©ö±Óªº¸£³UÁÙ¬O©ü©ü¨I¨Iªº¡AÃBÀY¤W¥þ¬O§N¦½¡A¦oÀôÅU¥|©P°£¤FÂô¶i¨Óªº¤TÓ¤H¤§¥~¤@Ó¤H³ºµM¤@Ó¤H³£¨S¦³¡A¦oÂ٬ܡA²`§l¤F¤@¤f®ð·n·nÀY¡Aèè©ú©ú¦o¯à·Pı¨ì¦³¤H¨Ó¹L¡A´N¦b¦oªº§ÉÃä¡A¥L¡]¦o¡^ªº²´¯«¨½±aµÛªº¿@¯P±þ®ðÅý¦oı±o¼ô±x¤S¯¥Í¡C8
³¯¾É¬ÝµÛ©ö±Ó·nÀY¦ý²Ä¤»·P§i¶D¥L¨Æ±¡¨S¦³¨º»ò²³æ¡ALEO«h¬Oª½±µ¨«¨ìµ¡¤áÃäÀˬdªùµ¡¡Aªùµ¡§¹¦nµL·l¡A¦ý¬O¦bµ¡¤á¥¿¤W¤èªº³q·¤f«hÅýLEO²¶¦â¤@²`¡C
ªQ¤U¤F¯«¸g«á¤@ªÑ±j¯Pªº¯h¾Î·P¦A¦¸Å§¨Ó¡A¦oªº¨Å餣¥Ñ¦Û¥Dªº«á˦ý«Ü§Ö¦³¤@¥u¤âÃ꺩ì¦í¤F¦oªºI¡A¬OªL¦t°a¡C
¦o¦A²Ó¤p¤£¹Lªº°Ê§@ªL¦t°a³£¬Ý±o¨£¡A¯S§O¬O»ñ²¶¨½¨º¤@©Ù¾á¼~¡A¶K¦X¦b¦o«áI¤Wªº¤â¯à°÷²M´·ªº·Pı¨ì¦o¹L§Öªº¤ß¸õ¡u©ñªQ¡A§Aªº¨Åé»Ýn¥ð®§¡C§Ú·|«OÃÒ§Aªº¦w¥þ¡C¡v
·Å¼íªºÁnµ¦ü¥G¬O±aµÛ¬YºØÅ]¤O¡A±Ã¤ãµÛ·Q¸C¶}ªº²´´Ø³Ì²×ÁÙ¬O¦X¤F°_¨Ó¡A©I§l³vº¥§¡¤Ã¡A¦A¦¸³´¤J«ì´_©Êªº¨IºÎ¡C
¡u¡K¡K«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v³¯¾ÉÀ£§CÁnµºÃ´bªº¬ÝµÛªL¦t°a¸òLEO¡C
ªL¦t°a±N³Q¤lµ¹©ö±Ó»\¦n¦A¦¸½T»{¤F¤@¤U¦oªºÅé·Å¡A°Ê§@»´¬Xªº¤£¥i«äij¡A¬Ý¤F¬Ý¦a¤W¸H¦¨¤T䪺¬Á¼þªM¡u³o´N¬O§Ún¸ò§AÌ»¡ªº¡A·Q¹ï¥IQIECªº¤H¤£¶È¶È¥u¦³§õ¸Û¡C¡v
¡u¥ý´«¯f©Ð¡A³o¨½¤w¸g¤£¦w¥þ¤F¡C¡vLEO¦ù¤â»´ªQªº½íIJ¨ì¤F¥¿¤W¤èªº³q·¤f¡A¤j¤pèè¦n¯à®e¯Ç¤@Ó¤k¤H©ÎªÌ°¾½Gªº¤Hªº¨Åé¡A¦b¥Lªº½íIJ¤U¬Ý°_¨Ó¦©¦Xºò¹êªº³q·¤f¥~¸n²rªº¤ë§IÂ÷¶}¡A³QLEO±µ¨ì¤â¨½¡A³q·¤f¤º¶ÂÂKÂKªºÃø¥H¿ë§O³q¦V¦ó¤è¡C
»P¦¹¦P®É¡C
