«CÀs°³¤ë¶Ç ²Ä¤G¤Q¤»³¹ ªì±´¡A¤jºj³¯ªº¹ê¤O

§@ªÌ ¡J «C»Éùפë

§ó·s®É¶¡¡J2012-10-24

´Ý¯}ªºµó¹D²Y²Dº¡¦a¡A¨â®Çªº©Ð«Î¶É­Ë¤@¤ù¡A¥é¦ò³Q¤@¥x¥¨¤jªº±À¤g¾÷¥Í¥Í¥­±À¹L¥h¯ë¡C

¤@®Çªº¼Ó³»ÆF¬¡¦a¸õÅDµÛ¨â¹D¨­¼v¡C

¥¿¬OÂk¨Óªº°³«C¤ë©M¤Ñ­ç¡C

¬ðµM¡A¦æ¶i¤¤ªº°³«C¤ë±q°Â¤¤®³¥X­Ó¹ïÁ¿¾÷¡C

¡uªL¤d¤å§a¡AÔ£¨Æ°Ú¡H¡v

¡u­·¤j­ô¡A§A§Ö¦^¨Ó§a¡A¦³¦n¨Æ®@¡H¡v

¡uÔ£¦n¨Æ°Ú¡H¡v

¡u§A¦^¨Ó´N§i¶D§A¡A«ô«ô¡I¡v

¡u¡K¡v

¤Xªº¡AÁÙ¦n¨Æ¡A«ü¤£©w¤S¬O¤@°ï¥ô°È¡C

¸Ü»¡¡A¦Û±qÅ@¸n¥X²{«á¡A¾ã­Ó¼Ô©÷¤pÂí´N§¹¥þ»P¥@¹jµ´¤F¡A¹q¸£®Ú¥»»P¥~¬É·¾³q¤£¤F¡A§ó§O»¡¥½¥@¤@­°Á{´N§¹¥þ¥¢®Äªº¤â¾÷¤F¡C

¤£¹L¦bÅ@¸n¤º³¡¨Ï¥Î¹ïÁ¿¾÷¤°»òªºÁÙ¬O¥i¥Hªº¡A°³«C¤ë³o³¡¹ïÁ¿¾÷´N¬OªL¤d¤åµ¹ªº¡A¨S¼Ðñ¡A¨S½s¸¹¡A¨S¦³¥ô¦ó°O¸¹¡A¦ý«oÅã¥Ü¤FªL¤d¤å©ÎªÌ¬O»¡ªL¨D¹êªº±j¤j­I´ºªºÅåÂE¤@¿h¡C

»¡¨ì¹ïÁ¿¾÷¡A°³«C¤ë¤£¸T·Q¨ì¦Û¤v¨º­Ó¥H«e¥Î¨Ó©M½p¤i¨q¹ï¸Üªº¦Õ¯ß¡A·Q¨ì¤F¨º­Ó¤j¨k«Ä½p¤i¨q¡C

¤]¤£ª¾¹D½p¤i¨q¨º«Ä¤l²{¦b©Q¼Ë¤F¡A­è¬Û»{ªº­ô­ô®]¤§®Ñ¦º¦b¤F²´«e¡A¹ï¥Lªº¥´À»¤@©w«Ü¤j¡A

¤£¹L¡A°³«C¤ë¬Û«H½p¤i¨q¤@©w¯à®¼¹L¨Ó¡A¨Ã¥B·|¦b³o¥½¥@¤¤¦n¦n¬¡¤U¥h¡C

¨S¦³²z¥Ñªº¬Û«H¡C

°³«C¤ë¹ïÁÙ¨S±q·ö§b¤¤¦^¹L¯«¨Óªº¤Ñ­ç´§´§¤â¡AµM«á´N¦V¼Ô©÷¿¤²Ä¤@¤¤¾Ç»°¥h¡C

¡u½ð¦a¤p¨à¡A¤p·Ý¦^¤F¡A¹L´X¤Ñ¦A¨Ó­h§A¤Xªº¡C¡v

·í°³«C¤ë­èÁÚ¶i®Õªùªº®É­Ô¡AªL¤d¤å´N¼³¹L¨Ó¡I

¬Oªº¡A¼³¹L¨Ó¡I

¦ý·íµM¤£·|¬O¼³¦V°³«C¤ë°Õ¡A¦Ó¬O¼³¦V°³«C¤ë¨­«áªº°³¦r¾¥¥Éºj¡C

¡u­·¤j­ô¡A¨º¬Ý§Aªº¤j°©ªdÄϤW¤S¦³µõÁ_®@¡AÁÙ·l·´¤F¦n¤j¤@¤ù©O¡A³o¼Ëªº¶Ë²ª¥i¬O«Ü¼vÅT¤j°©ªdÄϪº¹Ø©Rªº¡K¡v

