§ó·s®É¶¡¡J2013-01-05
¶³¿þ¨³³t¸£¸É¤F¤@Óµe±¡A¨º¬O¥Ñ¤@¦Ê¦hÓ§C¶¥ªZªÌ²Õ¦¨ªº¶¤¥î¡A±ÆµÛ¤M¬Þ§L¦b«e¡BªøºjªZªÌºòÀH¡A³Ì«á¬O¤}½bªZªÌªº°}«¬¡C¥L̦bÀY»â²v»â¤U¡AªuµÛ³o±ø¥Û±ç¨R±þ¨ì³oÓ¶ÂÃúµ²¬Éªº¦a¤è¡A¬ðµMµ²¬É¤¤Ãzµo¤F±j¤jªº¤O¶q¨RÀ»¡A±N³o¨ÇªZªÌ¦bÀþ¶¡²Î²ÎÀ»±þ¡C
³o¨Ç¤H¦º¦b¥Û±ç¤§¤W¡A´N«O«ùµÛ즳ªº¦ì¸m¡A¸g¾ú·³¤ë¤§«á¡A«K³£Åܦ¨¤F¤@¨ã¨ãªº¦º¤H°©¬[¡C
µ²¬É¤§«á¦³¤°»ò¡A·|ȱo³o¨ÇªZªÌ¥Ì«_·|³QÀþ¶¡±þ¦ºªº¦MÀI¨Ó¨ì³o¦p·Òº»¯ëªº¦a¤è¡A¤S¬O¤°»òì¦]¡A¦b¦Û¤v¨Ó¨ìªº®ÉÔ¡A¯àÀþ¶¡¿E¬¡³o¨Ç¦º¥h¦h¦~ªº®a¥ë¡H
º²¼ß½Ä˪º¦a©³¡A¯uªº¬OÁßÆC¤F¦ºº»¤§ªe¨º¯ë¥i©È¶Ç»¡ªº¦a¤è»ò¡H
±aµÛºÃ°Ý¡A¦bÀ»Ë¤F¤¤»Ó¤M¬Þ©Mªøºj¤r§L«á¡A¶³¿þ¹ï¸Á¾Ö¦Ó¨Ó¤£Â_¶i§ðªº¤rÀeªZªÌ·t¦Û°µ¤Fµû»ù¡A¨º´N¬OÂø¶ÃµL³¹¡B²@µLÀYºü¡A¤@¸s¯Q¦X¤§²³¡C
¦ý¥¦Ì©¿µM¶¡½Õ°Ê¤F¶¤§Î¡A¶}©l¥D°Ê½Õ¾ã¶i§ð©M¨¾¦uªº¸`«µ¡A²V¶Ãªº§½±¦³¤F¯´§Ç¡A¥é¦ò¤@Àþ¶¡¥Í¥X¤F´¼¼z¤@¯ë¡C
¥»¨ÓÀ½¦b¤@°_ªº¤M¬Þ¤r§L©Mªøºj¤r§L¨³³t¤À¥X¤F¼h¦¸¡Aªøºj¤r§L¦V«á¤@Åý¡A¤M¬Þ¤r§L«K³»µÛ¯}¬Þ¨R¤W¨Ó¡A¯}¬Þ³s¦¨ÅKÀð¡A¤@¨B¨B¦V«e±À¶i¡Cªøºj¤r§L´x¤¤ªºÅKºj±q¬ÞµPÁ_»Ø¤¤¬ï¥X¡A¤£¦íªº¦VµÛ¶³¿þöã¨ë¡A¶×¶°¦¨¬yªºª÷¤b©M·¤b¡A¹³³·¤ù¸»R¡Aºc¦¨¤F±j¤jªº«Â¯Ù¡C