¡u¶á¡X¡X¡I¡v¤@Án¨T¨®½üL¼@¯P¼¯À¿¦a±ªºÁnµ¦b¥°Ïªº¨®¹D¤WÅT°_¡AÁÙ§¨ÂøµÛª÷Äݼ¯À¿ªº¨ë¦Õ¸Á»ï¡C
ºÖ¯S¨®ªº«á¥ª¨®½ü¤@¸ô±aµÛ¤õªáÅý¾ãÓ¨T¨®ªº¨®¨³£¸òµÛ¼@¯PªºÄAð¡A¦ý¬O§Y«K¬O³o¼Ë¨®ªº®É³t¤]¶W¹L¤F¤@¦Ê¤¥H¤W¡A¶È¶È»Ýn¤@Ó¤p¥ÛÀY¾ãÓ¨®¤l´N·|³Q¥Ï¸¤W¤Ñªº³t«×¡I
±qÂ÷¶}¤ù³õ¨ì²{¦b¾G¯E¤w¸g©ì¦í¤F¹ï¤èªº¥|½ø¨®¡A²{¦b¶È³Ñ¤U¨â½ø¨®ÁÙ¦b¥Lªº«á±ºò°l¤£ªÙ¡C
¡u´^¡I¡v¬ðµM¤@ÁnºjÅT¡A»·¶ZÂ÷®gµ{ªº¬ü°êM16ªýÀ»¨Bºj±j¤jªº®gµ{Åý¤l¼u¦b¶W¹L¤T¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷¤§¥~¨Ì©R¤¤¤FºÖ¯S¨®ªº¨®§À¡A¬µ°_¤@¤p¼¼¤õµK¡C
ºÖ¯S¨®¸òµÛ¤@°}¼@¯Pªº·n®Ì¡AÀHµÛ¨®½üªº¼¯À¿Án·Æ¦æ¥XS«¬ªº¨®¦L¡C
³o¼Ëªºª¬ªpÅý¦b«á±ºò°l¤£ªÙªº¨â²Õ¶Â¦ç¤H³£¬O§N¯º´XÁn¡A§õ¸Û¤U¤F¦º©R¥O¡An±N³oÓ¤p¤lµ¹±a¦^¥h¡AÁöµM»¡¬O¬¡ªº¡A¦ý¨S»¡¬O«ç»ò¬¡ªº¡A¥un¯dµÛ¤@¤f®ð´N¦æ¡C8
¦]¬°©ö±Ó·N¥~°k¶]³Q½|ªº¨â²Õ¤H¦¹¨è³£§â«ã¤õÂಾ¨ì¤F«e±ªººÖ¯S¨®¤W¡C
¡u¶ýªº¡A®`¦Ñ¤l³Q½|ªº¨º»òºG¡Iµ¹§Ú¬½¬½ªº®g¡A¤@·|¥ý´~¨ºÓ¯ä¤p¤l¤@¹y¡I¡v
¡u´~¥L¹ê¦b¬O¤Ó«K©y¥L¤F¡A§ÚÌ·l¥¢¤F¦h¤Ö§Ì¥S¡A¤@©wn¥ýÈã¤@¹y¦A»¡¡I¡v
¡u¨S·Q¨ì§A¹ï¨k¤H¤]·P¿³½ì¡H¡v
¡u¤@ӨȬw¶À¥Ö½Þ¦³¤°»ò¦nªº¡A¤p¥ÕÁy¤@Ó¡I¡v
¡u§ì¨ì¥L¥ý§ËÓ¥b¦º¦A»¡¡I¡v
§õ¸Ûªº¤â¤U¤j³¡¤À쥻´N¬O¦aµl¬yª]¡A¦¹®É¬ÝµÛº¥º¥§â¾G¯E¹G¤Jµ´¹ÒÁy¤W³£ÅS¥X²uÀñªºªí±¡¡A¨â½ø¨®¤Wªºª®À»¤â§ó¬O¤£Â_ªº¦V«e±ªº¨®¤l±½®gµÛ¤l¼u¡A§eµQ¨¤ªº¶ÕÀY·Qn¹G°±ºÖ¯S¨®¡C
µM¦Ó´N¦b¨â½ø¨®´Nn°l¤WºÖ¯S¨®ªºÀþ¶¡¡A¬ðµM¤@ª½¥Ã¦æ¾pªººÖ¯S¨®²rªº¤@Ó«æ«b¨®¡I
