­«¥Í¤§®T¼Ö°é¤k«Ò 262 §Ú­n¨£¥L¡I

§@ªÌ ¡J ·Ï¥½

¡u¯uÃø¥H·Q¶H¡A¹³ªLÂå¥Í³o¼Ëªº¨k¤H¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¤kªB¤Í¡C·RÚ½ç]Àó¡v¨È¬w¤k«Ä¦³µÛ§¯¼cªº¨­¬q¡AÁ|¤â§ë¨¬¤§¶¡«o¬O¥~°ê¤k¤H¤~¦³ªº©Ê·P¡A¦o¬ïµÛ¾·~¸Ë«o±aµÛ¤@ªÑ°ª°ª¦b¤Wªº¤Õ³¶®ð½è¡A§¹¬üµL·åªº¥É¤â¤¤¤ß¬O¤@¹D¹º¶Ë¡A¦o²@¤£±»¹¢¦Û¤v¹ï¤_¹ï­±¨k¤Hªº¦n·P¡C

·íµM¨Ã¤£¬O½Ô´A¡A¦Ó¬O¹³¥uª°¯W¤@¼Ë¬¾Ã\¡A¦pªG§A¬Ý¦o²Ä¤@²´¬Æ¦Ü·|À~¤@¸õ¡A¦]¬°¦o¹³·¥¤F¹L¥@ªº¨º¦ì¶ø´µ¥d¤Ñ«á¡A¦Ó¥B¦o²{¦bªº®ð½è§ó°¾¦V¥t¤@¦ì¸ÜÃD¤k¤ý¡X¡X©ö±Ó¡C

¦ý«ÜÅãµM¡A¦o¤£¬O¡A¦o¬ODino¤â¨½ªº·sª±¨ã¡A¬õ³z¼Ú¬w¥_¬üªº¤T´Ï©ú¬P¡X¡X¸â¥§¡C

ªL¦t°a§Q¸¨ªºÁ_¦n³Ì«á¤@°w¡A¹ï³o­Ó¤k¤H¤£¥´³ÂÃÄÁÙ¯à¦AÁ_¤F¤C¤K°w«áªí²{ªº§NÀRµ¹¤©¿n·¥µû»ù¡A·íµM¡A¤]¶È­­¤_¦¹¡u¶Ë¤f¤T¤Ñ¤º¤£¯à½í¤ô¡AÁÙ¦³¡A¤U¦¸¤U¤Mªº®É­Ô°O±o¥ý®ø¬r¡A¶Ë¤f·P¬V·|¯d¤U¬Í²ª¡C¡v

¥L¬OÂå¥Í¡A¯à°÷²Ä¤@²´´N¬Ý¥X³o¹D¶Ë¤fªº¨Ó·½¡A¸Õ°Ý¡A¤@­Ó¤k¤H¦p¦ó¦b¡¥¥¢¤â¥´¸H¬Á¼þªM¨Ã¥B¥h¾ß¡¦ªº±¡ªp¤U§â¶Ë¤f¤Á¶}ªº³o»ò¾ã»ô¡C

¸â¥§Áy¤Wªº¯º¨³³t»øµw¤F¤@¤U¡A¦ýÁÙ¬OµL©Ò¿×ªº»´¯º¡u§A«Ü²Ó¤ß¡C³o¹D¶Ë¤f½T¹ê¬O§Ú¦Û¤v§Ëªº¡A¬°¤F¨Ó¨£§A¡I¡v¦oª½¨¥¤£¿Ð¡A¸õ¤U¯f§É§¹¥þµLµøªL¦t°a­I«áªº´X­Ó¤jÅå¤p©Çªº¤pÅ@¤hªºµø½u¡C

¤pÅ@¤h­Ì¥i¬OÅå±o¦X¤£Ãl¼L¡A¤j²M¦­¦o­Ì´N¨ü¤F¤£¤ÖªºÅåÀ~¡A­º¥ý¬O³o­Ó¤k¤H¬ðµM¥X²{¤Þ°_¤@¤j¤ùªºÄÌ°Ê¡A²¦³º¦oªº®ð½è¹³·¥¤F©ö±Ó¡A¨ä¦¸´N¬Oª¾¹D¦o¯u¹ê¨­¥÷«áªº¦UºØ²q´ú¡A³Ì«á¬O²{¦bªºÅܬ۪í¥Õ¡I

¦Ó¥B§óÂ÷©_ªº¬OªLÂå¥Í³ºµM¨è·Nªº±À¿ð¤F¤U±ß¯Zªº®É¶¡¡C¿Ë¦Ûµ¹¦oÁ_¦X¶Ë¤f¡I³o­Ó¥@¬É³£ºÆ¤F¡A¦o­Ì´X¥G­¢¤£¤Î«Ýªº´N·Qµo·L³Õ¤F¡I

ªL¦t°a¨S¦³¥bÂIÀª§¼¡A¦ü¥G¹ï¤èªº¸Ü¦b¦Û¤vªº¹w®Æ¤§¤¤¡A¡u¨º¬O§Úªººa©¯¡C¡v

¸â¥§Ö©²´¡A¤W¬Dªº»ñ²¶·L·LÖ©°_¡A¨C¤@­Ó²Ó¸`³£¨èµeªººë·ÇµL»~¡A­IµÛÂù¤â¹³­Ó±¡Äuªì¶}ªº¤p¤k¥Í¡u¨º´N¬O»¡¡A¤U¦¸§Ú·Q¨£§Aªº®É­Ô¤£¥²¦A§ä²z¥Ñ«£¡H¡v

