«CÀs°³¤ë¶Ç ²Ä¤»¤Q¤»³¹ ±j¤jªº¤p¶¤¡A¯«¯µªº¾¥²Þ©j

§@ªÌ ¡J «C»Éùפë

§ó·s®É¶¡¡J2012-11-18

¡u¼K¡X¡X§Ú­Ì¦^¨Ó¤F¡I¡v

·í¥u¯à»»»»±æ¨£»·³B·n¦²¤õ¥úªº®É­Ô¡Aª°¤¸¤¸´N¸õ°_¨Ó¡A¦VµÛ¤õ¥ú¤è¦V©Û¤â§o³Û¡A«Å§i¦Û¤vªº¦^Âk¡C

µÞ©f¯È¥u¬O·L·L¯ºµÛ¡A¤j¤jªº²´´ØÅs¦¨¤ë¤ú¡A·Ù¬O¥i·R¡A·¡·¡°Ê¤H¡C

¬ÝµÛª°¤¸¤¸©MµÞ©f¯È¬yÅS¥X¦^®aªº¶}¤ßµÎºZ·Pı¡A°³«C¤ëµyµy¥õ°_ÀY¨Ó¡A»»±æ¤Ñ»Ú©t¤õ¡A¤ß¤¤¤£¸T¦n©_¡C

¨s³º«ç¼Ëªº¤H¡A«ç¼Ëªº¹Î¶¤¡A¯à°÷Åý³o¨â­Ó¤p¤k«Ä¦b´Ý»Å¥½¥@ÁÙ¯à«O¯d¦p¦¹¯Â¯uªº¤@­±¡A¦o­Ì¤@Ãä¦b©M¦Û¤v¤@¼Ë¡A½ñµÛ¤r¤s¦å®ü¨«¤U¥h¡A¤@¤è­±¡A«o¤S¯à°÷¤@ª½«O«ù¤ß¤¤¨º¥÷¬K¥úÀéÄꪺ¦a¤è¡A¥Ã¤£°g¥¢¡C

¨s³º¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¾Ö¦³¦p¦¹±jªº¾y¤O¡H

µL½×¬O½Ö¡A¹L¥h¤F¡A´N¬Ý¨£¤F¡C

°³«C¤ë¦ªµÛ¤V¤Kªøºj¡A±y¶~ªº¸ò¦b¨â­ÓÂÛÂÛ¸õ¸õ¡A©{­Y©ñ¾Ç¦^®aªºÅÚ²ú«á­±¡C

¤@®É¶¡¡A¥é¦ò¦^¨ì¥½¥@«e¡C

²×¤_¤Ñ»ÚÅܲ´«e¡A¤õ¥ú¶V¨Ó¶V¤j¡A¶V¨Ó¶V«G¡A¶V¨Ó¶V©ú¡A·Ó«G¤F§A¡A§Ú¡A¥L¡C

¡u¶Ù¡A´¸¤j­ô¡A¥Û¤j­ô¡A§Ú©M¦å¦ç¶êº¡§¹¦¨¥ô°È¡C¡v

ª°¤¸¤¸¤@¸õ¤@¸õ¦a¶]¤W¯ó©Y¡A¶]ªñ¤õ°ï¡AÃÛ¤U¨Ó¯N¤õ¡A©úÆAªº¤õ¥ú¬M¦b¦oÁy¤W¡A©ú«G¥X¬K¤Ñªº¬X©M®ð®§¡C

¡u´¸¤j­ô¡A¥Û¤j­ô¡A¦n¡A¾¥²Þ©j¡A¨S¦^¨Ó¡H¡v

µÞ©f¯È§CÀY»´Án¹D¡A¦ý¤w¸g¥i¥H±q¦oªºÁn­µ¤¤§v¥X¦oªº©ñªQ¡C

¡uÅwªï¦^¨Ó¡A§Ú©M©b¹p¥Û¨â­Ó¤j¨k¤H´Nµ¥µÛ¦Y¤¸¤¸ªºªo¿T­»Âû©O¡AÁÙ¦³¡A¦å¦ç§Ö¹L¨Ó¯N¯N¤õ¡C¡v

