■做為劇組年紀最小的成員,早上開工的時候一定要早到。要不然對前輩就是不尊重。然而如此想法的不是文佑一個,事實上真正年紀最小的成員是林允兒,所以當文佑到達的時候,林允兒已經支著下巴看著劇本,讓文佑好笑的是,貌似她心思並沒在劇本上。
「來了?」
文佑的腳步聲把林允兒驚醒,抬頭一看,表情怪異地沉默一會,開口打招呼。
文佑搖頭︰「沒來,還在路上呢。」
林允兒扯起嘴角笑了下,文佑表情疑惑,停住不動,不一會指著她的臉贊嘆著︰「你這個表情讓我看到對我那種深沉的又愛又恨之情,考慮用什麼態度對待我,就這麼為難嗎?」
一句開玩笑的話,反正兩人已經經歷過那種事,曾經乖巧甜美有些防備的林允兒,在文佑面前也沒法隱藏內心的復雜和月復黑,現在他們的對話和相處是那麼直接,少了很多拐彎抹角。不過意外的是,林允兒卻反而沒有否認,而是神色復雜地看著文佑,招手讓他坐上前,並將幾個金魚餅和酸女乃遞過去。
「ma呀?!」
自從那天正式對抗之後,林允兒就沒再給他帶過早餐,今天居然再次如此,文佑也不由詫異起來。不過總不至于有毒吧,文佑相信大家還不至于幼稚到這種程度。
不動聲色低坐到一邊,文佑就這麼吃了起來︰「有什麼事要和我說嗎?還以為昨天我休息你會恨死我了。」
林允兒看著文佑,就這麼看著。半響神色復雜地開口︰「你•••…你老實告訴我。那天是怎麼解決那件事的。真的••••••真的為了我,而被那個吳理事……」
啷一聲,文佑突然站起,身後的椅子因為急促起身而倒地。
胸口起伏不定,文佑冷著臉看著林允兒︰「為什麼?我沒指望你會感激我,為什麼卻反而一而再再而三地揭我傷疤?!你到底是什麼人?看著很漂亮很純淨,內心就是這種恩將仇報的人嗎?」
林允兒一愣•忍著笑抬手比劃一下︰「別演了,讓人看見不好。」
文佑一頓,剛剛氣憤激動的神情,瞬間轉化平靜。
聳聳肩坐下•文佑無所謂地笑著︰「既然你也承認我是演的,那就是說你也已經清楚我沒有因為你被那個雙性戀吳理事給那樣了吧?」
林允兒咂咂嘴贊嘆著︰「呀。為了騙我,你連這種丟臉的事都能安到自己身上,可以算是不擇手段了吧?」
文佑眯起笑眼︰「反正我也不是真的被如何了,說說而已,有什麼問題……順便還能騙騙小姑娘的眼淚。」
林允兒白了他一眼,咬著嘴唇看著他。
半響突然站起•深吸一口氣︰「轉過去。」
文佑一愣︰「m」
林允兒嗔怪推著文佑轉身背對自己︰「轉過去!」
文佑背對著林允兒,剛要回頭說什麼。林允兒突然咬著牙,攥著拳頭用力朝他後背狠狠地打了三下。感覺都能听到胸腔的共振聲。
「!」
疼倒是不疼,就是視覺和听覺效果震撼。
文佑茫然轉頭看著林允兒,林允兒笑得可愛,看著文佑︰「我決定了,從今天開始,和你做親故•真正的親故。」
文佑愣愣地看著林允兒,訥訥點頭︰「哦。」
隨意地轉動林允兒身子讓她背對自己,文佑突然抬手照著她後背也給了三下•雖然不是用拳頭而是用手掌拍的,不過這樣貌似更疼一些。
林允兒一聲尖叫,揉著後背轉身狠狠推開文佑︰「呀!」
文佑一臉無辜的樣子︰「這不是你交朋友的儀式嗎?」
林允兒咬牙抬腿踢過去︰「誰告訴你這是什麼儀式?!打你三下是表明前面的爭斗一筆勾銷!你居然還敢還回來打我?!你是不是男人?