ªL¦t°a¤£¸m¥i§_¡A·Å¼íªº²¶¤l¨½±aµÛ¯º·N¡A¨S¦³¦P·N¡A¦P¼Ë¤]¨S¦³©Úµ´¡C

¸â¥§©×¼L»´¯º¡Aºw·È·ÈªºÂà¤FÂ಴¯]¤l¡A¨Ã¨S¦³«æ©Ê¤lªº±µªñªL¦t°a¡A¤Ï¦Ó¹³µo²{·s¤j³°¤@¼Ë±q¤W¨ì¤U¥´¶q³o­Ó¨k¤H¡A¦­¤W¦o±µ¨ì¹q¸Ü­n¦o±µªñ³o­Ó¨k¤H¨î³y¤@¨Çãn»Dªº®É­Ô¦oÁÙ¦³ÂIµS¿Ý¡A²¦³º³q¹Lãn»Dªñ¦ìªº©Û¼Æ¯uªº¦o¤£®h¡A¦ý¥L²¦³º¬O¡¥¦oªº¨k¤H¡¦¤§¤@¡A©Ò¥H¦o¤]´N­@µÛ©Ê¤l¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C

¦ý²{¦b¡A¦oµo²{¹ï¤è´N¹³¬O¤@­ÓÁ¼¡A¦o¬Ý¤£³z¥L¡A¥¿¦p¬Ý¤£³z¨º­Ó§N»Åªº¨k¤H¡A·íµM¡A¦o´X¥G¬O¤£¶O§j¦Ç¤§¤O´Nµo²{¨â­Ó¤HÁÙ¬O¤£¦Pªº¡C

¡u¤£¤¶·N§Úµo¤@±ø·L³Õ§a¡H²¦³º³o¥i¬O§Ú²Ä¤@¦¸¨ì°ê¤º¡A¯»µ·§Cªº¥i¥H¡A­É­ÉªF­·¡H¡v¸â¥§ª½¨¥¤£¿Ðªº´£¥X­n¨D¡A®³¥X¯»¦âªº´¼¯à¾÷´ÂµÛªL¦t°a·n¤@·n¡C

¤Q¤ÀÄÁ«á¡C

¸â¥§±¾µÛ¯º±qÂå°|ªº¤jªù¨«¥X¨Ó¥´¶}¤@½øµ¥¤F«Ü¤[ªº¥X¯²¨®¨½¡A¥X¯²¨®ªº«á¾r¾p®y¤W¥¿¥õ­±½öµÛ¤@­Óªø¤âªø¸}ªºª÷µoºÑ²´ªº¨k¤H¡C

®É®tªº§é¿iÅý¥L¨ì²{¦bÁÙ¦³ÂI°g½k¦ýÁÙ¬O¿³¾Äªº¦b¹ï¤è¶i¤F¨®¤l«á²Ä¤@®É¶¡´NÂÛ¥X¨Ó¤@¦ê­^»y¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u¤°»ò«ç»ò¼Ë¡H¡v¸â¥§¯w¯w²´¡A§¹¥þ¬O¡¥¤p¥Õ¨ß¡¦ªº¼Ë¤l¡C

ª÷µo¤Ö¦~¹½´cªº©Ô¤U¤Ó¶§ÃèÅS¥X¤@±i§¯Ä^ªºÁy¡A¡u§Úĵ§i¹L§A§O¦b§Ú­±«e¦A¸Ë¡¥¨º­Ó¤k¤H¡¦§_«h§O©Ç§Ú¥´¤k¤H¡I¡v

¡u§O«Â¯Ù§Ú¡A¤pªB¤Í¡C¡v¸â¥§¦P¼Ë®ð¶Õ¤£¿é¡u§Ú¥i¤£¬O§A¥D¤l¤§«eªº¨º¨Ç¤k¤H¡A²{¦b§Ú­Ì¬O¤@­Ó°}Àç¡C¡v¸â¥§µLµø¹ï¤è³Q¦Û¤v®ðªº»¡¤£¥X¸Ü¨Óªº¼Ë¤l¡A¦b¦o¤ß¨½ÁÙ¯u¬Ý¤£°_³o­Ó¥u¦³¤@±iº}«GÁy³Jªº¨k¤H¡A·íµM¦o¤£ª¾¹D¬°¤°»ò³o¼Ë¤@­Ó¨k¤HDino·|¤¹³\¥L¦b¥Lªº¨­Ãä³o»ò¤[¡A¦ý¦o¦b¸òDinoñ¨óijªº®É­Ô´N¤w¸gª¾¹D¦o¥²¶·¾ÇÁo©úÂI¡A§_«h¯uªº¹³¤§«eªº´X¥ô³Q¡¥ª±¦º¡¦¡C

¥]¬Aª÷Áú¬P¡A¥]¬A¤§«eªºMavis¡A¦bDino³o¼ËªºÅ]°­²´¨½¡A¨º¨Ç¤k¤H¥þ³¡³£¬O¬¶¦Ç¡A¦Ó¦o°ß¤@ñ­q¨óijªº­ì¦]´N¬O¦o­n¬õ¡A¨Ã¥B¤j¬õ¤jµµ¡C

¡u­ó¡C¡v¸ô©ö´µ¦P¼Ë¤£®h¤_¸â¥§¡A³o­Ó¤k¤H¦pªG¤£¬ODino±q°s§a¨½«õ¥X¨Ó¨ì²{¦bÁÙ¦b¹ïµÛ¤HÅS¤j»L©O¡I¦­±ß¡A³o­Ó¤k¤H¥¢¥h§Q¥Î»ù­È¥H«á¦o´N·|¹³¤§«eªº¨º¨Ç¤k¤H¤@¼Ë¡A´d«sªº¹ý©³®ø¥¢¡A°ß¤@¯àªø¤[¯d¦b¥L¨­Ã䪺¥u¦³¥L¸ô©ö´µ¤@­Ó¡I¡u¨º¤@·|Dino°Ý§Aªº®É­Ô§A³Ì¦n¤]¬O³o­ÓºA«×¡C¡v

