¸U¥@¹p§T ²Ä¤»³¹ ¤j·µ

§@ªÌ ¡J ¸¨ªáªº­µ²Å

§ó·s®É¶¡¡J2013-02-28

§vªº¦¹»y¡A²³¤H¤£¸T¹ï±i»y¦h¬Ý¤F´X²´¡A¥u¬O°£¤F¨£¨äÆF®Ú¯Â²b¤§¥~¡A¤@®É­Ë¤]Ãø¥Hµo²{¨ä¥¦µ·²@¥X©_¤§³B¡C

´xªùµL©`ªº¯º¤F¯º¡A«K¤]¤£¦A¦b¦¹¨Æ¤W¦h¨¥¤À²@¤F¡C«Ý¿P«Ê¦^¨ì¬°¨ä©Ò¯dªº¦ì¸m¤§¤W¡A±i»y¦b¨ä«á¯¸©w¤§«á¡A«K¶}¤f¹D¡J¡u¬JµM²³ªø¦Ñ¤w¸g»ô¦Ü¡A¨º§Ú­Ì³o¤G¤Q¦~¤@¦¸ªº¦¬®{»ö¦¡«K¦b³o¤sªe·µ¤¤¶}©l§a¡I¡v

³o´xªùªºÁn­µÁöµM¤£¤j¡A¦ý¬O¦ü¥G¨Ï¥Î¤F¬YºØ¯µ³N¡A§Y¨Ï½L§¤¦b¤j·µ¤ºÂ÷´xªù³Ì»·ªº¦a¤è¤]¬O²M´·¥i»D¡C

¡u¶}¡I¡v´xªù¤f¤¤§C³Ü¹D¡A±i»y»DÁn´M¥h¡A¥u¨£´xªù¥ª¤â¦«µÛ¤@­Óù׸ñ´³´³ªº»É¨ö¡A¥k¤â¦ù¥Xªº¨â«ü¡AªxµÛ²H²Hµµ¦â¥ú¨~¡A«ü¦V¥ª¤â¤¤»É¨ö¡C«Ý±o»É¨ö¦ü¥G©Ó¨ü¤£¤F¦p¦¹¦hªºÆF®ð¤§«á¡A´xªù¥ª¤â¤¤ªº»É¨ö¤@©ß¡A³ºµM´N¦¹ÄƯB¦b«e­±ªºµêªÅ¤¤¡C

³o®É¡A´xªù¶}¤f¹D¡J¡u½Ñ¦ìªø¦Ñ¡AÁÙ¤£¥X¤â¡A§ó«Ý¦ó®É¡I¡v

»D¨¥¡A½L§¤´xªù¥ª¥kªº¤H§¡¬OÂù¤â¦X¤Q¡A¤f¤¤ÀqÀq©À¥oµÛ¬Y¬qÅý¤HÃø¥H©ú¤Fªº©G»y¡A´X¥G¦P¤@®É©Ò¦³¤H¦ù¥X¥k¤â¡A¹ïµÛº}¯B¦bªÅ¤¤ªº»É¨ö¤@«ü¡I´X¤Q¹D¥ú¨~ÅZµM§ë¦V»É¨ö¡A¨ü¦¹¨ë¿E¡A»É¨ö·L·L¤@¾_¡Aºw·È¤@Âà¡A¦ü¥G¬O§ä·Ç¤F¬Y­Ó¤è¦V¡A°±¤U¨Ó®É¡A¦V¤j·µªº«Î³»§ë®g¥X¤@ªÑª÷ÀéÀ骺¥ú¨~¡I

¥u¨£¤j·µ¤W¤è¡AÅZµM¯B²{¥X¤@­Ó¤ñ»É¨ö¤j¤W¦Ê­¿ªºµê¼v¡A¦¹µê¼v¤@¥X²{¡AÅܵLÁnªº¶}©l±ÛÂà¡A³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡C

