«CÀs°³¤ë¶Ç ²Ä¤@¦Ê¹s¤@³¹ ¤j¾Ô¡IªÅ¾Ô¡I

§@ªÌ ¡J «C»Éùפë

§ó·s®É¶¡¡J2012-12-31

ªF¤è¡A¶¯«°¡I

¤@®y¾î¥å¤_¤Ñ¦a°®©[¤§¶¡¡A¾BÄd¤é¤ë¬P«°ªº§»°¶¶¯«°µS¦p¤@ÀY¬x¯î²rÃ~¯ë½L½õ¦bªF¤è´Â¶§¤§¤¤¡C

³o®y¥¨¤jªº«°¦À¨Ã¤£¹³²{¥N°ª¬ì§Þ²£«~¡A¤Ï¦Ó¹³¬O¤@®y¥j¥N§N§L¾¹§@¾Ô®É¥Nªº«°¦À¡AÄÞ®o°ª¤jªº«°ÀðºG¥ÕºG¥Õªº¡A¤W­±ÁÙ¨ì³B¯d¦³·t¬õªº¦å¸ñ¡A¬Ý¤W¥hIJ¥ØÅå¤ß¡A§ó¬Oµ¹³o®y¶¯«°²K¤W¤@¤ÀÅéÅK¦å­·ªö¡C«°¦À¤º³¡ªº¼Ó¦t¼h¼hÅ|ÂS¡A¦P¼Ë¬O°ªµ´¶¯ÅQ¡A¦ýÃC¦â«o¤£¬O¦p«°Àð¤@¯ëºG¥Õ«o¬Oºë¤ßÀJµZ¹Lªººë²Ó¼Ò¼Ë¡AÃC¦â¦U²§¡Aºë±mµ´­Û¡A¤è¦¡¬Oµ£¸Ü¤¤¤~¦³ªº«°³ù¡C

©Î³\¬O«Ø³yªÌ¶û±ó«°Àð¤Ó¹L¤¿¼F¤~§â³o¨½­±ªº¼Ó¦t«Ø³]ªº­ô­ô®a¬X¬ü¤@¨Ç§a¡AµM¦Ó¥u­n¬O¬Ý¨ì³o®y¶¯°¶¤§«°ªº¤HÃþ¡A³£·|¤î¤£¦í¤ß¥Í¤@ºØ°ª¤s¥õ¤îªº·L´ù·P¡I

³o´N¬OµÛ¤è¶ê¤d¨½ªº¤HÃþªº³Ì«á§Æ±æ¡I

´¸»A±µ¯î«°¡I

¦Ó¦b»·¤è¡A¦a°Ê¤s·n¡A¸U¤d©Çª«¥¿¦b¤d¨½¶[¯A¦Ó¨Ó¡I

¤j¦a¾_Ÿ¡A¥é¦ò¤]·|©}ªA¦b³oÅå¤Ñ°Ê¦aªº§»¤j³õ­±¤§¤U¡C

¾Q¤Ñ»\¦aªº¸U¤d©ÇÃ~­Ì²×¤_©b¯F¨ì³o®yÃm¥@¶¯«°­±«e¡AµM«á¡A¨S¦³µ·²@ªº°±¹y¡A®|ª½¦V³o®y´Â¶§¤¤«°¦Àµo°_¤F¨R¾W¡I

¾ã­Ó«°¦À°Ê¤F¡C

²{¹ê¤@¹D¹D¶Â¼v¦b«°¦À¤§¤WÄ˪ŦӰ_¡A¦pÆNÔGÀ»¤_»aªÆ¡C

³o¬O¾ã¾ã¤G¤Q¦h¬[¾Ô¤æ¾÷¡I

§Y¨Ï¬O¥½¥@«e³Ì¸ê²`ªº­x¨Æµo¿N¤Í«e¨Ó¤]¬Ý¤£¥X³o¨Ç¾Ô¤æ¾÷¬O¤°»ò«¬¸¹¡A¦]¬°³o¨Ç¾Ô¤æ¾÷³£¬O¦b¥½¥@¤§¤¤½Ï¥Íªº¡I