¸â¥§¨Ã¤£§â¤Ö¦~ªº§N¼J¼ö¿Ø¬Ý¦b²´¨½¡ADino¦­¤Wªº¹q¸Ü½T¹ê¬OÅý¦o·N¥~¡A´N¹³¬O¤§«e¨º¤@±ß¬ðµMÅý¦o¬ï¤W¨º¥ó¬õ¸È¤l¥hQIECªº®b·|¤@¼Ë¬ð¤a¡A¦o¤@ª½¼Ò¤£³zDino¬O·Q·´±¼¨º­Ó¤k¤Hªº¤@¤ÁÁÙ¬O·QÀ°¦o¡A´N¹³¬O¤µ¤Ñ¡A´Nºâ¦o¸òªL¦t°a¦³ÂIãn»D¤S«ç»ò¼Ë¡H

ªL¦t°a²{¦b¸ò©ö±Ó¦­´N¤w¸g¾xÙT¤F¤£¬O»ò¡H¦ý¦o¤£·Q®ö¶O¸£²Ó­M¦b³o¤W­±¡A¦o§óÃöª`¦Û¤v¯à±o¨ì¤°»ò¦n³B¡C¦o»ñ²¶Ö©°_¡A¤@¦~¦hªºÁ|¤â§ë¨¬ªº°V½mÅý¦o§ó¶Kªñ¤@­Ó´_¨î«~¡A¦o¨Ã¤£¦b·N³oÂI¡u¸ô©ö´µ¡A§A²q§Ú²{¦b³Ì·Q¨£½Ö¡H¡v

¡u¨S¡X¡X¿³¡X¡X½ì¡C¡v¸ô©ö´µÃi¬v¬vªº¡Aº¡¸£¤l³£¬O«ë¤£±o§â¨º±i¡¥¼ô±x¡¦ªºÁy®º¸Hªº·Qªk¡C

¸â¥§»´¯º¡Aª°¯W²´½w½wÖ©°_¡u©ö±Ó¡A§Ú²{¦b­¢¤£¤Î«Ýªº·Q¸ò¦o¨£¤@­±¡A©Î³\§Ú­Ì¯à¦¨¬°¡¥¦nªB¤Í¡¦¡I¡v

¡u«¢¡I«¢¡I«¢¡I¡v¼J¯º¡u¦o·|«ë¤£±o¼¹¯}§AªºÁy¡A§Ú¥´½ä¡I¡v

¸â¥§¥¿·Ç³Æ»¡¤°»ò¡A¦o¤f³U¨½ªº¤â¾÷¬ðµM¾_°Ê°_¨Ó¡A¦o±Ç¥X¨Ó¬Ý¤F¤@²´Àþ¶¡³ß¤W¬Ü±é¡u¹É¹É¡A¬Ý¬Ý¡A·Q¤°»ò¨Ó¤°»ò¡I¥q¾÷¡A«e­±±¼ÀY¡A§Ú­Ì­nSHOPING¥h«£¡I¡v

¡u¶ýªº¡I§O±¼ÀY¡A°e§Ú¥h°s©±¡I¡v¸ô©ö´µ¤j¤Ö·ÝµÊ®ð¡A¦ý¥X¯²¨®ÁÙ¬O¦b¤@­ÓÂàÅsªº¦a¤è¶ê·Æªº¥´¤F­ÓÂà¦VµÛ¥«¤¤¤ßªº°Ó·~¤¤¤ß¾p¥h¡A²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¥q¾÷¥ý¥Í§v¤£À´¸ô©ö´µªº­^»y¡A¥u§v±oÀ´¸â¥§ªº´¶³q¸Ü¡I

Âk®Ú¨ì©³¡A³oÁÙ¬OµØ®L¤Hªº©³½L°Ú¡C

Áú°ê¤è­±ªº®ø®§ª½±µ³q¹L±À¯Sµ¥¤è¦¡²Ä¤@®É¶¡´N¶Ç¤J¤F°ê¤º¡A¦ý¦]¬°®É®tªº­ì¦]¨Ã¨S¦³°¨¤W¥X²{¦b³ø¯È¤W©Ò¥H¤]µ¹¤FQIEC¤@©w³Ý®§ªº®É¶¡¡C

HKC¤]¬O¦b²Ä¤@®É¶¡´NÁp¨t¤F¸g¬ö¤Hµo¥X¤FÁn©ú¦]¦¹±N·l¥¢ºÉ¥i¯àªº´î¤Ö¨ì¤F³Ì§C¡A©ö±Ó¬O¦b¥hĵ§½ªº¨®¤W±µ¨ì¤F¾G¯Eªº¹q¸Ü¡C

¡u§A­Ì¦³«H¤ß»ò¡H¡v©ö±Ó´|´|ÃB¨¤¡ASMªº³o¤@©Û¹ê»Ú¤W¬O¬yª]©Û¼Æ¡A¥L­Ì¥u»Ý­n«O«ù¥ß³õ´N¦æ¡AÃöÁä¬OHKCªº¦¨­ûªº¤ß²z¤u§@­n°µ¨¬¡C

¡u§Ú·Q§Ú»Ý­n¥ý¹Dºp¡A¨S¦³²Ä¤@®É¶¡´N³qª¾¤½¥q¡C¡v¾G¯E¸ÛÀµªº¹Dºp¡A¥L¨ä¹ê¬Q±ß´N¦³¨Ç§Ô¤£¦í·Q»¡¤F¦ý¥LÁÙ¬Oåx¦í¤F¡A·íµM¥L¤£ª¾¹D¬Q¤Ñ©ö±Óªº¸g¾ú¦P¼Ë«D¦P¤@¯ë¡C

©ö±Ó¤@´h¡AÀH§YÄÀµM¡u½T¹ê¸Ó¹Dºp¡A¦ýÀ³¸Ó¥ý¹ï§A­Ìªº¸g¬ö¤H¡A§Úı±o§A¸Ó¦Ò¼{«ç»ò­±¹ïJM¥L­Ìªº«ã¤õ¤F¡A¦ý§Ú¤£±o¤£»¡¡A§A­Ì°µªº¦n¡C¡vSM¸òQIEC¶Õ¥²·|¦³¤@¾Ô¡A©Î¦­©Î±ß¡C¡u¦w±Æªº¨Æ±¡§A­Ì°Ó¶q§a¡A§Ú³oÃäÁÙ¦³ÂI¨Æ±¡¨«¤£¶}¡C¡v