¡u¥´¦í¡A¥´¦í¡I§A´Nª½»¡§a¡A¤S­nÅý§ÚÀ°§A¥hÂy±þ¤°»ò©Çª«¡A§O¦b³o©äÅs©Ù¨¤ªº¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡AÁÙ¬O­·¤j­ôµ½¸Ñ¤H·N¡C¡vªL¤d¤åªº¨qÁyÃø±o¬õ¤@¦¸¡A¡u³o¦¸­nªº´N¨âºØ¡A¥i¤ñ¤W¦¸¤Ö¦h¤F¡A¦Ó¥B³o¦¸¤£¶È·|¬ã¨î¥X¤ñ¤W¦¸§ó¥[°ª¯Åªº©Çª«°©ÀfªZ¾¹±j¤ÆÃIJG¡A¨ä¹ê¤W¦¸¨º¬O¹êÅç«~°Õ¡C«u«u«u¡A§O©ÔªøÁy¡AÁÙ¦³©O¡A³o¦¸±N·|¬ã¨î¥X¯à°÷¯}¶}Å@¸nªº»ö¾¹°Õ¡I¡v

¡u¯uªº¡H¯à¯}¶}Å@¸n¶Ü¡H¡v°³«C¤ëªºª`·N¤OÀþ¶¡³Q§l¤Þ¦í¡C

¡u¹ï¹ï¡A¥u­n¦³¤F³o¨âºØ§÷®Æ´N¦³¾÷·|¦¨¥\®@¡C¡v

¡u¤£¹L¡A²{¦b¤]¨S¥²­n¥XÅ@¸n°Ú¡A¨½­±®¼¦nªº»¡¡K¡v

¡u¡K¡K¡v

¡u¦n¤F¡A±N¥ô°È²M³æ®³¨Ó§a¡C¡vµ²ªGªL¤d¤å»¼¹L¨Óªº²M³æ¡A°³«C¤ë´N©¹¥~¨«¡A¡u¹ï¤F¡A¦A´£¿ô§A¤@¦¸¡A³o¤£¥s¡¥¤j°©ªdÄÏ¡¦¡A³o¥s¡¥°³¦r¾¥¥Éºj¡¦¬OÀYµëÀs¡I¡v

³o®É¡A¦h¤é¤£¨£ªº³¯¦Ñ¥ý¥Í¥X²{¦b®Õªù¤f¡C

¡u³o¦¸§Ú©M§A¤@°_¥h¡C¡v

°³«C¤ë§v¨ì³o¸ÜÁöµMºÃ´b¦Ñ³¯ÀY¬°¤°»ò­n©M¦Û¤v¤@°_¡A¦ýµ´¹ï¤£·|²Â¨ì©Úµ´¡A¦Ó¥B¡A¥H¥Lªº´G®z¹ê¤O¯à°÷©Úµ´¶Ü¡H

¥¿¦n¡A¶X³o¦¸¾÷·|¬Ý¬Ý³o­Ó©Çª«´LºÙ¡u¤jºj³¯¡vªº¦Ñ³¯ÀY¦³Ô£¥»¨Æ¡A¯à¾_¦í¥þÂí©Ò¦³¤j¤p©Çª«¡C

¤@­Ó«C¬K«C¦~¡A¤@­Ó¥Õµo¦Ñ¤H¡A¤@ÀY°©Á¯¡A¤@±ìÅKºj¡A¥Xµo¡I

¡u¶Ý¦å»¨½Þæy¤ú¥|¤d§J¡Aª`¡J¶Ý¦å»¨½Þ¦h¥X²{¤_­ì¹A¶T¥«³õªþªñ¡C¡v°³«C¤ë»´ÁnŪ¥X¥ô°È²M³æ¤Wªº¦r¡A¡u³é¡AªL¤d¤åµÛ¤XÀY³o¦¸«ç»ò·|ª`©ú©Çª«¥X¨S¦a©O¡AÃø±o°Ú¡C¡v

