§ó·s®É¶¡¡J2013-05-11
¡u®üÄõ¤½°ê¡H¡I¡v½÷©ú¤ß¤¤Åå³YµL¤ñ¡A±µµÛ°Ý¹D¡A¡u¬O¦bÃ~±Ú¾Ôª§¤§«á¡A«Ø¥ßªº°ê®a¶Ü¡H¡v
¥é¦ò·P¨ü¨ì½÷©ú¨Ã¨S¦³¦h¤Ö´c·N¡A¶O¨ä½wºCªº´«¤F¤@Óµy·LµÎªA¤@ÂIªº«º¶Õ¡AµM«á¹D¡J¡u¬Oªº¡A¤TӤ뤧«e¡A¶ø¥j´µ¶ð´µ¤j¤½¤~±a»âµÛ¥L¤â¤UªºÃM¤h¹Î¨Ó¨ì³o¨½¡A¨Ã¥B©w³£¦b¤ñº¸´µªk¯S¡C¥ú©ú¯«¦b¤W¡A§A¤@©wÁÙ¨S¦³¬Ý¹L³o®y¶¯°¶ªº«°¥«¡A¦b´X¦ì¬ïµÛ¶À¦âªø³TªºÅ]ªk®vªºÀ°§U¤§¤U¡A¥L̶ȶȪá¤F¤G¤Q¤Ñ´N±N¨ä«Ø¦¨¡C¡v
¤@½Í¨ì¤ñº¸´µªk¯S¡A¶O¨ä¹y®É¶}©l¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ°_¨Ó¡A§Æ±æ¥i¥Hɦ¹¨Ó¨ú®®³o¦ì±j¤jªºÃM¤h¡AÄÇ®¤¦Û¤vªº¿ù»~¡C
¥LÁ¿¨ì¨ºªñ¤G¤Q¦Ì°ªªº«°Àð¡A²`²`ªºÅ@«°ªe¡A¼ö¾xªº³h¥Á°Ï¡A·íµM¥L»¡ªº³Ì¦hªºÁÙ¬O«°¨½±³Ì¬°¼ö¾xªº¬õ¿O°Ï¡A¦Ó¥B¾Ú¥L©Ò»¡¨½±ÁÙ¸g±`·|¹J¨ì¤@¨Ç¶Q±Ú¡C
¡u¶Q±Ú¡H¡v²rµM¶¡§v¨ì¶Q±Ú³oµü¡A½÷©ú¹y®É·P¨ì¤@°}Åå³Y¡A¦ý¬O¤@·Q¨ì³Q¥U«Ê¬°¤j¤½ªº¨º¦ì¶ø¥j´µ¶ð´µ¡A¥L¤]¨S¦³¤°»ò¦n»¡ªº¤F¡A³s¤j¤½³£¤w¸g¥X²{¤F¡AÃø¹DÁÙ¤£·|Åý¨º¨Ç¶Q±Ú«·s¥X²{¦b¾ú¥vªºªøªe¤§¤¤¶Ü¡H
¡u¨º³Ìªñ¦³¨S¦³¤°»òÃö¤_ªF¤èªº®ø®§¡H¡v¦bªì¨B¨ú±o¤F¶O¨äªº¤@¨Ç¦n·P¤§«á¡A½÷©ú¸Ë§@¤@°ÆÀH·Nªº¼Ë¤l°Ý¹D¡A¤@ÀY¥Õª÷¦âªºªøµo¦b·¤¤ÄÆ°Ê¡C
¦b³Q¤Ñ¨Ï§ï³y¤F¨Å餧«á¡AµL½×¬OÀYµo¡BÀû¤ÕÁÙ¬O±³¡¡A½÷©úªº¨¤W³£¦A¤]¬Ý¤£¥X¦³¤°»ò¤Ó¹L©úÅ㪺ªF¤è¼Ð§Ó¤F¡C¤£¹L¡A¶O¨ä¤]¨Ã¨S¦³ÃhºÃ¤°»ò¡A¥LÁÙ¥H¬°³o¦ìÃM¤h¬O·QÀH«Kªº°Ý¤@°Ý¡C