¾G¯EÅãµM¤@´h¡Aµ²§ô³q¸Üªº®É­Ô¨IÁn¹D¡u±Ó¡A§Ú¡A§Ú­Ì³£«Ü´Á«Ý§Aªº¦^Âk¡C®T¼Ö°é¤£¯à¨S¦³¤k¤ý¡C¡v¾G¯Eªº¤f§k¬O«e©Ò¥¼¦³ªºÄYµÂ©M¤ð±e¸mºÃ¡C

¨ä¹êÃþ¦üªº¸Ü©ö±Ó§v¹L«Ü¦h¹M¡A¦oª¾¹D«Ü¦h¤Hªºªì°J³£¬O§Æ±æ¦o¯à¥Î¬Y¨Ç¡¥§ó¥¿¯à¶q¡¦ªº¤è¦¡¡¥¨«¥X¨Ó¡¦¦ý¦o¦Û¤v²M·¡¦o¨Ã¤£¬O¨«¤£¥X¨º¬q·P±¡¡A¦Ó¬O§ó´_Âøªº¡A©Î³\¡A®É¾÷¤w¸g¦¨¼ô¤F¡C

©ö±Ó»´¯º¡u¬Ý¨Ó§A­Ì¤£»Ý­n§Ú³o­ÓÅU°Ý¤F¡A¾G¯E¡A§A­n¦V§Ú«OÃÒHKC·|§¹¦¨©Ó¿Õ¡C¡v

¡u§Ú«OÃÒ¡C¡v¾G¯E¤@¦r¤@¹y¡Aµ¹¤©¦o©Ó¿Õ¡A¦b±¾Â_¹q¸Üªº¦P®Éªï¦V¤F¦b©Ð¶¡¨½¨ä¥¦´X­Ó¼­º¥H¬ßªºµø½u¡A¨ä¹ê¾G¯E¦b°µ¥X³æ¿W±µ¨ü§õªÀªøªº¹q¸Üªº®É­Ô´N¤w¸g·Q²M·¡¤F¡AHKC¥²¶·¦³¾÷·|¦VQIEC©M©ö±ÓÃÒ©ú¥L­Ì¦­´N¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¥h¿W·í¤@­±¡A¦Ó¯Ê¤Ö¤F²o±¾ªº©ö±Ó¤]´N¨S¦³¤F²z¥ÑÄ~Äò°µ¡¥«O©i¡¦¤F¡C

¡u¡K¡K¤z±o¦n¡I¡vHKCªº¸g¬ö¤H²`§l¤@¤f®ð¡A­«­«ªº©ç©ç¾G¯EªºªÓ»H¡AÁöµM¥LµLªk»{¥iHKC¬Q±ßªº¨R°Ê¦æ¬°¡]°­ª¾¹D§õªÀªø¨º­Ó²V½ã·|»¡¨Ç¤°»ò°Ê·n­x¤ßªº¸Ü¡A¦ý¤W«Ò«O¦ö¡A³o¨Ç¤p¥ë¤lÁÙ¬O«Ü©¾¸Ûªº¡I¡^¤@¦~¨Ó©ö±Ó´X¥G¬O¤â§â¤âªº«ü¾É³o¤­­Ó¦~»´¤H³v¨B¦¨ªø°_¨Ó¡A¦Ó²{¦b¤]¬O®É­ÔÅý¦o¯¸¦^¨ì¨º­ÓÄݤ_¦oªº»R¥x¤W¥h¤F¡I

¡]·íµM¡A¥L¨Ã¤£ª¾¹D©ö±Ó¦­¦b³o¤§«e´N¤w¸g°µ¤F³o­Ó¨M©w¡^

¡u¦ý¾G¯E§A­n²M·¡¡A¤@¥¹©ö±Ó´_¥X¡AQIEC©Ò¦³ªºª`·N¤O³£·|¶°¤¤¦b¦oªº¨­¤W¡AHKC­n¯u¥¿ªº³æ¥´¿W¤æ¡A¯S§O¬O§A²`¤JÁú°êªº­p¹º¡A§A­Ì¥i¯à·|¹J¨ì©è§Ü¡A¬Æ¦Ü¬O¥Í©R«Â¯Ù¡I§A­Ì¯uªº¤£¦Ò¼{¥ý¥h¬ü°ê©ÎªÌªF«n¨È¡H¡vHKCªº¸g¬ö¤H¾á¼~ªº¬ÝµÛ¤­­ÓÅDÅD±ý¸Õªº¨k¤H¡C

HKC²{¦bªº¦W®ð¨¬¥HºÙÅQ¨È¬w¡A·íµM¬O°£¤F­¹¥j¤£¤ÆªºÁú°ê©M¸òÁú°ê¯T¯V¬°¦lªº¤é¥»¡A¬ü°ê¨ºÃä¤]ºâ¬O¤p¼ö¡AÁöµM¤½¥q¦³¦w±Æ¥L­Ì¨±¦^¾Ô³N¥ý¥h¼Ú¬w©ÎªÌªF«n¨È¡A¦ýSMªº®ø®§©ñ¥X¨Ó«á¥L­Ìªº¸ô¥u¦³¤@±ø¡C

¨º´N¬Oª§¨ú³Ì±jªº¥Á²³¤ä«ù²v¡I¦^Áú°ê¥h¡A¸òSM·m¤H®ð¡I¦Ó³o¤@¸ôª`©w¦å«B¸{­·¡C

¾G¯E±½¤F¤@°é¦Û¤vªº¥|­Ó¼°¥æ¡AÁöµM¤@©]¨SºÎ¦ý¤­­Ó¤Hªººë¯«¥X©_ªº¦n¡A¦~Äֳ̤pªº¥Èª{¨I¤£¦í®ðªº¯º°_¨Ó¡C

