«CÀs°³¤ë¶Ç ²Ä¤C¤Q¤E³¹ µLÁnÀRÀq±þ¤H¡A¸s±þ¡I¬í±þ¡I

§@ªÌ ¡J «C»Éùפë

§ó·s®É¶¡¡J2012-11-26

¦Ð¾¥²Þ¥X¨Ó«á¨Ã¥¼©Mű¦Ñ¥ý¥Í¦A¦h»¡¤@¥y¸Ü¡A¦Ó¬Oª½±µ©ï¨B¦V¥~¡A·Ç³ÆÂ÷¥h¡Aű¦Ñ¥ý¥Í¦P¼Ë¨S¦³´H·y¯d«È¡A¨â¤H³£¬O©Ê®æ©t»÷©Ç²§ªº©Ê®æ¡A¥u½Í¥æ©ö¤£½Í±¡¡C

¾¥¦Ð¤p¶¤¤@¦æ¦P¼Ë¸òÀH¦Ð¾¥²Þ¡A·Ç³ÆÁÚ¨BÂ÷¥h¡A«o¬O¦b¨«¥X´X¨B³Q¤@Án¦y¥sÅå¦í¡C

¡u°±¡I°±¡I°±¡I¯¸¦í¡Iµ¹§Ú¯¸¦í¡I¡vű¦Ñ¥ý¥Í¤jÁn¥s¦í¯u­Ó¾¥¦Ð¤p¶¤¤@¦æ¡A¤@·È·Ï¶]¹L¨Ó¡A«o¨Ã¤£¬O©Ô¦í¯u­Ó¾¥¦Ð¤p¶¤¤­¤H¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¡A¦Ó¬O°³«C¤ë¡I

¡u«z¡I«z¡I«z¡I³o­Ó¦n¹³¬O¬ræy¨¤Á¯ªº¯á±ç°©¡A¤S¦n¹³¤£¬O¡A¤dÁè¦Ê·Ò¹Lªº¤@¯ë¡A¥i¬O³o©Çª«°©Àf¤S¬O¦p¦ó¯à°÷°µ¨ì³oºØ¦a¨Bªº¡H«Ü¬O©_¯S°Ú¡A¦³¬ã¨s¡A¦³«Ý¬ã¨s¡C¡vű¦Ñ¥ý¥Í³òµÛ°³«C¤ëªº°³¦r«C»Éºjª½Âà°é¡A¤S·Q¦ù¤âIJ¼Ò¡A«o¤S¬O¥Ñ¤_¨­°ª¦³­­·Q¸õ¤S¤£¯à¸õ¡A¸õ¤S°÷¤£µÛ¡A«Ü¬O·Æ½]¡C

¡u¼K¡A¤p¤l¡A§â§AªÓ¤W³o±ì¤jºjµ¹¦ÑÀY­A´X¤Ñª±ª±¡A¦ÑÀY§K¶Oµ¹§AªZ¾¹¤É¯Å¡A­n¤£¥i¥Hµ¹§A¯à¶qµ²´¹¡A¤­Áû¡I¤QÁû¡I¤£°÷¡H¤G¤QÁû¦æ¤F§a¡I¡vű¦Ñ¥ý¥Í¤@Áy¦l°Ó¬Û©M°³«C¤ë°Q»ùÁÙ»ùµÛ¡C

¡uÃB¡A¨þ¨þ¡A¦Ñ¥ý¥Í¡A»ª¦ü§A¤âÃÀ¦n¹³«Ü¼F®`ªº¼Ë¤l®@¡A¥i¬O§Ú¤£¤z¡I¡v

¡u¤£¤z¡H¤£¤z¡I§A«ç»ò¥i¥H¤£¤z¡I§A¬°¤°»ò¤£¤z¡I§Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü¡A§A¤£¤z¡I¡v

