§ó·s®É¶¡¡J2013-02-09
¸t«°¡X¡XC¸ô¼»ª~¡A¶Ç»¡¤§¤¤¯«¿ò¯d¤UÅ]ªk°}ªº¦a¤è¡A·íµM³o¥u¬O׷Ҭɪº¶Ç»¡¡I
¦bÅ]ªk¤¸¯À¬\ºÜªº¥½ªk®É¥N¡A¤ýÅv¦¨¬°¥D¾É¡AC¸ô¼»§Nªº¯µ±K¤]´N³Q²`Âð_¨Ó¡I¦ý¬O¤£¥Ìªº¥ú©ú±Ð§Ê¨ÌµM§âC¸ô¼»§N¥s°µ¥L̪º¸t«°¡I
¦ý¬O¦bªñ¸U¦~ªº¾ú¥v¤§¤¤¡AC¸ô¼»§N³vº¥³Q¥t¥~¤@Ó³vº¥±j¤j°_¨Óªº³¡¸¨©Ò¦û»â¡A¥L̦ۺ٬°µS¤Ó¤H¡A¥L̤]«H¥õ¤H±Úªº¯«¯Å±jªÌ¡X¡XC©MµØ¡I¨Ã¥BÁÙ¥HC©MµØ¤§¦W«Ø¥ß¤FµS¤Ó±Ð¡A¦ÛºÙ¬°¯«ªº«á¸Ç¡A¦û»âµÛ¸t«°©P³òªº¤g¦a¡C
¦ý¬O¦b¥ú©ú±Ð§Êªº¾É¤Þ¤§¤U¡Aù°¨¦@©M°ê¤J«I¡A·À¤`¤FµS¤Ó°ê¡A¢¨Ï¤j³¡¤ÀªºµS¤Ó¤H¬y¤`¨ì¥@¬É¦U¦a¡I
«á¨Ó¡Aªü©Ô¤ñ¨È¤HºCºC¾E¤J¸t«°¦a°Ï¡A¦b¦¹«Ø¥ß¤Fªü©Ô¤ñ¨È«Ò°ê¡A¨Ã©M·í¦aªº¤gµÛ©~¥Á¦P¤Æ¡C
¦¹«áªº¤@¤d¦h¦~¡AC¸ô¼»§N¤@ª½¬O¥Ñªü©Ô¤ñ¨È¤H©~¦í¡A¦Ó¥B¦bªü©Ô¤ñ¨Èªº¶Ç»¡¤¤¡A¯«ªº¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¬O¦bC¸ô¼»§N¤É¤Ñ±µ¨ü¡m¥j©Ô¸g¡n¡I
§Y¨Ï¦b¥½ªk®É¥N¡AÅ]ªk°}ªº¯µ±K¤w¸g«ÜÃø³Qµo²{¡A¦ý¬O¥ú©ú±Ð§Ê¤]¨Ã¤£§Æ±æ¸t«°³Q²§±Ð®{©Ò´x±±¡A¤_¬O¡A¾ú¥v¤Wªº´X¦¸¤Q¦rxªF©º´N³Q¦p¦¹µo°Ê¤F¡I¦Ó¨ä¤¤µÛ¦W¤_¥@ªº¸t·µÃM¤h¹Î©MÂå°|ÃM¤h¹ÎI«á§ó¬O¦³µÛ¥ú©ú±Ð§Ê±jªÌªº¨¼v¡I
·íµM¡A²{¦bªºC¸ô¼»§N³Q¥@«U¤¤ªºµS¤Ó°ê©Mªü©Ô¤ñ¨È°ê©Ò¦û»â¡A¥ú©ú±Ð§Ê¥u¬O¶H©º©Êªº¬£¨Ó´X¦ì¦b±Ð§Ê¤º³¡¨ü¨ì±ÆÀ½ªº¤H¨ÓÆ[¹î¸t«°ªºÅ]ªk°}¡C
