«CÀs°³¤ë¶Ç ²Ä¤E³¹ ¦³©Ç¨Óŧ¡A¤TÀY¤G¶¥

§@ªÌ ¡J «C»Éùפë

§ó·s®É¶¡¡J2012-10-16

¦Ë¤s³q©¹´¸»A±µ¯î«°ªº°ê¹D¡Aµ§ª½¼eÁï¡AµS¦p¤@±øµ£¸Ü¤¤³q¦V©¯ºÖ©¼©¤ªº¤j¾ô¡C

µM¦Ó¡A¥½¥@¨ÓÁ{¡A´¿¸g¨®¨Ó¨®©¹ªº¹D¸ô¤@©]Âk¤_¦º±I¡A¥é¦ò¤@±ø¤ë§I¤ôªº¥¨Á¯¡AÃnÅΦb¤õ»¶»¶ªº¶§¥ú¤U¡A©t¿Wµ¥«Ý¦º¤`¡C

¤£¹L¤µ¤Ñ¡A³o±ø¦º±Iªº¹D¸ô¤S¬¡¤F¹L¨Ó¡C

¨ª¬õ¦pÀA½vªº´Â¶§¤¤¡A¤@¹D¥Ñ¤W¤d½ø¦U¦â¨®½ø²Õ¦¨ªº¿ûÅK¬x¬y¥¿¦b¹D¸ô¤W·¥³tºuºuªF¬y¡C

³o´N¬O¦bÅQªÌ´P¤s±a»â¤U¾E©¹´¸»A±µ¯î«°ªº¦Ë¤s©¯¦sªÌ¤j³¡¶¤¡C

¤K¤dªº¤H¤f¡A¬Ý¤W¥h¯E¯E¿º¿º¡A½«¬°§§Æ[¡AµM¦Ó³o«o¬O¾Ö¦³¤­¤Q¸U¥«¥Áªº¦Ë¤s¥«¶È¦sªº¤HÃþ¡I

¥½¥@¡A¦ºªº¤H¤Ó¦h¤Ó¦h¡K

¨®¶¤¤¤¬q³Ì¥kÃ䪺¤@½ø´¯ÁO¨®¤º¡A§¤µÛ¤T­Ó®ð¶Õ«D¤Zªº¨k¤l¡C

¤@­Ó¤Q¤E·³ªº«C¦~¡A´N¨º¼ËÃi¬v¬v¦a§¤µÛ¡A´ý¨­ªº®ð¶Õ«o³Ì¬°½Sò¡¡AÁôÁô¦³À£¦í¥t¥~­Ç¤Hªº·Pı¡C

¤@­Ó¤T¤Q¤­¤»·³ªº§§º~¡A¥þ¨­ªº¦Ù¦×°ª°ª¹ª°_¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¥Lªº¨­Å騽ĭÂõۨg­·¼É«B¯ëªºµL½a¤O¶q¡A¤×¨ä¬O¥Lªº¤@Âù¤â¡A¥¨¤jµL¤ñ¡AµS­Y»Z®°¡A®º°_ªº®±ÀYµ´¹ï¯à¯{«ó¨­¤Uªº³o½ø¨®¡C

³Ì«á¤@­Ó«o¬O¤Q¤­¤»·³ªº¤j¨k«Ä¡A¨k«Ä¤â¨½«o¬[µÛµ´¥@¤¿¾¹¤Ú¹p¯S¥¿ºË·ÇµÛ¨®¥~¡C

¨S¿ù¡A³o¥¿¬O°³«C¤ë¡A³¯¯}­x©M½p¤i¨q¤T¤H¡C

©Ò¦³©¯¦sªÌ¤¤ªº°ª¤â¥þ³Q¤T¤T¤À¬°¤@²Õ¡A´²¦b¨®¶¤ªº©P³ò¡A«OÅ@µÛ¨®¶¤¡C

½p¤i¨q¥þ¨­ªº¿N¶Ë¤@©]¤§¶¡´N¦b¥L¦Û¤vªº²§¯àªº¶W±j«ì´_¤O¤¤²¬·U¡C

­è¦nªº½p¤i¨q´NÄWµÛ­n·ÓÃè¤l¡A¤@¬Ý¨ì¦Û¤v¨º±i¨q®ðªºÁy¨S¦³¯d¤U¤@µ·¬Í²ª´N¤@Áy½â¯º¡A°³«C¤ë²{¦b·Q¨ì½p¤i¨q·í®Éªºªí±¡´Nª½·Q¦b¥LÁy¤W¯d¤U¥Ã¤£¿i·Àªº²`¨è°O¾Ð¡C