¥½¥@«eªº¤HÃþªº¾Ô¤æ¾÷¦b¤HÃþªº¾Ôª§¤¤¤w¸g¨ã¦³¨¬°÷¤jªº±þ¶Ë¤O¤F¡A¦ý¬O¦b­±¹ï¬ð¦p¨ä¨Ó´X¥GºR·´¥¿ªº¥@¬Éªº©ÇÃ~¨Ó»¡¡A¨º¿ûÅKű´Nªº¾÷¨­¡A¨º¼u¤ù¼u®g¥Xªº¬¶¤õ¡A¨­¦b¬O¤Ó¹L¯Ü®z¡I

µM¦Ó¡A¤HÃþ³Ì¤jªº¯à¤O´N¬O¤£Â_¦a¨î³y¾AÀ³¹ê¶ÕªºªZ¾¹¡A©Ò¥H³o¨Ç³Q©R¦W¬°¡uµõªÅªÌ¡v¾Ô¤æ¾÷´NÀ³¹B¦Ó¥Í¤F¡I

¤G¤Q¬[µõªÅªÌ©I¼SµÛ­¸¹£¦V©ÇÃ~¤j­x¤¤¡A²@¤£§[¶Þªº§ë¤U¤@ÁûÁû¬µ¼u¡A¦b©ÇÃ~¸s¤¤ºì©ñ¥X¤@¦·¦·ªº¦å¦â®öº©ªºÂ§ªá¡I

¤@ÀY¦a°Ê¤s·n¼ù¤û©Ç¥¿¦bÂù¥Øµo¬õªº¨R¨ëµÛ¡A¬ðµM¥¦¸}¤Uªº¤g¦a°Ê¿º°_¨Ó¡AµM«á¥L¾ã­Ó¥¨¤jªº¨­Âß³£©ß­¸°_¨Ó¡AµM«á¸¨¤U¡AÄ~Äò¨R¨ë¡I²×¤_¡A¦AÄ~Äò¨R¨ë´X¨B¤§«á¡A³o¤@ÀY¦a°Ê¤s·n¼ù¤û©Ç²×¤_µL¤Oªº­Ë¤F¤U¨Ó¡A¥¦¤w¸g¥¢¥h¤F«á¥b¨­¡I

¤@ÀY¥¨¤jªº«C¤ò¨«Ã~»´ªQ¦a¶V¹L¤@­Ó°ª¤jªº©ÇÃ~ªº­I¯á¡AµM«á¤@ÅD¦Ó°_¡A¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@­Ó§¹¬üªº©·«×¡A¸¨¦b¤F©Ò¦³ªº©ÇÃ~«e­±¡AµM¦Ó®I¦b¥¦¸¨¦aªºÀþ¶¡¡Aªd¤g±È°_¡A²T¨S¤F¥¦¡AµM«á¥¦´N¦A¤]¨S¦³¯¸°_¡I

µL¼Æªº¤¿²r©Çª«²T¨S¦b¤¿²rªº¬¶¤õ¤§¤¤¡C

¤¿²r¦p®ö¼éªº©ÇÃ~¤j­x¥¿¦b¤j¤ù¤j¤ùªº®ø¥¢¡I

¤G¤Q¬[µõªÅªÌ´X¥G´NÀ£¨î¦í¤F¾ã­Ó§ù·RªZ¤j­xªº¶ÕÀY¡H

¦¹®É¡A©Çª«¤j­xªº¤WªÅ¥X²{¤F¤j¤ù¤j¤ùªº¯Q¶³±ßÁø¡A¨º¬O±K±K³Â³Âªº­¸³¾«¬©ÇÃ~¡A¨º¨ÇµLÃý¸Ö¦U¦âªº¤£ª¾¦Wªº©Çª«¡A¦Ó¨º¤ù±ßÁø¥¿¬O°³«C¤ë´¿¸g¨£¹Lªº¾Ô¤æ¹Lªº»ðµK§Æ­µ³¾¡I

¾B¤ÑÅP¤éªºÃe¤j³¾¸sŧ¦V¤Ñ¤Wªº¤G¤Q¬[µõªÅªÌ¡C

µõªÅªÌ·íµM¤]µo²{¤F³¾¸s¡A¦­¦b«Ü»·ªº®É­Ô´N¤w¸gµo®g¥X¤@ÁûÁûªº¾É¼u¡A®g¶i¤F³¾¸s¡AµM«áÃz¬µ¶}¨Ó¡AµºÄêµS­Y·Ïªá¡C