¡u¶á¡X¡X¡I¡v
¨®¨½ªº¾G¯EÃBÀY¤W¥¬º¡¤F§N¦½¦ý°Ê§@«o¤z²b§Q¸¨¡A²rªº½ò¤U«b¨®«á¨Ã¨S¦³°±¤î¤Ï¦Ó¬O¤@Âà¡A¦]¬°«e½üªº¨î°Ê©Ê¡A¦¹®Éªº¨®¤l¦b«æ³tªº«á°±ª¬ºA¤¤ÀHµÛ«e½üªºÂà°Ê²rªºµe¥X¤@ÓS«¬¸ô®|¡A¦Ó³oÓ¸ô®|¤]¬O¥t¥~¨â½ø¨®¥²¸gªº¸ô½u¡I
¥LºÆ¤F¡IÃø¹D¬O·Q¦PÂk¤_ºÉ¡I
¨â½øºò°l¤£ªÙªºÃ⨮¤ºªº¤H³£¬O¤@¾_¡A¤U·NÃѪº¤]½ò¤U«b¨®¡A¦ý¬O¥LÌ«o§Ñ¤F¦Û¤v쥻¥¿§e²{µQ¨¤ªº§ÎºA¡A¨â½ø¤j°¨¤Oªº¶]¨®¦b«b¨®ªºÀþ¶¡¨®¨¼²À»¦b¤F¤@°_¡A¦]¬°ºw¨®½Lªº³]p¡A´N¹³¬O¨â¤ù¾ð¸¤@¼Ë¡AÀþ¶¡¤E¤Q«×½Âà°_¨Ó¡I
¡uÅF¡I¡v¼²À»ªºÁnµ«á¨â½ø¨®¤§¶¡Àþ¶¡ÄË°_¤@¦·Ãz¬µªº¤õµK¡A¦ÓºÖ¯S¨®¦¹®É¥¿¦]¬°µe¥X¬OS«¬¸ô½u±q¨â½ø¨®®ÇÃä¦w¥þ°±Ã¡A¦ý¬O«á¨®½ü¤]«Å§i¹ý©³½}¤u¡AÀHµÛ´^ªº¤@Án¥¨ÅT¡AºÖ¯S¨®¦b«O«ùµÛ¤K¤QÁÚªº´î³tª¬ºA¤U²rªº«á¨®§À¦V¤U¶É±×¡I
²´¬ÝµÛ´Nn¼²¤W¸ôÃ䪺Å@Äæ¤W¡A¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡A¬ðµM¤@½øºò°l¦b«á±ªº¨®¤@ӥϧÀ¡A¥¿¼²¨ìºÖ¯S¨®ªº¨®§À¡AºÖ¯S¨®´N¹³¬O³Q¼²À»ªº´Î²y¤@¼Ë¡A¾ãÓ¨®¨«á¥õ°_¨Ó¡AÄ˪ŦӰ_¡I
¡u´^¡I¡v
¤U¤@¬í¡A««¸¨¦a¡A¦ý©¯¹Bªº¬O¤]°kÂ÷¤Fª½±µ¥Ï¥XÅ@Ä檺¦MÀI¡A»·³B±q¨â½ø¬Û¼²ªº¨®¨ü·lµ{«×¨Ã¤£¤j¡A³°³°ÄòÄòªº±q¨½±ª¦¥X¤F¤Ó¤H¡A¦bµu¼Èªº°g¯í«á³£±aµÛ¼««ã¶]¦VºÖ¯S¨®ªº¦ì¸m¡A¥LÌ´N¦bè¤~¸g¾ú¤F¸ò¦º¯«¥æ¬Éªº¸g¾ú¦b®£Äß«á¬Oµ´¹ïªº¼««ã¡A·Q¤]¤£·Qªº´N±Ç¥X¤âºj·Q¹ïµÛ¨®¤@¹y±½®g¡C
¦ý¬O¤U¤@¬í¥LÌ´N¤F¾÷·|¡A¤Án»þ¨æªººjÅT¡A¤Ó¤HÀ³Án˦a¡A¤Ó¤H¨Å骺¤£¦P¦ì¸m³£¤¤¤F¤@ºj¡A·¥¨ä¤NÆpªº¦ì¸m¡A¦å²G·|¬y³u¤£¤î¦ý¥LÌ«o³£°Ê¼u¤£±o¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ°½Å§ªº¤H±q³Ì«á¨º½ø¨®¨½¨«¥X¨Ó¡C