¨ü¨ì¤j·µ¤§¤¤±ÛÂ઺¼vÅT¡A³o®y¤sÀYªþªñªº¤Ñ¦aÆF®ð¦¹¨è¤]¨ü¨ì¤FÄY­«¼vÅT¡A»ô»ôªº¦V¦¹³B¶×¶°¦Ó¨Ó¡Aª½¨ì¿@¿@ªº¶×»E¦¨¤@¹D¥¨¤j¥Õ¦â±ÛºÛ¦b¤j·µ«Î³»¤§¤W½w½w½L±Û¡A¦Ó³o®y¤j·µ¬Û¹ï¦¹¨è³o­Óºx´õ­ÓÀY¨Ó»¡¡A¦Ê¤£¤Î¤@¡I

´N¦b¤j·µ¥~¼s³õ¤§¤Wªº²³¤p«Ä³Q³oÅå¤H¤Ñ¶HÅå±oµo§b¤§®É¡A¨º­Ó½w½wÂà°Êªººx´õ¦ü¥G¬ðµM¨ü¨ì¤F¥¨¤jªº§l¤Þ¡A«æ¼@ÁY¤p¡AÀþ¶¡¨S¤J¤j·µ®ø¥¢¤£¨£¡I

¤j·µ¤º¡AÅZµM³Q»É¨öÃzµoªº¤@¹D³e¬ï¤Ñ¦aªºª÷¥úÀ±º©¡I´N³s¤j·µ¤§¥~¡A¤]¦³³¡¤À¥ú¨~³z¹LÀð¾À¡B¥Ë¤ùªºÁ_»Ø³z®g¥X¥h¡A»·»·ªº¬Ý¥h¡A³o®y¤sªe·µ¹³¤@­Ó§Ö­n¬µ¶}ªºª÷¦â¥ú¹Î¡A·Ó®gªº¦ü¥GÅýµêªÅŸ§Ý¡I

·í¤@¤Á¥ú¨~´²¥h¡A²³¤H³ºµM¦b³oÂàÀþ¤§¶¡¤w¸g¸m¨­¤_¤@®y¥¨¤jªº¥Õ¥É®c·µ¤§¤º¡I¥Õ¦âÀð¾À¡B¥Õ¦â¦a­±¡B¥Õ¦â«Î³»¡I

¥u¨£¦¹·µ°ª¸U¤V²`¡B¼e¦U¼Æ¸U¤V¡A²³¤H¸m¨­¨ä¤¤¡A³ºÀþ¶¡Ä±±o¦Û¤vªº¦s¦bµL¤ñªº´ù¤p¡I¦Ó¥ý«e¸U§E¤H©Ò¦û¾Úªº¦ì¸m¡A¤£¹L¶È¶È¬Oªù¤f³Bªº¨â¶ô¥Õ¦â¦a¿j!

¤j·µ²`³B©M¤j·µ¨â°¼¡A±K±K³Â³Â¯¸¥ßµÛµL¼Æªº¨­¼v¡A¦ÓÆ[¨ä®ð®§¡A¦³ªº±j¤j¦³ªº°I®z¡A¦ý«oµL¤@¤£¬O©M¯u¤HµL²§¡I¤]¤£ª¾³o¨Ç¤H¬O±q¦ó¦Ó¨Ó¡A³ºµMÀþ¶¡¥X²{¦b¦¹¦a¡I

¦¹®ÉÂ÷²³ªø¦Ñ³Ìªñªº¤@¦ì¨­µÛ¥Õ¦âªø³Tªº¤k­×¡A¤jÁn³Ü¨ì¡J¡u±a·s¤Jªù§Ì¤l¡A°õ¤Jªù§¡I¡v

¤sªe·µ¥~¡A¼Æ¦W§Ì¤l±aµÛµ¥­Ô¦b¥~ªº¤@²³¤p«Ä¶i¤J¨ì¤j·µ¤§¤¤¡C¤@¨«¶i¤j·µ¡A²³¤p«Ä¤@¨£·µ¤ºªº°}¶Õ¡AÁx¤p¤@ÂIªº¬Æ¦ÜÀ~±o¨â»L¤@³n¡A®tÂI´N¦¹­Ë¦b¦a¤W¡C