µM¦ÓµõªÅªÌ«Ü©úÅã¤w¸g©M³o¨Ç³¾¸s¥´¹L«Ü¦h¦¸ªº¥æ¹D¡Aª¾¹D¶È¶È¾Ì­É³o¾É¼u®Ú¥»´N¤£¯à§¹¥þ·À±þ³o¨Ç³¾¸s¡A¥u­n³¾¸s¤@±µªñµõªÅªÌ¡A¨º»òµõªÅªÌ«Ü«Ü¥i¯à¦b²³¦h³¾¸sªº§ðÀ»¤U¾÷·´¤H§¹¡I

©Ò¥H¥u¬Oµo®g§¹¤F­¸¾÷¤WÄâ±aªº¾É¼u¤G¤Q¬[µõªÅªÌ«K¦³±ø¤£¯¿ªº¦^¯è¡C

µM¦Ó¡A¥O©Ò¦³µõªÅªÌ¦YÅ媺¬O¡A¦b¥¦­ÌÁÙ¨S¦³­¸¦^´¸»A±µ¯î«°ªº®É­Ô¨º¨Ç³¾¸s³ºµM¤w¸g°l¤F¤W¨Ó¡I

¥H«e¤GªÌ¥´¹LµL¼Æ¦¸¡AµõªÅªÌ¨C¨C³£¯à¾Ì­É²{¦bªº³t«×¥Ï¶}³¾¸s¡A¦Ó²{¦b©~µM·|³Q°l¤W¡A¨º»ò´N¥u¦³¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A¨º´N¬O³o¤@§åªº¾x¸s¤ñ¥H«e¥ô¦ó¤@§å³¾¸s³£­n¨³±¶¡A¤]´N¬O»¡³o¤@¦¸©ÇÃ~­Ì¥X°Êªº³¾¸sªºµ¥¯Å©úÅã¤ñ¤§«eªº³¾¸s­n°ª¯Å¡I

²{¦bªºµõªÅªÌ¤w¸g¨S¦³¤F¼uÃÄ¡A«o³Q³¾¸s°l¤W¡I

²@µL·N¥~¡A³¾¸s¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸§ðÀ»µõªÅªÌ¡A©Ò¥H¥¦­Ì«Ü¬O¼ô½m¦a¤T¤­¥u±µªñ¤@¬[µõªÅªÌ¡AµM«á¤£ºÞ¤£ÅUªºª½±µ¦VµõªÅªÌ¤W¼²À»¡I

µL»P­Û¤ñªº³t«×½á¤©¤FµõªÅªÌ©M©Ç³¾µL¤ñ±j¤jªº¨RÀ»¤O¡AµM«á¤GªÌ¬Û¼²¡A©Ç³¾¤Æ¬°¦åªj¡AµõªÅªÌ·n®Ì©ÎªÌ«_¥X«C·Ï¡AµM«á­±¹ï¤U¤@¥u©Ç³¾ªº¥Í¦º¼²À»¡I

µL¥i®¾¦^ªº¡AµõªÅªÌ¤@¬[¤@¬[ªº¼Y¸¨¡A±aµÛ»þµMªº«C·Ï©I¼SµÛ­Á¨R¦Ó¤U¡A®|ª½¼³¶i¤F¦a­±¤Wªº©ÇÃ~¸s¤¤¡AÃzµõ¦Ó¶}¡C

¤HÃþ¤å©ú²£ª«»P²§¬É¦å¦×¤§Âߦb¤ÑªÅ¤¤¿E¯P¹ï¼²¡I

²×¤_¡A³Ñ¤UªºµõªÅªÌ²×¤_¦b³¾¸sªº°lÀ»¤§¤U¡A°k¨ì¤F´¸»A±µ¯î«°ªºªñ³B¡C

´¸»A±µ¯î«°¨º¨Ç¦å¸ñ´³´³ªº«°Àð¬ðµM½Âà¡AÅS¥X¤@¬[¬[¨R¤Ñªº¬¶ºÞ¡AµM«á¼@¯Pªº¤õµK±q¤¤«_¤F¥X¨Ó¡A¤@ÁûÁû¾É¼u©I¼S¦Ó¥X±°¹LµõªÅªÌ¡AÀ»¤¤°lÀ»¹L¨Óªº³¾¸s¡C