¡u§Ú±´¬d¨ìªº¡C¡v

¡u³¯¦Ñ¥ý¥Í¡A§A±´¬dªº¡H¨º¬°¤°»ò§A±´¬d®É¤£¶¶«K´ÀªL¤d¤å¨ú§÷®Æ©O¡A¨º¨Ç©Çª«³£¤£¬O±zªº¤@¦X¤§¼Ä§a¡C¡v

¡u§Ú­n¬O¶¶«K¨ú¤F¡A¨ºÁÙ­n§A¤z¤°»ò¡C¡v

¡u¡K¡v

®£À~¡I

³oµ´¹ï¬O**ªGªº®£À~¡I

³o¤Xªº¦Ñ³¯ÀY¤À©ú¥MµÛ°ªªZ¤O­È´Û­t¤p·Ý¡I

¤£¹L¡A¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¬JµM­n¤p·Ý¦¬¨ú§÷®Æ¡A³o¦Ñ³¯ÀY¤S«D¸ò¨Ó¤z¤°»ò©O¡H

¦³¥j©Ç°Ú¡AÁÙ¬O¦h¯d­Ó¤ß²´§a¡AÁöµM¥L¹ï·ÝÀ³¸Ó¨S¦³²z¥Ñ²£¥Í¼Ä·N¡A¦ý¨¾¤H¤§¤ß¤£¥iµL¡C

³o¨½¤w¸g¬Ý¤£¥X´¿¸g¬O­Ó¹A¶T¥«³õªº¼Ë¤l¤F¡A¦]¬°¾ã®y¼Ó¤w¸g­Ë¶ò¡A­â¶Ãªº¥Û¶ô¸H®hµL±¡ªº±»®I¤F¤@¤Á¡C

¨âÀY¤¿´c²Ê§§ªº¨­¼v¥¿¦b¼o¼V¤¤´å¿º¡A¥ø¹Ï´M§äµÛ¤°»ò¡C

©Çª«¦WºÙ¡J¶Ý¦å»¨½Þ¡C

©Çª«¶¥¦ì¡J¤G¶¥¡C

ªZ¤O­È¡J70.

©Çª«¤¶²Ð¡JµS­Y¥¨¶Hªº½Þ¡A­Ë¥Íªºæy¤ú¡A¦å¦âªºÂù¥Ø¡A°íµwªº¤òµo¡A¦MÀI¡I

¯à¤O¤¶²Ð¡JµL¥¦¡A¾î¨Rª½¼²¡I¦ý¦pªG´N¦¹¤p¬Ý³o®a¥ëªº¸Ü§A·|¦ºªº«ÜºG¡A¦]¬°¥L·|¹³¶Ç»¡¤¤ªº¨g¾Ô¤h¤@¼Ë¨g¤Æ¡I

®zÂI¡J·¥«×³g­¹¡I

µû»ù¡J¹J¨ì³o®a¥ë§A³Ì¦n¬¡©Rªº¤èªk´N¬Oª¦¨ì¾ð¤W¡A·íµM¡A³o¥@¤WÁÙ¨S¦³³o®a¥ë¼²¤£¨ìªº¾ð¡C

¡u«¢«¢¡A³o­è¦n¦³¨â¥u°Ú¡A³¯¦Ñ¥ý¥Í¡A«¥­Ç¤@¤H¤@¥u¡A¬Ý½Ö¥ý¸Ñ¨M¡H¡v

¡u¤£¡A¨â¥u¥þ¬O§Aªº¡C¡v

¡u°Ú¡A¨º³¯¦Ñ¥ý¥Í±z¨Ó³o¨ä¹ê´N¬O¥´Âæªoªº¡H¡v

¡u¾Ç®Õ­¹°óªºÂæªo¥Î§¹¤F¡C¡v

¡u¡K¡v

§A¤Xªº´N¸Ë§a¡A¼µ¦º§A§A­Ó¦Ñ³¯ÀY¡C

°³«C¤ë©ê«èÂk©ê«è¡A«o¬O¬J¤£´±»¡¥X¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ­n¨Ä¨Ä«oÂy±þ¶Ý¦å»¨½Þ¡A¨S¿ìªk¡A½Ö¥s¤H®a¤ñ¦Û¤v¼F®`©O¡C