³Q­J¤¸¤¸¦¨¬°´¸¤j­ôªº¾§¶®¨k¤l¡A«Ü¬O¿Ë¤Áªº©Û©Iª°¤¸¤¸©MµÞ©f¯È¹L¥h¡A¤@¤Á¨¥»y°Ê§@¬X©M¦ÛµM¡A¥O¤H¦p¨N¬K­·¡C

µM¦Ó¡AÁöµM¤w¸g©]±ß¡A¦ý¬O¥½¥@¤¤¡A¤HÃþ³£Ä±¿ô¹L¨Ó¡A¬Æ¦Ü¥i¥H­×·Ò¥X®ð¦å¡A¦³¦ó¶·¯N¤õ¨ú·x¡C

¤§«eª°¤¸¤¸¤@¦^¨Ó´N¸õ¨ì¤õ°ï®Ç¯N¤õ¬O¦]¬°¦o²ßºD¨ÏµM¡A´N¹³¥½¥@«e¯N¤õ¨ú·x¤@¼Ë¡A©Î³\¥u¬Oµo¥G¤º¤ß¡Aªì¹J¥»¯àªº·Q§ä¦^¥½¥@«e¨ººØ¨Ì¤õ¨ú·xªº·ÅÄÉ·P¡C

¦ý¬O¡A²´«e³o­Ó¾§¶®¨k¤l¥D°ÊÅýµÞ©f¯È¹L¥h¯N¤õ¨ú·x¤S¬O¦ó·N¡H

²Ä¤@¦¸¡A²Ä¤G¦¸¡A¥i¯à¬Oªì¹J¥½¥@«eªº²ßºD¦p¦¹©Û©I¡A¦ý¬O«ÜÅãµM¥L©MµÞ©f¯È¦b¤@­Ó¹Î¶¤¨½¤w¸g¤£¤î¤@¤Ñ¨â¤Ñ¤F¡C¨º»ò¥L¦³¨Æ¬°¤°»ò­n¦p¦¹»¡©O¡H

­ì¦]¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¥L¦b¥Ü·NµÞ©f¯È¹L¥h¡A¨ì¥L¨ºÃä¡A»·Â÷¡u­¯¥Í¤H¡v°³«C¤ë¡I

µÞ©f¯È§v¨ì¾§¶®¨k¤lªº©Û©I¡A«Ü¦ÛµMªº´N­n©ï¨B¹L¥h¡AµM¦Ó¡AµÞ©f¯È«o¥u¬O¨­§Î¤@°Ê¡A´N¨Ã¨S¦³Ä~Äò¨«¹L¥h¡A¤Ï¦Ó¦^ÀY±æ¤F¤@²´°³«C¤ë¡A¬Ý¨ì°³«C¤ë¦P¼Ë¦b¬ÝµÛ¦o¡A¥ß§Y¦^¹LÀY¡A§C¤U¥h¡A¦ý¨º¯·²Àªº¨­¼v«o¨Ã¥¼®¿°Ê¥b¤À¡C