¡u©È¤FÁÙ¬O¨k¤H»ò¡I¡v

¡u¡X¡X¦n¡I¡v¸g¬ö¤H¤]³Q¬D°_¤F¿E°Êªº¤ß±¡¡A¡u¨º»ò§Ú¸ò¤W­±½Ð¥Ü¤@¤U¡Aª§¨ú¦bSM®ø®§¶Ç¨ì°ê¤º¤§«e§Ú­ÌµoªíÁn©ú¡AÁÙ¦³¡A§A­Ì»Ý­n¤@­ÓÅU°Ý¡A§Ú¤w¸g¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤H¿ï¤F¡I¡v

¤@¤p®É«á¡A¦bSM©xºô¶}©l¤j½d³òªº«Å¶Ç¡¥SM©I¦SÁú°ê©x¤è¦Ò¼{ºM¾PHKCªºÁú°ê°êÄy¡I¡¦¡¥¥L­Ì¤w¸g¤£¦A¬O¤jÁú¥Á°êªº°ê¥Á¡I¡¦¡¥³QÅú­¹ªºÁú°ê¦~»´¤H¡AÅå¿ô¡AµØ®Lªººë¯««I²¤¡I¡¦ªº®É­Ô¡AQIEC¤]²Ä¤@¦¸°ª½Õ¦^À³¡C

¡X¡X¡¥HKCÀ³ÁÜ°Ñ¥[¤¤Áúºq¤Í·|¡I½T©w¦^ÂkÁú°ê­p¹º¡I¡¦

´N¦bQIEC¶}©l¿n·¥À³¹ï³o¨Çªº®É­Ô¡A©ö±Ó¤w¸g¨ì¤Fĵ§½¡A¥þĵ§½¤W¤U³£±o¨ì¤F³¯±Òµoªº¡¥¯S§O¥æ¥N¡¦¦]¦¹©ö±Ó¦b¶i¤Jĵ§½ªº²Ä¤@®É¶¡´N±o¨ì¤F¡¥´L·q¡¦ªº¹ï«Ý¡C

¡u«Ü©êºp¦b³o­Ó®É­Ô¥´ÂZ±z¡A¦ý¨Æ±¡¬O¡K¡K¦³¨Ç¥X¥G·N®Æ¡C¨þ¨þ¡C¡v³¯±Òµo¬ÝµÛ¹ï­±ªº©ö±Ó¡A¥L¤]¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¦o¥»¤H¡AÅå¹Ä¤_¦oªº¬üÄR¤§¥~§óÅå³Y¤_¦Û¤v¬Q±ßªº¡¥¦³²´µL¯]¡¦¡C

¥X¥G·N®Æ¡H¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£¶È¶È¬O¥X¥G·N®Æ§a¡H©ö±Ó¦b³Q¡¥½Ð¡¦¶i§½ªø¿ì¤½«Çªº®É­Ô´N·Pı¨ì·L§®ªº®ðª^¡A¯S§O¬O¦b²{³õªº¤£¶È¶È¥u¦³³¯±Òµo¤@­Ó¤Hªº±¡ªp¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦è¸Ë­²¼iªº«ß®v¥´§êªº¨k¤H¡A¹ï¤è¦b¬Ý¨£©ö±Ó¥H«á¤@­Ó«lªº©Ù¦½¡A¦Ó¥B§óÃöÁ䪺¬O¦o¸ò½T©w³¯±Òµo¨Ã¨S³qª¾»p¦ö¨°¡C

¡u¨SÃö¨t¡A³¯§½ªøÁÙ¬O¦³¸Üª½»¡§a¡A³o¦ì¬O¡H¡v©ö±Ó¾A·íªº°t¦X¡A¦n¾ã¥H·vªºÖ©²´¡A¦o­Ë·Q¬Ý¬Ý¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

³¯±Òµo§Ô¤£¦í½|®Q¡A¥L¬Q±ß´X¥G¤@±ß¤W¨SºÎµÛ¡A¥»¨Ó¥L¸Ó¦ºªº»{¬°³o´N¬O¤@­Ó´¶³qªº·m§T®×¥ó¡A¦ý¬Q±ß¦b®×µo¦a¤£¨¬¤@¦Ê¦Ìªº¦a¤è´Nµo²{¤F¨º¤T­Ó¤ï®{ªº¤rÅé¡I

¤rÅé¤]´N½}¤F¡A¥L§¹¥þ¥i¥H©ñ¤ßªº¦w©ñ¤@­Ó¡¥¬È¸o¦Û±þ¡¦ªº¦WÀY¡A¦ý°ÝÃD¬O¥L¦b¥L­Ìªº¨­¤Wµo²{¤F¤@­Ó¤£¸Ó¥X²{ªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¦Ó¥B³q¹L°l¬d½ã¤á«Ü§ÖÂê©w¨º­Ó§@®×¨Ã¤£°ª©úªº´I¤T¥N¡A±i®a¤T¤Ö¡I³¯§½ªø«Ü§Ö·NÃѨì³o¥ó¨Æ±¡¤£¥i¥H¾x¤j¡A§ó¤£¥i¥H±j¦æÁô¿f¡A¦]¬°¥L§ó²M·¡³o¥ó¨Æ®Ú¥»¿f¤£¦í»p¦ö¨°ªº²´½u¡A©Ò¥H¥L©ú´¼ªº¿ï¾Ü¤F°¨¤W³qª¾±i®a¡A¨Ã¥B¥ý¤@¨B³qª¾¡¥§ó¦n»¡¸Ü¡¦ªº¤k·í¨Æ¤H¡I

µM¦Ó¡A¥L°¨¤W¤Sµo²{¦Û¤v¿ù¤F¡A¦]¬°¤µ¦­¥L¤~µo²{¨º­Ó¡¥¤k·í¨Æ¤H¡¦³ºµM´N¬O³Ìªñ­·ÀY¥¿«lªº¸ÜÃD¤k¤ý¡X¡X©ö±Ó¡I±o¸o¤@­Ó»p¦ö¨°¤w¸g°÷¤F¡A²{¦bÁ`­ºªøªº¤z®]¤k¬O¨ü®`¤H¡A´Nºâ¬O³¯§½·Q«O±i®a¤]¨S¦³¤Q¨¬ªº§â´¤¤F¡C