¤ñ§Q¬O¤@¦ì¦~¦Ñªº¨â¶¥²½¥q¡A¦b¥L¦]¬°¦b¤@¦¸¥D±ÐªºÄv¿ï¤¤³Q¹ï¤â³´®`¡A¤~³Qµo¬£¨ì¦¹¦a¡IÁöµM¤â¤U¨Ã¨S¦³¤°»ò¤H¡A¦ý¬O¦¤wº¶·À¦Û¤v¤ß¤¤¶¯¤ß§§§Óªº¥L¡A¤ÏË»{¬°³o¬O¤@Ó§¹¬üªº¾i¦Ñ¤§¦a¡I²¦³º¦b³o¨½¨C¤Ñ³£¨S¦³¤°»ò¨Æµo¥Í¡I
¦Ó¥B¡A§v»¡³Ìªñªº¦è¤è¨Ã¤£¤Ó¥¡AÁôÂüƦʦ~ªº¦å±Ú¤S«·s¥X²{¡A©õ¤é¨º¦ì³´®`¥Lªº¤H¤]¦º¤_ŧÀ»¤§¤¤®É¡A¤ñ§Q¥D±Ð§ó¬Oªø¥X¤F¤@¤f®ð¡I¤ß¹D¡J¡u©¯Á«§Ú·í¦~³Q¡u¬y©ñ¡v¨ì³o¨½¡An¤£µM¦ºªº´N·|¬O§Ú¤F¡I¡v
·Q¨ì¦p¦¹¡A¤ñ§Q¥D±Ðªº¤ß±¡§ó¬O´r§Ö¡A¼L¨¤¬Æ¦Ü¤£¦ÛıªºÅS¥X¤@µ·¯º®e¡I¥~±¾ã²z±Ð°ó¯«¹³ªº²½ªÁ¾Ç®{̬ݨì¦p¦¹¡A³£¤£¥Ñ·t¦Û²q´ú¬O¤°»òÅý¥D±Ð¦p¦¹°ª¿³¡C
´N¦b©Ò¦³¤H³£¨I¾K¤_©M¥¡B¦w¹çªº¥Í¬¡®É¡A©M¥¤§«°¡X¡XC¸ô¼»§Nªº¥ÀR«o³Q¥´¯}¡I
¤@¹D¦Ê¤Vªº¶Â¦âµõÁ_¬ðµM¥X²{¦b«°¥«ªº¤WªÅ¡A³o±ø¶Â¦âªºµõÁ_¥é¦ò¤@±i¥Rº¡§]¾½±ýªº¤j¼L¡A½w½wªº¦VµÛ¸t«°À£¤U¡I
¸t«°¡X¡XC¸ô¼»§N¤ºªº©~¥Á¥þ³£Å宪ªº¬ÝµÛ³o¶W¥X·Q¶Hªºµe±¡AµM«á¥é¦ò¥@¬É¥½¤é¤@¼Ë¡A¥|´²©b°k¡I
±Ð°ó¤¤ªº¤ñ§Q¥D±ÐÅå³Yªº¬ÝµÛ³o±ø³vº¥À£¤Uªº¶Â¦âµõ»Ø¡A¤j¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡C¦Ó®ÇÃ䪺´X¦ì²½ªÁ¾Ç®{¦¤w¸gÀ~±o¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡AÂù»L¤§¶¡¦³¤@ªÑ²H¶À¦âªº²GÅ騳³t¬y¤U¡I
¡u¥½¤é¨ÓÁ{¤F¡I¡v¤ñ§Q¥D±Ð¤£¸T¹ÚÅm¦ü¦a»¡¹D¡C
¥L·Q°_¤F±Ð¬Ó«Où¤Q¤»¥@¦b¥L¨ÓÁ{¤§®É¡A¥mÅñªº¸Ü¡J¡u§Anª`·NC¸ô¼»§Nªº¤@¤Á²§±`°Ê¦V¡I¥ß§Y¶×³øµ¹§Ú¡I³o¬O¾ú¥N±Ð¬ÓªºÅñ©J¡A§A¤@©wn¤p¤ß¤F¡I¡v