°³«C¤ë¤]¬O­§´e°Ú¡A¬°¤°»ò¦Û¤v¥½¥@¤F¹J¤Wªº¨k°ª¤â­Ì¡A¤£¬O­·ªá¡B½p¤i¨q¡B®]¤§®Ñ³o¼Ëªº«T¨k»Å­ô¡A´N¬OÅQªÌ´P¤s©M³¯¯}­x³o¼Ë°·§§»í±ïªº²r¨k¡AÅý­ì¥»¦Û¥H¬°­·µØµ´¥Nªº°³«C¤ë«Ü¤£¬O´þ¨ý°Ú¡C

¼Æ¨Ó¼Æ¥h¤]´N¤³ªø¥Í¨º­Ó­D¤l¦b¬Û»ª¨­§÷¤Wíí³Q¦Û¤vÀ£¦í¡A¤£¹L¡A©M´LÀ±°Ç¦ò¤ñ¥~»ª¡A°³«C¤ë¦Û¤v³£Ä±±o±¼»ù°Ú¡C

¨®¨­·L·L¤@¾_¡A½p¤i¨q¤â¤¤ªº¤Ú¹p¯S¦b¤@¹Îµµ¥ú¤¤µLÁnµL®§®g¥X­P©Rªº¤l¼u¡A¨®¶¤¥~¨â¤d¦Ì»·ªº³¥¥~¤@ÀY©t³æªº¦Ç¦Ç¿ÀÃɩǹy®É´²§@¤C¶ô¡C

¡uªü¨q¡A¤£­n¹ï¨º¨Ç¨S§ðÀ»¨®¶¤ªº©Çª«¥X¤â¡A¸U¤@¤Þ¨Ó©Çª«¸sªº³ò§ð´N¤£§®¤F¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¦Ñ¤j¡A§Ú³o¤£¬O¤âÄo¹À¡A¦Ó¥BÁÙ¦bÁë·Ò¦Û¤vªº¯à¤O°Ú¡A§A¤]¬Ý¨£§Ú³o¤£¬O¥i¥H¥Î¦Û¤vªº¶W¯à¤O¹ý©³±»¦íª®À»ºjªººjÁn¤F¹À¡A«u¡A¤@·Q¨ì¨º¤Ñªº¨º­Ó±N»âªZ¤h´N¥i«ë°Ú¡A¤@¨­ªZ¤O²ª½°f¤Ñ¡AÁÙ¿N¤H®a­Ó¥b¦º¡A¤U¦¸§Ú¤@©w­n¥´Ãz¥LªºÀY¡I¡v

²³¤H¦bª½¤É­¸¾÷¤W´Nµ¹©Ç¤H­Ì©w¦n¦W¦r¡A®Ú¾Ú©Ç¤H­Ì¶i¤Æ«eªº¥»Åé©R¡A¥[¤W¡uªZ¤h¡v¤G¦r¡Aªí¥Ü¦¹Ãþ©Çª«ªZ¤O­ÈÃzº¡¡C

©Ò¥H°³«C¤ë¡B½p¤i¨q¹J¨ìªº©Ç¤H´N¥s±N»âªZ¤h¡AÅQªÌ´P¤s¥L­Ì¹J¨ìªº©Ç¤H´N¥s¦Ç¦ÇªZ¤h¡A¥H¦¹Ãþ±À¨ä¥¦Ãþ«¬ªº©Ç¤H¡C

·Q°_¨º­Ó¤TÁè¯{·w¦Û¤vªº±N»âªZ¤h¡A°³«C¤ë¤]¬O®D¼N¤£¤w¡A¹ê¦b¬O¤Ó±j¤j¤F°Ú¡A¦b¦Û¤v¹J¨ìªº¤H©M©Ç¤¤¡A³o­Ó±N»âªZ¤hªº¹ê¤O¶È±Æ¦b¨º­Ó±Ï¹L¦Û¤vªº«Â²rµL¤Çªº­x¤H¤§¤U¡I