©Ò¥H¥L¥u¯àºÉ¤O½Õ°Ê©Ò¦³ªº¸£²Ó­M¡A²×¤_Åý¥L·Q¨ì¤F¤@­Ó¨â¥þ¨ä¬üªº¤èªk¡X¡X§ä¨ì¨º­Ó¬y®öº~¡I©Ò¥H¥L½Õ°Ê¾ã­Óĵ§½12¤p®É±Æ¬d¥þ«°§ì¤F¦Ü¤Ö¤@¦Ê­ÓÃþ¦üªº¬y®öº~¡Aª½¨ì¦­¤W²×¤_§ä¨ì¤F¨º­Ó¤H¡A¦Ü¤Ö¡¥À¹¸o¥ß¥\¡¦¡A©Î³\­±¹ï¡¥±Ï©R®¦¤H¡¦¦o·|¡¥ºô¶}¤@­±¡¦¡C

¡u±z¡A±z¦n¡A©ö¤p©j¡I¡v±i®aªº«ß®v²Ä¤@¦¸Ä±±o¤ñ­±¹ïªk©xÀ£¤OÁÙ¤j¡A¤£¶È¶È¬O¦]¬°¥L¹ï­±¯¸µÛªº¬O¥Lªº¤k¯«¡I®@¡A¤Ñ°Ú¡A¬O¯u¹êªº©ö±Ó¡I¥L´X¥G§J¨î¤£¦í¤ß¸õªº³t«×¤F¡Aªñ¶ZÂ÷¬Ý¦o²ª½¡X¡X§¹¬üµL¯Ê¡I·íµM¡A¥LÁÙ¨S¦³§Ñ°O¦Û¤vªº¨Ï©R¡C

¥L§½«Pªº¦ù¥X¤â¡u§Ú¡A§Ú¬O±i®aªº«ß®v¡A§Úªº·í¨Æ¤H§Æ±æ¹ï±z³y¦¨ªººë¯«¤W©M¨­Åé¤Wªº·l¥¢­t¾á¥þ³¡³d¥ô¡A»ù¿úÀH±z¶}¡A·íµM¡A³o¥ó¨Æ§Ú­Ì§Æ±æ¯à¤p¨Æ¤Æ¤F¡K¡K¡v

±i®a¡H

©ö±Ó´h¦í¤F¡A³o¥ó¨Æ«ç»ò§è¨ì±i®a¨­¤W¤F¡H¦o±µ¹L¹ï¤èªº¦W¤ù¡A­º©²±i®aªº¦W¦r»®µM¦b¥Ø¡A¦Ó©ö±Ó¤]¦ü¥G¹ï³o­Ó¦W¦r¦³¨Ç°O¾Ð¡A¦o¥¿¦bµS¿Ý¡Aªù¥~ªº¤@Án¤£º¡ªº§C§q¸Ñµª¤F¦oªººÃ´b¡C

¤T¤Ö¤j²M¦­´N³Q¤÷¥Àªº¤@³q¹q¸Ü±q°sºë©M¤Ö¤kªºà¬Åé¤WÅå¿ô¡A¤Ö·ÝµÊ®ðÅý¥L®Ú¥»¨S¦b·N¤÷¥À¤d½g¤@«ßªº¨º¨Ç¸Ü¨½¨ì©³»¡¤F¤°»ò¡A¥L¥u°O±o¬O¤÷¥ÀÅý¥L°¨¤W¥hĵ§½§ä³¯¨û¨û¡A³¯±Òµo¸ò¤÷¥Àªº¥æ±¡¬O¹Lµwªº¡A©Ò¥H¥L¤]¨S¦³¦h·Q´N¶}µÛ·R¨®¤@¸ôÂô¬õ¿Oªº¨ì¤Fĵ§½¡C

½Öª¾¹D¥L¥¿·Ç³Æ¶i¿ì¤½«Ç³ºµM³Q´X­Ó¤£ªø²´ªºÄµ¹îÄd¤F¤U¨Ó¡A¥Lªº¼ÉµÊ®ð¤@¤U¤l«°_¨Ó¡A«e°}¤l½ÕÀ¸¥¼¹Eªº«ã¤õÀþ¶¡³QÂI¿U«üµÛ¤pĵ¹îªº»ó¤l´N§C§q¹D¡uÈã¡A§A¥L®Qªºª¾¹D§Ú¬O½Ö»ò¡I«H¤£«H¦Ñ¤lÅý§A°¨¤Wºu³J¡AÁÙ¤£µ¹§ÚÅý¶}¡A³o¨½½ü±o¨ì§AÄd§Ú»ò¡H¡I¡v

¹ï³o¨ÇÄÛ±i¶[±¯ªº¤½¤l­ô¨àS¥«Äµ§½ªº¤H¤@¦V¬O¤S«ã¤£´±µo¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°¥L­Ì½T¹ê·S¤£°_¡A¥t¤@¤è­±¬O³¯§½¸ò±i®aªºÃö¨t¦­´N¤£¬O¯µ±K¤F¡A¦ý¤µ¤Ñ³¯§½¥i¬Oµo¥¬¤F©ú½Tªº©R¥O¡A½Ö³£¤£¯à¾Õ¦Û©ñ¤H¥h¿ì¤½«Ç¡A³Q«üµÛ»ó¤lªº¨kĵ¹î¤]¬O´o¤F¡A¦ýÁÙ¬O¼µµÛ²z´¼Äµ§i¹D¡u¤£¦n·N«ä¥ý¥Í¡A³o¨½¬Oĵ§½¡A½Ð±z©ñ´L­«¤@ÂI¡I¡v

