§ó·s®É¶¡¡J2012-12-02
¥d¨®ÅFµM´²¬[¡A¨®¤Wªº©Ò¦³ªº¤HÃþ¤@°_¶^¸¨¤U¨Ó¡A±¼¸¨¦b¸U¤d©ÇÃ~¼é¬y¤§¤¤¡AúÁn³ÛÁn¼¹¤ßµõªÍÁn¡AÁnÁn¾_¤Ñ¡C
®ø¨¾©ò¤jº~¹y®ÉÁy¦â¤jÅÜ¡A³o»ò¦hªº¹ê¤O§C¤Uªº¤HÃþ¤@»ô±¼¸¨¡A¥L«ç»ò¯à°÷¥þ³¡·ÓÅUªº¹L¨Ó¡I
©ÇÃ~Ì¥i¤£·|µ¥«Ý³o¨Ç¤HÃþ¡A®|ª½¨R¨Ó¡C
¤§«e¨º¨Ç«e¨ÓÀ°§U±À¨®ªº¦U¸ô²r¤H¥þ³¡¯É¯É´²¶}¡A¥L̤§«e¥i¥H¦b¤£¦M¤Î¦Û¤vªº±¡ªp¤U¡A¤ß¦å¼ê´û¡A«e¨Ó¬Û§U¡A¦ý¬O²{¦b³oºØ±¡ªp¥L̦pªGÄ~Äò·f¤â¬Û§U¥i¬O·|«_µÛ¦Û¤vªº¥Í©R·|³Q¹Ü¥hªº¥¨¤j¦M¾÷¡A¥½¥@¨½¡A¥L̤~¤£·|³o¼Ë»´©ö¤£´L«¥L̪º¥Í©R¡I
®ø¨¾©ò¤jº~«ãµo¤W¨R«a¡A²r¤H¤î¦í©b¦æªº¨Âß¡A²rµM¦^¨¡A¦b¤dx¸U°¨¤¤¦^¨¡I
©ò¼v©I¼S¡A¦å¥ú¥|Âq¡A¤@³s¦ê¼A¶}¼Æ¤QÀY©ÇÃ~¡A¥Í¥Í½w¦í¸UÃ~©bÄ˪º®ð¶Õ¡A¬°¨º¨Ç¶^¸¨¤U¨Óªº¤HÃþ·m±oÄ_¶Q¥Í©R®É¾÷¡C
µM¦Ó¡A¥d¨®¤Wªº¤HÃþªº½T¤Ó¦h¤F¡A¹ê¤O¤S¬O·¥¨äªº§C¤U¡A®ø¨¾©ò¤jº~¦A«ç»ò¥Í²r¤]¤£¥i¯à¤@°_¥þ³¡´N°_¨Ó¡C
®ø¨¾©ò¤jº~¨¤â¤@¼´¡A«K®¾¦í¨º¹ï¤§«e¦b¥d¨®¤W¹ï¥Lú¡A¹ï¥L¯ºªº¥À¤l¡AµM¦Ó¡A§ó¦hªº¤HÃþ¦b¥Lªº¨Ãä³Q©ÇÃ~½ñ¦¨¦×ªd¡I
®ø¨¾©ò¤jº~¹ý©³«ã¤F¡A¤â¤¤ªº¬õ¦â®ø¨¾©ò¨g²rªº´§»R°_¨Ó¡A¦Ó¤§«eªº¨º¨Ç²r¤HÌ¥þ³¡´²¥h¡A¶È¶È¯d¤U°³«C¤ë¤@Ó¤H¦b©M®ø¨¾©ò¤jº~©Mªøµo¤H¼v¦b©ÇÃ~¸s¤¤¯D¦å¾Ä¾Ô¡C
°³«C¤ë¥õ¤Ñªø¼S¡A«C»ÉÁ¯Às©ùµMÄ˪šA²rµMÂà¨Âà¤J¸U¤d©ÇÃ~¸s¤¤¡A«C»É¥ú¨~ºÆ¨g°{²{¡A¤@°é©ÇÃ~¥þ³¡³QÀ»¸¡AºÆ¨gªº©ÇÃ~¼é¬y³ºµM³Q±½¥X¤@¤ùªÅ¦a¡I
«C»ÉÁ¯Às¡A¾îªÅ¥X¥@¡I
