富察氏雖然將蘭芷分給了綠筠，到底對秀珠還是有幾分忌諱的。這些日子一直托管家劉三去尋個好的丫頭給秀珠那邊補上。劉三不知私吞了多少銀兩，總之就是對上說花了一百兩兩銀子買了一個身家清白的女子過來。
富察氏听完只皺眉道︰「一百兩可以足足買了三個丫頭，劉管家你今兒個是來糊弄我的吧？」
劉三忙做冤枉狀，道︰「大夫人，小的可真的不敢做這樣的事情，我一條老光棍兒，在府里頭已經快三十年了，葉赫那拉府就是我劉三兒自己的家。這個丫頭機靈能干，也是我尋了好久才找到的。有好幾家都說想要，我就高價買了回來，這人兒啊，您看了就知道。」
富察氏道︰「一個丫頭有多大的本事，還要出價去買？听著倒不像是買丫頭，而是投花魁去了。」
劉三道︰「夫人有所不知，那丫頭叫翠屏，沒讀過書，出身也是清清白白，天津人，她爹是個賭鬼，為了還賭債把好好的一個女兒家給賣了，那時候是翠屏才十四歲。輾轉了幾戶人家，有一回賣給了一個大戶，那大戶人家有一個考狀元的少爺，你猜怎麼著兒？嘿，那少爺晚上背書，那個翠屏听一遍便是記得一字不落，後來才知道她竟然有听過不忘記的本事。」
富察氏抬眸︰「哦？這倒是奇了怪了。真是聞所未聞見所未見的稀奇事。」
劉三一笑，湊近了些許︰「奴才听說了便想著去尋尋看，夫人正好也缺一個能手放在二夫人身邊不是，若是能夠听過不忘，倒是有用處的。奴才也是替夫人考慮，所以才花了大價錢。」
富察氏听後雖然不信，但卻也來了興致，只道︰「你把那個丫頭帶進了我瞧瞧。」
劉三忙頷首道︰「早在外頭候著呢，夫人喚一句便是了。」說著忙去簾後叫人。
來人是一個約莫十七八歲的姑娘，細長的眼楮，柳月眉，薄唇，面色素淨，打扮也是整潔秀氣的。頭發上只插了一只成色一般的發簪，沒有任何首飾綴著。她走路不快，只緩緩入內，低著頭行禮，說話聲音倒是清楚︰「大夫人好，我叫翠屏。」
富察氏看了一眼，問道︰「听說你記憶特別好，有听過不忘記的本事？」
翠屏點頭。
「那你就在一旁听著我和劉管家說話，等會看你能記住多少，讓我考考你，銀子出了，這人的功夫究竟如何還是要看再說話的。」
翠屏話不多，還是只點頭。
劉三笑道︰「哎呀，那可是稀罕事兒，稀奇了嘿！！！奴才知道後考了她許多回了，都是一個準兒，翠屏又沒有讀過書，那秀才背得書她背起來絲毫不差，雖然不懂是啥意思，卻是倒背如流的。」
富察氏冷笑道︰「那她不去考狀元實在是可惜了。」
劉三訕訕道︰「大夫人試一試便知道了。我這說的天花亂墜也是不作數的。」
「人可靠嗎？」。
劉三道︰「翠屏不愛說話，只會做自己本分的事情。現在家里頭的人兒也死的差不多了，只要混口飯吃。」
富察氏問翠屏，道︰「在原來的府里頭當差好好的怎麼不做了？」
翠屏听後紅了臉，只道︰「那家少爺輕薄我，我不從便逃走了。我是逃走的，不願回去了。」
「原來在哪里當得差？」
「回大夫人，是天津魏縣一個佃戶家里頭。」
富察氏沒有說話，翠屏又道︰「方才大夫人和劉管家說︰那你就在一旁听著我和劉管家說話，等會看你能記住多少，讓我考考你，銀子出了，這人的功夫究竟如何還是要看再說話的。
劉管家道︰「哎呀，那可是稀罕事兒，稀奇了嘿！！！奴才知道後考了她許多回了，都是一個準兒，翠屏又沒有讀過書，那秀才背得書她背起來絲毫不差，雖然不懂是啥意思，卻是倒背如流的。
夫人又道︰那她不去考狀元實在是可惜了。
劉管家道︰大夫人試一試便知道了。我這說的天花亂墜也是不作數的。
夫人道︰人可靠嗎？
劉管家回話道︰翠屏不愛說話，只會做自己本分的事情。家里頭的人兒也死的差不多了，只要混口飯吃。
夫人問我︰在原來的府里頭當差好好的怎麼不做了？
我回答道︰少爺輕薄我，我不從便逃走了。我是逃走的，不願回去了。
夫人又問︰原來在哪里當得差？
我回答︰回大夫人，是天津魏縣一個佃戶家里頭。「
富察氏听完亦是驚訝得瞠目結舌，過來一會才回過神來，只道︰「你是有些本事，果真是一字不差。就跟著我吧，日後指你去二夫人那邊當差，隔三天來我這里匯報一次，要匯報什麼東西，你心里有沒有數？」
翠屏點頭道︰「翠屏明白。」
「你既然是我的人，好歹我是這個家的正主，誰也不敢動你。我看中的是你的本事，但我更看中一點，便是忠心。你若是成為那西牆上的野草，風吹順風倒，沒你好果子吃。你可知道？」
翠屏道︰「跟了一個主子就是跟了，沒有旁的，翠屏明白。」
劉三笑道︰「我們做下人的，雖然不夠資格，但是總是認準一個理兒，主子只有一個，若是吃著碗里的看著鍋里的，哪里會有好的下場。」
富察氏抬眸，只道︰「不過劉總管做事向來是圓滑的，哪一房也擇不出你的錯處來。」
劉三忙道︰「大夫人才是葉赫那拉府的女主人，奴才效忠的是葉赫那拉氏罷了。如今老爺不在，事情大小還不是夫人你說了算的，我雖然處理雜事，也不過是替夫人分擔一二罷了。這個家有夫人撐著，才有條不紊呢。」
雖然是馬屁話，富察氏听著受用。秀珠那邊從不放自己在眼里，受二房的好處看不起大房的奴才也不少，她雖然不說，心里也是記恨的。劉三的話倒是說的自個兒心里說不出的舒坦。
富察氏喚了素秋進來，吩咐道︰「去給翠屏簽了賣身契，安排住處，自此就是府里頭的人兒了。基本的那些你教教她就是。還是，這人是我買回來的，該怎麼對待你自己吩咐其他下人。」
素秋應著，一笑道︰「翠屏姑娘跟我來吧。」
翠屏頷首，只行禮告退，跟著素秋走出夫人的內室。劉三兒也趕忙告辭退了出去。富察氏捻著手中的佛串兒，總覺得不妥，卻又說不出所以然來。從此，秀珠的一舉一動，算是盡在自己眼皮底下了吧?