§ó·s®É¶¡¡J2013-03-09
訫¥X§õ¤l©úªº©Ð¶¡¤£¤[¡A³Q§õ¤l©ú¤@®±¥´¸ªº¼BÙy´N«Õ«Õªº¿ô¤F¹L¨Ó¡A¦³¨Ç¸Ò²§ªº¬Ý¤F¤@²´º¡ÀY¬O¦½ªº¦P¦ñ¡AºÃ´bªº¹D¡J¡u§Ú³o¬O«ç»ò¤F¡H¹ï¤F¡A¨ºÓ¤p¤lþ¥h¤F¡AÈãtmd¡A¦Ñ¤ln¥¶¤F¥Lªº¥Ö¡A«uËç¡A§ÚªºµÇ°Ú¡C¡v»¡½}¡Aº¡ÁyµhWªº®¸µÛ¦Û¤vªº¸y³¡¡C
µL©`ªººJ¤F¤@²´¼BÙy¡A¨ºÓ«°½Ã§L¤£®hªº¹D¡J¡u¤Ötmd¦b¨º¸ò§Ú¸Ë¤F¡A§A¨ºµÇ¤£¬O¤@ª½µêµÛ¹À¡A¯k¤]¥¿±`¡A§Ojb¤jÅå¤p©Çªº¡C¦Ü¤_n¥¶¨ºÓ¤p¤l¥Ö¡A§Ú¬Ý§AÁÙ¬O¬Ù¬Ù§a¡A«¥ôǤµ¤Ñºâ¬O®â¤F¡C¡v»¡½}¡AªQ¶}¼BÙy¡A·n¤F·nÀY¡A§´eªº¦V«e¨«µÛ¡C
§v¨ì¦Û¤v¦P¦ñªº¸Ü«á¡A¼BÙy¦£¤@¿a¤@©äªº¦VµÛ¦P¦ñÂ[¥h¡AÃä¶]Ãä¹D¡J¡u§Ú»¡¥S§Ì¡A³o¤]¤£¬O§A©Ê®æ°Ú¡A¥±`§A¥i¤£¬O¤@Ó¦YÁ«ªº¥D¡A«ç»ò¤µ¤Ñ¼£¤F°Ú¡A¦b³oÓ¤pÂí¤WÁÙ±q¨Ó¨S¦³¤H´±¸ò«¥Ç³o»òÄÛ±i©O¡A¤£¯à´N³o»òºâ¤F°Ú¡C¡v
ÂàÀY¬Ý¤F¤@²´¼BÙy¡A¨º«°½Ã§LW¯º¹D¡J¡u¦æ¤F¡A¬Ý¦b¬Q¤Ñ§A½Ð§Ú¥hªï¬K¶éªº¥÷¤W¡A§Ú´N½æ§AÓ¤H±¡¡A§K±o±N¨Ó§A®I«è¥S§Ì§Ú¨S¦³´£¿ô§A¡AÁÙ°O±o«°¥D«e´X¤Ñ¤U¥O¥þ«°·j¯Áªº¨ºÓ¤H»ò¡H¡v
§v¨ì¦P¦ñªº¸Ü¡A¼BÙy¤@´h¡AÀH§Yº¡Áy°g¯íªº¹D¡J¡u«°¥D¤U¥OÅý·j¯Áªº¨ºÓ¤H¤£¬O¤@Ó¤kªº¶Ü¡H¥i¨º¤p¤l¬OÓ¨kªº°Ú¡AÃø¹D³o¤p¤l¬O¤k§ê¨k¸Ë¡H¤£¥i¯à°Ú¡A¥@¤Wþ¦³³o»ò¼F®`ªº°°¸Ë³N¡C¡v
§´eªºÂ½¤F½¥Õ²´¡A¨º«°½Ã§L¤]¤£µª¸Ü¡A¥á¤U¤F¤@¥y¡A¡u¤Ï¥¿§Ú¬O§i¶D§A¤F¡A¨º¤p¤l¸ò¨ºÓ¤p¯ª©v¥i¯à¦³¨ÇÃö¨t¡A§An¬O¶~¦Û¤v©Rªø¡A¥i¥H¥h¸ÕµÛ³ø´_¥L¤@¤U¡A¤£¹L¤d¸U§O©Ô¤W§Ú¤@Ó¡C¡v«á¡A¤]¤£ºÞ¨«á¤@¿a¤@©äªº¼BÙy¡AÂ਴N¨«¡C