¤@ÀY²uÀñ®£©Æªº«C¦âÁ¯¼v¦Û°³¦r¾¥¥Éºj©H­ý¦Ó¥X¡Aª½¼³¨âÀY¶Ý¦å»¨½Þ¡C

îZ¯}­x¡I

µM¦Ó¡A«Â¤O¥¨¤jªºîZ¯}­x³o¦¸«o¨Ã¥¼©R¤¤¥Ø¼Ð¡C

¦]¬°¨â¥u¶Ý¦å»¨½Þ¤w¸g¦b«C¦âÁ¯¼v¼³¨ì¤§«e¡AÀüµÛ¬õ¿OÅ¢¤@¼Ëªº¦å¦â¥¨²´¨R¦V°³«C¤ë¡C

¤@À»¤£¤¤¡A°³«C¤ë¥ß§Y¤@ÅD¦Ó°_¡A¸ú¹L¶Ý¦å»¨½Þªº¨R¼²¡A°³«C¤ë¦Û°Ý¨Ï¥Xîh¥ñ¹Ï¤]¤£¯à¾×¦í¶Ý¦å»¨½Þªº³¥ÆZ¨R¼²¡A¾×¤£°_¡A°ß¦³Á×Åý¡C

ÅD¦bªÅ¤¤ªº°³«C¤ë¥kÁu«C¨~¼É²{¡A¤@­Ó±iµÛ¥¨¤j¦Ó¶Ý¦å¥¨¼Lªº¥Õ°©Á¯­º¡A¼³¤¤¤U¤èªº¶Ý¦å»¨½Þ¡C

ÍÈ©ù­º¡I

µM¦Ó¡A¶Ý¦å»¨½Þ¨­¤Wªº¤òµo¤Ó¹L·È·Æ¡A¥[¤W¨ä¶Õ­Y¤d¶vªº¨R¼²¤§¶Õ¡A¥H­P¤_¡AÁ¯§k«r¨ì¶Ý¦å»¨½Þ¤]³Q¥Í¥Í±Ã¤ë§I¡C

¸¨¦aªº°³«C¤ë¤S­n­±¹ï¨R¼²¨Óªº¶Ý¦å»¨½Þ¡A¦Ó¥B¨R¼²¦Ó¨Ó¤£¦A¬O¨âÀY¶Ý¦å»¨½Þ¤@°_¨R¨Ó¡A¦Ó¬O¤@ÀY¡C

¶Ý¦å»¨½Þ¤]·Pı¨ì²´«eªº¼Ä¤H¤£¦A¬O¥H©¹¨ººØ¤@¨R§Y¼ìªº³f¦â¡A©Ò¥H­n¿ù¶}®É¶¡¨Ó¨R¼²¡A¼W¥[§ðÀ»ÀW²v¡C

°³«C¤ë¦V¥ªÅD¶}¸úÁרR¼²¦Ó¨Óªº¶Ý¦å»¨½Þ¡A¦P®É¨ë¥X°³¦r¾¥¥Éºj¡A¦b¶Ý¦å»¨½Þªº¤òµo¤W¹º¥X¤@·È¤õ¥ú¡C

¶Ý¦å»¨½Þ²@µoµL¶Ë¡I

­è¥X¤âªº°³«C¤ë¥ß§Y¦A¦¸ÅD¶}¡A¦]¬°¥t¤@¥u¶Ý¦å»¨½Þ¤w¸g¼²¨Ó¡C

°³¦r¾¥¥Éºj¦A¦¸¥X¤â¡A³o¦¸°³«C¤ë¥i¯u¬O°Ê¤F¯u«ã¡A©H­ýªº°³¦r¾¥¥Éºj±N¶Ý¦å»¨½Þ¼²±o¾î²¾¤T¤Ø¡I

¤£¹L¡A¶Ý¦å»¨½Þ¤´Â²@µoµL¶Ë¡I

¦]¬°¡A¶Ý¦å»¨½Þ¨ä¹ê¨Ã¤£¬O³Q°³¦r¾¥¥Éºj¼²±o¾î²¾¤T¤Ø¡A¦Ó¬O¥L¦Û¤v¦b°³¦r¾¥¥ÉºjÁ{¨­ªºÀþ¶¡¾î²¾¤@¨B¡A¸ú¶}§ðÀ»¡I