³Ñ¤Uªº¤C¤KÓ¤}½b¤r§Lª½±µ¶]¨ì¶¤¥î³Ì«á¡AÅs¤}·f½b¡AÜÛÜÛªº·Án¤£Â_¡A½b¥Ú«K¹³«BÂI¯ëªº¸¨¤U¨Ó¡C
¶³¿þ¨g»R¼v»î¹q¤MÅ@¦íÀYÁy¡A·¤§¼v¾Ô¹u¤WºÑ¥ú°{Ã{¡A¥L¦p¯e·¯ë¨R¥X¡AÁ×¹L½b«B¡A´X¥GÀþ¶¡¥L«K¨R¨ì¤M¬Þ¤r§Lªº°}«e¡C¤C¤K±øÅKºj¤@°_öã¨ë¹L¨Ó¡Aª÷¤b©I¼S¡A·í¥ý¥´¨ì¡C
¶³¿þ¥ª®±¹p¾^À»¥X¡A³»µÛª÷¤b¦Ó¤W¡A±j¤jªº¹p·ÙªZ«l¦b®±±¤W§Î¦¨¤@¹D¥ú©·¡A¡u¯y¡vªº¤@Án¾_´²¤Fª÷¤b¡C¤C¤K±øÅKºj¨ü¿E¨ë¦V¤@°¼¡A¶³¿þ¥ªÁu¤@®i«K§â¤C¤K±øÅKºj¤@°_©ê¦í¡A¨¤l¦^±Û§â¤¤»Óªøºj¤r§Lµ¹©Ô¸¤W¤Ñ¡A¶³¿þÂù»L³sÀô¼É½ð¡A´XÓ¤r§L«K¦pÂ_½u·ºå¯ëºL¤J¤Fºuºuº²¼ß¤¤¡C
¦¹®ÉÅK¬Þ°}³Q¥L©Ô¥X¤@ӯʤf¡A¥LÁa¨¦Ó°_¼³¦V¯Ê¤f¡A´N·Q¤@ÅD¦Ó¶i¡AÆF¥©¨³±¶ªº®å°\¤]ÀH¤§¦Ó°Ê¼³¥X¡A·Qn°t¦X¥D¤H¨Ó¤@¦¸µØÄRªº±O±þ¡C
¨Ä¥©¦ÓÁx¤pªº¤pª¯¤£¦b¨R¤W¨Ó²K¶Ã¡AÀRÀRªºÁY¦b«á±Æ[¾Ô¡C
¯y¡X¡X
¤M¬Þ¤r§LªºÀþ¶¡¤ÏÀ³§ÖªºÅå¤H¡A¦b¶³¿þ©|¥¼¸¸¨®É¤w¸g«·sµ²¦¨¬ÞÀð¡AÃ꺾צí¤F¶³¿þ¡C
³o¤@¤U¼²À»¤Q¤À±j¯P¡A¤@¹Î¹q¥úÃz¥X¡A¤M¬Þ¤r§L¦V«áˤF¤@¤ù¡A¶³¿þ«o¤]µ¹¾_±o˸¨¬¦³¤Q¦Ì¡A¨³¯e¼³¥Xªº®å°\¤]¨ü¤FÂI¤p¶Ë¡Aój¦Ð¦ÓÂk¡C
´X¤QÓ**¬P¹ê¤Oªº¤M¬Þ¤r§LÁp¤âµ²°}¡A¤ÏÀ»¤O½T¹ê¬Û·í±j¤j¡C
¶³¿þ¨¤W¼v»î¾Ô¥Ò¤E¹D»Ê¤å¡A¤§«e±YÃa¤F¨â¹D¡A©Ò¥H¥þ¤O¨¾±sªº®ÄªG¤j¤j¤U°¡C³o¤@¦¸¼²À»¨ü¨ìªº¾_°Ê¤£¤p¡A¥[¤W¤§«e»P¥I²Î»â¦B¤õÂù¾Ô¤æ®É¨ü¨ìªº¶Ë®`¡A¶³¿þªº³Ð¤f¯}µõ¡A¨¤W¹y®É¤@¤ù¦åº{¡C