¡u¤£¤z´N¬O¤£¤z¡A§Úªººj¬°¤°»ò­nµ¹§A¬ã¨s°Ú¡A§Aı±o¦³³o¼Ëªº²rºjªº¤Hª«·|¯Ê¯à¶qµ²´¹¶Ü¡H¦Ó¥B¡A§A¯à°÷µ¹§Ú«ç¼Ë«~¶¥ªº¯à¶qµ²´¹¡H¤G¶¥¡H¤T¶¥¡H¤p·Ýªº²´¥ú¤w¸g¬O¥|¶¥¤F¡C¡v°³«C¤ë¶}©l§¤¦aÁÙ¿ú¡C

¡u§A§A¤£ÃѦn¤ï¡A§Aª¾¹D¦ÑÀY§Úªº¤âÃÀ¶Ü¡Hª¾¹D±`¤H­n§Ú¥X¤â¤@¦¸»Ý­n¦h¤j¥N»ù¶Ü¡H¤£«H§A°Ý°Ý³o­Ó¤p¤XÀY¡A§A°Ý°Ý¦o§Ú¦ÑÀY¥X¤â¦¬¤F¦o¦h¤Ö¯à¶qµ²´¹¡A§A°Ý°Ý¦o§Ú¦ÑÀYªº¤âÃÀ«ç¼Ë¡H¡vű¦Ñ¥ý¥ÍÁÙ¦b¤£¨Ì¤£ÄÇ¡C

°³«C¤ëÁÙ«ÝÄ~Äò¬å»ù¡A«o¬O¦³¬ðµM¤£°µÁn¡A¥u¬O»´»´Âਭ¡A¼L¨¤±¾µÛ¤@©Ù©_¯S·L¯º¡C

¾ã­Ó¾¥¦Ð¤p¶¤¥[¤W°³«C¤ë©Mű¦Ñ¥ý¥Í¨â¤H¥þ³¡³Q¤@¦æ¤H¬°¤F°_¨Ó¡C

¬°­ºªºÃB¬O¤@­Ó³±¼Fº~¤l¡A¬ïµÛ°g±mªA¡AÀYµoµ}²¨¡AÆN¹_»ó¡A¥»À³¸Ó¥Rº¡¶§­è¥¿®ðªº°g±mªAµw¥Í¥Í³Q¥L¬ï¥X¤@ªÑÃø¨¥ªº³±¼F·Pı¡A¤G¶¥¤k±Õ¯ó¯ÅÅq®p¡I

¦b³±¼Fº~¤lªº¨­Ã䥿¬O¨º¤T­Ó¤§«e¦b°³«C¤ë²´¥Ö©³¤U·È¨«ªº¤T­Ó¤Ö¦~¡C

ÅãµM¬O¤T­Ó¤Ö¦~¦^¥h·h¨Óªº´©§L¡AµL¼ÄÀ°¡I

³±¼Fº~¦r¤W«e¤@¨B¡A¥ý¬O¹ïű¦Ñ¥ý¥Í´L·qªº«ý«ý¤â¡J¡uű¦Ñ¥ý¥Í¥´ÂZ¤F¡A§Ú«OÃÒ¤£·|§Ëż§Aªº°|¤l¡Aű¦Ñ¥ý¥Í¤jÁû¥h¦£¦Û¤vªº¨Æ¡A§ÚÀ°À°¥DÁÙ»¡¹L´X¤Ñ­n¨Ó¿Ë¦Û«ô³X¦Ñ¥ý¥Í¡A¥NÁ¤W¦¸¦Ñ¥ý¥Í¬°§ÚÀ°¥X¤O¨î³y¤j§åµL¼Ä¯«Àsºj¤§¶À¤g©O¡C¡v