¡u³é¨þ¡A´L­«¡I¡H¡v¤T¤Ö°¨¤W¹³¥u³Q©Þ¤F¤òªºµU¤l¡A´ÂµÛ¤pĵ¹î´N¼³¤F¹L¥h¡A¦ý¥L­þ¨½¬O¨ü¹L¥¿³W®æ¤æ§Þ¥©°V½mªº¨kĵ¹îªº¹ï¤â¡A¤ò³£¨S½í¨ì¤Ï¦Ó¹³¥u¤j¿ÀÃɤ@¼Ë¥i¯ºªº¼³­Ë¦b¦a¡C

¡uÈã¡I¡v¤T¤Ö«ã«æ¤F½°_¨ÓÁÙ·Q¦A¥´¤H¬ðµM¤@Án¼É³Ü¦b¥Lªº¨­«áÅT°_Âí¦í¤F¥Lªº°Ê§@¡C

¡u¦í¤â¡I¡v

³¯§½¥´¶}ªùªºÀþ¶¡´N¬Ý¨£±i¤ú»R¤öªº¤T¤Ö¡A«ã¤õ§í¨î¤£¦íªº¨R¤WÀY¨Ó¡C

¤T¤Öªº²z´¼³o®É­Ô¤]³Q§q±o¦^¨Ó¤@¨Ç¡A¦ý¥L¥i¤£»{¬°­Ë¾`ªº¬O¦Û¤v¡A¥L´c¬½¬½ªº¬ÝµÛ¨º­Ó¤pĵ¹î¡Aº¡¸£¤l³£¬O¤§«á«ç»ò¡¥¦n¦n­×²z¡¦¥L¡A²z¤F²z»â¤lÂàÀY¬Ý¦V¥´¶}ªº§½ªø¿ì¤½«Ç¡u³¯¨û¡K¡K¡v¥L¤@©ï²´¡Aµo²{¤F©Ð¶¡¨½ªº©ö±Ó¡A³ÌªìªºÅå³Y«á¥L¨Ã¨S¦³°¨¤W·NÃѨì¦Û¤vªº­p¹º¤w¸g¯}²£¡A¤Ï¦Ó¬O¦³¤@ºØ¨ì¤F¦Û¤vªº¦a½Lªº¿ùı¡A§è¥X¤½¤lªº¯º¡u³¯¨û¡AÁ¤F¡I¡v¥L´X¥G°¨¤W´N¦Û¥H¬°¬Oªº»{¬°³¯±Òµo¤µ¤Ñ¬O¬G·N§â¦o°e¨ì¦Û¤v¤â¨½¨Ó¤F¡I

¦â±ýÂt¤ßªº¤T¤Ö«æ¥^¥^´N¨R¶i¿ì¤½«Ç¡AÁy¤WÁÙ±aµÛ¨¸¯º¦ý¦b¥L¶i«Î«áµo²{¨Ã¤£­¯¥Íªº±i®a«ß®vªº®É­Ô¯º®e»ø¦í¤F¡A¥Lªº¸£®ü¨½¨³³t¦^·Q°_¦­¤Wªº¨º³q¹q¸Üªº¤º®e¡A¤@¶}©l´N³Q¥L©¿²¤ªº¤º®e¡K¡K¤ï®{¡K¡K¦º¤`¡K¡K¹q¸Ü¸¹½X¡K¡K»p®a¡K¡KÁ`­ºªø¡I

¡u¯ä¤p¤l¡I¡v³¯±Òµo¬½¬½Ãö¤Wªù¡AÀüµÛ±i®aªº³o­Ó¤£¾ÇµL³Nªº¤p¤l¡A¡uÁÙ¤£µ¹§Ú¹Dºp¡I¡v

¤T¤ÖÁöµMı±o¨Æ±¡¤£§®¦ýÁÙ¬O±ðµÛ²ä¤l¡A¥L¾Ì¤°»òµ¹¦o¹Dºp¡A·í®É¨ü¶Ëªº¬O¦Û¤v¡I¤Ñª¾¹D·í®É¥L¨ü¨ìªº¥´À»¦h¤j¡A¦b¨º»ò¦hªºªB¤Í­±«eÃC­±ºÉ¥¢¡A´o«ã¤§¶¡¥Lªºµø½u§Ö³tªº±½¹L¹ï­±ªº©ö±Ó¡A¦oªº¥­ÀR¦¨¬°À£­Ë¤T¤Ö¯Ü®z¯«¸gªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡C

³£¬O³o­Ó¤k¤H¡A³o­Ó½â¤Hªº¿ù¡I

¥L²r¦a´Â©ö±Ó¦ù¥X¤â¥h¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤Ó¤Ñ¯u¡A¦­¦b¥L¦³°Ê§@ªº®É­Ô³¯±Òµo¤w¸g¤@¸}¿å¦V¥Lªº¤p»L¡A³o¤@¸}¤@ÂI§E¦a³£¨S¦³¡I

¡u¡@ìÀ¡I¡v

¡u°Ú¡I¡v

¤p»L³Q©íÂ_ªºÁn­µ¥[¤W¤T¤ÖªººG¥s¨¬¥HÃÒ©ú³¯±Òµo³o¤@¸}ªº«Â¤O¬O¦h¤j¡A³¯±Òµo¤]¬O´o¤F¡A¨S·Q¨ì¤T¤Ö³o»ò¤£µ¹¦Û¤v­±¤l¡A³ºµMÁÙ·Q¦b¦Û¤v­±«e°Ê¤â¥´¤H¡A®ºµÛ¤T¤ÖªºªÓ»H´N§â¥Lµ¹©ñ­Ë¤F¡AÁöµM¦~ªñ¤­¤Q¦ý¥Lªº°Ê§@¥i¤@ÂI³£¤£§t½k¡C

¡u¯ä¤p¤l¡A§AÁÙ¶û¦Û¤v©Rªø»ò¡I§A§äªº¨º¤T­Ó¤H³£¦º¤F¡A§Aı±o§Ú¯à«O§A¨ì¤°»ò®É­Ô¡I¡v¥bÀ£µÛ¤T¤Ö³¯±Òµo¥Î¥u¦³¨â­Ó¤H¯à§v¨ìªºÁn­µ§CÁn¹D¡A¤]¦¨¥\ªºÅýÁٷdzƱä㪺¤T¤ÖÁy¦â·Ù¥Õªº©ñ±ó¤F©è§Ü¡C