¿P«Ê¦¹®É¥Ü·N±i»y¥h¨ì²³¤p«Ä¤§¶¡¥h¡A±i»y«K¨Ä¥©ªº¶i¨ì²³¤p«Ä¤¤¶¡¥h¤F¡C«Ý²³¤H­±¦V½Ñ¦ìªø¦Ñ¯¸©w¤§«á¡A½L§¤¦b«e­±´xªù»P²³ªø¦Ñ¥ß¨­¦Ó°_¡A¤@­Ó­Ó¯«±¡²øÄY¡C

¡uº¸µ¥¥iÄ@°õ§^ªù¤§»}¡A¦u§^ªù¤§Â§¡A«ô§^ªù¡A¤J§^ªù¡H¡v´xªùªºÁn­µ¥Rº¡µÛ¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº²øÄY¡A¹ïµÛ²³¤H¸ß°Ý¹D¡C

¡u§^µ¥Ä@·N¡I¡v²³¤H³º¦ü¥G¨ü¹L°V½m¤@¯ë¡A»ô»ô¦^µª¹D¡C»y²¦¡A»ô»ô¸÷¦a¤W¡AÂù¤â§@´¥¡I

¡u¤J§^ªù¡A­×¦Û¨­¡IÅ@§^¤s¡I®ðªø¦s¡I¡v´xªù»y²¦¡A©ï°_¥k¤â¨ú¤Uº}¯B¦bªÅ¤¤ªº»É¨ö¡A¹ïµÛ²³·s¤Jªù§Ì¤l¤@±½¡A±q²³§Ì¤l©Ò¦b¤§³BÄÆ¥X¤@¹D¹Dµê¼v¡A¨S¤J¤W¤èµêªÅ¡C¥u¨£¤j·µ¾aªñªùªº¦a¤è¡AÅZµM¥X²{¼Æ¶q©M²³¤p«Ä¬Ûµ¥ªº¨­¬ïÂŦâ¦çªAªº¤p«Ä¡A¦wÀR¯¸¥ß¡A±i»yªº¨­¼v»®µM¦b¦C¡I

°µ§¹³o¨Ç¡A´xªùÂà¹L¨­¥h¡A­±¦V¥Õ¥É¤j·µ²`³B¡AÅZµM§q¹D¡J¡u½a·¥µLºÉªe¤s¡A°ß§Ú¸¾¤sªø¦s¡I¡v

§v±o¦¹¸Ü¡A¤j·µ¤º©Ò¦³¤H³£Âà¹L¨­­±¹ï¤j·µ²`³B¡A¸U¹DÁn­µ»ô»ô§q¹D¡J¡u½a·¥µLºÉªe¤s¡A°ß§Ú¸¾¤sªø¦s¡I¡v»y²¦¡A²`²`ªº¦VµÛ¤j·µ²`³BªºÁù¤F¤@°`¡C

°µ§¹³o¨Ç¡A´xªù¦V«e´X¨B¡A§â¤â¤¤»É¨ö©ñ¶i¦a¤W¨º­è¦n§e»É¨ö§Îª¬¥W¶i¥hªº¦a¤è¡A¦a¤W¥ú¨~¤@°{¡A»É¨öÀþ¶¡®ø¥¢¡A¾ã­Ó¦a­±«KÅܱo©M¨ä¥¦¦a¤è¤@­P¤F¡C

´X­Ó©I§l¥H«á¡A¾ã­Ó¥Õ¥É¤j·µ¶}©lµê¤Æ¡AºCºCªº¤Æ¬°ÂIÂI¥Õ¥ú®ø¥¢¼ì´²¡C²³¤Hªº¨­¼v¦A¦¸¥X²{¦b¤sªe·µ¤§¤º¡A¦ü¥G­è¤~¥X²{ªº¤@¤Á¡A¤£¹L¬O²³¤Hªº¤Ûı¦Ó¤w¡C