«È´Ì¤º¡A§õ¤l©úªº©Ð¶¡¤¤¡A¬ÝµÛ¦]¬°¥´¤æ¦ÓÅܪº¦³¨Çâ¶Ãªº©Ð¶¡¡A§õ¤l©ú¤£¦n·N«äªº¼¸¤F¼¸¸£³U¡A¦³¨ÇÀª§¼ªº¹ï¬¥©|¤å¹D¡J¡u«y«y¡A§A¬Ý©Ð¶¡§Ëªº³o»ò¶Ã¡A¤]¨SªkºÎı¤F¡A¤£¦p§Ú¥h§A«Î¤l¡A«¥Ç´ê¦X¤@±J±o¤F¡H¡v
§v¨ì§õ¤l©úªº¸Ü«á¡A¬¥©|¤å§´eªºÂ½¤F¤@¤U¥Õ²´¡A¥á¤U¤@¥y¡A¡u·Q³£§O·Q¡C¡v«á¡A«D±`¤z¯ÜªºÂà¨Â÷¶}¤F©Ð¶¡¡C
¬ÝµÛ¬¥©|¤åªºI¼v¡A§õ¤l©úÁy¤Wªº¯º®eº¥º¥§N«o¤F¤U¨Ó¡Aè診¨âÓ«°½Ã§L¹ï¬¥©|¤åªººA«×¥L¦ÛµM¬O¬Ý¦b²´¨½¡A¯àÅý¨âÓÄÛ±i¶[±¯ªº«°½Ã§L¾¶Y´HÂÍ¡A¬¥©|¤åªº¨¥÷µ´¹ï¤£·|²³æ¡A¤£¹L¥L¤£·Q§i¶D¦Û¤v¡A§õ¤l©ú¤]Ãi±o¦Û°Q¨S½ìªº°Ý¡C
²³æªº¦¬¬B¤@¤Uâ¶Ãªº§É³æ¡A§õ¤l©ú´N³o¼Ë½ö¦b§É¤W¡A°g°g½k½kªººÎ¤F¹L¥h¡C
²Ä¤G¤Ñ¦±á¡A§õ¤l©úÁÙ¨S¦³§¹¥þºÎ¿ô¡Aªù¥~´N¶Ç¨Ó¬¥©|¤å²M¯ÜªºÁnµ¡u§õ¤jô¡A§A¿ô¤F»ò¡H§Ú¥i¥H¶i¨Ó»ò¡H¡v
¬Ý¤F¬Ý¨Ç©ü»X»Xªº¤ÑªÅ¡A§õ¤l©ú§´eªºÂ½¤F¤U¥Õ²´¡AÀH¤fÀ³¤F¤@Án¡uªù¨SÂê¡A¶i¨Ó§a¡C¡v«á¡A¦³®ðµL¤Oªº¾a¦b´È¤l¤W¡C
ÀHµÛ¸Üµ¸¨¤U¡A¥u§vªù¤f¶Ç¨Ó¤@°}±x±x¯Á¯ÁªºÁnµ¡A¬¥©|¤åÆ\¤âÆ\¸}ªº¨«¤F¶i¨Ó¡C
·í¨£¨ì¬¥©|¤å«á¡A§õ¤l©ú¤£¥Ñªº¤@°}¥¢¯«¡A¥u¨£¬¥©|¤å¤µ¤ÑÁöµM¤´Â¬O¤@¨²H«C¦âªø³T¡A¥i¤â¤¤¤£ª¾¦ó®É¦h¥X¤@§â»È¦â¨Ø¼C¡A¬Û¤ñ¬Q¤Ñªº¦Ð®°ºú¤y¡A¤Ö¤F¤@µ·¾§¶®¡A¦h¤F¤@µ·^«º¡C
¬ÝµÛ¬¥©|¤å¨Å¥Õªº¦Ù½§¡A§õ¤l©ú¤£¥Ñªº¤ë´_½Ú¤F¤@¥y¡u³o¤p¤l¯utm¦³·í¤p¥ÕÁyªº¼ç½è¡A§A»¡§A¤@Ó¨k¤H¡Aªø±o³o»òº}«G°µ¤°»ò¡C¡v
Áy±a¬õ·wªº¦b§õ¤l©ú±«e®Ì¤F®Ì¦Ï¯×¯ëªº¥É¤â¡A¬¥©|¤å¼bÁn¹D¡J¡u§õ¤jô¡Aµo¤°»ò§b©O¡A§v»¡¬°¤F©è±s®üÃ~¤J«I¡AÄÆ´ù¤s¯ß¬£¥X«Ü¦h§Ì¤l¨Ó¤pÂí¡A²{¦bÂí¤W¥i¼ö¾x¤F¡A¤£¦p§ÚÌ¥h³}³}¹À¡C¡v»¡½}¡A¬ÝµÛ¤´Â³B¤_¥¢¯«ª¬ºAªº§õ¤l©ú¡A¼»¼b¦üªº®Ì¤F®Ì¥Lªº¯Þ»K¡C