´X¦¸§ðÀ»¥¼ªGªº°³«C¤ë¤j«ã¡A¦b­±Á{¤S¤@ÀY¶Ý¦å»¨½Þªº¨R¼²®É¡A³ºµM¤£¦bÁ×Åý¡A¦Ó¬Oª½­±Äâ©b¹p¤§¶Õ½ñ¦a¼²¨Óªº¶Ý¦å»¨½Þ¡C

°³¦r¾¥¥Éºj¦A¦¸¨ë¥X¡A²uÀñ®£©Æªº«C¦âÁ¯¼v¦A²{¡C

îZ¯}­x¡I

«C¦âÁ¯¼vª½¼³ªï­±¼²¨Óªº¶Ý¦å»¨½Þ¡C

¦ý¬O,´N¦b«C¦âÁ¯¼v¼³¤¤¶Ý¦å»¨½Þªº«e¤@Àþ¶¡¡A¶Ý¦å»¨½Þ¬ðµM¦V¥k¾î½ñ¤@¨B¡A¥­²¾¤T¤Ø¡A»P©H­ýªº«CÁ¯À¿ªÓ¦Ó¹L¡C

¦Ó¦¹®É°³«C¤ëªº¼L¨¤«o¬O»´»´¤W´­¡C

¤X¤Xªº¡AªGµM¦p¦¹¡I

°³«C¤ë¤ß¤¤¤j©w¡A¦]¬°¥L¤w¸gª¾¹D¤F¦p¦ó»´©öÀ»±þ¾î¨Rª½¼²µL©Ò¾×ªº¶Ý¦å»¨½Þ¤F¡C

¦ý¬O¡A°³«C¤ë«o¨Ã¤£«æ¤_À»±þ¶Ý¦å»¨½Þ¡A¦]¬°²´¤U¶Ý¦å»¨½ÞÁÙ¦³¥Î³B¡A¨º´N¬O¸Õ¥X¦Ñ³¯ÀYªº¨­¤â¡I

±q¶}¾Ô¨ì²{¦b¡A¦Ñ³¯ÀY¤@ª½ÀRÀR¥ß¦b¤@®ÇÀqÀq®ÇÆ[¡A¶Ý¦å»¨½Þ®Ú¥»¨Sª`·N¨ìÁÙ¦³³o»ò¤@­Ó¤H¦b¾Ô³õ¡C

¹ï¤_¦Ñ³¯ÀYªºÄ߾ԬȤæ¡A¨£¦M¤£±Ï¡A°³«C¤ë¥i¬O¿n²Ö¤F¤@¨{¤lªº«è®ð¡C

¤_¬O¡A¦b¶Ý¦å»¨½Þ¦A¦¸¨R¼²¬O¡A°³«C¤ë¤£¦A¦p«e´X¦¸¨º¼Ë¡A¤W¸õ°¼ÁשΥ¿­±ªï©Ç¡A¦Ó¬OÂਭ´N°k¡A°k¦V³¯¦Ñ¥ý¥Í¥ß¨¬¤§³B¡C

¡u¤X¤Xªº¡A³¯¦Ñ¥ý¥Í¡A§Ú¾×¤£¦í¤F¡A½Ð¨D¤ä´©¡K¡v

°³«C¤ë¤@³q¸Ü»¡§¹¡A¤w¸g¶]¨ì¦¨¦Ñ¥ý¥Íªº¨­«e¤F¡AµM«á¬ðµMÅDªÅ¡A¸õ¹Lºò°l¦Ó¨Óªº¤@ÀY¶Ý¦å»¨½Þ¡Aªï¤W²Ä¤GÀY¨R¼²¦Ó¨Óªº¶Ý¦å»¨½Þ¡C

