ü¦h¡A¦ý¤]¶È¶È¬O¬Û¹ï¨Ó»¡¡C
nª¾¹DÀs®ð¥i¬O³oÓ¥@¬É¤W³Ì¬°¯«¯µªº¤@ºØ¯à¶q¡A¤@¯ë¥u¦s¦b»P¨©~°ª¦ìªº¤H¨Ãä¡A¦a¦ì¶V°ª¡A¨Ã䪺Às®ð¤]´N¶V¿@«p¡Aªø´Á¨N¯D¦bÀs®ð¤§¤¤¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¦ÛµM´N·|²£¥Í¥X´¶³q¤H©Ò¿×ªº«Ò¤ý¤§®ð¡A¦Ó«Ò¤ý¤§®ðªº±j®z¡A«h»P¥D¤Hªº®ð¹B®§®§¬ÛÃö¡A·íµM¤F¡A³o¨ÇªF¦è«D±`¥È¶ø¡A»·¤£¬O²{¦b§õ¤l©ú¥i¥H¤F¸Ñ¨ìªº¡C
¦Ó¹³´åÂ÷¦bªÅ®ð¤¤³oºØµL¥DªºÀs®ð¥»´N²§±`µ}¤Ö¡A§õ¤l©ú¯à¦b¥bӮɨ°§ì¨ì¼Æ¤QÓ¤w¸gºâ¬O«D±`©¯¹B¤F¡AÁöµM¼Æ¶q¤£¦h¡A¦ý¤]«j±jÅý¥L¹F¨ì×·Ò¡m²V¨P¤ÉÀs³Z¡nªº³Ì§C¼Ð·Ç¤F¡C
«ö·Ó¥\ªk¤¤©Ò´£ªº¤èªk¡A§õ¤l©ú¶O¤O±±¨îµÛ©Ò§ì¦íªºª÷¦â¥úÂI¦VµÛ¤¦¥Ð²¾°Ê¤F¹L¥h¡A°_ªì³o¨Çª÷¦â¥úÂI¦³¨Ç¤£±¡Ä@¡A«÷©Rªº¥ª¬ð¥k¼²¡A¦ü¥G·Qn±Ã¤ë§I±¼§õ¤l©úªº±±¨î¡Aª½¨ì§â³o¨Ç¥úÂI²¾°Ê¨ì¨{ÂÀªþªñªº®ÉÔ¡A³o¤@±¡ªp¤~¦³©ÒÂàÅÜ¡C
¥u¨£³o¨Ç¥úÂI¦b§Ön±µªñ¤¦¥Ðªº®ÉÔ¡A¬ðµMÅܤF¤@ÓºA«×¡A¦p¦P¾j¤F¤Q¦h¤Ñªº³¥Ã~¨£¨ì¤FªÎ¦×¤@¯ë¡A¯É¯É¤ë§IÂ÷¤F§õ¤l©úªº±±¨î¡A³¶ÅDªº¦VµÛ¥Lªº¤¦¥Ð¼³¤F¹L¥h¡A§õ¤l©ú¬Æ¦ÜÁôÁô¥i¥H·Pı¨ì³o¨Ç¥úÂI¤ÏõX¦^¨Ó³¶ÅDªº±¡ºü¡C
¦Ó´N¦b¥úÂI¿Ä¤J§õ¤l©ú¤¦¥ÐªºÀþ¶¡¡A쥻½L±Û¦b¤¦¥Ð¤Wªº¤K±ø¯«Às¤S¡u¬¡¡v¤F¹L¨Ó¡A¥H¤@ºØ¥È¶øªºy¸ñ¡A³ò¶µÛ§õ¤l©úªº¤¦¥Ð¶}©l´å°Ê¤F°_¨Ó¡C
ÀHµÛ¯«Às̪º´å°Ê¡A쥻«÷©R¸úÁקõ¤l©ú§ì®·ªºª÷¦â¥úÂI¦n¹³¨ü¨ì¤F¤°»ò²o¤Þ¤@¯ë¡A¯É¯É¦VµÛ§õ¤l©úªº¨Å餤¯F¤F¶i¨Ó¡Aµuµuªº´X¤ÀºØ¡A¤è¶ê¤Q¤½¨½¤ºªºª÷¦â¥úÂI¤w¸g¥þ³¡¶i¤J¥Lªº¨Åé¡A¦b§õ¤l©úªº¸g¯ß¤¤§Î¦¨¤@ªÑª÷¦âªº·Ë¬y¡A½wºC¦Ó¦³¤Oªº¬y°ÊµÛ¡C