·Pı¨ì¦³¤H®Ì°Ê¦Û¤vªº¯Þ»K¡A§õ¤l©ú³o¤~²M¿ô¹L¨Ó¡AÁöµM¬¥©|¤åªº¼»¼b½T¹êÅý¤H·PıµÎªA¡A¦ý¤@·Q¨ì¥Lªº©Ê§O¡A§õ¤l©ú´N·Pı¤@°}´c´H¡A±ø¥ó¤Ï®gªº¦V«á°h¤F°h¹D¡J¡u¨ºÓ¡K¡K«y«y¡A§Ú»¡¬¥¦Ñ§Ì¡A«¥¦³¸Ü¦n¦n»¡¡A§OÁ`«ûµÛ§Ú¯Þ»K¡A«y«y¡K¡K§A³oºØ°°®Qªº¼Ë¤lôô§Ú¹ê¦b¬O®ø¨ü¤£°_°Ú¡C¡v
§v¨ì§õ¤l©úªº¸Ü«á¡A¬¥©|¤å¤@´h¡AÀH§Yº¡Áy¦n©_Ä_Ä_ªº°Ý¹D¡J¡u°°®Q¬O¤°»ò·N«ä°Ú¡H¬O§Î®e¤Hªøªº¦n¬Ý»ò¡H¨þ¨þ¡A§õ¤jô»¡ªº¸Ü¦n¦³½ì®@¡C¡v
¬Ý¤F¤@²´º¡²´µL¶dªº¬¥©|¤å¡A§õ¤l©úµL¤Oªº©ç¤F¤@¤U¸£³U¡AÀH¤f¼Ål¹D¡J¡u®¦¡A®¦¡A§A»¡¬O§Î®e¤Hªøªº¦n¬Ý´N¬O§Î®e¤Hªø±o¦n¬Ý¡AÀH«K§A«ç»ò²z¸Ñ¤F¡C¡v
¬ÝµÛ±i¼L±ý±µ¸Üªº¬¥©|¤å¡A§õ¤l©ú¦£¹D¡J¡u«y«y¡A¬¥¦Ñ§Ì¡A§A¤£¬On¥h¤pÂí³}³}»ò¡A³o®É¶¡¤]¤£¦¤F¡A§ÚÌ»°ºò¥Xµo§a¡C¡v»¡½}¡A¦£¦VµÛªù¥~¨«¥h¡A¥L¹ê¦b¬O¦³¨Ç¨ü¤£¤F¬¥©|¤å¨ºº¡Áyªº¤Ñ¯uµL¨¸¡C
¬ÝµÛ§õ¤l©ú¨º²¤Åã¯T¯VªºI¼v¡A¬¥©|¤å¬¾Ã\ªº¯º¤F¤U¡A¹ïµÛ§õ¤l©úªºI¼v³Û¹D¡J¡u§õ¤jô¡A§Aªøªº¦n°°®Q§r¡C¡v
º¡²´±o·Nªº¬ÝµÛ¦b§v¨ì¦Û¤vªº¸Ü«á©úÅãäWF¤@¤Uªº§õ¤l©ú¡A¬¥©|¤å¦Û¨¥¦Û»y¹D¡J¡uó¡A´±±a¥»¤p©j¥h¨ººØ¦a¤è¡A¬Ý§Ú¤£¾ã¦º§A¡C¡v»¡¨ì³o¨½¡AÁy¤£¦Ûıªº¬õ¤F¤@¤U¡A¨S¦n®ðªºÀü¤F¤@²´®ÇÃä¬Ý§b¤Fªº¤p¤G¡A¦VµÛ§õ¤l©úÂ÷¶}ªº¤è¦V¸ò¤F¹L¥h¡K¡K
¤pÂí³ÌÁcµØªº¤jµó¤W¡A§õ¤l©úW¯º¸òµÛ¤£»·³B¬Ý¤°»ò³£·Pı¡uµ}©_¡vªº¬¥©|¤å¡A§´e¥s¹D¡J¡u§Ú»¡¬¥¦Ñ§Ì¡A®t¤£¦h´N¦æ¤F¡A±q¦¤W¥X¨Ó¨ì²{¦b§A¥i¬O¤@¨è³£¨S®ø°±¹L¡A¤pÂí©±¾Q°ò¥»¤W³£³Q§A³}Ó¹M¡A«ç»ò©Û«¥³£±o§äÓ¦a¤è³Ü¤f¤ô§a¡C¡v