«·sµ²¤F°}¶Õªº¤rÀeªZªÌ¤f¤¤µoµÛ²ö¦Wªº³Ý®§Án¡A¦A«×¦V«e±À¶i¤F¡A¶³¿þ³æ¤â«ù¤M¡A¸}¨B·L¿ù¡A¤@¨B¨B«á°h¡A·t¦Û½Õ¾ã®ð¯ßªZ«l¡A®¨®¨ªº«ì´_µÛ¡C
¥Û±çºÉ³Bªº¹pµR³¾¨Ã¨S¦³¶~µÛ¡A¦b¶ÂÃú¾®¦¨ªºµ²¬É©P³ò¤Ï´_½L±Û¡Aµø³¥¤£Â_Âà´«¡A§â©Ò¨£¨ì¤@¤Á´º¶H¤@µ·¤£®tªº¤ÏõX¦^¨Ó¡C¶³¿þµo²{¡A¥Û±ç¤U¤è¾®µ²ªº¦å·Ù³Q¼ö®ö»]Ä˦¨¦å®ð¤W¤É¡A¦bÀY³»¤W¤è¾®µ²¦¨¥Rº¡´c·Ùªº¦å¤ô¡A¤@ºwºw¸¨¤U¡A³Ì«á³£¾®»E¦b¦bµ²¬É¤@°¼¡A¦¨¤F®ï¬õµL¤ñªº¤@ÆW¦å¤ô¡C
¤@Ó¨©Ü¥Ò«`ªº°ª¤j°©Àe¡A±q¦å¤ô¤¤©¿ªº¯¸°_¡A§Ý¸¨¨¤Wªº¦åº{¡A©ìµÛ¤@±ìªø´u¡A´N·n®ÌµÛ¨«¥X¡C³o°©Àe¨§÷°ª¤j¡AÅS¦b¥Ò«`¥~±ªº³¡¦ì»P¨ä¥L°©Àe¤£¦P¡A¥Õªáªáªº°©Àf¤W³ºµM¥Í¥X¬õ¥Õ¬Û¶¡ªºµ·µ·¦å¦×¡C¤×¨ä¬O¥Lªº²`³´ªºÂù²´ºÛ¡A¨½±¦³«Õ¥ú°{°Ê¡AÁöµM¦B§N¡A«o³zµÛ¬¾·â©M¤¿´Ý¡C
³o¤£¹³¬O¾uÅ\ªZªÌ¡A˹³¬O¤£¦º¤rÅ]¡A¶³¿þ·t·t¦YÅå¡C¦b¤rÅ]¥ª¯Ý¥Ò¦ì¸m¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤@ªT¨èµÛ¨âÁû»È¬PªºÀ²³¹¡A³o¬O¤ý´Â©x¤è©Ó»{ªº¨â¬qªZªÌ¼Ð§Ó¡C
²`Âæa©³ªº¤rÅ]¡A³ºµM¨ØÀ¹µÛ¤ý´Â©x¤è»{ÃÒªº¦aªZªÌÀ²³¹¡A³o¹ê¦b¬O¦³ÂI·Æ½]¡C
¹pµR³¾ªºµø³¥©Ò¨£¡A¨VÄ_¨à·íµM¤]¯à¬Ý¨ì¡A¥ß®É¤jÅå¤p©Çªº³Û¹D¡A¡u¤ý´Â©x®a³ºµM°ö¨|¤rÅ]¡AÁÙµ¹µo»{ÃÒÀ²³¹¡A³oµ´¹ï¬O¾_¾Ù´Â³¥ªº¤j¤º¹õ°Ú¡C§Únµ¹¥LÃn¥ú¡C§AÁ@Á@¨ºÓ¦å¦À¡A³on¦h¤Ö¥Í»î¤~¯à°÷¥Î°Ú¡C¡v