¦^·Q¨ì·í®É¦Û¤vª¾¹D³Q¡u¬y©ñ¡v¨ì¦¹®É¡A¨Ã¤£¦b·Nªº¼Ë¤l¡A¤ñ§Q¥D±Ð²{¦b´Nn¦h«á®¬´N¦³¦h«á®¬¡I
«°¤¤ªº©~¥Á¤w¸g²V¶Ã°_¨Ó¡A¤@¨Ç¤H©ì®a±a¤fªº·mµÛnÂ÷¶}¥«°Ï¡A¦ý¬O¤@¨ÇµLªkµL¤Ñªº¤H¤w¸g¶}©l¥´¯{·m¿N¡A¥|³B·m±°¡I¤@¨Ç°Ó©±¡A¤w¸g³Q¯{¶}¤jªù¡A±q¨½±©ñ°_¤õ¨Ó¡I¤õ¬õªº¯PµK§]¾½µÛ©Ð«Î¡C¤@¨ÇµL¶dªº¤k¤l¦b¦y¥s¤¤³Q´XÓ±j§§ªº¤jº~©ì¨ì«Ñ¤l¨½¡A¥u³Ñ¤U¤k¤lµhWªºÀz¥s©M´XÓ¨k¤HªºÔÙ¯ºÁÙ¦bÄÆ¿º¡I³oӮɨè¡Aºû«ùªv¦wªºÄµ¹î¤]¤£¦A¤u§@¡A¨CÓ¤H³£¹ï¤_¶Â¦âªºµõÁ_¥Rº¡¤F®£Äß¡I
²×¤_¡AµõÁ_À£¨ì¤F¶ZÂ÷¦a±¤£¨ì¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¼eÁ諸¤ÑªÅ³Q¶Â¦âªºµõÁ_¾×¦í¡A¥é¦ò¤U¤@¨è¾ãÓ«°¥«´Nn³Q§]¾½¤F¤@¼Ë¡C
´N¦b³o®É¡A¤@¹Dª÷¶À¦âªºµê¼v¥X²{¦b¤ÑªÅ¤§¤¤¡I¡u§^C©MµØ¥²±N¦uÅ@¦¹¦a¡I¥ô¦ó¦k·Q¯}¶}«Ê¦LªÌ¡A¦º¡I¡vÄÆ´ùªºÁnµ±qª÷¶À¦â¤H¼vªº¤f¤¤¶Ç¨Ó¡C
¤w¸g²@µL«H¤ßªº¤H̥ߧY¦Vª`º¡¤F¬¡¤O¤@¼Ë¡I¡u¬O¯«¡I¬O¤W«Ò¡I¡v©Ò¦³¤H³£¤jÁnªºÅw©I¡IµM«á«m°Ë¦b¦a¡A¦VµÛª÷¦âªºµê¼v¸÷«ô¡I
¤ñ§Q¥D±Ð±q¥¼¦V¦¹¨è¤@¼Ë¿E°Ê¡A²¦³º¥X²{ªº¬O¥L¤ß¤¤¤@ª½«H¥õªº¯«¡I¡u¸U¯àªº¥D°Ú¡I§Æ±æ§A¯à±a§A©¾¸Ûªº«H®{¥H¦uÅ@¡I¡v¤ñ§Q¤£°±ªº¬èë¡C
¤ÑªÅ¤§¤¤¡Aª÷¦âªº¯«¤§µê¼v¤£°±ªº»P¶Â¦âªºµõÁ_¼²À»¡AµõÁ_¤£¦A¤U¸¨¡A¦ý¬Oª÷¦âªºµê¼v¤]¦b³vº¥ªºÅf²H¡I
¤H̪º¤ß¤S¤£¥Ñªº¾á¤ß°_¨Ó¡A¥u¦³³¡¤À°í¶´ªº«H®{ÁÙ¦b°í«H¯«¯à°÷¨ú±o³Ó§Q¡I