¯äÃ^±q³Ì«á¨«¨ì°¼Â½ªº¨®«e¡A¥L¤â¨½ªººj¤fÁÙ«_µÛ®}®}ªº·Ï¡A¥L§N§Nªº¬ÝµÛ¦a¤Wªº¤Ó¤H¡AÁy¤W¦¤w¨S¤Fµl¤l¯ëªº¤£¥¿¸g¤Ï¦Ó¬O§N§Nªº±þ®ð¡AÁ®aªº¼v¤l³£¬O±`¦~¦X§@ªº¡A¬O¦P¦ñ§ó¬Æ¤_¿Ë¤H¡A¬°¤Fªý¤î³o¥ó¬ðµo¨Æ¥ó¦º¤F¨âÓ¤H¡A¹ï¤_¥L¨Ó»¡¤£¶È¶È¬O¥¢»~¡A§ó¬O¾Ò´o¡C
¥LÀH¤â´£¤F¤@Ó¥µ¨ì¨®¤W¡AÂ਴N¬Ý¨£¾G¯E¤w¸g±qºÖ¯S¨®¨½¥X¨Ó¤F¡A¤â¨½¤£ª¾¦ó®É¤w¸g®³µÛ¤@§â¶Â¦ç¤Hªººj¡Aºj¤f¥¿¹ïµÛ¯äÃ^¡C
¯äÃ^¤@´h¡AÂù¤â°ªÁ|¡u§Ú¥i¬OÀ°¹L§A¡A¥S§Ì¡C¡v¹ï¤è¯à°÷¦b±¹ï°l±þªº®ÉÔ³o»ò§NÀR¡A´Nºâ¬O¯äÃ^¤]¤£±o¤£¿E½à¡C
¾G¯E¦¹®Éªºª¬ªp¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡A¥bÃäÁy³£¬O¦å¡A¦ý³£¬OÀ¿¶Ë¡A¥LÁöµMª¾¹D³oÓ¤H¤§«e±Ï¤F¦Û¤v¦ý¨Ã¤£¥Nªí´N·|¬Û«H¥L¡u¤â¾÷¡C¡v¥Lªº¤â¾÷¦bè¤~ªº¨®º×¨½¤w¸g§¹¥þÃa±¼¤F¡A²{¦b¥L¥²¶·²Ä¤@®É¶¡½T©w©ö±Óªº¦w¥þ¡C
¯äÃ^²q¨ì¬O¤°»ò§â¦Û¤vªº¤â¾÷¥µ¹L¥h¡u¦o¤w¸g¦w¥þ¤F¡AˬO§A¡A¥S§Ì¡A¦pªG§A¤£§ÖÂI¤î¦å©Î³\·|·w¹L¥h¡C¡v
¾G¯E°µ¤FÓÅý¹ï¤è³¬¼Lªº¥Ü·N¡A¤@Ãäºj¤f¹ïµÛ¯äÃ^¤@Ãä¼·³q¤F¹q¸Ü¡Aª½¨ì±o¨ì¤F©ö±Ó¦w¥þªº®ø®§«á¤~ÁôÁôªºªQ¤F¤@¤f®ð¡C
¦¹®É³Q¯äÃ^´ª¶i¨®¨½ªº¨ºÓ¶Â¦ç¤H¦ü¥G¬O§ä¨ì¤F°k¥Íªº¾÷·|¡A®¸µÛ¦å¬y¤£¤îªº½¥»\¥´¶}¤F¥t¤@Ã䪺¨®ªù¡A¦ý¥L§Ñ°O¦Û¤v²{¦b¬¡°Ê¤£¤è«K¡A¦b±À¶}ªùªºÀþ¶¡´N¦]¬°«¤ß¤£Ã¾ãÓ¤HºL¥X¥h¡Aµo¥X´^ªº¤@Án´eÅT¡C