¨ä¹ê¨º¤rÅ]¾Ô±Nªº¦å¦À¨Ã¤£¤j¡A¦Ó¥B¶×¶°ªº¦å·Ù¤]¤£¿@«p¡A©Ò¥H¾ÉP³o¤rÅ]¶i¤Æªº¨Ã¤£§¹¥þ¡A¬Ý°_¨Ó¹³Ó¦å¦×¼Ò½kªº¬¡°Ê¤rÅé¡C½w½w²¾°Êªº¤rÅ]¡A¤f¤¤µoµÛ¡@¡@ªº²ö¦W¨ä§®ªºÁnµ¡A«ü´§µÛ¾£¤U¤rÀe̦³²Õ´¦³¬ö«ßªº¦VµÛ¶³¿þ±è¦¸§ðÀ»¡C
³£¬O³o¤rÅ]·d±o°¡C¶³¿þ©ú¥Õ¤F¡AºÎ¦b¦å¦À¤¤¤rÅ]²×¤_Ĭ¿ô¡A±µ¹L«ü´§Åvªºµ²ªG´N¬O¨Ï¥Lªº¤rÀeªZªÌ¹Î¾Ô¤æ¤O¾ÌªÅ½¤F¼Æ¿¡C
¡u«ç»ò¿ì¡H¡v¨VÄ_¨à°Ý¡A¥Í«e¦³¨â¬q׬°ªºªZªÌÅܦ¨¤rÅ]¡AµL½×¾Ô¤O¤U°©ÎªÌ¤W¤É¡A³£¤£¬O¶³¿þ¤@¬q׬°¯à¾Ô³Óªº¡C¦A¥[¤W´X¤QÓ¤C¤K¬Pªº¤rÀeªZªÌ©O¡Aµª®×¤£¨¥¦Ó³ë§a¡C
¡u§Úª¾¹D«ç»ò°µ¤F¡C¡v¶³¿þ§NÀR»¡¹D¡A©ï¤â§â®å°\©M¤p½âª¯³£¦¬¤JÃ~Äæ¡A±µµÛ¤@Ó©Iï³ê¦^ª÷¯ÍÀJ¡AÁa¨¸õ¤WÀJI¤@ÓÁ¨R¡A¶³¿þ«K¶V¹L²³¤rÀeªZªÌÀY³»¡Aª½±µ¼³¦V«ù´u¤rÅ]¡C
«ù´u¤rÅ]¤ÏÀ³¤£ºC¡Aªø´u¤@Â\«K¦VµÛ¶³¿þ¼A¨Ó¡Aù׸ñ´³»éªºªø´u¦b³o¤@Àþ¶¡³Q¤rÅ]ªºªZ·Ù¿Eµo¤§¤U¡A³ºµMªx¥X¤F¤@¹Dª÷ÄÝ¥úµØ¡A´uºÝ®g¥X¤@¹Dªøªøª÷¤b¥ú¨~¡A¯}·©I¼S¡A«Ü¬O«Â²r¡C
³o»ø¤r×±o¬Oª÷·ÙªZ«l¡A¶³¿þ·t¹D¡C¥L¦¬¤F¼v»î¹q¤M¡A¨¤l±qª÷¯ÍÀJ¤WÅD°_¤@Ó½ÂàÁ׶}ª÷¤b¥ú¨~¡A¤âÁuµÎ®i¡A©¿ªº¤@®±¯{¤U¡C
¹p¾Ô®±¡A¹p¾_¤E¦a¡C
¤rÅ]ªø´u¯}ªÅ¡Aª÷¯ÍÀJ¤]±Ó±¶±o°¼Â½Á×¹L¡A¶³¿þ¤@®±è¦n¯{¦b¤rÅ]¥kªÓ¤W¡A¡uÅF¡X¡X¡v