­n¬O¨º­Ó­x¤H¦ô­p«Ü§Ö´N¯àáæ­Ë±N»âªZ¤h§a¡A­Y»¡±N»âªZ¤hµ¹¦Û¤vªº·Pı¦p¤@½ø­««¬¥d¨®¡A¾î¨Rª½¼²¡AÀ£±o¤H³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¨º»ò¨º­Ó­x¤H´N¬O¤@®y¤j¤s¡A¥s¤H¥Í¤£°_¥ô¦ó¤Ï§Ü¤§¤ß¡C

¬Ý¨Ó¦Û¤v»P¨º­Ó­x¤H¤§¶¡ÁÙ¦³«Ü¤jªº®t¶Z°Ú¡K

¡u¤ë¥S¡A¨º­Ó±N»âªZ¤h¯uªº«Ü¼F®`¶Ü¡A³s´P¤s¤j­ô³£»¡¤£¬O¹ï¤â©O¡A¥i±¤¨º¤Ñ±aµÛ¤@¤j²¼¤H¡A¨S©M§A­Ì¤@°_¥h¨£ÃѨ£ÃÑ¡K¡v³¯¯}­xÁÙ¥¼»¡§¹¡A¨®¤W¥Î¥HÁpµ¸ªº¹q¸£´N¦³®ø®§°{²{¡C

³¯¯}­x¤@¬Ý§¹¡A¥ß§Y¹ï¤G¤H¹D:¡u¨®¶¤«á­±µo²{©Çª«¡AµLªkªýÀ»¡A½Ð¨D¤ä´©¡C¡v

·í¤T¤H»°¨ì¨®¶¤«á­±¡Aµo²{©Çª«¥u¦³¤TÀY¡A¸õÅDªZ¤h¡I¦Ç¦ÇªZ¤h¡I³è²GªZ¤h¡I

¤TÀY©Çª«¥~§Î©M°³«C¤ë¬Ý¹Lªº±N»âªZ¤h¤j¦P¤p²§¡A¸õÅDªZ¤hªº¥|±ø»L§ó¥[²Ê§§¡A¦Ç¦ÇªZ¤hªºÂù¤â¬O¨â®°¥¨¤jªºîg¬Þ¡A³è²GªZ¤hªº¼L³¡ªøªø¦ù¥X¡C

¤TÀY©Çª«¡AºÉ¬Ò¤G¶¥¡I

²³¤H¥¿³Q¤TÀY©Çª«À£¨î±o³sÀY³£©ï¤£°_¨Ó¡I

½Ã¤p¦ç©M¤@­ÓªZ¾¹¬O¦è¥Ê¤Mªº©¯¦sªÌ¥¿³Q¸õÅDªZ¤h°l±þ±oÂû­¸ª¯¸õ¡A²@µLÁ٤⤧¤O¡C

­·ªá³·¤ë¦b¹ï¥I¦Ç¦ÇªZ¤h¡A­W­W¤ä¼µ¥Õ¥úÅ@¬Þªº­·ªá«o³Q¦Ç¦ÇªZ¤h´§»Rîg¬Þ¯{±o¨B¨B«á°h¡A¸ú¦b­·ªá¨­«áªº³·¤ë®g¥Xªº¤@¤ä¤ä»È¦â½b¥Ú³Q¦Ç¦ÇªZ¤h´§»Rîg¬Þ¤@¤ä¤£¸¨¥þ³¡¾×¤U¡C

§ó»·³Bªº®]¤§®Ñ¦b©M³è²GªZ¤h¬Û¤¬¹ï®g¡A¥u¬O³è²GªZ¤hªººñ³è²G¸û¤§³è²G¿ÀÃɩǪººñ³è²G§ó¥[¼F®`¡AÁٮɤ£®Éªº¦bªÅ¤¤´N¦Û°ÊÃzµõ¶}¨Ó¡Aµ¹®]¤§®Ñ¨Ó¤@³õ³è²G«B¡A¨Ï±o»Å­ô®]¤§®Ñ¨­¤Wªº¥Õ¦â½m¥\ªA¦­¤wªgº¡¦Ç¹Ð¡AÁÙ³Q³è²G»G»k¥X¤@­Ó­ÓµJ¬}¡A¯T¯V¤£³ô¡C