¡u¨S¦³¡AÃ~±Ú©M¦å±Ú¤w¸g±N©Ò¦³ªº¸ô®|³£«Ê³¬¤F¡C¡vµL©`ªºÁq¤FÁqªÓ¡A¥L³o®É¤~¶}©l¥´¶q¤F¤@¤U½÷©ú¡A»È¦Ç¦âªº²¯¥ÒÄY¹êªº¼A¦b¨¤W¡A²´¤¤°{Ã{µÛ°í©wªº¥ú¨~¡A¦~»´ªºÁy¤W¨Ì¦³¤F¤@¨Ç·Á÷¡C
¡¥¤j·§¬O¤@¦W¡A·QnÀò±o±Ð§Ê¥U«Ê¸ê®æªºÃM¤h¡C¡¦¥L¤ß¤¤ÀqÀqªº·Q¨ì¡A¦]¬°²{¦b¥ú©ú±Ð§Ê¬O³o¤ù¤j³°¤§¤W³Ì±j¤jªº¶Õ¤O¡A©Ò¥H¥un¦¨¬°±Ð§Êªº¥U«ÊÃM¤h¡A¦b®üÄõ¤½°ê³o¼Ëªº¦a¤è¡A¤@Ó¤lÀ墨¬O³Ì¤Öªº¡C
¦b¼È®Éªº¤F¸Ñ¤F¤@¤Uªþªñªº±¡ªp¤§«á¡A½÷©ú¤~ÄYµÂªº¬Ý¤F¬Ý¤T¤H¡A¹D¡J¡u¥H«áÁÙ¬O¤£n¦b°µ±jµs¤F¡A¤U¦¸¡A§Ú·Q§AÌ¥i¤£·|¹J¨ì§Ú³o¼Ëªº¤H¡C¡v
µM«á¥LÂਦVµÛ¦Û¤vªº¥ð®§¤§¦a¨«¥h¡A¤£¹L·í¥L¨«¤F¤Q´X¨B¤§«á¡A¬ðµM·Q°_¨Ó¤@¼Ë¡A¤~¸y¶¡±Ç¥X¨Ó¤@ÓªF¦èµM«áÀH«Kªº¦V«á©ß¨Ó¡C
¡u¥m·í¡I¡v²M¯Üªº¼²À»Án©M¤ë¥ú¤§¤Uª÷¦âªº¥ú¨~¨Ï¶O¨ä¦b²Ä¤@¬í´N§ì¦í¤F¥¦¡AµM«á©ñ¨ì¼L¤¤»´«r¤F¤@¤U¡C
¡uª÷¹ô¡I³ºµM¯uªº¬Oª÷¹ô¡I¡v¶O¨äÅå³Yªº¥s¹D¡AµM«á¹ïµÛ½÷©úªº¨¼v¡A¥s¤F¤@Án¡A¡uÄ@¥ú©ú¯«¥Ã»·¯¬ºÖµÛ±z¡AºB´nªºÃM¤h¤j¤H¡C¡vµM«á¥L§Ö³tªº½ð¤F®ÇÃ䪺¦P¦ñ¨â¸}¡A¥HÅå¤Hªº³t«×¦VµÛ»·³B¨«¥h¡C
¸g¹L³o¸s¤p¤ò¸éªº¾xÄˤ§«á¡A½÷©ú¤]¨S¦³¤F±µµÛºÎ¤U¥hªº¤ß±¡¡A²{¦b¥L¦b·Qªº¬O¦p¦ó¤~¯à°÷¬ï¹LÃ~±Ú©M¦å±Úªº¦a½L¡A¥¦wªº¨ì¹FªF¤è¡C
¤Ñº¥º¥¯}¾å¡A²H«C¦âªº¤ÑªÅÄì´OµÛ´XÁû´Ý¬P¡A¤j¦aÂaÂaÄgÄgªº¡A¦p¦PÅ¢¸nµÛ»È¦Ç¦âªº»´¯½¡Cµ¥¨ì¤Ñ»Ú¤w·LÅS¥X³J¥Õ¡A¶³±m³£»°¶°¦üªº»E¶°¦b¤ÑÃä¡A¹³¬O®û¤F¦å¡AÅã¥X²H²Hªº¬õ¦â¤§®É¡C