°lÀ»ªº³¾¸sÀþ¶¡´î¤Ö¤F¤@¤j¥b¡A¤w¸g¤£¯à°÷¦AÄ~Äò°lÀ»µõªÅªÌ¤F¡A¤w¸g¼vÅT¤£¤F³o¤@¦¸ªº¾Ô§½¡A¦ý¬O¥L­Ì¤w¸g´X¥G¼o¤F¤HÃþªÅ­xªº¤j¥b¹ê¤O¡A¤G¤Q¬[µõªÅªÌ¦¹®É¥u³Ñ¤U¤C¬[¡I¶È¶È¤C¬[¡I

­nª¾¹D¦b¥½¥@¤¤¡AµM²\¹¡¨ü©Çª«ªº«Â¯Ù¡A´X¥G¤£¯à°÷ÀH·Nªº¥X«°¡A³o´N·N¨ýµÛ©Ò¦³ªº­ì®Æ³£¨Ã¤£·|¹³¥½¥@«e¨º¼Ë»´©ö±o¨ì¡A¨C¨î³y¤@¬[µõªÅªÌ³£·|®ø¯Ó¤j¶qªº¤HÃþªºª«¸ê©M¤H¤O¡I

¤HÃþ¤@¦@¨î³y¥X¤F¤G¤Q¤­¬[µõªÅªÌ¡A¥Ñ¤_¤§«e¤@¨Ç§Þ³N°ÝÃD©M©Çª«¾Ô¤æ¤¤·l¯Ó¤F¤­¬[¡A¤§«á­þ³Ñ¤Uªº¤G¤Q¬[µõªÅªÌ«K¤@ª½¿¬µ¾¦bÂŤѡA¦Ó²{¦b¤@¦¸©Ê§é·l¤F¤Q¤T¬[¡I

²´¬Ý³Ñ¤Uªº¤C¬[µõªÅªÌ§Y±N¦b¬¶¤õªº±»Å@¤U¶i¤J´¸»A±µ¯î«°¡A´N¦b³o®É¡A­ì¥»³Q¿E¯Pªº¬¶¤õÀ£¨îªº©ï¤£°_ÀYªº³¾¸s¤¤¬ðµM©ùµM­¸ÅD¥X¥H«á¤õ¬õªº¤j³¾¡I

»ðµK§Æ­µ³¾¡I

¬O¤@¥u³ô¤ñ°³«C¤ë¤§«e¹J¨ì¹Lªº¨º¥u»ðµK§Æ­µ³¾¤ýªº¤T¶¥»ðµK§Æ­µ³¾¡I

¥u¨£³o¥u»ðµK§Æ­µ³¾»´ªQ®¶¯Í´N¸ú¶}¤F¼ÆÁû¬¶¼u¡AµM«á¤õ¬õªº¯Í»H¤@®°©ç­¸¤TÁû¬¶¼uµM«á´N¤w¸gÁ{ªñ¤F³Ì«á¤@¬[«_µÛ«C·ÏªºµõªÅªÌ¡A¥¨¤jªº³¾³ñ¦ù¥X¡A¹³¤pÂû°Ö¦Ì²É¤@¼Ë°Ö¦b¤FµõªÅªÌªº¾÷¨­¤§¤W¡I

µõªÅªÌ·í³õÃz¬µ¡A¦bªÅ¤¤¿U¿N¦¨¤@¤ù¤õ¹Î¡AµM«á±q³o­Ó¤õ¹Î¤¤­¸¥X¤@¹D¤õ¬õªº¨­¼v¡A¾B¤Ñ½ª¤é¡I

»ðµK§Æ­µ³¾¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«CÀs°³¤ë¶Ç³Ì·s³¹¸` | «CÀs°³¤ë¶Ç¥þ¤å¾\Ū | «CÀs°³¤ë¶Ç¥þ¶°¾\Ū