µÞ©f¯È²¦³º¥u¬OµÞ¡A¨Ã¤£¶Ì¡A¦o·Pı¥X¨Ó¾§¶®¨k¤l¹ï°³«C¤ëªº¨¾³Æ¤§¤ß»P¼Ä·N¡C

ÁöµM¦o¤]ª¾¹D¡A¦Û¤v¨Ã¤£¯à°÷¬Û«H¤~»{ÃѤ£¨ì¤@¤Ñªº­¯¥Í¤H¡A¤×¨ä¬O¦b¥½¥@³oºØÀô¹Ò¤¤¡I

¦ý¬O¡A¦o´N¬O¤£Ä@ÁÚ¶}¦Û¤vªº¸}¨B¡A¤@ºØ¦Û¤º¤ß²`³Bªº¤£±¡Ä@¡I

«éµM¶¡¡A¤S¦^¨ì¤F¨º­Ó®p³»¡C

¡u¦å¦ç¡A©ñ¤â¡I»°§Ö°k¶}¡I©ñ¤â¡I§Ö¡I¡v

¡u¤£¡A¤£¡A¤£¡X¡X¡v

°³«C¤ë¬Ý¨ìµÞ©f¯È¨­§Î·L°Ê«o¤S°±¤U¨Ó¡A¤ß¤¤¤£¸T¦³¤@µ··P°Ê¡C

¦Û¤v¥u¬O¦o¤~»{ÃѤ£¹L¤@¤Ñ¤£¨ìªº¤H¡A´N·|¬Û«H¦Û¤v¡C

°³«C¤ë»´»´¯º¤F¡AµÞ©f¯È´N¬OµÞ©f¯È¡AªGµM¤£¬Oª°¤¸¤¸¨ººØ¤NÆZ¤k«Ä¤j¤j«¨«¨¡A¨S¤ß¨SªÍ¡C

¾§¶®¨k¤l¬Ý¨ìµÞ©f¯È¨S¦³¨Ì¨¥¹L¨Ó¡A¤Ï¦Ó³Q°³«C¤ë¹îı¨ì¦Û¤vªº¥Î·N¡A·L·L¿ù´j¡AÅãµM¬O¬°¤FµÞ©f¯Èªº¤ÏÀ³¦Ó¸Ò²§¡C

¤£¹L¤]´N¬O¸Ò²§¤F¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A«Ü§Ö´Nº¡­±¯º®e¡A·Å©M­Y¬K­·¯ëÂà¦V°³«C¤ë¡C

¡u³o¦ì¥S¥x¡A§A¦n¡A³o¦ì¬O©b¹p¥Û¡A¦b¤UÄm³±´¸¡C¡v¾§¶®¨k¤l¦P»í±ï§§º~¦V°³«C¤ëÂIÀY¥Ü·N¡C

¡u¥S¥x¦P¦n¡A¤p¥Í°³«C¤ë¡C¡v°³«C¤ë¥é·Ó¾§¶®¨k¤l¥b¥j¥b¤åªº¥y¦¡¦^¸Ü¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥é·Ó¨º¨Ç¥j¸ËªZ«L¹qµø¼@¤¤¨º¨Ç«L«Èªº¼Ë¤l¡A«ý¤â¤À§O¦V¨â¤H§@´¥¡C

¤T¤H¬Ûµø¤@¯º¡A¥é¦ò¤§¶¡²@µL¹j»Ò¡A«ê¦p¦h¦~¤§¥æ¦n¤Í¡C

¡u¤Ñ¦â¤w±ß¡A¤ë¥S¦ó¤£©M§Ú­Ì¤@°_§¤¤U¡A¯N¤õ½à¤ë¡A¥½¥@¤§¤¤¡A¯à°÷¬Û³{§Y¬O½t¤À¡C¡vÄm³±´¸¼ö±¡©Û©I¹D¡C

¡u¥¿¦³¦¹·N¡A§ÚÁÙ·Q¹Á¹Á­J©h®Qªºªo¿T­»Âû©O¡I¡v°³«C¤ë²@¤£«È®ð¡C

¤õ°ï®Ç¥¿¦b®Æ²z¨ì²Ä¤T¥u¤w¸g²M¬~±o¤z¤z²b²bªºªÎºÓ¤sÂûªºª°¤¸¤¸»D¨¥¡A¹y®É¦^­º¡A¬½¬½­æ¤F¤@²´°³«C¤ë¡A¥é¦ò¬O¹ï°³«C¤ë¹ï¦oªººÙ©I·P¨ì¤£º¡¡C

¤£¹Lª°¤¸¤¸¤]´N¬O­æ¤F¤@²´¡A¤£·|©Mªì¦¸¨£­±¤@¼Ëª½±µ¶}½|¡AµM«á©Þ¤M·i©R¡C

µÞ©f¯È¬Ý¨ìÄm³±´¸©M©b¹p¥Û¨Ã¨S¦³©M°³«C¤ë¥´°_¨Ó¡A¹y®ÉªQ¤F¤@¤f®ð¡A¨Ä¨ÄÃۨ쪰¤¸¤¸¨­Ãä¡AÀ°¦o®Æ²z¤sÂû¡A¥u¬O²´¥ú«o¤@ª½°½ºËµÛ°³«C¤ë©MÄm³±´¸¡C