ÁöµM³oªÑª÷¦â·Ë¬y¶È¶È¥Ñ¼Æ¦ÊÓª÷¦â¥úÂI©Ò²Õ¦¨¡A»·»·µLªk»Pè診¤KºØ¤¸¯À©Ò§Î¦¨ªº¤¸¯À¬x¬y¬Û¤ñ¡A¦ý§õ¤l©ú«oÁôÁô¦³¤@ºØ·Pı¡A³o¤pªÑª÷¦â·Ë¬y¤¤©Òħtªº¯à¶q¡A®£©Èn¤ñ¨º¤KªÑ¤¸¯À¬x¬yħtªº¯à¶qÁ`©MÁÙ¦h¡C
ÀHµÛ³oªÑª÷¦â·Ë¬yªº¬yÂà¡A§õ¤l©ú¥uıªº¤@°}µÎ²n¡Aèè¦]¬°§ì®·ª÷¦â¥úÂI©Ò²£¥Íªº¯h¤§·P¤@±½¦ÓªÅ¡A´ý¨¥Rº¡¤F¤O¶q¡AÅý¥L¬Æ¦Ü¦³¤@ºØ¦Û¤v¥i¥H¤@®±¥´¦º¤@ÀY¤ûÃ}ªº¿ùı¡C
®Ú¾Ú¥\ªk¤¤ªº¤¶²Ð¡A§õ¤l©úª¾¹D¦Û¤v²{¦bÀ³¸Ó¤w¸g¹F¨ì¡m²V¨P¤ÉÀs³Z¡n²Ä¤@¼h¡u¤ë§I¤Z¡vªº¹Ò¬É¡A¦Ü¤_¨ì©³Äݤ_þÓ¶¥¦ì¡A§õ¤l©úÁÙ¤£´±½T»{¡A¥u¦³¹êÅç¤@¤U¤~ª¾¹D¡C
´N¦b§õ¤l©ú¬°¦Û¤v³o»ò§Ö´N¹F¨ì¡u¤ë§I¤Z¡v¹Ò¬É¦Óªgªg¦Û³ßªº®ÉÔ¡A²§ÅÜ°~¤É¡A¨º¤K±ø¯«Às¬ðµMÄâµÛª÷¦â¥úÂI¦V¥Lªº¤ß¤f¨R¤F¹L¥h¡C
ºò±µµÛ¡A§õ¤l©ú¥u·Pı¤ß¤f³B¶Ç¨Ó¤@°}¼@¯Pªº¯kµh¡A¤U¤@¨è¡A¥Lªº·NÃÑ¥X²{¦b¤@Ó»·¥j´ËªL¤¤¡A¥u¨£³o´ËªL¨ì³B³£¬O°Ñ¤Ñªº¥j¤ì¡A¾ð¸¾B¶³½ª¤é¡A°¸º¸±qªL¤¤¶Ç¨Ó°}°}©Ç²§ªºÃ~§qÁn¡AÁnµµhW¡B²Y²D¡AÅý¤H§Ô¤£¦í¦Õ®Úµo³Â¡C
¬Ý¨ì²´«eªº´º¶H¡A§õ¤l©ú±ø¥ó¤Ï®gªº·Ç³Æ½ÕÀY¡B°{¤H¡A¥ièÁÚ¥X¤@¨B¡A¥Lªº¨Åé¬ðµM³Q¬YºØ¯«¯µªº¤O¶q©Ò¦Û¤v±±¨î¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦VµÛ´ËªL¤º³¡¨«¥h¡Aßߤ¤¡A¦ü¥G¦³¬YºØ¤O¯«©_ªºªF¦è¥l³ê§õ¤l©ú«e©¹²`ªL¤º³¡¡C
´ý´ý¾µ¾µ¤£ª¾¨«¤F¦hªø®É¶¡¡A¥é¦ò´X¤ÀÄÁ¡A¤S¦n¹³º©ªøªº´XÓ¥@¬ö¡A¬ðµM¡A§õ¤l©ú²´«eªº´º¦â¤@ÅÜ¡A¥X²{¦b¥Lµø½u¤ºªº¬O¤@Ó´²µoµÛ²Hµµ¦â¥ú¨~ªº²½¾Â¡C
¥u¨£³o²½¾Â¨¬¦³¤@Ó¨¬²y³õ¤j¤p¡A¦¨¤KÃä§Î¡A³qÅé¥Ñ¤@ºØ«C¦â´¹¥Û¶ô¿v³y¦Ó¦¨¡A²½¾Âªº¤KÓ¨¤¸¨¤À§OÂ\©ñµÛ¤W¥j¤KºØµ´¥@¤¿Ã~ªºÀYÆ`¡A¥u¨£³o¨ÇÃ~º¯«¦â¦U²§¡A©ÎµhW¡B©Î¤£¥Ì¡B©ÎµL©`¡A³õ±¬Ý¤W¥h²§±`ªº¸Þ²§¡C