½÷©ú²r¦a¯¸¥ß°_¨Ó¡A²¯¥Ò¤W¾®µ²¥X¨ÓªºÅS¯]¸§Öªº§Î¦¨¤@¹D¹D¤ô¬yºw¸¨¡C¤â¤¤ªº¥¨¼C¦n¹³¬O¦b°t¦XµÛ¦å¬õ¦âªº´Â¶§¤@¼Ë¡A¤£Â_ªºÅ¸§Ý¡A¡u¦^¥h¡H¥un§Ú¨¬°÷±j¤j¡A½Ö¤]¾×¤£¦í§Ú¦^®aªº¹D¸ô¡I¡v½÷©ú¤ß¤¤¹D¡A¸g¹L¤@©]ªº«ä¦Ò¡A¥L¦A¦¸¥Rº¡¤F«H¤ß¡A´¿¸gªº¥ú©ú¤§¬É¤¤¨º»ò¦hªº±jªÌ³£¨S¦³¾×¦í¦Û¤v¡A¨ì¤F³o¹ê¤O´¶¹M§C·Lªº¥D¦ì±¡A¦Û¤vÁÙn¥h©È¤°»ò¡H
¸Ñ¶}¤F¦Û¤vªº¤ßµ²¤§«á¡A½÷©ú¤~¾ã²z¤F¤@¤U¦Û¤vªº¦æÅn¡A¶}©l«ö·ÓµÛ¶O¨ä¬°¥L«ü¤Þªº¹D¸ô¦VµÛ¦è¤è¨«¥h¡A¨º¨½¦³µÛ®üÄõ¤½°ê³Ì¬°¶¯°¶ªº«°¥«¡X¤ñº¸´µªk¯S¡A¤£¹L»ª¦ü¥LÁÙ¬On¬ï¹L«Ü¦hªº«°Âí¡C
¼Ò¤F¼Ò¦Û¤v¸y¶¡ªº¤f³U¡A½÷©ú¤£¥Ñªº¤ß¤¤¦w©w¤F¤@¨Ç¡A¦b¨º¨½¦³µÛ¥LÀH¤â¦b¸Àsªº¬}¥Þ¤§¤¤§ì¨Óªº¼Æ¤Q¶ô¥j¥Nª÷¹ô¡A±qè¤~¶O¨äªºªí²{¨Ó¬Ý¡Aª÷¤l²{¦bÀ³¸Ó¬O¤Q¤ÀªºÈ¿ú¡C
¥Ñ¤_ÀsÅì°¨²{¦b¥¿¦b¶i¶¥¤§¤¤¡A½÷©ú¤]§ä¤£¨ì¥i¥H¥N¨Bªº¤u¨ã¡A¥u¯à°÷¿W¦Û¨B¦æ¦VµÛ¨º¨½¨«¥h¡A¨I«ªº²¯¥Ò«éYµLª«¦b¥Lªº¨Å餧¤W¡A¬Ý°_¨Ó¤Q¤Àªº»´ªQ¡C
¦Ó³o®É®ÉÔªº¶O¨ä©M¥Lªº¥t¥~¨â¦W¦P¦ñ¥¿¦bªY³ßY¨gªº¨nµÛ¨ºªTª÷¹ô¡A²´¤¤°{°{µo¥ú¡C¤£¹L¡A«Ü§Ö¥Lªº¤@¦ì¤â¤U´N«üµÛª÷¹ô¤WøµÛªº¤°»ò¤¨~¬P¡AºÃ°Ý¹D¡J¡u³oºØ¦¡¼Ëªºª÷¹ô¡A§Ú¨S¨£¹L°Ú¡A¬OþÓ°ê®aªº¡H¡v
¤£¹L¸ÜÁn踨¡A¶O¨äªº¤Ú´x´N©ç¨ì¤F¥LªºÀY¤W¡J¡u²{¦b¨ì³B³£¬O¤½°ê©M¤ý°ê¡A§Ú«ç»òª¾¹D¬O¨º»ò°ê®aªº¡H¤£¹L³o¥i¬O¤Q¨¬ªºª÷¤l¡I¡v
µM«á¥L±o·Nªº±æ¤F±æ¤@Áy««²Cªº¤G¤H¡A¹D¡J¡u¥un¬Oª÷¤l¡A´N¤£¥Î·Tªá¤£¥X¥h¡C³oºØ¥j¾ëªº´Ú¦¡©M¥÷¶q¡A¨¬¥H´«¤W¤TªTª÷Às¡I¡v