文佑當然是故意的而並不是真的無辜。
嗤笑一聲,坐在一邊翹著腿悠閑地看著她,文佑眯著眼楮︰「你在開玩笑嗎?打三下一筆勾銷,當我稀罕和你做朋友。」
林允兒咬著嘴唇,抬手比劃一下,然而之後的舉動,卻把文佑嚇了一跳。
語氣輕柔,眼神純淨•林允兒坐到文佑面前︰「好,是我榮幸,那我們說定了哦,做親故吧。」
「ma呀?!」
文佑表情驚訝,下意識站起後退,猶疑不定地看著林允兒︰「你沒事吧你?我就過個生日休息一天•到底發生什麼了讓你變得這麼奇怪?」
林允兒笑著擺手沒說話,只是看著文佑的目光很是復雜。有親近,有釋然,不過好像還有點卸下防備的感覺。
這最後一點可太重要了。林允兒在文佑心里一直是很特別的,倒不是其他的想法,就只說比較熟悉的少時眾女,唯獨她是看不出什麼來的。或者說是看不透。她的眼神就帶著防備,天生的純淨加上刻意的掩飾,根本不知道她的真實想法。
如今這是鬧哪樣,文佑真的不懂。
下意識猜測著估計還是和那次解決了吳理事的狀況有關,文佑試探詢問︰「你不會又因為某種特別原因,居然再次相信我為了你而被那樣了吧?那真是個誤會,我是騙你的。」
林允兒調皮笑著︰「你不是一直堅持來的嗎?現在干嗎否認了?」
文佑表情嚴肅︰「因為你現在對待我的情緒和態度讓我真的有點害怕了,我不想陪你玩下去。」
林允兒彎起嘴角︰「呀。
你也有害怕的時候?很難得啊。」
文佑哭笑不得︰「拜托你別這樣好嗎?忘了那天晚上的事吧,你一直想撇清關系,我現在同意了。就當是那個吳理事想潛.規.則我,我砸破他的頭出來,拽著無辜的你躲在小巷。之後我又自己解決了,你認為這樣如何?」
林允兒捂嘴大笑起來,抬手比劃一下,搖頭開口︰「不行。現在我不想撇清關系了。」
文佑瞪大眼楮︰「那你想怎麼樣?你…•••你不會像什麼吳理事那樣要對我起了不該有的念頭吧?」
「什麼不該有的念頭?」
沒等林允兒說話,金明旭來到劇組•正好走過來听到兩人說話,笑著詢問一句。
文佑轉頭行禮打招呼︰「導演。」
金明旭開口︰「昨天生日過得還不錯吧?劇組幾位老演■還說呢,要是能在這里過生日,大家就正好聚餐吃一頓給你慶祝偏偏你還放假休息。」
文佑笑著道︰「今天吃也不晚,如果收工早,晚上我請客,算是昨天生日沒有和眾多前輩一起的補償。」
金明旭擺擺手︰「再說吧,看晚上的情況了。」
陸續的,演員都開始到達劇組,文佑和林允兒的對話也結束了。
紛紛祝賀文佑生日快樂文佑也都禮貌還禮道謝。畢竟這里不止是前輩多,長者也多。生日要他們祝賀,文佑的禮節要周到。趁著早上工作人員還在忙碌著準備工作,文佑主動去找文銀娥談談劇情的事。
不過有一道目光始終注視著他,讓文佑陣陣不自在的感覺。他都不知道林允兒到底怎麼了,不像什麼月復黑的陰謀,卻比月復黑還讓人難以承受。只是現在也不是考慮這些的時候,見到文銀娥文佑坐下道明來意,文銀娥點頭也回應著。
「其實根據你上次的提議,我已經加了幾個情節在里面。美國來了幾個當地的家具廠商過來找lahas洽談業務。幾個外國人臨時演員已經找好了到時候你們正常對話就行。至于能不能演得像一個二十八歲留學歸來的財閥二世,就看你自己的了。」
文佑擺手開口︰「這點您可以放心,不過今天我還有點別的建議要說,不知道是不是唐突。」
文銀娥一愣,笑著道︰「上次你的表現很好,所以我覺得我們之間沒有隔閡了。雖然你還年輕,但畢竟是男主角,提意見也是很正常的。」
看看門口,文銀娥似笑非笑︰「尤其還是私底下提意見。」
文佑當然明白她的意思,公開場合一定要尊重她的編劇權威私底下就不用想得太復雜。