¹q¥ú°{Ä£¡A¤rÅ]¥kªÓ´N¦¹¶ò³´¤U¥h¡A¨¤WÅK¥Ò©~µMµL·l¡A¥L³ºµM©Ü¤F¤@¥ó¤Q¤Kӻʤ媺¤G«~Å@¥Ò¡C¦ý¶³¿þºâ·Ç¤F¤rÅ]ª÷·ÙÅK¥ÒÁöµM¨¾Å@§@¥Î±j®«¡A¦ý¹ï¹p¾Ô®±ªº¹p·Ù¼ÉÀ»«o¦³§Ö³tªº¶Ç¾É§@¥Î¡A¥¦¾×±o¦í¥~¤Oªºè«l¡A«oÅ@¤£¦í¹p¹qªºÃzµo¡C
¯y¡B¯y¡B¯y¡I¤TÁn¥¨ÅT¡A¹p¾Ô®±ªº«á«lµo§@¡A¦b¤rÅ]ªº¥kÁuÅ@¥Ò¤¤¬µ¶}¡A¦å¦×¾î¸¡AÂ_°©ÎM¥X¡A¤rÅ]ªº¥kÁu³ºµM´N¦¹³ø¼o¡C¦ý¤rÅ]¨Ã¨S¦³¦h¤Öµh·¡·Pı¡AÐU©Ô¤U¨Óªº¥kÁu¨ÌµM«ù´u¾î±½¦Ó¹L¡A¶³¿þÆF¥©Á×¹L¡Aªø´u©P³ò½¨÷ªºª÷¤b¦pµ±¦×¾÷¡A¤@®ðÀ»¸H¤F¥|ÀY¤rÀeªZªÌ¤è¤~°±¤U¡C
«ù´u¤rÅ]ÃBÀY°{¹L¤@¹D»È¥ú¡A¤@Ó˸mªºº|¤æµê¼v¦b°{°{µo¥ú¡A¬OªZ»î½ü¡A³o¤rÅ]ªºªZ»î½ü³ºµMÁÙ¦b¹BÂà¡C¶³¿þ·t¦Û¸Ò²§¡AÂù®±¤£°±¡A½Õ°Ê¹p·ÙªZ«l¹ª¿º¦Ó¥X¡A¹ïµÛ«ù´u¤rÅ]«K¬O¤@°}¨g¼É³sÀ»¡C
¯y¡B¯y¡B¯y¡K¡K³sÄòªºÃzÅT¤£Â_¡A¶³¿þªºÅK®±¤£Â_ªº¸¨¦b¥¦ªºÃBÀY¡B¬Ü¦t¡BÂù²´¡B¤f»ó¡B²äÀVµ¥¨S¦³Å@¥Òªº«n³¡¦ì¡C¤×¨ä¬O´¤µÛ²\ºwÆF´¹ªº¥ª®±¡A¤O¶qˤñ¥®É¤j¤F¤@¿¦³§E¡C
µL¼Æ¹Î¹q¥ú¦b«ù´u¤rÅ]¨¤W¬µ¶}¡A¦å¦×¼Ò½kªº«ù´u¤rÅ]¶}©l¤F¥¦ªºÅ髬«¶ì¤§¸ô¡Aµ¥¨ì¶³¿þ¨â½ü¤Q¤G³sÀ»ªº¨g®±¥´§¹¡A«ù´u¤rÅ]¤w³Q¥´±o§Ö¦¨¤F¤@ÅyÄêªd¡C¦ý¥LµS¦Û±j®«¤£Ë¡AÂù´x¤¤ªºÅK´uÁöµM²@µL³¹ªk¡A«o¨ÌµMºÆ¨gªº»R°Ê°lÀ»¡C´¿¸g¦³¨â¬q׬°ªº¤rÅ]¡A¦n¹³¤]«O«ùµÛµ´¤£¨¥±Ñªº°í±j·N§Ó¡C