²½¾Âªº¥¿¤¤¶¡¤@Óù׸ñ´³´³ªºÅKªùÀRÀRªºÄa¯B¦b¥bªÅ¤¤¡A§õ¤l©úèè©Ò§v¨ìªºÃ~§qÁn¥¿¬O±q³oÓÅKªùªºI«á¶Ç¥X¨Óªº¡C
§vµÛÅKªù«á±ªºÃ~§q¡A§õ¤l©ú¤ß¤¤¨S¨Ó¥Ñªº¤@»Ä¡A¸}¨B¤£¨ü±±¨îªº¦VµÛ²½¾Âªº¤è¦VÁÚ¤F¹L¥h¡C
·í§õ¤l©úè½ñ¤W²½¾Âªº®ÉÔ¡A¥u¨£¬ðµM¤Ñ¦aÅܦâ¡A쥻´¸®Ôªº¤ÑªÅ²rªº¶Â¤F¤U¨Ó¡A¤@°}°}ÂŦ⪺°{¹q¦ñÀHµÛ¹p»ïÁn¦VµÛ²½¾Â¤Wªº§õ¤l©ú¼A¤F¹L¨Ó¡C
´N¦b°{¹q§Ön¼A¤¤§õ¤l©úªº®ÉÔ¡A²½¾Â¤Wªº¤KÓ¤¿Ã~ÀYÆ`¦n¹³¬ðµM¦³¤F¥Í©R¤@¯ë¡A³ºµMºCºC¤ÉªÅ¡A¨Ã¥B¥H¤@ºØ¥È¶øªºy¸ñ¶µÛ²½¾Â±ÛÂà¤F°_¨Ó¡C
ÀHµÛÃ~ºªºÂà°Ê¡A¤@Ӷ¦⪺¯à¶q¼hº¥º¥±q²½¾Â¤W¤É¤F°_¨Ó¡A¥u§v¡u½í¡vªº¤@Án¡A°{¹q¦b¶Â¦â¯à¶q¼h¤W¿E°_¤@°é°éã`ã`«á¡A«Ü§Ö´N³Q¯à¶q¼h®ø»k±¼¡C
¦b³Q¶Â¦â¯à¶q¼hÄd¦í«á¡A¨º°{¹q¥é¦ò¨ü¨ì¤F²ö¤jªº«V°d¤@¯ë¡AÅܪº¦³¨Ç¨g¼É¡A쥻¥u¦³¤âÁu¯ë²Ê²Óªº°{¹q²rµMÅܪº¤ô±í¤@¯ë¡A§¨ÂøµÛ¡u§s§s¡v¹q¬yÁnÀRÀRªºÄa¯B¦bªÅ¤¤¡A¥é¦ò¬O¦b¿n»W¤O¶q¤@¯ë¡C
¦ü¥G±q°{¹q¤¤©Òħtªº¯à¶q·P¨ü¨ì¤F«Â¯Ù¡A¦b¨£¨ì¤ÑªÅ¤¤°{¹qªºÅܤƫá¡AÄa¯B¦bªÅ¤¤ªº¤KÓÃ~º±ÛÂ઺¶Vµo¨³³t¡A¤@µ·µ·Y¦³YµLªº¶Â®ð±qÃ~º¤W´²µo¥X¨Ó¦VµÛÅKªùÄƤF¹L¥h¡A¦P®É¼L¤¤¤]µo¥X°}°}¡u¶ã¡K¡K¶ã¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K¡vªº§C§qÁn
ÀHµÛ¶Â®ðªº¤£°±ªº¸É¥R¡A¨ºÅKªù¤]º¥º¥°_¤F¤@µ·ÅܤơA쥻«C¶À¦âªºÅKùר³³t¤ë§I¸¨¡A¥u§v¡u§s¹Ç¡v¤@Án¡A¨º«p«ªºÅKªù½w½wªº´O¶}¤@±øÁ_»Ø¡A¤@ªÑ´Ý¼É¡A»a²Dªº®ð®§¶¶µÛªùÁ_¼³±¦Ó¨Ó¡C