¦Ó¥¿¬O³o¤@Án´eÅT¹ý©³Â_µ´¤F¥Lªº¥Í¸ô¡C¯äÃ^²rªºÂ«¹L¥h¡A¤â¤@§è´N§â¥L±q¦a¤W´ª°_¨Ó¦A¦¸¥á¦b¦a¤W¡A¹ïµÛ¥L¬y¦å¤£¤îªº»L´N¬O¬½©Ñªº¤@¸}¡A°©ÀY¸HµõªºÁnµ²M´·¥i»D¡A¶Â¦ç¤Hµo¥X¤@¦êºG¥s¡A¨Åé¤}µÛ¦n¹³¬O¤@¥u¤j½¼¤@¼Ë¡AµhW¤§·¥¤Ï¦Ó¬O©tª`¤@ÂYªºµw®ð¡u±þ°Ú¡I±þ¤F§Ú°Ú¡I§õ·Ý¤£·|ÄǤF§AÌ¡A§Ú´Nºâ¬O°µ°¤]n¬ÝµÛ§A̳o¸sÂøºØ³Q¤@ÓÓªº©î°©¡A¸H¤r¡I¡v
¡u¶ýªº¡A§A¡I¡v¯äÃ^«ã·¥¤F¡A¥¿·Q¶}ºj¡A¨S·Q¨ì¦³Ó¤H¤ñ¥L¶}ºjªº§ó§Ö¡C
¡u´^¡I¡vÀHµÛºjÅT¡A¶Â¦ç¤H¦A¦¸µo¥X¤@ÁnºG¥s¡A¥Lªº¥t¤@¥u»L¤]´Ý¤F¡A쥻ÁÙ¼Lµwªº¨k¤H¹ý©³¯k·w¤F¹L¥h¡C
³ÌÅå³Yªº«h¬O¯äÃ^¡A¥L¤U·NÃѬݦV¾G¯E¡A·Ç½Tªº®·®»¨ì¾G¯E¦b²´©³ÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î¦¬¦^¥hªº±¡ºü¡A±þ®ð¡K¡K¬O¤@ºØµ´±æ¤¤ªº±þ®ð¡I´Nºâ¬O¯äÃ^³o¼Ëªº±M·~±þ¤â³£¤£·|¦³ªº²´¯«¡A¬ðµM¡A¥Lªº¸£®ü¨½¦ü¥G¦³Óµe±¤@°{¦Ó¹L¡C
¼ô±x¡A³oÓ¤p¤l«ç»ò¶V¬Ý¶V¼ô±x¡A¦n¹³¥L¦bþ¨½¨£¹L¤@¦¸ªº¼Ë¤l¡K¡K
¡u¬JµM§Ṳ́¬¬Û¤£¬Û«H¡A²{¦b§Ú̬O¤@±ø²î¤Wªº¤H¤F¡A§A³Ì¦n¯à§â§Ú°e¨ìNYUÂå°|¡A¨ä¥¦ªº§Ú¤£·|¦h»¡¤@¥y¡C¡v¾G¯EÀ£¤U±¡ºü¡A¨IÁn¹D¡C
¯äÃ^²rªº¦^¹L¯«¡A±j¯º¡u·íµM¡A¨þ¨þ¡A·íµM¡I§Ú¥i¬O¯¸¦b§A³o¤@Ã䪺¡C¡v³oÓ¤p¤l¬Ý°_¨Ó¤£¬OÓ¤p¥ÕÁy¨º»ò²³æ°Ú¡C«ç»ò»¡¤]ºâ¬O±Ï¤F©ö±Óªº¤H¤]ºâ¬O¥L¯äÃ^ªº¤j®¦¤H¡A¥L³£¤£´±·Q¦pªG©ö±Ó¯uªº¥X¤F°ÝÃD¦B«Ò·|«ç»ò¼Ë¡C
NYUÂå°|¼Ó¤U¡A¤@½ø¥X¯²¨®«æ³tªº¾p¨Ó¡A¤w¸g¨ì¤F²`©]¦]¦¹¤]¨S¦³¦h¤Ö¤H¥D·N¡A¥u¦³ªù½Ã¤U·NÃѪº¬Ý¤F¤@²´¨«¥X¥X¯²¨®ªº¤H¡A¦ý¬O¥u¤@²´¥L´N´h¦í¤F¡AµÛ¹êÃhºÃ¦Û¤v²´ªá¤F¡A¦ýµ¥¥L¦A¦¸À¿¤FÀ¿²´´Ø«á¹ï¤è¤w¸gÂ÷¶}¤F¡A¥L¥u¯àÅåºÃ¤£©wªº°Ý¦V®ÇÃ䪺¦P¨Æ¡u§AÌ¡A§A̬ݨì¤F¨S¦³è¤~±q¥X¯²¨®¨½¤U¨Óªº¤H¬OÁÂÁ`µô¡A¬O¦B«Ò¡I¡v