¨ä¹ê¬O¥L¶Ì¡AÆF´¼ª{·À¡A¨Ï¥L¤£ª¾¹D®À±Ñ©MµhW¬°¦óª«¡C½Õ°Ê¤rÀe¦C°}¡A¤£¹L¬O¥Í«e°O¾Ðªº¥»¯à¤ÏÀ³¡C
¶³¿þ¨g¼ÉÀ»¥´¤§«á¡AÅ餺ªº¹p·ÙªZ«l®ø¯Ó¹L¨ã¡A¤]¤£§K®ð³Ý¦S¦S¡C¥L¤@Ó˽Á׶}¤rÅ]ªººÆ¨g¤ÏÀ»¡A©ñ¤F®å°\Áa¨ÃM¤W¡A¥ð®§¤F¦n¤@°}ªº®å°\ÆJµMµo°Ê¡A¸üµÛ¶³¿þ±q²³¤rÀeªZªÌÀY¤WÅD¤F¦^¥h¡A§Öªº¦p¦P¤@¹D¶Â½b¡C
¦×Äê°©¸Hªº«ù´u¤rÅ]¬n¬n§á§áªº¨R¤F¹L¨Ó¡A¤@¸ô¤W¶Ã±½ªºªø´u¡A¤]¤£ª¾¹D¥´Â½¤F¦h¤Ö¤â¤Uªº¤rÀeªZªÌ¡A¨ä¥Lªº¤rÀeªZªÌ¤]¤@ºÛ¸Á¦üªº¸òµÛ¥L¨R¹L¨Ó¡A¥»¨Ó½Õ¾ã¦nªº°}«¬¥ß¨è¨S¤F³¹µ{¡C
¶³¿þÅD¤W¤£¨ì¨â¦Ì¼eªº¥Û±ç³¡¤À¡A¨º¤@Ãä¦B¤õÂù¤w¸gÄY°}¥H«Ý¡A¸Á¾Ö¦Ó¨Óªº¤rÀeªZªÌ«Ü§Ö¶i¤J¥¦Ìªº§ðÀ»½d³ò¡C©I¼Sªº»ó®§ÁnÅT°_¡A¤@¹D¹D¦B¬W©M¤õÀs´N¼Q¯F¦Ó¥X¡A¹ïµÛ¤rÀeªZªÌ¶i¦æµÛ¨gÅF¶Ã¬µ¡A´X¤QÓ§C¶¥¤rÀeªZªÌ¡A¦b³o¤@³õ·Àµ´¤r©Êªº¾î±½§ðÀ»¤¤¡A³Q¥´±o¤C¹s¤K¸¨¡A¥|³B½ºu¡A¯É¯Éºu¸¨¶iº²¼ß¤§¤¤¤F¡C
«ù´uªZªÌˬO¦³µÛ´X¤À´¼¤O¡A²×¤_Á@¥X¶ÕÀY¤£¦n½ÕÀYn°k¡A¶³¿þ¯}¶}¤@±iÃý¯Äñ¶»Ê¤å¨÷¶b¡A¼Æ®Ú±q¥Û±çÆp¥Xªº¤õÃäT¤U¨â¤U«K®¹¦í¤FÅܧΤrÅ]¡C±µµÛ¦B¸Â¤@¹D¦B¬W±N¥Lᦨ¦BÀJ¡A¤§«á«K¬O¤@¤ù¿K¼ö¤õ®ü§ðÀ»¡C
«ù´u¤rÅ]¡A²×¤_¦bÂùªº¨g¼É§ðÀ»¤¤¤Æ¬°¦ÇÂu¡A¨â«~ªºÅK½èÅ@¥ÒÁöµM¦³©Ò·l¶Ë¡A«o¨ÌµM§¹¾ãªº«O¦s¤U¨Ó¡C¨º±ìªø´u«o¤Æ§@¤F¤C¤K¬q¡A¨S¤°»ò»ùȤF¡C