²³¤H¦A¤@¦¸¦^¨ì­ì¨Óªº«º¶Õ¡A°ß¿W¯d¤U²³·s§Ì¤l¯¸¥ß¦b¤¤¶¡¡C

³o®É´xªù±½¤F±½²³¤H¡A«K¶}¤f¹D¡J¡u³o¨Ç§Ì¤l¤w¸g¦b¸¾ÆF·µ¯d¤U¦L°O¡A¤w¸g¬O§Ú¸¾¤sªº¥¿¦¡§Ì¤l¡A±µ¤U¨Ó§Ú­ÌÅÜ°Q½×¤U¥L­ÌªºÂkÄݧa¡I¡v

§vªº´xªù¦¹»y¡A²³¤H«KÄøÄø±ý°Ê°_¨Ó¡A¤j·µ¤ºªº®ðª^¦bÀK¨º¶¡¤ÞÃz¡I

³o®É¡A±i»y¦Õ¤¤¬ðµMÅT°_¤F¿P«Ê³ê¨äªºÁn­µ¡A«K¨Ä¨Äªº¦^¨ì¤F¨ä®v¤÷¨­«á¡C±i»yªºÂ÷¶}¡A·íµM¤Þ°_¤F¨ä¥L¤Hªºª`·N¡AÂ÷¿P«Êµy·L»·¨Çªº¦a¤è¡A¤@¨k¤l¶}¤f¹D¡J¡u¸­®v©j¡A§ÚÆ[¦¹¤p¤lÆF®Ú°©Àf¡A¦ü¥G¦b³o¦¸©Û¦¬ªº©Ò¦³§Ì¤l¤§¤W¡A¤]¤£ª¾µµ¦ç¬O¦b­þ¨½´M±oªº¡A¥i¯u¬OÅý¤HÆA¸r¡I¡v

³o¦ì³QºÙ§@¸­®v©jªº¤k­×¤]¬O¤@Áyªº¸r¼}¡A¹D¡J¡u®v¥S¦¹¥Í¶È¶È¦¬¦³¨â¦W§Ì¤l¡A¯S§O¤H¨º¨â¤H¥h¤F¥H«á¡A«K¦A¤]¤£¨£¨ä¦¬¹L¥ô¦ó§Ì¤l¡A®v¥S¬O­Ó­W©Rªº¤H¡A¦ý´N¬O¤£ª¾¦¹¦¸¬°¦ó·|¬ðµM¦¬¤U³o­Ó¸ê½è¤W¨Îªº§Ì¤l¡C¡v

¡u¬O°Ú¡A¥L¨º¨â­Ó§Ì¤l¹ê¤O§¡¬°¤£®z¡A­n¤£¬O¤@¤ß·Q´Àµµ¦ç³ø¤³¡A©È¦­¤w¸g¦bªù¤º¦~»´¤@½úªº§Ì¤l¤¤©~¤_¤£®zªº¦ì¸m¡I¡v¨k¤l±µ¤U¸ÜÀY¡AÄ~Äò¹D¡C

¸­©m¤k­×¦ü¥G«Ü¬OÃÙ¦PªºÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u®v¥Sªº¤j§Ì¤l¤Æ·s¾Ú»¡¤w¸g¹F¨ìµ²¤¦«á´ÁÅq®p¡AÂ÷§Úµ¥ªº¹Ò¬É¤]¥u¬O¤@¨B¤§»»¤F¡C¡v

´N¦b²³¤H©|¦b¤Á¤Á¨p»yªº¥ú´º¡A¤@¨­¬ï¦å¬õªø³Tªº¨k¤l¹ïµÛ¨ä¤¤¤@­Ó¤p«Ä¤@§ì¡A¨º­Ó¤p¨k«Ä«K¦bº¡ÁyÅ宣¤¤³Q¨äÄá¨ì¨ä­±«e¡A¦¹¨k¤l¥¿¬O¥ý«e¶}¤f¶Ê«P´xªùªº¨k¤l¡C¨ä¶}¤f¹D¡J¡u§Ú°q©þ³N´N¤£»P²³®v¥S§Ì·m¹Ü§Ì¤l¤F¡A§Ú¥u¬Ý¤W¤F³o¤p®a¥ë¡A¦¹¤l¥¿¦n¾A¦X­×·Ò§Ú³o¦å·Ù¼C³Z¡I¡v