¤­¤H§¤¦b¤õ°ï®Ç¡AÀH«K©Ô§è¼g¥½¥@¨£»D©M·Qªk¡A¦ý³£«ÜÀq«´ªº¹ï¦Û¤v©M¹ï¤èªº¨Ó¾ú©M³¬¤f¤£´£¡C

°³«C¤ë¬OµL©Ò¿×ªºÀR«Ý®É¾÷¡A¥u¬O¹ï²´«e³o­Ó¹Î¶¤«Ü¬O¦n©_¡C

«Ü©úÅã¡AÁöµM²´«e¥s°µÄm³±´¸ªº¾§¶®¨k¤l»¡¸Ü°µ¨Æ«Ü¬O­·«×½¡½¡¡A¦ýÁÙ¬O¯à°÷±qµÞ©f¯È¤T¤H¹ï¥LªººA«×©M¨ä¥¦¤è­±¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L¨Ã¤£¬O³o¤ä¶¤¥îªº»â³S¡C

¦Ó¨º­Ó¥s°µ©b¹p¥Ûªº§§º~¡A¦Û°³«C¤ë¨Ó¤F´N¤@ª½¤Ö¨¥¹è»y¡A¤â«ÜÁô½ªªº¤£Â÷­I«á¥¨¤j½c¤l¤@¤Ø¤§¥~¡A¦ÛµM¤]¤£¬O¹Î¶¤­º»âªº¼Ë¤l¡C

¦Ü¤_µÞ©f¯È©Mª°¤¸¤¸´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡A¦o¨â­ÓÁÙ¬O«Ä¯È¡C

¤]´N¬O»¡¡A³o­Ó¹Î¶¤ªº¯u¥¿®Ö¤ß»â¾É¤Hª«ÁÙ¥¼¥X²{¡I

°³«C¤ë¦bµ¥«Ý³o­Ó»â¾ÉªÌªº¥X²{¡C

¦ÓÄm³±´¸¦P¼Ë¦bµ¥«Ý¨º­Ó¯«¯µªº»â¾ÉªÌ¡C

­ì¦]«Ü²³æ¡A¦Û¤v©M©b¹p¥Û¡Aª°¤¸¤¸¡A²¦å¦ç³£ÁÙ¥u¬O¤G¶¥¤k±Õ¯ó¯Å¡A©b¹p¥Ûªº«Â¤O§ó¬O­n»·µ{§ðÀ»©Î¬O¨R±þ¤H®üªº®É­Ô¤~¯à¥Y²{¥X¨Ó¡C

¦Ó²´«e³o­Ó¦ªºj«C¦~¡A¨ä¨­¤Wªº®ð¶Õ¡A½T½T¹ê¹ê¬O¤T¶¥«C¥Ý¯Å¡I

¥u¦³µ¥«Ý¦P®É¤T¶¥«C¥Ý¯Åªº¦o¦^¨Ó¡A¤~¦³§¹¥þ§â´¤¡I

¡u¦Ñ¦~ªºªo¿T­»Âû´N§Ö¦n¤F¡I«u¡A¹ï¤F¡A¾¥²Þ©jÁÙ¨S¦³¦^¨Ó»ò¡H¡v

ª°¤¸¤¸©ÙµÛ¤p¥©Áy³J¤Wªº¶Â¦Ç¡A¥i·Rªº°Ý¹D¡A«o¬Oµoı¦Û¤v°ÝÃD¤@¥X«á¡A²³¤H­ÑÀR¡A½w½w¦^¹LÀY¡A¤~µo²{©Ò¦³¤H³£¦b»ô¨ê¨êªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¹y®É´jµM¡A©Ä¥Í¥Í¡A¤p¤ßÁlÁl°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¡A§Ú»¡¿ù¤°»ò¤F¶Ü¡H¡v