¡u¡@¡vªº¤@Án¡Iª÷¦âªºµê¼v³QÀ»¦¨¸H¤ù¡I´²¸¨¨ì¤ÑªÅ¤§¤¤¡I
¡u¨õ»Àªº¤J«IªÌ¡A§A̱N¨ü¨ì§ÚªºÃg»@¡I¡v¤ÑªÅ¤S¶Ç¨Ó¤@°}¼««ãªº©Hý¡I
¯«¡A±Ñ¤F¡I
¼Æ¤£²Mªº¤HÃþ¦A¦¸³´¤JÅå·W¡I¡u§Ö°k°Ú¡I¡v¡u¯«¹k¸¨¤F¡I¡v¦UÃþªº¤j¥s¯É¯É¶Ç¨Ó¡C
¤ñ§Q¥D±Ð¬ÝµÛ¤ÑªÅ¤§¤¤®ø¥¢ªºª÷¦â¸H¤ù¥é¦ò¹ÚÅm¹D¡J¡u¯«¡A¥¢±Ñ¤F¡IÃø¹D§An©ñ±ó¤H±Ú¶Ü¡I¡v
¡u¤ñ§Q¥D±Ð¡I§Ö¨«¡I¦A¤£¨«´Nn¨Ó¤£¤Î¤F¡I±z¥i¬OªÓtµÛ·Q±Ð¬Ó¶×³øªº¨Ï©R°Ú¡I¡v³o®É¡A¨Ó¦Û±ë¸¦©£ªº¯«·µÃM¤h¹Î¶¤ªø«æ³t¶]¨ÓÄU¹D¡C
¡u¤£¡I§Ú¤£·|¨«ªº¡I§Ún»P¯«¦P¦b¡I¥h§i¶D±Ð¬Ó¡A§Ú¤ñ§Q·\¬°¤@¦aªº¥D±Ð°Ú¡I¡v©úÅãÅܱo§ó¥[»a¦Ñªº¤ñ§Q¸¨¾z¹D¡C
¡u§Ún°lÀH¯«ªº¸}¨B¡I¡vÅã±o·Àë´Ý¦~ªº¦Ñ¤H¹D¡A¡u§Ą«§a¡I¥þ³¡³£¨«¡I¡v
¯«·µÃM¤h¶¤ªø¨S¦³»¡¸Ü¡A¥LÀqÀqªº¬Ý¤F¦Ñ¤H³Ì«á¤@²´¡AµM«á©Þ¥XÄ_¼C¡A½Ý¦b¯Ý«e¦VµÛ¦Ñ¤H¦æ¤F¤@ÓÃM¤h§¡IÂàÀY´N«æ³t®ø¥¢¦b±Ð°ó«e¡C
À»¼ìª÷¦âµê¼vªº¶Â¦âµõÁ_¨³³t¤U°¡AµLÁnªº»P¦a±±µÄ²¡AÅܬ°¤@Ó¶ê§Îªº¬}¤f¡A¶Â¥¬¶©¥Vªº¬}¤f´²µo¥X°}°}¥O¤HµoŸªº´H®ð¡C®ÇÃ䪺¤@¨ÇÁx¤j¨k¤l¤p¤ßÁlÁlªºn¾aªñ¡A¦ý¬O¶ZÂ÷ÁÙ¦³´X¤Q¦Ì®É¡A³o¨Ç¤H´N³QµL§Îªºªi²ª±Ù¦¨´X¬q¡I
¦Ó¥B³Q±Ù¦¨´X¬qªº¨k¤lÁÙ¨S¦³¥ß§Y¥¢¥h¥Í©R¡A¥u¬O½ö¦b¦a¤W¤£°±ªº«sÀz¡I²Y¼Fªº¥sÁn§â¤j¦hªº¤H³£À~±o¤ß¤¤ª½«_´H®ð¡I
¡u¤p¤ß¤F¡A¤£n¾aªñ¡I«Ü¦MÀIªº¡I¡v¤@¨Ç¤H¤£°±ªº§i»|«á¨Óªº¤H¡A¦Ó¥B¦a¤Wªº¤rÅé¤]²`²`ªºÄµ§iµÛ«á¤H¡I