¯h¤_¸úÁתº¦Ê¨B¬ï·¨­þÁÙ¯à®g¥X¯u¥¿ªº¦Ê¨B¬ï·¨¡C

¡u¤ÀÀY¤ä´©¡I¡u°³«C¤ë»¡¥X³o¥y¸Üªº®É­Ô´N¤w¨R¦V¸õÅDªZ¤h¡C

°³«C¤ëªº°³¦r¾¥¥Éºj¦b©M±N»âªZ¤h¿E¾Ô¤¤´N¤wÂ_µõ·l·´¡AÁÙ¥¼¸É¥R¡A©Ò¥H°³«C¤ë¦¹®É¤@¥X¤â´N¬O«C¤ë´H¤b¡C

¥¿³Q¸õÅDªZ¤h°lªº¤WùO¤U¸õªº¨Ï¦è¥Ê¤Mªº©¯¦sªÌ¤@¬Ý°³«C¤ë¤â¤¤«C¨~¼Éº¦¡Aª½¼A¸õÅDªZ¤h¡A´N­nÂਭ¨ó§U°³«C¤ë§ðÀ»¸õÅDªZ¤h¡C

½Ã¤p¦ç«o¬O¿Ë²´¨£¹L°³«C¤ëªº®£©ÆªZ¤O¡A·í§Y¹ïµÛ°³«C¤ë¥s¹D¡J¡u­·¤j­ô¡A§AÄ~Äò¡A§Ú­Ì¤£¥´ÂZ¤F¡I¡vµM«á´N§è¦í¨º­Ó©¯¦sªÌ©b­u¨ä¥L¾Ô¹Î¡C

¤T¤Vªøªº«C¦â¥¨¤b³ºµMª½±µ§â­è­èÅD°_ªº¸õÅDªZ¤h¥Í¥Í¼A¦^¦a­±¡I¤£¹L¸õÅDªZ¤hªº½TµL·\¡uªZ¤h¡v¤G¦r¡A¦b¥¿­±©Ó¨ü°³«C¤ë­·¥þ¤O¤@À»ªº«C¤ë´H¤b³ºµM²@µoµL¶Ë¡I

°³«C¤ë±o¶Õ¤£ÄÇ©Ç¡A¤S¬O¤@°O«C¤ë´H¤b¥X¤â¡C

­è³Q¼A¦^¦a­±ªº¸õÅDªZ¤h¡AÁÙ¨S¯¸Ã­¡A¤S¬O¤@¹D²Y¼F«C¨~·íÀY¼A¤U¡A­èÁ×µL¥iÁצa¥Î±j§§¨­Âßµw±µ¤U³o¹D«C¨~¡A²Ä¤T¹D«C¨~µõªÅ¦Ó¤U¡I

°³«C¤ëªº«C¨~¤@¹D±µµÛ¤@¹D¡AÄâµÛ¼A¤sÂ_ªe¡BµL¥i©è¾×ªº«Â²r®ð¶Õ¡Aª½±µ±N¸õÅDªZ¤h¼A±o¯h¤_ªý¾×¡A²@µLÁ٤⤧¤O¡I

¤Q¤G¹D«C¨~¼A¤U¡A°³«C¤ë¶XµÛ¸õÅDªZ¤h¾AÀ³¤£Â_±q¥¿«e¤è¼A¤Uªº«C¨~¤§®É¡A¤@­ÓÀ¾¨­¡A¤@°O«C¤ë´H¤b¾î¬å¦V²@µL·Ç³Æªº¸õÅDªZ¤h¡C

¸õÅDªZ¤h³Q³o¹D«C¨~¬å±o¾î­¸¦Ó°_¡Aª½¸¨¦b¤­¦Ì¶}¥~ªº¦a¤è¡I

°³«C¤ë¤@À»±o¤â¡A«o¨Ã¥¼µy¦³¾Ó«å¡A¦b¸õÅDªZ¤h­âªÅ¾î­¸¤§®É´N¤@ÅD¦Ó°_¡A«C¤ë´H¤b¦A¦¸¼A¤U¡C