¦^ÀYºJ¤F¤@²´º¡ÁyW«¢«¢¯«¦âªº§õ¤l©ú¡A¬¥©|¤åªº¤ß¤¤¤É°_¤@ºØ³ø´_«áªº§Ö·P¡A¼¤F¼¬Ü¤ò¡A¤£®h¹D¡J¡u¤Á¡Aì¨Ó¬O¤¤¬Ý¤£¤¤¥Î°Ú¡A¹É¹É¡A¯u¤£ª¾¹D²{¦bªº¦~»´¤H¬O«ç»ò¤F¡A¨«³o»òÂI¸ô´N¥sW¤F¡Aü¡I§Ú»¡§õô°Ú¡A¦³¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¬O¸`¨î¤@ÂI¦n¡C¡v»¡½}¡AÁy¦â©Ç²§ªººJ¤F¤@²´§õ¤l©úªº¤U±¡C
»¡§¹³o¥y¸Ü«á¡A¬¥©|¤åªºÁy¦â¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¬õ¤F¬õ¡AÁöµM¦oªí±¤W¬Ý¤W¥h¤ñ¸û»¨²n¡A¦ý»¡¨ì©³¤]¥u¤£¹L¬O¤@Ó¥¼¸g¤H¨Æªº¤p¤k«Ä½}¤F¡A¦b¥[¤W®a®x±Ð¨|ªº¤ñ¸ûÄY®æ¡AY¬O¥H«eµL½×¦p¦ó³£¤£·|»¡¥X³oºØ¸Üªº¡C
¥i¦Û±q¹J¨ì§õ¤l©ú«á¡A¥®É«D±`ª`«¦æ¬°Á|¤îªº¦Û¤v¦n¹³¬ðµMÅܤF¤@Ó¤H¤@¯ë¡A§õ¤l©úÀH¤fªº¤@¥y½Õ¯ºªº¸Ü»y¡A´N¥i¥H¤Þ°_¦o«Ü¤jªº±¡ºüªi°Ê¡C
»´Án¡u©A¡v¤F¤@¤U¡A¬¥©|¤åµ¹¦Û¤vªº¤Ï±`§ä¤F¤@Ó«D±`¥R¨¬ªº²z¥Ñ¡A¡u¤@©w¬O³oÓ¤p¤l¤Ó¥i´c¤F¡A©Ò¥H¦Û¤v¤~·|Åܦ¨³oӼˤl¡A¹ï¡A¤@©w¬O³o¼Ëªº¡C¡v
§v¨ì¬¥©|¤åªº¸Ü«á¡A§õ¤l©ú¤£¥Ñªº·t¦Û¡u¾a¡v¤F¤@Án¡A¬Ý¤F¤@²´¤@ŧ«Cmªº¬¥©|¤å¡A¤S¬Ý¤F¬Ý´ý¨±¾º¡¦UºØ¥]µöªº¦Û¤v¡A¦³¤ß¬°¦Û¤vª§ÅG´X¥y¡A«oµo²{¹ê¦b¬O¨S¦³¦h§Eªº¤O®ð¤F¡A³Ì«á¥u¯à§´eªºÂ½¤F½¥Õ²´´eÀY¦VµÛ«e¨«¥h¡C
¬Ý¨ì§õ¤l©úªA³n¡A¬¥©|¤å¦p¦P¤@Óź¶Æªº¤Õ³¶¤@¯ë¡A±o·Nªº¡uó¡v¤F¤@Án¡A¹D¡J¡u¦æ¤F¡A¬Ý§A³o»ò¥i¼¦¡A¥»¤½¤l±a§A¥h¶R®M¦çªA¦n¤F¡A¬Ý¬Ý§A³o¨¦çªA¡A¬ï¥X¨Ó¤]¤£©È¥á¤H¡C¡v»¡½}¡A«ûµÛ§õ¤l©ú¦V¤@®a¦çªA©±¨«¤F¶i¥h¡C
è¤@¶i©±ªù¡A´N¨£¨ì¤@¤j¡uÌ@¡v¦×¸¤@¯ëªº¦VµÛªù¤f¶]¤F¹L¨Ó¡A§õ¤l©ú¥uı±o¤@ªÑ«l·§j¹L¡A¤U¤@¨è¡A¥u¨£¤@Ó¨¬¦³¤T¦Ê¦h¤çªºD¤lº¡Áy´A¯ºªº¥X²{¦b¨â¤H±«e¡C