´N¦b¤@¸s¤H¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¤§®É¡A¤@¹DµL§Îªº·¼É±q¶Â¦âªº¬}¤f¤§¤¤¯F¥X¡I
¦b³õªº©Ò¦³¤H³£·t¦Û¥´¤F¤@Ó´HŸ¡A²¦³ºè¤~´N¶H¥þ¨³Q±½´y¤F¤@¼Ë¡I
¡u°Ú¡A§Úªº¦çªA¡I¡v¤@¨Ç¤H¥s¹D¡A¥L̨¤Wªº¦çªA¦n¹³©ñ¸m¤F´X¤Q¦~¤@¼Ë¡A¤@©Ô´NÂ_¡AµM«á¤Æ¬°¦ÇÂu¡I
³o¨Ç¤H¨³³tªº·QnÂ÷¶}¡A¡u°Ú¡A§Úªº¨®¡I¡v¡u¬Ý¨º®y¼Ó¡I¡v¦b¤@³¡¤À¤Hªº«ü¤Þ¤U¡A¤j¦hªº¤H³£¬Ý¨ì¤F¥L̲¦¥Í³£Ãø§Ñªº¤@¹õ¡C
¹ñ·sªº¨T¨®¦b¨³³tªº¥ÍùסA¬Á¼þ©M¶ì®Æµ¥¥Î«~³£¤Æ¬°¦ÇÂu¡I¿ûµ¬²V¾®¤gªº¼Ó©Ð¤Æ¬°¤g¥½¤£Â_ªº¦bªÅ¤¤ÄÆ´¡IÁ`¤§¡A°£¤F¤ÑµMªºª««~¡A©Ò¦³ªº¨ä¥L³£¦b³Q»G»k¡A¦Ñ¤Æ¡I
¡u³o¡I³o¬OÅ]ªk¤¸¯À¡I¬OÅ]ªk¼é¦Á¡I¡v±Ð°ó¤§¤¤ªº¤ñ§Q¥D±ÐÅå¹D¡A¡u¥½ªk®É¥Nªºµ²§ô¡H«¢«¢¡I«¢«¢¡I³o¬O±Ð§Êªº±U°_¡I¯«Åvªº±U°_¡I¡v
Å]ªk¼é¦Á¨³³tªº¯F¦V¥þ²y¡I¦U¦a¯É¯Éµo¥ÍC¸ô¼»§N¤@¼ËªºÅܤơA¨Ó¦Û¾÷±ñ¤å©úªºªF¦è³£¨³³tªº¦Ñ¤Æ¡B»G»k¡I¹q¤O®ø¥¢¡I³q°T¤¤Â_¡I¤â¾÷µ¥¤Æ¬°¤@°ïù×»kªº¹s¥ó¡I
´N¦b´¶³qªº¤HÌÅå³Yªº®ÉÔ¡A׷Ҭɪº¤HÌ«o³£¦bÅw©I¡I¥½ªk®É¥Nªºµ²§ô¡I³o¤]¥¿¬O¥L̪º±U°_¡I
¦è¤è¡AÛ´°¡C·P¨ìÅܤƪº¤¶¥±jªÌ®ü©Ôº¸Åå´jªº°±¤U°lÀ»´Ý§E¦å±Úªº¸}¨B¡I¡u¨º¬O¡K¡KÅ]ªk¼é¦Á¡I¡vµL¼Æªº±jªÌ³£°±¤U¤F¥´¤æ¡A·P¨ü¨ìÅ]ªk¼é¦Áªº¤O¶q¡I
¡u§Ú̦^¥h¡I¡v®ü©Ôº¸²v¥ý¹D¡C
¡u¦^¥h¡I¡v¡u¦^¥h¡I¡v
ºò±µµÛ¬OµL¼Æ¤H±Ú±jªÌªº©I³Û¡I