³¯±Òµo¨ä¹ê¦­´Nı±o°ÝÃD¤£Â²³æ¤F¡A¤£¶È¶È¬O»p¦ö¨°ªº¶Õ¤OÁÙ¦³©ö±Ó¨­«áªº¤j¤s¡A§ó­«­nªº¬O¨º¤T­Ó¤ï®{ªº¦º¡A¤T­Ó¤H¦ºªº«D±`¤z²b¡A¥i¥H¬Ý¥X°Ê¤âªº¤Hªº¤¿¬½©M¤@À»­P©R¡I¥L´±ªÖ©w¡A³o­Ó¤k¤H»·»·¨S¦³ªí­±¤Wªº¨º»ò²³æ¡C

©ö±Ó¬D¬Ü¡A¬ÝµÛ²´«eªº¡¥¾x¼@¡¦¦P®É¤]²q¨ì¤F¾ã­Ó¨Æ¥óªº¥þ¹Lµ{©M³¯±Òµoªº¤p¤ß«ä¡A³¯±Òµoªº¡¥­W¦×­p¡¦¥Îªº§O¥X¤ßµô¡A¨º¤@¸}¤U¥hÁöµM¬Ý°_¨Ó¤¿ÀI¦ýµ´¹ï¤ñ³Q¨ä¥¦¤H³B²z­n¦nªº¦h¡C

¡u©êºp°Ú¡A«¢«¢¡A©ö¤p©j¡A±Ð¤lµL¤è°Ú¡I§Ú¦ÑªB¤Íªº³o­Ó¨à¤l±q¤p´N³QºDÃa¤F¡A±z¬Ý¡A³o¼Ëªº³B²z¤è¦¡º¡·N»ò¡H·íµM¡Aª÷¿ú¤è­±¡K¡K¡v

¡uª÷¿ú¤è­±ºÉºÞ±z¶}¤f¡A¤T¤Ö²¦³ºÁÙ¥¼¦¨¦~¡A¦³¨Ç¿ù»~¡K¡K¡v±i®aªº«ß®v¶¶¶Õ±µ¹D¡C

¥LÁÙ¨S¦¨¦~¡HÄF°­¥h§a¡I

©ö±Ó¦b¤ß©³¤£®hªº§N­ó¡A¦ýÁy¤W¨Ì±¾µÛ²¨Â÷ªº¯º¡A¦o¨ä¹ê¤]¨Ã¤£·Q³o¥ó¨Æ±¡¾x¤j¤F¡A¥u¬O¦oÁôÁôı±o©_©Ç¡A³¯±Òµoªº³B²z¤â¬q¦³¨Ç·¥ºÝ¤F¡A¥L¤j¥i¥H§ä¨º´X­Ó¤ï®{ª½±µ»{¸o¦Û¤v¬O¥D¿Ñ¡A°£«D¡K¡K¦o¬ÜÀY¤@¬D¡u³o¨Æ§Ú­Ì¥i¥HºCºC½Í¡A§Ú¯à¨£¨£¨º¤T­Ó¤ï®{»ò¡H¡v

¡u³o¡K¡K¡v³¯§½¥Ç¤FÃø¡A¤z«y¤@Án¡u¬Q±ß§Ú­Ì½T¹ê¬O§ä¨ì¤F¨º¤T­Ó¤ï®{¡A¦ý«Ü¿ò¾Ñ¡A¤T­Ó¤H¦]¬°¤ÀÅu¤£§¡¡A¼ÉÀŤF¡C¡v

¼ÉÀÅ¡I¡H

©ö±Ó¤@´h¡A¨º¤T­Ó¤ï®{¦º¤F¡H¡I¤ÀÅu¤£§¡¡H¥L­Ì®Ú¥»¨S¦³±o¤â¡A­þ¨½¨Óªº¤ÀÅu¤£§¡¡I³o®Ú¥»»¡¤£³q¡I©ö±ÓÖ©²´¡A¥u¤@²´´N¬Ý¥X³¯±Òµo¦b»¡ÁÀ¡A¥L¤£¦ÛıÀWÀW®¿°Êªºµø½uÃÒ©ú¥L¦Û¤vªº¨­Å饻¯àªº±Æ¥¸¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡C¤]´N¬OÁÀ¨¥¡C

©ÎªÌ¬O¤T¤Ö±þ¤H·À¤f¡H

©ö±Ó«Ü§Ö§_©w¤F³o­Ó¥i¯à©Ê¡A¥B¤£½×¤T¤Ö­è¤~ªºªí²{©M¥Lªº©Ê®æ¡A³s«ü¨Ï¤H¥Ç¸o³£¯à°µªº³o»ò©å¦Hªº¤H®Ú¥»¤£¥i¯à¦³³o»ò²Ó­Pªº¤ß«ä¡A¨º»òÃø¹D¬O»p¦ö¨°¡H¤£¥i¯à¡A¥L¦pªG¥ý¤@¨B§ì¨ì¨º¤T­Ó¤H¬O¤£¥i¯à±þ±¼ªº¡A¨º´N¬O»¡¦³¥t¤@­Ó¤H¡K¡K¥t¤@­Ó¤H¡K¡K

¬ðµM¡A¦oªº¸£®ü¨½¯B²{¥X¤@Âù¦B§N¦Ó¨I¾ýªº²¶¤l¡A¤ß©³¦]¬°¤@­Ó²q´ú¦Ó¾_Ÿ¡uÁÙ¦³¤@­Ó¤H©O¡H§A­Ì»¡§ä¨ì¤F§Úªº¡¥±Ï©R®¦¤H¡¦¡A§Ú­n¨£¥L¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§®T¼Ö°é¤k«Ò³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§®T¼Ö°é¤k«Ò¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§®T¼Ö°é¤k«Ò¥þ¶°¾\Ū