»¡§¹¥L¤]¤£ÅU¨Ãä¨â¤Hªº¥Ø¥ú±Nª÷¹ô´¢¦b¦Û¤vªºÃh¨½¡A¤j¨Bªº¦V«e¨«¥h¡A¡u¨«¡I¦^¨ìÂí¤l¨½¡A§Ú½Ð§A̳ܳÁ°s¡I¡v»¡§¹¡A¥L¤]¤£ÅU¦Û¤v³Q¥´¸¥X¥hªº¤p©ò¡Aª½±µ¦VµÛ¥LÌ©~¦íªºÂí¤l¨«¥h¡C
¦Û±q¸g¾ú¤FÅ]ªk¼é¦Á¤§«á¡A©Ò¦³¤Hªº¥Í¬¡´N±o¨ì¤F·¥¤jªºÅܤơA²{¦bªº¥L̤j¦h³£¬O¹LµÛÄȤ£ªG¤ë´_ªº¥Í¬¡¡A¥u¦³¦¨¬°±jªÌ©ÎªÌ³Q¨º¨Ç±jªÌ¬Ý¤¤¤§«á¡A¤~·|¦³Àò±o¥R¨¬¹ª«©M¤z²b¦í³Bªº¸ê®æ¡A³o¨Ç¤H¤]´NºCºCªº¦¨¬°¤F¶Q±Ú¡AÀ°§UµÛ¨º¨Ç±jªÌºÞ²zµÛµÛ¾ãÓ°ê®a¤§¤¤ªº°ò¥»¨Æ°È¡C
¤@®y§C¸Gªº¤pÂí«Ü§Ö´N¥X²{¦b¥L̪ºµø³¥¤§¤¤¡A¤pÂíªº¤J¤f³B¬n¬n±×±×ªº¯¸µÛ´XÓ¦çm¤£¾ãªº¤h§L¡A§O»¡¬O²¯¥Ò¡A¥L̪º¤â¤¤¥u¦³µÛ¤@§â¸ËµÛ¿ûÅKºj¦yªºªø¥Ù¡A¤£¹L¦b¤@Ã䪺¤ì¨î¤p«Î¤§¤¤¡A«o§¤µÛ¤@¦ì¨¬ï»È¦Ç¦âÂê¥ÒªºªZ¤h¡A¥L¨§÷¦³¨Ç®ø½G¡A¨Ï¨º°ÆÂê¥Òµy·L¦³¤F¤@¨Ç¼e¤j¡A¤£¹L¡A¦b³o¼Ë¤@ӮɥN¡AÂê¥Ò¤w¸g¬O¤j¦h¼Æªº¤h§L¥i±æ¦Ó¤£¥i§Yªº¦s¦b¤F¡C
¶O¨ä²Ä¤@²´´N¬Ý¨ì¤F¨º¦ì¬ïµÛÂê¥ÒªºªZ¤h¡A¥L´N¬O³o®y¤pÂíªº¥D¤H¡X¬ì¹y¨kÀ諸˼¤l¡A¤@¦ì¬¾¶BV¨èªºªZ¤h¡C¦Ó¥B¾Ú»¡³o¥i¬O¤@¦ì°Ñ»P¤FÃ~±Ú¤§¾Ô¡A¦s¬¡¤U¨Óªº±j¤jªºªZ¤h¡C
ÁöµM¤§«e¨Ã¤£«ç»ò¬Û«H¡A¦ý¬O¦b¿Ë²´¬Ý¨ì¥L´¿¸gªÅ¤â±N°sÀ]¤§¤¤¾K°s¾x¨Æªº¤TÓ¤jº~¥´Ë¦b¦a¤§«á¡A¶O¨ä´N¦A¤]¤£´±¦b¥Lªº±«eA¤°»òªá©Û¤F¡C
®¥·qªº¨«¨ì¤F¤pÂíªºªù¤f¡A¶O¨äº¥ý¯º¼H¼Hªº¬ÝµÛ¦u½Ãªº¤p¶¤ªø¥´¤F´XÁn©Û©I¡A¦Ó³o¨Ç¤@ª½¦u½ÃµÛ¥X¤fªº¤h§L¤]¦¦´N©M¥L¥´¦¨¤@¤ù¡C