¦]¬°°³«C¤ë¬Ý¨£¡A¸õÅDªZ¤h¦b¥þµL¨¾³Æ¨ü¨ì«C¤ë´H¤bªº¼A¬å«á¡A¨º¾¥¶Âªº¥~´ß³ºµM¶È¶È¬Oµy¦³·lµõ¡A¦ÓµL­P©R¶Ë¡I

ÄǬO¸õÅDªZ¤h¦A¾Õªø¸õÅD¡A¦b¾D¨ü°³«C¤ë¦p¨ä¨Óªº¤@À»«á¡A¥~´ß¥¼¸H¡A¹ê¤O¥¼·l¡A«o¤]³Q¨º¥¨¤jªº¤O¹D¼A±o¥¢¥h¥­¿Å¡A´N¹³¤HÃþ¾î½öµÛ¤@¼ËºL¦b¦a¤W¡C

µM«á¡A«C¨~¡A¦pÂr¦Ó¤U¡I

¬Ý¨ì³o¤@¹õªº²³¤H¹y®ÉÅå±o²´¨¤ª½©âÝz¡C

±q°³«C¤ë¥X²{¨ì²{¦bºÆ¨g¼A¬åºL¦b¦a¤Wªº¸õÅDªZ¤h¤@¦@¤£¹L¼Æ¬íÄÁªº®É¶¡¡A³¯¯}­xÁÙ¥¼»°¨ì­·ªá³·¤ë¨­Ãä¡A²´«e³o­Ó¨k¤H©~µM¤w¸g¬å½¸õÅDªZ¤h¡I

´N¹³¤§«e©Çª«­ÌÀ£¨î¥L­Ì¤@¼ËÀ£¨î¸õÅDªZ¤h¡A¤£¡A¤£¬OÀ£¨î¡A¬O§¹­h¡I

¨º­Ó¨Ï¦è¥Ê¤Mªº©¯¦sªÌ§ó¬OÅå±o¥ØÀü¤f§b¡A½Ã¤p¦ç©ç©ç¥LªºªÓ»H¡Aªí¥Ü²z¸Ñ¡A·Q·íªì¡A¦Û¤v¨£¨ì¤ë¤j­ôÀ»±Ñ±N»â¿ÀÃɩǮɡA¼L±i±o¤ñ§AÁÙ¤j©O¡C

°³«C¤ë¼A¤U¤G¤Q¤C¤M¡A½T»{¸õÅD¿ÀÃɩǤ£·|¦A°Ê¼u¤F¡A´N¥ß§Y¶]¥h¹ï¥I¦Ç¦ÇªZ¤h¡C

·íªìÅQªÌ´P¤s¥¦­Ì¤]¹J¨ì¦Ç¦ÇªZ¤h¡A¤£¹L«ÜÅãµM©¼¦Ç¦ÇªZ¤hµ´¹ï«D¦¹¦Ç¦ÇªZ¤h¡C

¨º¥u¦Ç¦ÇªZ¤h¥i¬O±NÅQªÌ´P¤s¤@¤z°ª¤â¥´±o¸¨¯î¦Ó°k¡A¦Ó³o¥u¦Ç¦ÇªZ¤h«o¦b°³«C¤ë¥¼»°¨ì«e¡A´N³Q­·ªá³·¤ë©M«e¨Ó¤ä´©ªº³¯¯}­x¡B½Ã¤p¦ç©M¨º­Ó¨Ï¦è¥Ê¤Mªº©¯¦sªÌÁp¤âÀ£¨î¦í¡C

¡u¤j®±ÀY©Mªáªá©è¦í¥¦ªº¶i§ð¡A¨ä¥L¤H¤@°_§ðÀ»¥¦ªºÃö¸`³B¡I¡v³·¤ë»¡§¹´N¾®¥X¤@¥u»È¦â½b¥Ú¡A®g¤¤¦Ç¦ÇªZ¤h¥ªîgÃö¸`³B¡C

½Ã¤p¦ç¤]¸òµÛ§ë¥X¤@­ÓÄOÄL³J¤j¤pªº¯»¦â¤p²y¡A¦bIJ¤Î¦Ç¦ÇªZ¤hªº¥ªîgÃö¸`³B®É¡AÀþ¶¡Ãzµõ¡A¬µ±o¦Ç¦ÇªZ¤hªêÂߤ@¾_¡Aºò±µµÛ¤@¬`ºì©ñµÛ·t¬õ¡F¥ú¨~ªº¦è¥Ê¤M¼A¤U¡C

