在皎潔的月光下，一個金發男子背著一個紅發小孩和一個紅發女子，構成一幅美妙的畫面。
突然，那個小孩打破了這份沉寂，「爸爸，我想要變強，你能教我嗎？」
「為什麼呢，翼？」那個金發男子也開口了。
「因為我想要守護啊，守護爸爸和媽媽，我不想再像今天這樣拖爸爸媽媽後腿了。」
「是嗎，那我就教你吧。」
「真的嗎？那太好了，我想學那種奇怪的能力。」
「翼，那不奇怪哦，那是忍者的能力。」
「忍者？爸爸，什麼是忍者？」
「忍者就是用忍術、幻術還有體術戰斗的人。」
「哦，好厲害，那怎樣才能使用這些術呢?」
「那就需要一種名叫查克拉的能量了。」
「爸爸，那什麼是查克拉呢？」
「查克拉就是精神能量和身體能量完美融合所產生的一種能量，而這種能量大致來說是由︰1.從人體130兆個細胞里，一個一個細胞攝取的身體能量。2.經歷許多修煉、積累經驗而鍛煉的精神能量，當體力及查克拉都變成0時，就會死亡。」
「哦，听起來很神奇啊，啊，對了，爸爸剛剛提到過忍術、幻術和體術吧，能和我說說嗎？」
「當然，‘忍術’︰將體內的查克拉提煉出來使用，或是讓術者**達到直接發揮的效果即所謂的忍術。忍術和體術及幻術相較之下，有較多樣化的選擇讓人依狀況發動術式，可說是全面針對任務所應用的術式。又、不論是以村里或個人而言，都會有擅長某些忍術而不擅長某些忍術的情況。優點－術者在面對體型上不利于己的對手時也能以忍術對抗，即使是長距離的攻擊也可以辦到。缺點－對術式而言，最難的是查克拉的控制。此外，結印的動作及順序也很復雜，常要花上很多時間。‘體術’︰如同字面上之意，它是一種用自己的身體攻擊，直接造成對方**上傷害的術式。而且因為它連基本的查克拉、結印等都不用，所以可以達到讓對方無機可趁的連續攻擊。然而因為簡單的體術每人都會，所以鍛煉與否的實際差距是很明顯的。優點－發動迅速。缺點－在攻擊遠距離的對手時會有困難。而且，難度高的體術對術者會有**上的極大負擔。‘幻術’︰趁對方不注意時將其引入虛幻的世界，造成其精神與**的疲弱與混亂，為一種引誘性幻覺催眠法。和其他忍術有極大不同的是，它並不直接攻擊對方。幻術可以施展的範圍很廣，使術者得到最有利的狀況。優點－因為察覺不到自己存在，所以風險很小，而且可以同時對一人以上的對象施展。缺點－長時間的使用會對術者本身造成疲弱，且難以造成對方物理性的傷害。」說到這里，水門頓了頓，又繼續道︰「此外，還有特殊之術－‘咒印術’、‘封印術’和‘秘傳’。‘咒印術’︰為了支配對方能力與行動而施展的術式。被施以咒印術的人，身體都會有印為證。反應在施術者所結的密印上的是，造成被施術者精神及**上的痛苦。由于咒印術有機密性的必備條件，對于他的詳細狀況通常充滿謎團。‘封印術’︰這是將對方的查克拉以印封住的術式。被封印的人身體會浮現印記，即封印式。偶數封印和奇數封印會有不同的效果。此外，它也是一種神秘的謎之術式。‘秘傳’︰在限定的地區居住的集團或族群間以口傳與其子孫，機密性很高的一種術式。秘傳雖然鮮少需要特別的才能及血統關系，但基本上是不外傳的。」
「啊，這些術都神秘啊！」翼有些感慨。
「這些並不是最神秘的，最神秘的應該是‘禁術’。」
「什麼是‘禁術’呢？」
「構成‘禁術’的條件可分為兩大原因︰其一為該術與施術者生命攸關的情況；其二為術式造成的結果會極度違反天理的情況。特別是後者，傳承的卷軸本身通常會被封印起來。」水門神色嚴肅。
「禁術听起來好危險呢。」
「什麼叫听起來，禁術本來就很危險。」
「嗯，這是在哪，我還活著嗎啊！翼沒事吧！」在水門和翼說話時，玖辛奈已經醒了過來。
「沒事啦，媽媽。」
「真是的，你們別亂動啊。」水門
（被人關心的感覺真好呢，從今天起我就不再是沒有感情的殺手了）翼孤寂的內心已被父母的愛融化……
幾天後，媽媽的情況已經穩定下來，而翼
「翼，前線又有戰事了，我今天起就要去做任務了，你要好好听媽媽的話，不準再亂跑了，還有，你要好好按我交給你的方法提煉查克拉，當你有查克拉時就把查克拉注入我給你的那張白色的紙上，可以測出你的查克拉屬性，試紙變皺說明你是雷屬性，變得粉碎說明你是土屬性，變濕說明你是水屬性，被燒說明你是火屬性，變得從中間裂開的話就和你爸爸我一樣，是風屬性。有查克拉時你就可以去讀忍者學校了，到時三代會和你報名的。」