¦¹¨k«Ä§vªº¦¹»y¡AÅ宣®ø¥¢¡A¤£¥Ñ±oº¡Áy¨g³ß¡Aª¾¹D¦Û¤v³Qªø¦Ñ¬Ý­«¦¬¬°¿Ë¶Ç§Ì¤l¡A¤w¸g¬O²ö¤jªº©¯¹B¡A»°ºò¸÷«ô¹D¡J¡u®v¤÷¦b¤W¡A¨ü®{¨à¤@«ô¡I¡v

¡u«¢«¢«¢«¢¡I§A¤p¤l­Ë¬O¾÷ÆF¡A²Å¦X§Ú°q¬Y¤H­G¤f¡I¡v°q©þ³N¶}¤ß¤j¯º¡C

¥L¤£¯º¤£¥´ºò¡A¥L³o¤@¯º¡A¹ý©³Åý¨ä¥¦´X¦ì«ê¥©¬Ý¤W¦¹¤lªº¥t¥~´X¦ìªø¦Ñ¹y®É·b¤â¹y¨¬¡A¤j©I¤£º¡¡C¦p¦¹¥H¨Ó¡A²´«e³õ­±¹ý©³¤õÃz¤F°_¨Ó¡A²³ªø¦Ñ¯É¯É¬Iªk­n§â¦Û¤v¬Ý¤¤ªº§Ì¤l·m¦Ü¤â¤¤¡A¤@®É¶¡¤@¨Ç¤p«Ä¤l§N¤£¨¾³Q¤@²³ªø¦Ñ¦bªÅ¤¤Äá¨ÓÄá¥h¡A§Ë±o¥L­Ì¬J¬OÅ宣¤S¬OªY³ß¡C¦Ó¨º¨ÇµL¤H·m¹Üªº§Ì¤l¡A«o¬O¤ß¤¤­§µ²¤£¤w¡I

¡u¦å®v©f¡A§A­ÌÄõ¾å¨¦¤W¦¸¤w¸g¦¬¤J¤F¨â¦W¸ê½è¥X²³ªº§Ì¤l¡A¦Ó§Ú¿Õ¤ôªe¥¼ª§±o¤@¦ì¡A¦¹µf§Ú¤£¯à¦AÅý§A¡A³o¤XÀYµL½×¦p¦ó¤]±o«ô¤J§Úªù¤U¡I¡v

¡u¤ë®v©j»¡¯º¤F¡A¦pªG¤W¦¸±z´¿Åý¹L§Ú¡A¦¹¦¸§Ú¦Û·í¦^§·QÅý¡A¦ý§Ú¥i¤£°O±o´X®É©Ó¹L®v©jªº¤H±¡¡C¡v

¡u¤Ñ¬P®v¥S¡A²ö¦b¬°Ãø®v§Ì¡A§A¨º»ò²Ê¼É¡A¥i§O¶ËµÛ¤F³o¤p¤l¡I¡v

¡u­ó¡I§ù®v§Ì¡A§O³x¤fÀY¤§¼F¡A´±¤£´±±a¤W§A¤Ñ¬P·µªº§Ì¤l¨ìÄv§Þ³õ©M§ÚªÅ©ú®p¤æ¤W¤@¤æ¡I¡v

¡u¤æ¤W¤@¤æ¦ÛµM¥i¥H©^³­¡A¥i¬O²´«eªº³o¤p®a¥ëÁÙ¬O±oÂk§Ú¤~¦æ¡C¡v§ù·¨¼K¼K¤@¯º¡A¤â¤W¤£¥Ñ±o¦hª`¤J´X¤Àªk¤O¡C