²uÀñ®£©Æªº«C¦âÁ¯¼v©H­ý¦Ó¥X¡C

îZ¯}­x¡I

¶Ý¦å»¨½ÞªGµM¤S¦b«CÁ¯ªñ¨­ªºÀþ¶¡¾î®¿¤T¤Ø¡A¦ý¤w¸g¦³¤@¹D²Y¼F«C¦âªº¤M¤b¦b¦¹ªï±µ¥L¡I

­ì¨Ó°³«C¤ë´N¬Oºâ·Ç¤F¶Ý¦å»¨½Þ·|¾î²¾¸úÁ×îZ¯}­x¡A©Ò¥H¦bÄÀ©ñ¥XîZ¯}­x¤§«á´N¥ß§Y§ÀÀH¤W¥h¡A¬Ý·Ç¶Ý¦å»¨½Þ¦V¥k²¾¶}«á¡A«K¥ß¨è²½¥X«C¤ë´H¤b¡Aª½¼³¦Ó¤W¡C

·Å¼í¦p¥Éªº«C¤b­ÉµÛ¶Ý¦å»¨½Þ¤£¥i°±¤îªº¨R¼²¤§¶Õ¡A»´©ö¦b¨ä¨­°¼¹º¥X¤@¹D³e¹ýÀY§Àªº¥¨¤j¶Ë¤f¡C

¤@¤H¤@©Ç¿ù¨­¦Ó¹L¡A°³«C¤ëÃÛ¦b¦a­±¡AºÑ¥É¯ëªº«C¤ë´H¤bºw¤U³Ì«á¤@ºw·t¬õÂA¦å¡A¶Ý¦å»¨½ÞÅFµM­Ë¦a¡A¸z¤l¨xżªnº¡¤@¦a¡A¶Éªn¦Ó¥XªºÂA¦å¨³³t¬V¬õ¨­¤Uªº¼o¼V¡C

¶Ý¦å»¨½Þ¡A¦º¡I

°³«C¤ë¦b½T»{¶Ý¦å»¨½Þ¦º«á»°ºò©ïÀY±æ¦V³¯¦Ñ¥ý¥Í¡A¬Ý¬Ý¥L¬O«ç¼ËÀ³¹ï¨ºÀY¦Û¤v¤Þ¹L¥hªº¶Ý¦å»¨½Þ¡C

¦Ñ³¯¥ý¥Í¨Ì¯¸¦b¨º¨½¡A¨Ì¬O¨º­Ó°õºj«º¶Õ¡A­Y¤£¬O¥L«e¤è¨â¦Ìªº¦a­±¦h¤F¨ã¶Ý¦å»¨½Þªº¤rÅé¡A°³«C¤ë³£ÃhºÃ¥L®Ú¥»´N¨S°Ê¹L¡I

¦A¬Ý¦a¤Wªº¶Ý¦å»¨½Þ¡AÂù¥Ø¨ª¬õ¡A¬Ü¤ß¦h¥X­Ó¸J¤jªº¦å¬}¡A¥¿ËSËSªº©¹¥~¯FµÛ¦å¡C

¶Ý¦å»¨½Þ¡A¦º¡I

¦Ñ³¯ÀY¬í±þ¶Ý¦å»¨½Þ¡I

¦Ó¥B¬O©úÅã¨g¤Æ¹L«áªº¶Ý¦å»¨½Þ¡I

ÃöÁä¬O°³«C¤ë±qÀY¨ì§À³£¨S¦³¬Ý¨ì¦Ñ³¯ÀY¥X¤â¡I

­nª¾¹D¡A­è¤~°³«C¤ëÀ»±þ¥t¤@ÀY¶Ý¦å»¨½ÞÁöµM»¡ªº´_Âø¡A¦ý¨ä¹ê¤]´N´X¬íªº®É¶¡¡C

´N¦b³o´X¬íªºµuµu¤@Àþ¤¤¡A¦Ñ³¯ÀY´N¤w±N¨g¤Æªº¶Ý¦å»¨½ÞÀ»±þ¦Ü¦º¡C

¦Ñ³¯ÀY¡Aµ´¹ïªº«C¥Ý¯Å§Oªº¶W¯Å°ª¤â¡I

«C¥Ý¡I«F«F¥ß¡A²b²b´Ó¡A®¼©Þ«T¨qªì¦¨«º¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«CÀs°³¤ë¶Ç³Ì·s³¹¸` | «CÀs°³¤ë¶Ç¥þ¤å¾\Ū | «CÀs°³¤ë¶Ç¥þ¶°¾\Ū