「知道了，知道了，那個爸爸再見！」
「啊，再見了，還有幫我和你老媽問好。」
「嗯，我知道了。」
（真是平淡的對話呢，但是還是會覺得溫暖，這就是家人啊）
木葉村，一年後
「媽媽，快看快看，我提煉出查克拉了哦！」
（這種渴望被表揚的心情是怎麼回事？以前的我不是這樣的啊，不過，管它呢）
「是嗎？翼真是厲害呢，才三歲就能提煉出查克拉，讓你爸爸知道的話絕對會很高興的。」
「當然，也不看看我是誰。不過，听說爸爸執行的是能終結第三次忍界大戰的任務，爸爸他會不會有危險啊？」（被表揚了，稍微有點高興呢，但听說爸爸這次執行的任務很危險的）
「沒事啦，沒事啦，你爸爸那麼厲害，他可是被稱為‘金色閃光’的男人啊。啊，差點忘了，快測測你的查克拉屬性。」
「對啊，我也要看看我是什麼屬性。」說著翼從口袋里拿出一張查克拉試紙，然後向里面開始注入查克拉。
嗤！
紙從中間裂開了，是風！
「太好了，我和爸爸一樣是風屬性！！！」（查克拉屬性什麼的我才不在乎呢，我只要有風屬性就好）
「嘿，翼果然是天才啊，風屬性可是很稀少的哦。」
「那麼，明天媽媽就送你去忍者學校吧。」
「太好了，明天我就能去忍者學校了。」（真是期待，不知道這一世能不能交到書上說的‘伙伴’呢）
第二天
叮咚！門鈴響了，翼馬上跑去開門，他期待已久的三代爺爺終于來了。
「哦，是小翼啊，你媽媽呢？」
「我在這里啊，三代。」說話間，玖辛奈也從廚房走了出來。
「翼、三代，先吃飯吧，餓肚子的話可做不了任何事啊。」玖辛奈有些苦惱的抓了抓頭發。
然後三人就在一起吃完早飯後才出門，像這種陣容，一路上肯定要受到關注啦。
「你看，三代大人和玖辛奈大人竟然和一個小鬼在一起。」
「是啊，那個小鬼是誰？」
「你看。那個小鬼和玖辛奈大人的發色一樣，該不會是」
一路上這種議論聲到處都是，沒辦法，翼很少出門，導致在木葉翼的存在感越來越低。
終于，幾人到了忍者學校。二代目火影木葉忍者學校的創辦人，當時是戰亂時期，為確保戰斗能力和教育的穩定與效率，創辦學校乃當務之急。三代目火影繼承了運營整所忍者學校職任的第三代，尤其重視培育人才，也是全力朝著這個目標發展。忍者學校是所有忍者們修行最的基礎部分環節，通過在忍者學校的基礎學習後，忍者們就會被分到不同小組去和自己的老師修行，接受適于自己的不同等級的任務。
「機，這個孩子就分到你們班了，你要好好照顧他啊。」三帶著翼走進教室，把翼托付給一個叫機的老師。
「是，三代大人，這個孩子就交給我吧，我一定會好好教育他的。」機馬上就做出了保證。
「嗯，那我就放心了，你一定要好好照顧翼啊，機老師。」
「啊，沒注意到玖辛奈大人也在，真是失禮了。」機看見媽媽也有點震驚（這個小鬼是誰？竟然讓三代大人和玖辛奈大人送他來上學，咦，好像三年前水門的孩子出生了，也是叫翼，難道是這個孩子？啊，對了，的先叫他自我介紹）
「翼，你先做一個自我介紹吧。」
「好的，老師。」說完翼走進教室，「大家好，我叫波風翼，喜歡的人是爸爸媽媽，沒有什麼討厭的東西，夢想是守護好自己重要的人。」
（守護嗎？看來是一個繼承了火之意志的人呢。）三代如此想到
（看來是一個很有趣的小鬼呢）機
（翼，加油哦）玖辛奈
「嗯，機，事辦完了，我們也該走了，再見。」三代
「是啊，翼，要好好听老師的話哦，機老師，那再見了。」玖辛奈
「再見了，三代大人，玖辛奈大人。」
「再見，三代爺爺，媽媽。」
送走三代和媽媽後，機叫翼自己找一個座位坐下，翼看了看教室，發現只有一個靠窗的座位了（什麼嘛，根本沒有選擇的余地）翼來到那個座位，旁邊是一個小女孩。
「你好，你叫什麼名字？」（第一次這樣做有點不適應呢，但書上說只要這要做就能交到朋友了）
「我嗎？我叫御手洗紅豆，我差不多快有三歲了哦。」（真是一個有趣的人啊）紅豆玩味的看著緊張的翼。
「切，我已經三歲了哦，你得叫我哥哥吶。」（糟了，擺出這種樣子一定會被人討厭的啦）
「你三歲了嗎？那哥哥。」
（這樣貌似交到朋友了吧）
————————————————————————————————
在原著中，紅豆的年齡推論有兩個版本，一個是20多歲，一個是10多歲，這里采用第二個