¬ÝµÛ¶Ã¦¨¤@¹Îªºªº²³¤H¡A¿P«Ê¬ÜÀY·L·L¤@½K¡A¥L¤£³ßÅw³oºØ¶Ã«¡«¡ªº³õ­±¡C¹E±aµÛ±i»y¦V´xªù«ô§O¤@Án¡A«K¦ÛÅU¦Ûªº¨«¥X¤F³o®y¤j·µ¡C¤@¥X¤j·µ«K©ñ¥X¥Lªº¤ì¦à¡A±aµÛ±i»yÃk¤W¤ÑªÅ¤@­Ó½L±Û¡AÂ÷¶}¤F¦¹¦a¡A¦VµÛ¸¾¤s²`³B­¸¥h¡C

¤j·µ¤º¡A´xªù±æµÛ¿P«ÊÂ÷¥hªº¤è¦V¡A¦ü¥G¥Ø¥ú¯à°÷¬ï³z³o®y¤j·µ¤@¯ë¡A¤ß¹D¡J¡u¬Ý¨Ó¿P®v§Ìªº­×¬°Â÷¬ð¯}¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¤]¥²¶·±o¥X¥h¨«¤@¾D¤F¡I¡v

¤ì¦à¤º¡A±i»y¦wÀRªº½L§¤¦b¿P«Ê¨­Ãä¡A¨£®v¤÷¨S¦³»¡¸Üªº¿³­P¡AÁöµM¤ß¤¤¥Rº¡µÛ²³¦hºÃ°Ý¡A¦ý¤]¨Ã¨S¦³¶}¤f¸ß°Ý¤°»ò¡C

¤p¥b¤é«á¡A¤ì¦à«K­°¸¨¦b¤@®yÆF¨qªº¤s®p¤§¤W¡C

¥u¨£¤ì¦à­°¸¨¤§³B¡A¤@±ø²M²Mªe¬y¦Û»·¤è¹º¹L¡A¯d¤U¤@¨L©ú®Ì®Ìªº¼æ¤ô¡A¼æ¤ô©P³ò°¸¦³´X®è®ç¾ð¡A¤W­±¶}º¡¤FÆAÄRªºÂAªá¡A¦Ó¦³ªº«oµ²º¡ªG¹ê¡AªK¸­«C»AÁc­Z¡C¤@±ø¤ì½èªº´Ì¹D±q¨â¤H©Ò¦bªº¯ó¦a¶}©l©µ¦ù¡A¸ó¹Lªe¬y¡A¤@ª½¶i¤J¨ì»·³Bªº±KªL¤§¤¤¡C

¿P«Ê¦VµÛ»·³B¤@±æ¡A·nÀY¯º¹D¡J¡u³o¨â­Ó«Ä¤l¨«§a¡A»y¨à¡A§Ú±a§A¨£¨£§Aªº¨â¦ì®v¥S¥h¡I¡v

¡u®v¤÷¡A³o¼æ¤ô¦nº}«G°Ú¡I¡v±i»y³Q²´«eªº¬ü´º§l¤Þ¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¹D¡C¿P«Ê¬Ý¤F¬Ý±i»y¡A¯º¹D¡J¡u³o¥u¬O³o¨à¤Q¤K­Ó¤ë¼æªº²Ä¤@¼æ¦Ó¤w¡A§ó¬°¤Þ¤H¤J³Óªº¦a¤èÁÙ¦b¨½­±©O¡I¡v

¡u°Ú¡I¡v±i»y°×µM¡A­ì¨Ó¦Û¤v°gÅʪº¬ü´º¥u¬O¨ä¤¤¤@³B´¶³q´º¦â¦Ó¤w¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¸U¥@¹p§T³Ì·s³¹¸` | ¸U¥@¹p§T¥þ¤å¾\Ū | ¸U¥@¹p§T¥þ¶°¾\Ū