·í¬Ý¨ìÅKªù«á±ªº´º¶H¡A§õ¤l©ú¤£¥ÑªºË§l¤@¤f²D®ð¡A³z¹L¨ºµ·Á_»Ø¡A¥L¬Ý¨ìªº³ºµM¬OµLÃ䪺¤¿Ã~®ü¬v¡A¹³¤T±ø»Lªº³¥½Þ¡BÀYªø¿W¨¤ªº·à¤l¡BI¥ÍÂùÁlªº¦Ñªê¡B³DÀYÆN¨ªº²§Ã~³o¨Ç¦¤w·Àµ´ªº¤W¥j¤¿Ã~¦b³o¨½¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C
·í¨£¨ìÅKªù¥´¶}ªºÁ_»Ø«á¡A³o¨Ç¤¿Ã~²´¤¤°{Ã{µÛ¶Ý¦åªº¥ú¨~¡A¯É¯ÉÀz¥sµÛ¦VµÛÅKªùªº¤è¦VÀ½¤F¹L¨Ó¡C
«ö²z»¡±¹ï³o¨Ç¤W¥j¤¿Ã~¡A§õ¤l©ú¥»À³¸Ó·P¨ì®£Äߪº¡A¥i¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A·í¨£¨ìªù¤º¤@²³¤¿Ã~¨º¶Ý¦åªº²´¯««á¡A¥Lªº¤ß¤¤«o¬O¶VµoWÀß¡AµL·NÃѪº³ä³ä¦Û»y¹D¡J¡u¥S§ÌÌ¡K¡K¬O§Ú®`¤F§AÌ¡K¡K¬O§Ú®`¤F§AÌ¡C¡v
¸Üµè¸¨¡A¥u§v¡u¡@ìÀ¡v¤@Án¡A¶Â¦â¯à¶q¼hÀ³Án¦Óµõ¡A¡u¬ÝµÛ¡v§]¾½µÛ¦Û¤v¨Å骺°{¹q¡A§õ¤l©ú§q¹D¡J¡u¥S§ÌÌ¡Aµ¥§Ú¡A§Ú·|¦^¨Ó±Ï§A̪º¡A¤U¤@¦¸¡A§Ú·|±aµÛ§AÌÅý¾ãÓ¤j³°³£·P¨ìŸ§Ý¡C¡v
·Ò§¯³ý¤º¡A¦b§õ¤l©ú¡u¨Åé¡v³Q¹p¹q§]¾½µÛÀþ¶¡¡A²½¾Â¤Wªº¤KÓÄa¯BªºÃ~ºÀZµM¸¨¦a¡A¦b¥¢¥h¨ºªÑ¶Â¦â·ÏÃúªº¤ä¼µ«á¡AÅKªù¤]¦ñÀHµÛ°}°}¤¿Ã~ªº´d»ïÁn¡A½w½wªº«ì´_ì¨Óªº¼Ë¤l¡C
²M¿ô¹L¨Óªº§õ¤l©úµL¤OªºÀ¿«ø¤F¤@¤U²´¨¤ªº²\¤ô¡A¤@®É¶¡»Ä²¢W»¶»ô»ô¯F¦V¤ßÀY¡C
¥¿·í§õ¤l©ú±¡ºüÅܱo¦³¨Ç§C¸¨ªº®ÉÔ¡A¬ðµM¤@°}"°Ô°Ô°Ô¡vªºÂ¬ªùÁn¥´Â_¤F¥Lªº«äºü¡A½K¤F½K¬ÜÀY¡A§õ¤l©ú¨IÁn¹D¡J¡u½Ö¡H®É¶¡¤£¦¤F¡A¦³¨Æ»ò¡H¡v
¡u¤½¤l¡A¥´ÂZ¤F¡A§Ú¬O¥»©±ªº¤p¤G¡A´xÂdªºÅý§Ú°Ý¤@¤U±z»Ýn«ö¼¯»ò¡H¡v
§vµÛ¤p¤G¨º¨è·NÀ£§CªºÁnµ¡A§õ¤l©ú¤ß¤¤¤£¥Ñªº¤É°_¤@µ·ºÃ´b¡A¡u«ö¼¯¡v³oÓµü¹ï¤_¥L¨Ó»¡¨Ã¤£¯¥Í¡AÁöµM¦Û¤vÁÙ¬OÓÂú¡A¦ý§õ¤l©úµ´¹ï¤£¬O¤°»ò¦n³¾¡A´X¥G¤Ñ¤Ñ¯dÅÊ»P¬Y¨Ç¦³¦âºô¯¸¤§¤¤¡A¹ï¤_¡u«ö¼¯¡v³oÓµü»y§ó²`¤@¼hªº§t¸q¥i¬O¦³¤@®M¦Û¤v«D±`¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡C