¥k¤âÅó¦í¶O¨äªº²ä¤l¡A³o¦ì¬ïµÛ¦Ç½Å¦â¥Ö¥Òªº¶¤ªø²´¤¤°{Ã{µÛ³g°ýªº¥Ø¥ú¹D¡J¡u«ç»ò¼Ë¡H¶O¨ä¡A¦³¨S¦³¹J¨ì¤°»ò¤j³½¡HÅý§Ṳ́]³ÜÂI´ö¡C¡v
¤ß¤¤¤@Ãä¶A©G³o¦ì¤h§L¶¤ªøªº³g°ý¡A¶O¨ä¤@Ãä½ß¯º¹D¡J¡u«¢«¢¡A§Ú«ç»ò·|§Ñ°O¤F¤j®a¡A¤µ¤Ñ´«¯Z¤§«á¡A§Ú½Ð¤j®a¨ì¬ü¤H°sÀ]¥h³Ü³Á°s¡C¡v
¤£¹L¥Lªº³o¦¸¤j¤è¤Ï¦Ó¬O¨Ï¤H°_ºÃ¡A¦´Nª`·N¨ì¥LªºÂê¥ÒªZ¤h¡Xªü©_º¸.¬ì¹y»·»·ªº¶}¤f¹D¡J¡uÅý¥L¹L¨Ó¡C¡v
µL½×¥LÌ¥®É©M¶O¨äªºÃö¨t¬O«ç»ò¼Ë¡A¦b±o¨ì¤F¤@¦ì¥¼¨ÓÀï¤hªº§h©J¤§¤¤¡A¥L̥ߧY¥Î¤â¤¤±ì³¡³£µõ¥X´X¹DÁ_»Øªºù׸ñ´³´³ªºªø¥Ù±N¶O¨ä»°¨ì¤pÂí¤J¤fªºªº¤ì«Î¤§«e¡C
¡u§¤¡I¡v¦b´§°h¤F¨º¨Ç¤h§L¤§«á¡A³o¦ì¥¼¨ÓªºÀï¤h¤j¤H³ºµM©MÃC®®¦âªº¹ïµÛ¥L»¡¥X¤F³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡C
¬ÝµÛ¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a§¤¤Uªº¶O¨ä¡Aªü©_º¸¥ý¬OÀ¿¤FÀ¿¦Û¤v°{«Gªº°¨¹u¡AµM«á¤£«æ¤£½w¹D¡J¡u§v»¡§A¬O¥H·m.§T¹L¸ôªº³æ¨¤§¤H¡A¦Ó¥Í¬¡ªº¡H¡v
¤@§v¨ì·m.§T¨âÓ¦r¡A¶O¨ä¥ß§Y¸÷˦b¦a±¤§¤W¡A¶}©l¤jÁnªºú¶D¦Û¤vªº¡uW·¡¡v¡C¦ý¬O³o¦ì¥¼¨ÓªºÀï¤h¨Ã¨S¦³¹³½÷©ú¤@¼Ë§v¥Lªº¼o¸Ü¡A¥L¤@§â§ì¦í¤F¶O¨äªºÀYµoµM«ááè¦b¤ì½èªº¤è®à¤§¤W¡AµM«á±N¦Û¤vªº¥Õ¤â®M¹½´cªº©ß¨ì¤@®Ç¡A»´½°¹D¡J¡u§Ú¤£¬O¨Ó§P§Aµ±¦Dªº¡C¡v
®¸µÛ¦Û¤v¦å¬y¤£¤îªºÀY³¡¡A¶O¨äèªQ¤F¤@¤f®ð¡A«o¬Ý¨ì³o¦ì¥¼¨ÓªºÀï¤h¦ù¥X¤F¦Û¤vªº¤«ü¦b¥Lªº±«e®Ì°Ê¡A¡u¤¦¨¡I§A·m¨ìªºªF¦è¡A§Ún¤¦¨¡I¡v