¡u¥h¥h¥h¡A§A­Ì­n¤z¤°»ò§Ú¤£ºÞ¡A¨ºµ§¥Í·N§A­Ì¤]¥I¹L¨¬°÷ªº¯à¶q´¹¥Û¤F¡A¤£¥²¦A´£¡A¥s§A¨º­ÓÀ°¥D¤p¤l¤]¤£¥Î¹L¨Ó¤F¡A§A°µ§A¦Û¤vªº¨Æ¡A§O¯Ô»~½Í¥Í·N´N¬O¡A³o­Ó¤p¤XÀY©M§Úªº¥Í·N¤w¸g§¹µ²¡A§A­Ì·R¤z¹À¤z¹À¡A¤@Ãä¥h¡C¡vű¦Ñ¥ý¥Í¤@°Æ»°»aÃǪº¼Ë¤l¡C¡u¼K¡A¤p¤l¬Ý¨ì§Ú¦ÑÀYªº¤âÃÀªº»ù­È¤F§a¡AÁÙµS¿Ý¤°»ò¡HÁÙ¤£»°ºò§âºj»¼µ¹§Ú¡A¿ù¹L³o§ø´N¨S³o­Ó©±°Õ¡I¡v

°³«C¤ë¨S¦³²z¸B¤@®ÇµÁ¾¸ªºÅ±¦Ñ¥ý¥Í¡A¦Ó¬O¦³½ìªº¬ÝµÛ¦Ð¾¥²Þ¡C

¡u­ó­ó¡A»Õ¤U«Ü¬O¼F®`¹À¡I¯à°÷¥´¥X¤T¶¥¯à¶qµ²´¹®@¡A¦n¹³ÁÙ¦bű¦Ñ¥ý¥Í³o¨½©w¨î¤F¤°»ò¤F¤£±oªº¤j±þ¾¹¬O§a¡AÁÙ¦³¡A§Ú­ÌÀ°¬£ªºªê­ô©Mªüºµ¤]¬O¹J¨ì§A­Ì¤F§a¡A«Ü¬O¼F®`©O¡A³ºµM¯à°÷¦X²z±þ¦ºªê­ô©Mªüºµ©O¡I¥u¬O¡A§A­Ì¦³¨S¦³ª`·N¨ì§A­Ì¸}¤U½òªº¬O½Öªº¦a½L°Ú¡I§A­Ì¦³¨S¦³ª`·N¨ì§A­Ì±þªºªê­ô©Mªüºµ¬O­þ­ÓÀ°¬£ªº°Ú¡I¡v³±¼Fº~¤l³Ì¦Ð¾¥²Þ»¡¹D¡AÁn­µ§C¨I³±·t¡AÁÙ¦³¤@µ·¤£©ö¹îıªºÃ~±ý¡C

¡u¦å¦ç¡A¤¸¤¸¡H¡v¦Ð¾¥²Þ®Ú¥»´N¨S¦³²z¸B³±¼Fº~¤l¤Ï¦Ó¤@°¾ÀY°Ý¤Fª°¤¸¤¸©MµÞ©f¯È¡AÅãµM¬O¦b¸ß°Ýªê­ô©Mªüºµªº¨Æ±¡¡C

µÞ©f¯È§C¤UÀY¡C

ª°¤¸¤¸«o¬O¤@¤U¤l¥s¥X¨Ó¡J¡u¶ø¡A¬O¨º¨â­Ó·Q·m§Úªº¥Ö¸À©M¦Ê¼v¤d¨­¿ßªº¯à¶qµ²´¹¡A¹ï¤F¥L­ÌÁÙ·Q·tºâ§Ú©M¦ç¦ç©O¡A­n¤£¬O¡A­n¤£¬O¡A¹ï¤F¡A¨º¨â­Ó¤H³o­Ó¬yª]¤]¦³¥÷ªº®@¡I¡v»¡¨ì³o¨½¡Aª°¤¸¤¸¶}©l¤î¤£¦íªº¬ÝµÛ°³«C¤ë¡A¤j¤jªº²´²¶¤¤¬yÅS¥X¬¾Ã\ªº·N¨ý¡C