°³«C¤ë¥kÁu¦^±Û¤@´§¡A«C»ÉÁ¯Às§CÁn¨I§u¡A§CªÅ¦^±Û¡AµM«á³º¬O±N¦a¤Wªº¹ê¤O§C¤Uªº¤HÃþ¤@Ó±µ¤@Ó§ì°_¨Ó¡A©ñ¦b¨ºªøªøªº«C»É¦âªºªøªøªº«C»É¯áI¤§¤W¡A¤@³s¦êªºÄ˪ŦӦæ¡Aª½©bªF¤è¡C
¬Ý°_¨Ó°³«C¤ë¾ÌªÅ±sÀs¸ü¤H¡A·Ù¬O«Â·¤¿²r¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¯¸¦b¦a¤Wªº°³«C¤ë¦¤w¸g¦½¦p«B¤U¡AÁyÃeº¦¬õ¡A¥®É°³«C¤ëâªÅ¾r¶¿«C»ÉÁ¯ÀsµL½×¦p¦óÄ˪Ŵ§»R³£¬OµL¤ñªº»´ªQ´g·N¡A¦ý¬O²{¦b¥[¤W¥~ª«¥i´N§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡I
³o´N¹³¬O§Ų́C¤@Ó¤H³£¥i¥H«Ü¬O»´ªQ¦aµM¦Û¤vªº¨Â߶]¨B¸õ»·¸õ°ª¡A¦ý¬OÅý¥L±±¨î§O¤Hªº¨Åé³o¼Ë¦Û¦pªº°Ê§@«o¬On¯Ó¶Oµ´¤jªººë¤OÅé¤O¡C
°³«C¤ëÁ`¬O³q¹L¡u¸Â§]µê¡v¤w¸g¦b¦Û¤vªº¸g¯ß¤º¡A¿n»W¤F¤j¶qªº®ð¦å¡A¦ý¬O²{¦b¦¹®É«o¬O¤w¸g®ð¦å¥ß§Y®ø¯Ó¤@ªÅ¡A¤C¿¸g¯ß¤]¬O¤£¯à°÷¦p¦¹°í«ù¡I
°³«C¤ë¨Åé·n·n±ý¼Y¡A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¶Õ¤O¥h©è§Ü§Oªº©ÇÃ~¡A®ø¨¾©ò¤jº~¤@Ó¦^¨¬õ¦â®ø¨¾©òÅRÆE¦Ó¤U¡A±N¤Z¬O·Q¾aªñ°³«C¤ëªº©Ò¦³ªº©ÇÃ~§¹¥þ¼A¶}¼A¦º¼AÃz¡I
µM«á¸U¤d©ÇÃ~Ä~ÄòÀ£¤U¼³¨Ó¡A°³«C¤ë¨Ã䪺©ÇÃ~¤rÅ麥º¥ªº¦h¤F°_¨Ó¡Aº¥º¥ªº°ï¦¨¤@®y¤p¤s¡I
«á±ªº©ÇÃ~¤jx¤w¸gº¥º¥¶}©l¶¹L³o®y¾×¸ôªº¤r¤s¦å®ü¡I
µM¦Ó¡A³Ì²×¡A°³«C¤ë¡A®ø¨¾©ò¤jº~¡Aªøµo¤H¼v¡A¨Ì³Q¸U¤d©ÇÃ~§¹¥þ²T¨S¡I
¾¥¦Ð¤p¶¤ªº®ðª^ÆJµM§ì¡A©b¹p¥ÛÅå©I¥XÁn¡A·í§Y©ñ¤U¦Û¤v¨«áªº¥¨¤j½c¤l¡A²rµM§è¥X¤@±ì¶W¯Å¤jºj¡A·¤õ¹ÚÆL¤õ¯«¬¶¡I
¤l¼u¸³t®g¥X¡A¤@ÁûÁû««¥´À»¦b°³«C¤ë¨Ã䪺©P³òªº©ÇÃ~¡A±N¥L̤@¤@¥´¸¥´Ãz¡C