¡u¨þ¡A¨S¦³¡A¤¸¤¸¡A­»ÂûÁÙ¨S¦³°µ¦n¡A¤j®a¥i³£µ¥±o¤f¤ôª½¬y©O¡A©ñ¤ß¡A¾¥²Þ¦o¤@©w·|¦b§A§¹¦¨¤§«e¦^¨Óªº¡A¦oªº¹ê¤O¡A§AÃø¹DÁÙ¤£ª¾¹D¡H¡v

Äm³±´¸¥´¤F­Ó«¢«¢¡A»´ªQ¤Æ¸Ñ³oµyµyªºÀRÁÄ¡C

¡u¨º¬O¡A¾¥²Þ©j¨º¤~¬O¼F®`¡A¡¥¨ê¨ê¨ê¡¦¡A¯«¾×±þ¯«¡A¦ò¾×±þ¦ò¡A¨º¤°»ò¨êºjªº¡A¤@Ãä¥h®@¡A¤p¤ß¾¥²Þ©j¤@­Ó«¢¤íª½±µ¤£¤p¤ß½V¦º®@¡C¡v

ª°¤¸¤¸§vÄm³±´¸´£¨ì¾¥²Þ©j¡A¹y®É¨Ó¤F¿³½ì¡A¦P®É¤£§Ñ¡u«Â¯Ù¡v°³«C¤ë¡A¶ê¥Ø¤@Àü¡AÁö¬O«ãµø°³«C¤ë¡A«o¬O»¡¤£¥Xªº¥i·R¡C

µÞ©f¯È¦b¤@®Ç¥Î¤@®Ú¬\ªK»´»´¼·µÛ¤õµK¤¤ªº®ã¥Ý¡A¤ß¤¤«o¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªº­â¶Ã°_¨Ó¡C

¾¥²Þ©j¦^¨Ó¤F·|¤£·|©M¦V¤¸¤¸©M´¸¤j­ô¤@¼Ë¡A©M¥Lª§°õ°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¥X¤â©O¡C

¥LÁöµM¼F®`¡A¿W¦ÛÀűþ»ðµK§Æ­µ³¾¤ý¡A¥i¬O¾¥²Þ©j¨º¤~¬O¯u¥¿ªº¼F®`°Ú¡A­n¬O¾¥²Þ©j©M¥L°_¨Ó¡A¦Û¤v­n«ç»ò¿ì©O¡A´¸¤j­ô¡A¥Û¤j­ô­n¬O¤@°_´¡¤â¨º¥i«ç»ò¿ì©O¡A¦Û¤v­n«ç¼Ë¤~¯à¤£­nÅý¾¥²Þ©j¹ï¥L²£¥Í¼Ä·N©O¡H

§Y¨Ï²{¦b¨º­Ó¾¥²Þ©jÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡A§Y¨Ï¨º­Ó¾¥²Þ©j¦^¨Ó¤F¤]¤£¤@©w·|©M°³«C¤ëª§°õ°Ê¤â¡A§Y¨Ï¡A§Y¨Ï¡AÁÙ¦³¤Ó¦h¤Ó¦hªº¥i¯à¡A¦ý¬OµÞ©f¯È²¦å¦ç«o¤w¸g¦b¾á¼~°_¨Ó¡A¤Ö¤k«äºü¡A¤@¦p©]­·¤¤ªº«Cµ·¡A­¸­¸´­´­¡AÄÆÄÆÅxÅx¡Aªï­·ÄÆ»R¡C

°³«C¤ëª`·N¨ì¡A­ì¥»³o¥|­Ó¤H´N¤w¸g«Ü¬O»´ªQ¦Û¦b¡A¦³¤@ºØ´x©w°®©[¡A¥ô·N­·«Bªº±j¤j¦Û«H¡A¦ý¦b­è­è´£¨ì¡u¾¥²Þ©j¡v³o¤T­Ó¦rªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤H¡AµL½×¬O»í±ï¦p¤sªº¥¨º~¡AµL½×¤NÆZ¥i·Rªºª°¤¸¤¸¡AÁÙ¬O¦³ÂI¤ÑµM§bªºµÞ©f¯È¡A¥þ³¡ºë¯«¤@®¶¡A¨ä¨­¤Wªº®ð¶Õ¼W¥[ªº¤£¶È¬O¤@Äw¨âÄw¡C