°³«C¤ë¨Ì¨S¦³°µÁn¡Aű¦Ñ¥ý¥Í¨S¦³°µÁn¡A¦Ð¾¥²Þ¨S¦³°µÁn¡A¾ã­Ó¾¥¦Ð¤p¶¤³£¨S¦³°µÁn¡C

¡u§Ú¤£ºÞ§A­Ì½Ö¤zªº¡A§Ú¥u­n§A­Ì«ö³W¯x¨Ó¡A§â¨­¤W©Ò¦³ªº¯à¶qµ²´¹©MªZ¾¹¥æ¥X¨Ó¡AµM«á´N¥i¥H¨«¤H¡C¡v³±¼Fº~¤l¤jÁn¥s¹D¡A«o¬O¶È¶È¹ïµÛ¾¥¦Ð¤p¶¤¤­¤H¥sµÛ¡AÅãµM¬O¬Ý¥Xű¦Ñ¥ý¥Í¹ï°³«C¤ë«Ü·P¿³½ì¡A¨Ã¨S¦³¯A¤Î¨ì¥L¡C

°³«C¤ë¨Ì¤£°µÁn¡Aű¦Ñ¥ý¥Í¨Ì¤£°µÁn¡A¦Ð¾¥²Þ¨Ì¤£°µÁn¡A¾¥¦Ð¤p¶¤¦¨­û¨Ì¤£°µÁn¡C

¡u§_«h¡I¡v³±¼Fº~¤l¨Ì¦b¦Û»¡¦Ûªº¡A¬Ý¨ì¦b³õ©Ò¦³¤H³£¨S¦³³¾¥L¡A¥é¦ò±N¥L·í¦¨ªÅ®ð¡A·í¦¨¤p¤¡¡A¤@­Ó®ð«æ¡A¤@©Û¤â¡C

¹y®É¡u¼M°Õ°Õ¡vªº¤@¤ù¡A©Ò¦³µL¼ÄÀ°¦¨­û¥þ³¡Á|°_¤â¤¤ªººj¡AµL¼Ä¯«Àsºj¤§¶À¤g¡I¤G¤Q¤T§âµL¼Ä¯«Àsºj¤§¶À¤g¡C

µ²ªG³õ­±ÁÙ¬O¤@¤ù§N±I¡A¥é¦ò³±¼Fº~¤l³o¯ë°Ê§@¥u¬O¤@°}·L­·¡A³s¤@µ·¹Ð¤g³£¨÷¤£°_ªº·L­·¡C

³±¼Fº~¤lªºÁy¶}©lº¦¬õ¡C¶V¨Ó¶V¬õ¡A³Ì²×²ª½µS­Y¤õ¤s¡J¡u§A§A­Ì¦n°Ú¡Iµ¹§Ú¥´¡I¡v

¥­¦a¤@Án¹p¡I

©b¹p¥Û±N­I¤Wªº¥¨¤j½c¤l¸¨¦b¦a¤W¡AµM«á±q®eªºÂù¤â´¡¶i¥h¡A¦A©Þ¥X¨Ó¡AÀºµÛ¨â¬`¤jºj¡A¥½¥@¤¤¥@­±¤W·¥¨ä´¶³qªººj±ñ¡A¤@Áû¤G¶¥¯à¶q´¹¥Û´N¯à§I´«¤@§â¡C

µM«á¡A¦bµL¼ÄÀ°¤G¤Q¤T­Ó¤H¤â¤¤¤G¤Q¤T¬`µL¼Ä¯«Àsºj¤§¶À¤gÅT°_¨Ó¤§«e¡A©b¹p¥Û¤â¤¤ªº´¶³q¦Ü·¥ºjÅT¤F°_¨Ó¡C

µM«á¡AµL¼ÄÀ°¤G¤Q¤T¬`µL¼Ä¯«Àsºj¤§¶À¤g°×Án¡A¤G¤Q¤T­ÓµL¼ÄÀ°²³­Ë¦a¡A¨ä¤¤¥]¬A¨º¤T­Ó¦­¤WÁÙ¦b³o¨½¥Í¥Í­h±þ¦º¤@­Ó¤p³cªº¤T­Ó¤Ö¦~¡C