ª°¤¸¤¸´X±ý´£°_Âù¸¥Õi¤M¡A·m¨¦Ó¥X¡A«e¥h±Ï§U°³«C¤ë¡A¦ý¬O¦oª¾¹D¡A²{¦b¦o¦Û¤vªº¹ê¤O¤w¸g¤£¯à´¡¤â²´«eªº¾Ô¤æ¡A¨º¤w¸g¤£¬O¦o¯à°÷´¡¤â¨ì¯Å§O¡A©Î³\¡A¥u¦³¾¥²Þ©j¥i¥H¡I
µÞ©f¯È²¦å¦ç´X¥Gn«r¯}¦Û¤vªº¼L®B¡I
Äm³±´¸²´¥ú©ú·À¤£©w¡A¬y¥ú¦^Âà¡C
¦Ð¾¥²Þ¥u¬O»»»»¬ÝµÛ°³«C¤ëªº¾Ô¤æ¡AÀq¤£§@Án¡A¨¤l«o¬O¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¯¸¥ß°_¨Ó¡C
¤[¤[¡A´Ý¶§¦ü¦å¡A¯í¯í¯óì¤w¸gâ¶Ã¤@¤ù¡A¯ó¥Ö½¸ºÉÃz¡A¤½¸ôÂ_µõ¡Aªd¤g¥|Âq¡A©ÇÃ~¤w¸g¥þ³¡Â÷¥h¡C
¦¹¦aªÅ§E¤rºº¡¦a¡A¦å¬y¦¨ªe¡Aº©¤Ñªº¦å¦â¦b¤i¶§ªº·Ó¬M¤§¤U¡A²Y²D¤@¤ù¡A¸U¤d¿½·æ¡C
»»»·ªº¤Ñ»ÚºCºC¨«¨Ó¤@½uªøªøªº²Ó¼v¡Aº¥º¥¦a¨«¶i¡A¨º¤@½u¶Â¼v³ºµM«á¤@¦Ê¦hÓ¦çm¯}Äê¡AºÉ¬Ò¯D¦åªº¤HÃþ¡A¥L̦³ªºÁÙ¬O¯Ê¯Þ»KÂ_»L¡A¯Ý¤ë´_µõ¶}¡AÂù¥ØºÉ½M¡C
¥¿¬O¤§«e³Q°³«C¤ëªº«C»ÉÁ¯Às¤@¤@´N¨«ªº¨º¨Ç±q¥d¨®¤§¤W±¼¸¨¤U¨Óªº¤HÃþ¡I
¥L̦b³Q«C»ÉÁ¯ÀsÄ˪űϤH¤§«á¡A²×¤_°kÂ÷¸U¤d©ÇÃ~ªº°l³v¡A¦b¤@Ó¤p¤pªº¨¤¸¨¨½ªº¸ú¹L³o¦¸ºÆ¨gªº¸U¤dÃ~¸s¡I
µM¦Ó¡A¥L̲רs¬O¤£·|§Ñ°O¨ºÓ¦b¥½¥@¤¤¤@Óӱϰ_¥L̪º¨ºÓ¦ªµÛ®ø¨¾©òªº±Ï¥@¥D¡A¤£·|§Ñ°O¨ºÓ¤@ª½©M®ø¨¾©ò¤jº~¦p¼vÀH§Îªºªøµoªº¤H¼v¡C
¤£·|§Ñ°O¨ºÓ¦b¸U¤dÃ~¸s¤¤²Ä¤@Ó¦ù¥X´©¤â¡A©ñ¥X¤¿²rªº«C»ÉÁ¯Às±N¥L̦۩ÇÃ~ªºÅK¿á¤§¤Uªº«C¦â²r¤H¡I
ªøµo¤H¼v¦Û¨º°ª°ªªº©ÇÃ~¤r¨¤¤Á}ÃøÆp¥X¡I
²{¦b²Ó²Ó¦^·Q°_,¨º¨ä¹ê¬OÓ¥V¤Ñ.¦ýµL½×²{¹ê¨½¨ºÓ¥V¤Ñ¦h»òªºÄY´H,¦b§Ú¤@´[±¡Ä@ªº°O¾Ð¨½,¨º¥Ã»·¬OÓ·Å·xªº¬K¤Ñ.