·Q¨ì³o¨½¡A§õ¤l©ú¤£¥Ñ¹ï³oÓ¥@¬É¡u«ö¼¯¡vªº§t¸q²£¥Í¤F¤@µ·¦n©_¡A¥u¨£¥L¬G§@¥ÀRªº¹D¡J¡u®¦¡K¡K¶i¨Ó»¡¸Ü¡C¡v
§v¨ì§õ¤l©úªº¸Ü«á¡Aªù¥~¶Ç¨Ó¤@°}¡u¨F¨F¡vªºÁnµ¡Aºò±µµÛ¡A¥u¨£¤@Ó¨µÛ¥Õ¦â¥¬³Tªº¨k¤l±aµÛ´XÓ¦çµÛ¼ÉÅSªº¤k¤l¨«¤F¶i¨Ó¡C
¥u¨£³o¨k¤lªøªº¤Î¨äµTº¾¡A¨â¦rºñ¨§¯ë¤j¤pªº²´´Øè¤@¨£¨ì§õ¤l©ú´Nº¡Áy´A¯ºªº¶K¤F¤W¨Ó¡A¯º¼H¼Hªº¹D¡J¡u¼K¼K¡A¤½¤l¡A³o¨Ç¥i³£¬Oªï¬KÀsªº¦n³f¡AµL½×¬O¨§÷ÁÙ¬Oªø¬Û³£ÄݤW¨Î¡A«ö¼¯ªº§Þ³N¦b¾ãÓ¤pÂí§ó¬O¼Æ¤@¼Æ¤G¡A«OÃÒ±z±ý¦º±ý¥P¡A§Ñ©I¨¦b¦ó³B¡C¡v
»¡½}¤]¤£ºÞ§õ¤l©úªº¤ÏÀ³¡A±q¨«á¯¸µÛªº¤k¤l¤¤ÀH¤â«û¹L¨Ó¤@Ó¼L®B¤ñ¦a²y¤W¬Y²NÁÙ«pªº¤k¤H¡A½â¯º¹D¡J¡u¤½¤l¡A±z¬Ý¬Ý³oÓ¡A³oÓ¬ü¤k¥s¥~¸¹¡u§j¤k¤ý¡v¡A¤@¤â¼L¤W¥\¤Ò¥X¯«¤J¤Æ¡A§j¹M¤pÂí¡AÂA³{¼Ä¤â¡C¡v
»¡¹D³o¨½¡A¬Ý¤F¤@²´º¡Áy¤ìµMªº§õ¤l©ú¡A³o¨k¤l¥H¬°¥L¹ï³oÓ¡u§j¤k¤ý¡v¤£º¡¡A½K¤F½K¬ÜÀY¡A«ü¤F«ü¨«áªº¥t¥~´XÓ¤k¤l¡A¯º¹D¡J¡u¤½¤l¤£³ßÅw³oÓ¨SÃö¨t¡A¦b¬Ý¬Ý§Ú¨«á³o´XÓ¡AÁöµM¦W®ð¨S¦³§ÚÌ¡u§j¤k¤ý¡v¤j¡A¦ý§Þ³N¦b¤pÂí¤Wµ´¹ï¥i¥Hºâ¤W¤@¬y¡A¿PÀôªÎ½G¡A¦U¦Û³£¦³¦Û¤vªº¤@¤â¥²±þµ´¬¡¡A¤½¤lY¬O¦³¿³½ìªº¸Ü¡A¥i¥H¹Á¸Õ¤@¤U¡C¡v
¬Ý¤F¤@²´¤´Âº¡Áy¤ìµM¤§¦âªº§õ¤l©ú¡A¥u¨£¨º¨k¤l«r¤F«r¼L®B¡A¦n¬O¤U¤F«Ü¤jªº¨M¤ß¤@¼Ë¡A¹D¡J¡u³o¨Ç¤k¤lY¬O¤½¤l³£¤£³ßÅwªº¸Ü¡A¤pªº¥i¥H¿Ë¦Û¬°¤½¤lªA°È¡A¦ý½Ð¤½¤l·Å¬X¤@¨Ç¡A¤pªº«e´X¤Ñ¤º¶Ëè¦n¡AÁٱ椽¤l¼¦±¤¡C¡v»¡¹D³o¨½¡A¤ß¦³§E±ªªº¼Ò¤F¼Ò¨«á¡C