¥u¦³¤@­Ó³±¼Fº~¤l¡A³±¼Fº~¤lŸ§ÝªºÁ|°_¤â¤¤ªº¤@±ìºj¡AµL¼Ä¯«Àsºj¤§ÂŤѡI

¡u§A§A­Ìª¾¹D§Ú­Ì¬O¨º­ÓÀ°¬£ªº¶Ü¡H§Ú­Ì¥i¬OµL¼ÄÀ°ªº¡IµL¼ÄÀ°ªº¡Iµ£¦Ñ¤jªºµL¼ÄÀ°ªº¡I§A­ÌºG¤F¡A§A­ÌºG¤F¡I¡v

¦Ð¾¥²Þ±q¥L¨­Ã䨫¹L¡AÄm³±´¸±q¥L¨­Ã䨫¹L¡A©b¹p¥Û±q¥L¨­Ã䨫¹L¡Aª°¤¸¤¸±q¥L¨­Ã䨫¹L¡AµÞ©f¯È¬Ý¤F¤@²´°³«C¤ë¡AµM«á§CµÛÀY±q¥L¨­Ã䨫¹L¡A°³«C¤ëÁÙ¨S¦³±q¥L¨­Ã䨫¹L¡C

³±¼Fº~¤l¼L¨½ÁÙ¦b¤a¦Û¥sµÛ¤°»ò¡A§C§C³ä³äªº§v¤£¯u¤Á¡A¥é¦ò¦b«_®ð¡C

µM«á¡A³±¼Fº~¤l³n³n­Ë¦a¡AÂA¦å·¸¥X¡A®û¬õ¶À¤g¡C

°³«C¤ë±qÁqÁqªÓ¥L¨­Ã䨫¹L¡A¨Ã¥¼²z¸B¨­«áªºÅ±¦Ñ¥ý¥Í¡C

¡u±â®ð¡I¡uű¦Ñ¥ý¥Í§CÁn¹Ä¤F¤@¤f®ð¡AÂਭ±N½ö´È°_¡A©ñ¶i©Ð¨®¡AµM«áÆp¤F¶i¥h¡Aµo°Ê©Ð¨®¡A¡vÅF¶©¶©¡vªº¨«¤F¡C