¨º¬O¤@Ó¤U¤È¡A°ª¤G¤W¾Ç´Á¤~¶}©l¡A§Ú¨ÌµM¹³©¹±`¤@¼Ë§¤¦bµ¡Ãä¡A¬ÝµÛµ¡¥~¶§¥ú©ú´A,¬K·xªá¶}¡C
´N¦b³o¼Ëªº¤@Ó¬üÄR¤U¤È¡A§A¡A±q§Úµ¡«e¨«¹L¡C
½¡YÅåÂE¡A°ûY´åÀs¡CÅåÆAµ´Û¡A¶É°ê¶É«°¡C
µLªk¥Î¤å¦r¨Óªíz¨º®É§Ú¤ß¤¤ªºÅå¹Ä¡C
§Aªº¨¼v¡A¥é¦ò¤@Áû¬y¬P¹º¯}§Ú¤ß©]¹õ¡A¥é¦ò¤@¹D¬K·§j½K§Ú¤ßº§º¬¡C
§A¤@ŧ½¡µM°Å¼v¥O§Ú¨c¨c°O¦í¡A¹j¾À¡A¦³¤@ӤѥPªº¤k«Ä¡C
±q¦¹¡A§Ú§¤¦bµ¡«e¤£¦A¬Oº©µL¥Øªºªº¥´µo®É¥ú¡A¦bÀRÀRªY½àµ¡¥~·´ºªº¦P®É¡A¤ß¤¤©l²×¦³µÛ¤@µ·´Á¬ß¡A´Á¬ß¥i¥H¦A¨£¨ì¨ºÓ©{YÂÖ¤Z¥P¤lªº¤k«Ä¡C
¨º¬q®É¥ú¡A²{¦b¦^¾Ð°_¨Ó¡A¤@ºØ²²³æ³æ«o¤S²¢²¢»e»eªº·Pıµ·µ·½¯©µ¶}¨Ó
¤@¤Ñ±ß¦Û²ß¤§«á¡A§Ú¿W¦Û¨«¦V¦b®Õ¥~¯²ªº©Ð¤l¡C
©¿µM¡AÅå³ßªºµo²{¡A§A¡A³ºµM´N¦b§Ú«e¤è¡C
§Ú̦P¸ô¡I
ªY³ß¡A¼y©¯¡A¨ººØ·Pı¡A´N¦n¹³°¸±o¤W»a®¦½ç¡A·N®Æ¤§¥~ªº¤Ñ°¤j§¡C
¦Ü¤µ¡A²M´·°O±o¡A¨º±ß¡A§A¬ïµÛ¯»¦â¥~®M¡AIµÛ¬õ¦â®Ñ¥]¡A©M¦P¾Ç»¡»¡¯º¯º¡A»¡¤£¥Xªº
ÆF°Ê¥i·R¡C
§ÚÀRÀRÀqÀq¦a¦b«á±ª`µøµÛ§AªºÅ¼v¡A¯·²À¡A¬X®z¡A·¡·¡°Ê¤H¡C
§A̪º¸Ü»y¡A°¸º¸³Q©]±ßªº·L·¶Ç¨ì§Ú¦Õ»Ú¡A±q¨º¨Ç¹s¸Hªº¸Ü»y¤¤¡A§Úª¾¹D¤F§A¬Oè±q
¤å¬ì¯ZÂà¤U¨Ó¡C
²Ä¤@¦¸ª¾¹D§Aªº®ø®§¡A¦³ºØ·ÅÄɪº·Pı¡A¥é¦ò§Ṳ́§¶¡ªñ¤F¨º»ò¤@ÂIÂI¡A¤£¦A¨º»ò»»»·¡A
¬°¦¹¡A§Ú¿³¾Ä¤F¦n¤[¡C
§ÚÁ`¬O§¤¦bµ¡Ãä¡A´Á«Ý§Aªº¥X²{¡C¦]¬°§A¡A§Ú·|¤ñ¥±`§ó¦¤@¨Ç¨Ó¨ì¯Z¯Å¡A§¤¦bµ¡Ãä¡A
¥u¦]¬°¡A§A¨C¤Ñ¨Óªº¤ñ¸û¦¡AµM«á¥´¶}§A̯Z¯Åªºªù¡C
¨C·í§A¥X²{¦b§Ú²´Ã®¤¤¡AµM«á¡A±yµM«ÕµM¨«¹Lµ¡«e¡A¨Ó¨ìªùÃä¡A¨ú¥XÆ_°Í¡A»´»´¥´¶}ªù¡C
§Ú³£¦bµ¡Ãä¡AÀRÀRª`µø§Aªº¤@Á|¤@°Ê¡A¤@ÆI¤@¯º¡C¨º¯ë¤ß°Ê
¦³®É§A¤]¬Ý¨£§Ú¡A«o¶È¶È¬O¯¸ôªº¤@¿h¡A¥Ø¥ú¨S¦³§ó¦hªº°±¯d¡C©Î³\¡A§Ú´N¬O³o¯ë¤Þ¤£
°_§Aªºª`·N§a¡F©Î³\¡A´N³o¼Ë¡A®¨®¨¬ÝµÛ§A¡AÀqÀq³ßÅw§A¡A«K¬O¤@ºØµL¨¥ªº©¯ºÖ§a