文佑點頭開口︰「您放心,我肯定是私底下提意見,如果當眾提出來,你大可以發脾氣。」
文銀娥笑著擺手︰「行了行了。知道你聰明,現在說說你的提議吧。」
文佑沉吟一會,正色看著文銀娥︰「我想先問一下文編劇對韓國日日劇的海外發行情況了不了解?」
文銀娥一愣,點頭道︰「這是當然。韓劇銷售海外最多的國家就是中.國,而其中又是日日劇家庭題材居多。
這部戲已經有人去中.國的地方電視台洽談合作意向,你問這個干什麼?」
文佑開口︰「文編劇,如果想要迎合國外的欣賞角度,是不是應該適當地調整一下劇情?」
文銀娥皺眉︰「我不懂你的意思。各國之間哪怕相距很近,也有文化上的差異。這反而應該是我們大韓民國宣揚的,為了出口而回避修改,我覺得沒必要。」
文佑擺手︰「我不是這個意思。而且只是提個意見,希望您考慮。」
文銀娥點頭︰「你說。」
文佑拿過劇本︰「現在已經出來一百集的劇本了,坦白說這是很嚴密的日日劇,一環扣一環,情節跌宕起伏也吸引人。但是其中有很多地方,卻是國外怎麼也不可能想得通的。」
文銀娥皺眉︰「比如呢?」
文佑開口道︰「韓國是家庭性質的社會,一切圍繞著家庭生活。而且還是家長制長幼制度,我們眼里很正常。不能沒有家,否則無法在社會立足。但是在很多國家,哪怕是東南亞的國家,這種情況都不多見。唯獨日本和韓國相近。」
文銀娥一愣,表情疑惑笑著︰「我還是不懂你的意思。」
文佑搖頭︰「日日劇比月火水木劇投入和收益都不同,而海外發行版權是家庭題材的日日劇一個比較大塊的收入之一。不提太多國家,就說中.國。那里的社會性質漸漸的已經很開放了。尤其是家庭方面,成年之後不是一定要在家里的。天南海北哪都有可能去,通常都是和父母老人分開,他們自己在外面闖蕩。所以您描述的里面女主角因為住的地方而糾結,其實在中.國社會環境看,是很不可思議的。」
文銀娥若有所思地點頭,示意文佑︰「你繼續。」
文佑開口︰「當然,這點也不用改。日日劇肯定會苦情一些,就這樣或許會吸引觀眾跟著看下去,但是有一點,一定要改變。如果發行海外的話,不改變將會爭議很大。」
見文佑說得這麼嚴重,文銀娥也嚴肅起來︰「是什麼?」
文佑笑著︰「就是女主角和男主角母親的對抗,以及周圍人的矛盾。女主角似乎總是處于受氣並且很弱勢的感覺。哪怕已經參加工作有了經濟能力,卻還要低聲下氣。這在中.國來說,基本是不可能的。在那個國家,別說婆婆給兒媳氣受,如今更多的,是兒媳婦嫌棄公公婆婆。而且在家說話做決定的也是兒媳婦,能和公婆相處愉快那已經算是好兒媳了。更何況,那里的女性很**,通常極少數女性會全職在家做家務照看孩子,額更多的女人會和男人一樣去工作,甚至薪水和職務比男人都高,這種情況數不勝數。」
文銀娥搖頭︰「就算是你說的那樣,有些地方你也忽略了。姜浩世的家庭是財閥,張世碧是一個孤兒。所以姜浩世的母親才會百般刁難看不上她。」
文佑失笑︰「可以出去住啊。干嗎一定要糾結在一塊互相生氣?」
文銀娥沉吟一下,點頭看著文佑︰「你說的這些,我會考慮的。那你既然提出意見,是不是有解決方法了?」
文佑模模鼻子笑著︰「其實還是那句話。或許在我們自己國家的人看這部電視劇的劇情,沒有任何不合理的地方。因為我們都是在這種社會環境下長大的,完全理解這里面所有的情節。所以如果大改動也不必,而且也不應該。畢竟拍攝這部電視劇,首先是給我們本國觀眾看的。」
文銀娥點頭︰「所以呢?」
文佑想了想,開口對著文銀娥︰「所以••••••您看能不能力氣都放在一點上,由男主角的性格和處事方法做出改變,做到兩全其美的平衡。」