¨s³º¬O«ç¼Ëªº©Ð¨®¤~·|µo¥X¦p¦¹¥i©ÈªºÁn­µ¡H

°³«C¤ë¸òµÛ¾¥¦Ð¤p¶¤¤@¸ô¥X¤F¥«¶°¡A¤@¸ôµL¨¥¡C

¨Ó¨ì¾¥¦Ð¤p¶¤ªº¤Ú¤h«e¡A«oµo²{¨º¨½¤S¦³ªZ¤h¦h¸¹¤H³ò¦b¨º¨½¡AªZ¤h¦h­ÓµL¼ÄÀ°²³¡C

¦Ð¾¥²Þ¦^ÀY¡A¾¥¦Ð¤p¶¤¥þÅé¦^ÀY¡A¥þ³¡¨nµÛ°³«C¤ë¡C

¤@°_ÁqÁqªÓ¡A¤@¨B¡A¤@¨B¡A¦A¤@¨B¡A¬ï¹L¾¥¦Ð¤p¶¤¡A¨Ó¨ì¨º¤­¤Q¦h¸¹¤H­±«e¡C

¡u§A­Ì¡A¯à¤£¯àÂ÷¶}¡H¡v°³«C¤ë¬XÁn°Ý¹D¡C

µL¤H¦^µª¡A»ô¨ê¨êªººj¤f©ï°_¡Aª½¹ïµÛ°³«C¤ë¡C

¡u§A­Ì½T©w§A­Ì¤£Â÷¶}¡H¡v

¨ÌµLÁn¡A¤@¤ùÀR¿p¡C

¡u§A­Ì­n¤£­n¦b¦Ò¼{¤@¤U¡A´N¤@¤U¤Uªº¡A¤£·|ªá¶O¨º§A­Ì¦h¤Ö®É¶¡ªº¡C¡v°³«C¤ëÄ~Äò¹D¡C

¡uµL¼Ä¡IµL¼Ä¡IµL¼Ä¡IµL¼Ä¡IµL¼Ä¡I¡v

¤­¤Q¦h¸¹¤H¤@°_§q°_¨Ó¡AÁn¶Õ¾_¤Ñ¡A«á­±ªº¥«¶°¨½­±ªº¤H¬Ý¨ì³o³o³õ­±¹y®É³Q¤Ä°_¤@¨Ç«Ü¬O¤£¦nªºµe­±¡A¨º¨Çµe­±¥Rº¡µÛ¦å¸{¼É¤O¡C

¤_¬O¦^Áתº¦^ÁסA¤jµÛÁx¤l¯d¤U¨Ó¬Ý¼ö¾xªº»°ºò§ä­Ó¦nµø¨¤¡C

¡u¦n§a¡A§A­Ì½T©w§A­Ì¤£Â÷¶}¡C¡v°³«C¤ëµL©`¹D¡C

µM«á¡A¨º¨Ç©Ò¦³¯d¤U¨Ó¬Ý¼ö¾xªº¤H¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¦b¦h¤Ö¦~«á¡A¥@¬É¥­©w¤§®ÉÁÙ·|¨C¤Ñ³£·|¦b¤l¤l®]®]­±«e§j¼N¤@¹M¤S¤@¹Mªºµe­±¡C

¤@±ø«C»ÉÁ¯ÀsµõªÅ¦Ó¥X¡AÀþ¶¡¾î±½¤@¤ùµL´c¤£§@ªº¤jÃa³J¡A¤_¬O¥@¬É©M¥­¤F¡A¤Ñ§óÂŤF¡A¤g§ó¶À¤F¡A¦å§ó¬õ¤F¡C

¦¬°_½LµM¤jª««C»ÉÁ¯Às¡A±N°³¦r«C»Éºj­t¨ì­I«á¡A°³«C¤ë¦^ÀY¬ÝµÛ¾¥¦Ð¤p¶¤²³¤H¡J¡uÁÙ¤£¨«¡Aµ¥µÛÄ~Äò³Q¥]»å¤l°Ú¡I¡v

¤_¬O©Ò¦³¤H¤W¤F¤Ú¤h¡A°£¤Fª°¤¸¤¸·t½|¤@Án¡u¤jÅܺA¡v¡A¨ä§Eªº¤H³£¬OÀqÀqµL»y¡C

¦¹®É¡A¥«¶°©PÃä¥|­ÓÁA±æ¶ðÅFµM­Ë¦a¡A¿E°_¤j¤ù¹Ð¤g¡A¹Ð¤g²VµÛÂA¦å¸¨¶i¨º¨Ç±iµÛ¤j¼Lªº¤HÃþ¤f¤¤¡C

¡u©A¡I©A¡I©A¡I¡v¤@°}¦R¤f¤ôÁn¡C

¡u¹Ã¡I¹Ã¡I¹Ã¡I¡v¤@°}¹Ã¦RÁn¡C

µL¼ÄÀ°¤Q¤C­Ó¥«¶°¤§¤@¡A·À¤`¡C

¯P¤é·íªÅ¡A¶§¥ú´¶·Ó¡AºÑªi¸U¨½¡A´¸ªÅµL­­¡A¥Õ¶³¦·¦·¡A·L­·²ß²ß¡A¤@±øµ§ª½­Y¼C¦pºjªº¤½¸ô¤W¡A¤@½ø¤Ú¤h¨³²r¾p¥h¡A«á­±»·»·¼YµÛ¤@½ø©Ð¨®¡C

¡uÅF¶©¶©¡v·n·n®Ì®Ì¡A«o¬OÁ`¬O°í«ùµÛ´N¬O¤£´²¬[¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«CÀs°³¤ë¶Ç³Ì·s³¹¸` | «CÀs°³¤ë¶Ç¥þ¤å¾\Ū | «CÀs°³¤ë¶Ç¥þ¶°¾\Ū