¡u¥h§Aªº¡AªN§J¡A§A¬O³Ü¾K¤F§a¡HÁ´H¦B¨º¼Ëªº¦³¿ú¤H§¤¥X¯²¨®¨ÓÂå°|¡H§Ú¬Ý§A¬O³Ü¦h¤F²´ªá¤F§a¡K¡K¡v¥L®ÇÃ䪺¦P¨Æ¯º¨þ¨þªº¥´½ì¡C
¡u¬O¯uªº¡A§Ú¯u¨S²´ªá¡AÀ¹µÛ¾¥Ãè¦ýÁÙ¬O¯à¬Ý¥X¨Óªº¡K¡K¡v¥L·¥¤OÅG¸Ñ¦ý±o¤£¨ì¦P¨Æªº»{¥i¡C
¦¹®É¤@Ó§N®mªº¨k¤H¥¿¤j¨B¨«¦V¯S®í¯f©Ðªº¤è¦V¡A§Nµwªº²¶¤l¨½¬O¤Ö¦³ªº«æ¤Á¡A´N¦b´XÓ¤p®É¤§«e¥L±o¨ì©ö±Ó¥X¨Æªº®ø®§¡A¦ý¨º®ÉÔ¥L¤HÁÙ¦b¸¾÷¤W¡A¥u¯àµ¥«Ý¤K¤p®É¤~¯à¸¨¦a¡A¤@¸¨¦a¥L´N°¨¤£°±¿áªº»°©¹¤FÂå°|¡A·íµM¡A¥L°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¥ÎÁ®aªº¤O¶q§¹¥þ«ÊÂê¤F®ø®§¡A¤£¹L´N¦b¤Q´X¤ÀÄÁ«e¤@Ó¹q¸Ü¸[³ø«hÅýÁ´H¦B«ã¤õÂI¿U¨ì·¥ÂI¡C
¦³¤H·Q³q¹Lºôµ¸ªº¤è¦¡µo¥X©ö±Ó¨ü¨ì§ðÀ»ªº®ø®§¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨Ó¦ÛQIECªººªÖ¡A³oÓ®ø®§¤@¥¹©ñ¥X¥h¡A¥L̪¾¹D«áªG¬O¤°»ò»ò¡A§õ¸Ûªº©Ê®æ¥L«Ü¤F¸Ñ¡A¥L¤£¥i¯à·|¦¬¤â¡A¤@¥¹¹G«æ¤F¥L¡A¥L·|ª½±µªö¨ú§ó·¥ºÝªº¤â¬q¡A¦Ó¥B¦o¬O¥i¯à¸ú¦b²³¤H¨«áªº¤k¤H»ò¡I
Á´H¦B¤£¦Ûª¾¡A¦Û¤v¦¤w¶}©l¤£¦A¹³³Ì¶}©l¤@¼Ë¶È¶È¥Î¦Û¤v²z¸Ñªº§Î¦¡¥h«OÅ@¥Lªº¤k¤H¡A¦Ó¬O§ó·Å¬X©M¶Kªñªº¤è¦¡¡C
¡u¦t°a¡A§A¤§«e»¡ªº¨ºÓ¤H¨ì©³¬O½Ö¡A½ÖÁÙ·Q¹ï©ö±Ó¤£§Q¡C¡v³¯¾É¥X¤F¯f©Ð¦b³Å@©Ð¨½§CÁn°Ý¡A´«¤F¯f©Ð¬O¯S®í¥[Å@¯f©Ð¡A¥¿¦n¬O¦bJMªº¯f©Ð®ÇÃä¡A¦P¼Ë¬O¯à°÷¬Ý¨£¨½±±¡ªpªº¯f©Ð¡C