µM«á¡A°ª¤Gªº¹B°Ê·|¶}©l¤F¡A¬ü¦n¬ü§®¬üÄRªº¹B°Ê·|°Ú¡C
¦]¬°·RºÎÃiı¡A¥H¬°¿à§É¡A¨º¤Ñ¤¤¤È§Ú¤~¥h¾Ç®Õ¡C¦b¶ZÂ÷¨ºÓ¸ô¤fÁÙ¦³¦Ê¦Ì»·¡A§Ú¡A¤@²´¬Ý¨£¤F§A¡C
§A¬ïµÛ¯»¦â§¨ÃÍ¡A¤ÑÂŦâ¤û¥J¿Ç¡A¤@Ó¤H¡A©¹¦^¨«¡C»P²³¤£¦P¡A¿ò¥@¿W¥ß¡C¨º¯ë³õ´º¡Aµ´¬üµe±¡C
§Ú¡A¯¸¦b¸ô¤f¡A¤@ª½ª`µøµÛª½¨ì§AªºI¼v®ø¥¢¦b¥t¤@±ø¸ôªººÉÀYÀR¥ß¨}¤[¡A§Ú¤~«é¹L¯«¨Ó¡A¦bÄ~Äò¨«¦V¾Ç®Õªº¸ô¤W¡A¤£¥Ñ¤ß¥Í·P¹Ä¡J¨S¦³§A¡A¾ã³õ¹B°Ê·|¡A¤S¦³¤°»òȱo§Ú¦b·N¡H
§Ú¦b¤H¨Ó¤H©¹ªº¾Þ³õ¿W¦Û¶~³}¡A³Ì²×·Ç³ÆÂ÷¥h¡C·í§ÚÁ{ªñ¥X¤f¡A§v¨ì¨«á¤@Án¤£¬O©Û©I§Úªº©Û©I¡A§Ú©ïÀY¦V«e¡A¶¶µÛ©Û©IÁn¬Ý¥h
«b¨º¡A¾ãÓ¥@¬ÉÂ÷§Ú»·¥h¡A¸£®ü¡A¤@¤ùªÅ¥Õ¡X¡X§A¥X²{¦b«e¤è¡C
§A¡A§v¨ì©Û©I¡A¶]µÛ¹L¥h¡C
§A´N³o¼Ëªï±¶]¨Ó¡A¤@»R¤@°Ê¡A¤@ÆI¤@¯º¡C
§Ú¥é¦ò¬Ý¨£¤E¤Ñ¥P¤l½ñµÛ¤C±mi¶³¡A°Á{¤Z¶¡¡A¨Ó¨ì§Ú²´«e¡C
¥i±¤§A»P§ÚÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A´N¨º¼Ë»´»´±°¹L¡C
¬K·±°¹L¬h±ø¡A¬K·¤w¹L¡A¬h±øÁÙ¦b¤a¦Û¾_Ÿ¤£¤w¡A«o®¾¤£¦í¹L»Ø¬K·
¨º®É¡A§Ú¶å¨ì¤@ªÑªá»¡AªâªÚ¡B·Å·x¡B²M·s¡B¶§¥ú¡A¨G¤H¤ßµÊ¡C
¨º¤@¤Ñ¡A²³¤H¦b¾Þ³õ¬Ý¤ñÁÉ¡A¦Ó§Ú¦b¬Ý¥x¬ÝµÛ¾Þ³õ¤Wªº§A¡F¨º¤@¤Ñ¡A¦p¦¹³³¾K¡I
´N³o¼Ë¡A¬K¥h¬î¨Ó¡A¤é¤É¤ë¸¨¡A¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡A§Ú¨ÌÂÂÀqÀqÃöª`§A¡A¤ß¡AÀH§A¤@ÆI¤@¯º¦Ó°Ê¡C½Ò¤W½Ò¤U¡A®É±`·|¹I·Q¨ì¡A¨ºÓ¡A¹Ú¤@¯ëªº¤k«Ä¡C
¡u§q§q§q¡X¡X¡v¤@°}°}¨R¤ÑªºÅw©IÁn¡A¥´Â_¤Fªøµo¤H¼vªº«äºü¡C
¥L©ïÀY¡A¤i¶§¦è¤U¡A¤@¦æ¯}Äê¤H¼v¡A²Y²D®¼¥ß«o¬OµL°í±j¡A¨º¬O¨º¨ÇÓ´¿¸g¤é¤é©]©]¸òÀH¦b¦Û¤v©M¥Lªº¨«áªº¤HÌ°Ú¡I
©Ò¦³¤H¡A¦b³oÓ¦p¦åªº¤i¶§¤§¤¤¡A¬ðµM¬Ý¨ì¤F³oÓ¤@ª½§NºzµL»yªºªøµo¤H¼v²Ä¤@¦¸¯º¤F¡I