ªF¤è¡A¿P¨Ê¡A´X¤j¶Õ¤O¥]³òµÛ¦å±ÚªºÂ¤u¼t¡C½÷©úªº¤÷¿Ë½÷°í²v¥ý©ï°_¦Û¤vªºÀY¡A²·±æµÛ»·¤è¹D¡J¡u¨º¬O¡H¡vÁÙ¨S»¡§¹ªº¥L¬ðµM¹D¡J¡uÅ]ªk¼é¦Á¡I¬OÅ]ªk¼é¦Á¡I¡v³o®É¡A¥t¥~ªº±jªÌ¤]·P¨ü¨ì¤F¸±°¦Ó¹LªºÅ]ªk¤¸¯À¡I
¡u³o±N¬O¤@Ó²±¥@¡I¤]¬O¤@Ӷå@¡I¡v¤@¦ì¨Ó¦Û°aÁÕ®a±Úªº¥|¶¥±jªÌ¤£¸T¹D¡C
¤u¼t¤ºªº¦å±Ú¤lÀï§J¨½´µ©M§J¨½´µ¸¦®R¤]¦P®É·P¨ü¨ì¨ÓŧªºÅ]ªk¼é¦Á¡A¦ý¬Oª¾¹D¬°¤°»òªº¥L̬Ʀܤ£·Q°±¤U¤@¬í¡A¥ß§YÂ਱°¦V¤u¼tªº±K¹D¥X¤f¡A¬Æ¦Ü¥u¬O³qª¾¤F¬Ý¦u±K¹Dªº¦å±Ú¨kÀ塞¾|´µ¤@¥y¡uºM¡I¡v»¡§¹¡A¨â¦ì¤lÀï´N®ø¥¢¦b±K¹D¤§¤¤¡C
¡u¤£¦n¡I¤p¤ß¦å±Ú¶X¶Ã°kÂ÷¡I¡v½÷°í¬ðµM¤j¥s¹D¡C
¤ÏÀ³¹L¨Óªº¤H±Ú²³±jªÌ¯É¯É±°¦V¤u¼t¤º³¡ªº¦å±Ú¡A´N³sÀs²ÕªºÄµ§i¤]¤£¦b¥G¤F¡I
¦Ó¦bC¸ô¼»§N¡A¶Â¬}Ãzµo¥XÅ]ªk¼é¦Á«á¡Aºò±µµÛ¬O¤@¸s§Îª¬¦U²§ªºÃ~Ãþ¥X²{¡A³o¸sÃ~Ãþ¬Æ¦Ü±þ¦º¤HÃþ¨Ó¥RÄÈ¡IµM«á¬O¤@¥u¤j»jµï¡A¤@¥u¤¦Ì°ªªº¬õ¦â¤jµVµV©M¤@¤Ç¶Â¦âªº¿W¨¤°¨¡C
³o¨Ç·íµM´N¬O³Q¦aº»¤T±Ú±jªÌ»°¹L¨Óªº§C¯ÅÅ]Ã~©M¤T¶¥ªº¦aº»Å]µï¡B¥|¶¥ªº¨ª¦å·á¥H¤Î¤¶¥ªºÅ]Åì·t¨¤°¨¡I
¤S¤@·|¨à¡A¤@Ó´ý¨ªøµÛ¦Ç¦â¤òµo¡A¼L¨½¦³¨â®Úæy¤ú¡B¨°ª¨â¦Ì¥H¤Wªº¥Íª«±q¶Â¬}¨½ª¦¥X¨Ó¡A³o¥¿¬OÃ~±Ú¡Iºò±µµÛ¡A¤S¦³¤@¦ì¥Ö½§¥ÕÞÕ¡A¥u¦³¨â¥u²Óªøæy¤ú·¥¹³¤HÃþªº¨k¤l©M¤@ÓÀY¤Wªø¨¤¡B¾Ö¦³¶Â¦â¥Ö½§ªº°ª¤j¥Íª«¥X²{¡I¥¿¬O¦å±Ú©M¨Ó¦Û¦aº»ªº´cÅ]±Ú¡I
³o¤T¦ì±jªÌ¥X²{¤§«á¡Aºò±µµÛ¤S¥X²{ªº¬O¤@¶¤¶¤¤«µM¦³§Çªº¤T±Ú¶¤¥î¡I¤]´N¬O¤T±Úªº¥ý»ºx¡I
ps¡J¦~¤T¤Q¡A½ÐÓ°²¡A¥u¦³¤@§ó¤F¡I¸¹Dn¹L¦~¤F¡A¯¬¤j®a·s¦~§Ö¼Ö¡I³D¦~¦N²»¡I