¨â¥u§ÖnÖ©¦¨¤@±ø½uªº²´´Ø°{Ã{µÛ°}°}ºë¥ú¡A¤@Ã䤣°±¥´¶qµÛ¨â¤H¡A¤@Ã䯺µÛ¹D¡J¡u¨â¦ì¤½¤ln¶R¥ó¦çªA»ò¡H¼K¼K¡A¨â¦ì¨ì§Ú©±¨½¥i¨Ó¹ï¦a¤è¤F¡Anª¾¹D§ÚÌ©±µL½×¬OªA°ÈÁÙ¬OÅU«Èªº¤f¸O¨º³£¬O§þ§þªº¡A¥i¥H³o»ò»¡¡A¨ì¤F³o¨½¡A¥un§A¦³¿ú¡A¥un§A»Ýn¡A¦b§Ú©±¨½´N¨S¦³§A§ä¤£ªº¦çªA¡C¡v
»¡¹D³o¨½¡A¨ºD¤l¬Ý¤F¬Ý¦³¨Ç¿³P¯Ê¯Êªº¨â¤H¡A¤ß¤¤·t·tµÛ«æ¡Anª¾¹D¥L³oÓ©±¦b¤pÂí¤W¥i¬O¥X¤F¦Wªº¶Â¡A¤£ºÞ¬Oµó§{¾F©~ÁÙ¬O¿Ë±ªB¤Í¡A¥un¨ì¹L³oÓ©±¨½¡A¤£ºÞ¬O¤£¬O¨Ó¶R¦çªAªº¡A¾ÌÉD¤lªº¤T¤o¤£Äꤧ¦Þ³£¦³¿ìªkÅý¹ï¤è¶R´X¥ó¦^¥h¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¨Ó¥L©±¨½¶R¦çªAªº¤H¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¥Í·N¤]²M²H¤F«Ü¦h¡C
¬G¦ÓD¤l¦b¨£¨ì§õ¤l©ú©M¬¥©|¤å¨â¤Hªº®ÉÔ¤~ªí²{ªº¦p¦¹¼ö±¡¡A±q§õ¤l©ú¨¤W±¾µÛªº¤j¤j¤p¤pªº¥]µö¤W¥i¥H¬Ý¥X¡A¨â¤Hµ´¹ï¦³¦¨¬°ªÎ¦Ïªº¼ç½è¡AD¤l¤S«ç»ò·|»´©ö©ñ¹L©O¡H
¥u¨£¨ºD¤l¤]¤£ºÞ¨âÓ¤Hªº¤ÏÀ³¡A¦ù¥Xªo¿°¿°ªº¤â«ûµÛ¨â¤H´N©¹«Î¨½¶i¡AÃ䨫Ãä¹D¡J¡u¨â¦ì¤½¤l¡Aªù¤f·¤j¡A¥i§OµÛ²D¤F¡A¨Ó¡A§Ú̶i«ÎºCºC¿ï¡C¡v
¦³¨Ç¹½´cªº¬Ý¤F¤@²´«ûµÛ¦Û¤v¦ç³SªºD¤â¡A¬¥©|¤å¼¤F¼»ó¤l¡A±aµÛ¯u®ð§N§Nªº¡uó¡v¤F¤@Án¡C
§v¨ì¬¥©|¤åªº§N¡uó¡v¡A¨ºD¤l¥uıªº¤@Án¬µ¹p¦b¦ÕÃäÅT°_¡Aºò±µµÛ¡Aµø½u©Ò¤Îªº½d³ò¤º¨ì³B°{Ã{µÛª÷¬P¡A¤@°}°}ªº¯t·w¦p¼é¤ô¯ëŧ¤F¤W¨Ó¡C
·í¥L²M¿ô¹L¨Óªº®ÉÔ¡A§õ¤l©ú©M¬¥©|¤å¨â¤H¦¤w¨«¶i©±¤¤¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¨ºD¤lÁÙ¬O¸ò¤F¤W¥h¡A¥u¤£¹L³o¦¸¨Ä¥©¦h¤F¡A¥u¦³·í§õ¤l©ú©ÎªÌ¬¥©|¤å¸ß°Ýªº®ÉÔ¤~·|¤¶²Ð¤@µf¡C