³o¬Æ¦Ü¤w¸g¶W¤ë§I¦Û«Hªº½d³ò¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥i¥H¤pòó¥@¶¡¤@¤Á±j¤j¦s¦bªº©t°ªµL¤Çªº±j¯PÂW¤Ñªº«H©À¡I

¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤H¤~¯à°÷¶È¶È¾Ì­É¦W¦r´N¯à¥O³o¨Ç¥½¥@¤¤¬°¤F¥Í¦s¿n»E¦b¤@°_ªº¤HÃþ¾Ö¦³¦p¦¹±j¤j«H©À¡C

¨º­Ó¡u¾¥²Þ©j¡v¨s³º¦³µÛ«ç¼Ëªº­·«º¡H

°ß¤@©M²³¤H¦³ÂI¤£¦Pªº¬O¨º­Ó¥s°µÄm³±´¸ªº¾§¶®¨k¤l¡A¥L§v¨ì¡u¾¥²Þ©j¡v¤T¦r¦P¼Ë¬Oºë¯«¤@®¶¡A«o¤S·Pı©M¨ä¥L¤T¤H¤£¦P¡AµÞ©f¯È¦o­Ì¤T¤H¬O«H¤ß§ó¬Æ¥H¦Ü¤_«H©ÀµL¤Ç¡C

¦ý³o­Ó¾§¶®¨k¤l«o¬O¤@ªÑ©ù´­§Ó®ðªº¦Û¨­¤W¤ÉÄ˦Ӱ_¡C

³o¬O¤@ºØ­â¶³§Ó®ð¡A­±¹ï°ª®p¡A¤ß¥ÍµLºÉ·P¹Ä¡A¹Ä¨äÀI®m¡A¹Ä¨ä°ªµ´¡A¹Ä¨ä¯«¨q¡A¦ý¤ß¤¤¨ºªÑµn³»©ºªA¡A¤@Äý²³¤s¤pªº§Ó®ð«o¨Ã¥¼¿i·À§éªA¡A¤Ï¦Ó§ó³Ó¡I

­ó­ó¡A¬Ý¨Ó³o­Ó¬Ý¦ü±j¤jªº¹Î¶¤¤º¤¤¤]¬O¥t¦³¿ß¿°°Ú¡C

°³«C¤ë¥k¤â´x¤ß»´»´¿ióO«C»Éºj¨­¡A¼L¨¤¤W´­¡C

¤£¹LµÞ©f¯È¡Aª°¤¸¤¸¤w¸g§Y±N¨B¤J¤T¶¥«C¥Ý¯Å¤F¡A¨º­Ó¥s°µ©b¹p¥Ûªº§§º~ÁöµM¦Û¨­µ¥¯Å¤ñ¨S¦³µÞ©f¯È¡Bª°¤¸¤¸°ª¡A¦ý¨ä¨­¤Wªº¦MÀIµ{«×«o¬O¤ñ¦o¤G¤H¿@¤F¤£¤î¤@ÂI¥bÂI°Ú¡C

¤×¨ä¬O³o­Ó¾§¶®¨k¤l¡A¬Ý¦ü¥­©M¡A¦æ¨Æ«C¥Ý¡A¦p¨N¬K­·¡A¦ý¨ä¹ê¥|¤H¤¤¹ê¤O³Ì±jªºµ´¹ï¬O¥L¡I

³o¼Ë±j¤jªº¥|¤H¡A¨s³º¬O¹ï«ç¼Ëªº¤Hª«­Á­º¸ÛªA¡H

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«CÀs°³¤ë¶Ç³Ì·s³¹¸` | «CÀs°³¤ë¶Ç¥þ¤å¾\Ū | «CÀs°³¤ë¶Ç¥þ¶°¾\Ū