¦Ç¦ÇªZ¤hªº¥ªîg¡A¸¨¦a¡I

¦¹®É¤~»°¨ìªº°³«C¤ë¦A¦¸¥X¤â¡A¨S¦³¥¨¤j²Y¼Fªº«C¨~¡A¦Ó¬OµLÁnµL®§ªº·t«l¡I

¦Ç¦ÇªZ¤hªº¥kîg¡A¸¨¦a¡I

²³¤H¤@¬Ý¬O°³«C¤ë¡A¤ß¤¤¹y®É¤j½|¡AªGµMÅܺA¡C

²³¤HÁp¤â¤~¤U¤F¦Ç¦ÇªZ¤hªº¥ªîg¡A³o¼r¤@¤H´NÂ_¤F¥kîg¡C

·í°³«C¤ë¥¦­Ì¸Ñ¨M¦Ç¦ÇªZ¤h®É¡A¥t¤@³Bªº¾Ô¤æ¤]¶i¤J§ÀÁn¡C

½p¤i¨q¤@¶}©l´N¬O¥h¤ä´©®]¤§®Ñ¡A­ó­ó¡A»P¨ä»¡¬O¤ä´©¡A¨ä¹ê¤£¦p»¡¬O½p¤i¨q·Q©M®]¤§®Ñ¤@ª§°ª¤U¡C

´X¥G¦b°³«C¤ëªº«C¤ë´H¤b²Ä¤@¦¸¥X¤â®É¡A½p¤i¨q´N®g¥X¥Lªº²Ä¤@Áû¤l¼u¡A¥¿¼Q¦Rºñ³è²Gªº³è²GªZ¤h¤@­ÓàdÛí¡A¤j¤¿¾¹¤Ú¹p¯Sª½±µ¥´Ãz¥¦ªº¥ª°¼¨â±ø»L¡I

¥u¬O³è²GªZ¤h³o¤@àdÛí¤]±a°Ê¥¦¼Q®g¥Xªº³è²G®g°¾¡Aµ²ªG¬n¥´¥¿µÛ­è¦n®g¤¤¸ú°{ªº®]¤§®Ñ¡C

»Å­ô®]¤§®Ñ¤]ª¾¹D¬O¨º­Ó¹ï¦Û¤v¤@ª½¦³·N¨£ªº½p¤i¨q·oªº°­¡C

·í§Y¤jµo¯««Â¡A¥­¦aÅD°_¡A¦bªÅ¤¤©Ôº¡¤â¤¤ªº¤j¤}¡A«ü¶¡Àþ¶¡¾®¥X¤@¤ä¤ÑÂŦ⪺½b¥Ú¡Aª½®g³è²GªZ¤hªº¥ªÃ䨺¤p¥©ªºîg¡C

¤£¬O®]¤§®Ñ¤£·Q®g³è²GªZ¤hªº¼L³¡©ÎÀY³¡¡A¦Ó¬O®]¤§®Ñ¤§«e®g¦V¥¦¼L³¡ÀY³¡ªº½b¥Ú¥þ³Q³è²GªZ¤h¥Î³o¹ï¤p¥©ªºîgµ¹©Î¾×¦í©Î¼·¶}¡C©Ò¥H®]¤§®Ñª¾¹D¡A±ý®gÀY¼L¡A¥²¯}Âùîg¡C

³o¤@½b¡A¤}¦pº¡¤ë¡A½b¦ü¬y¬P¡A¤@½b¯}ªÅ¡A³ºÁôÁôÄâ±a­·¹p¤§Án¡C

³è²GªZ¤hªº¥ªîg´N¦¹Â_µõ¡I

¦P¤@®É¶¡¡Aµµ¨~¤@²{¡A³è²GªZ¤h¥kîgÃzµõ¦Ó¶}¡C

½p¤i¨q²@¤£¥Ü®z¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«CÀs°³¤ë¶Ç³Ì·s³¹¸` | «CÀs°³¤ë¶Ç¥þ¤å¾\Ū | «CÀs°³¤ë¶Ç¥þ¶°¾\Ū