§ó·s®É¶¡¡J2013-02-07
ÅF¡X¡X
¥¨Á¯³o¤@§ÀÀ»¡A««ªºÀ»¦b¨â±¥Û¬Þ¤§¤W¡AÀþ¶¡«K¥´±o¥Û¬Þ¦Ç¸·Ï·À¡A«l¤O¼ê´û¤£µ´¡A±N¨kªZªÌªºÅK¬Þ¤]À»±o¯»¸H¡A±j¤j¤O¶q«Åªn¹L¥h¡A§â¨kªZªÌ©M¨âӻʤå®v³£¥´¥X¥h¤Q¦Ì»·¥h¡C±µµÛ¥¨¤jªºªø§À¯{¦b¦a¤W¡A¯{¥X¤@¹D²`²`ªº·¾¹Õ¡A¸H¥Û¾î¸·Ï¹Ð¥|°_¡A¿E°_ªºº²¼ß¶H·Ï¤õÃz¬µ¯ë¥|Âq¡C
¬õ¦ç¤kÃÄ®vþ¨½¨£¹L³oµ¥°}¥M¡A³QÀ~±o¥ØÀü¤f§b¶Ì¥ß¤£°Ê¡A¥ªÁlªº¨kªZªÌ¦£±N¦o©Ô¨ì¦Û¤v¨«á¡AÁ|°_ÅK¬Þ¾×¦í¤F¸Âq¦Ó¨Óªº¥Û¶ô«B©Mº²¼ß·Ï¤õ¡A¤Î®Éªº«OÅ@¤F¦o¡C
¹F«½¨ì©³¬O¤p¶¤º»â¡A¤ÏÀ³¨³³t¡A¥¨Á¯ªø§À©ç¸¨¤§®É¡A¦o¤w¸gâªÅÅD°_¡A¾rµÛ§¯Ã~¯WªêÃ~¸¸¨Á¯¨¤§¤W¡C´x¤¤µu¤b¦p³·¡A©bµÛ¥¨Á¯ªº²äÀV¤C¤o±Ù¥h¡C³oÂùµu¤b´§»R½L±Û¡A©ñ¥X¦p«B¤M¨~¡A¯y¯y¥ã¥ã±Ù¦bÁ¯¨Åì¥Ò¤§¤W¡A»È¥ú°{Ã{¡A¤b¨~¾î¸¡A¥é¦ò³£¬å¨ì°í¦B¤W¡CÁ¯¨°íµw¦üÅK¡A³ºµM²@µoµL·l¡C
¦¹®É¶³¿þ¤]¦p¼vÀH§Î¸ò¶i¡A¾ÞÁa®å°\¸¦Ü¥¨Á¯«áÀV¡A¹q¤M°{°Ê¡A¯yªº¤@Án¡A³ºµM±Ù¦b¤ÑÁ¯¦×-«a¤§¤W¡C¨º¦×-«aÅãµM¬O¤ÑÁ¯Á¡®z¤§³B¡A¹q¤M¼A±Ù¤W¥h¤§«á¡A³ºµM¹º¥X¤@¹D¦å¤f¡C¤ÑÁ¯¨g§u¤@Án¡AÁ¯¨¨g¾_±N¶³¿þ¥Ï¤F¤U¥h¡A±µµÛI«á¦ù¥X¨â¹D¬õ¦â¥úÁl¡A®i¯Í±°°_¡Aªø§À¤@¥Ï¡A³ºµM±N¬õ³T¤kÃÄ®vµ¹¨÷¤W¥bªÅ¡C
¤ÑÁ¯«áI¥úÁl®°°Ê¡A¨÷±aµÛ¤kÃÄ®v¸±°¦Ó¨«¡A¦p¤@¹Î¬õ¶³¡A«Ü§Ö®ø¥¢¦b¥¨¥Û°}¤§¤¤¡C
¥u¤@¾Ô¡A¤õ±ý¤ÑÁ¯«KÀ»«±¤FÂyÃ~¤p¶¤ªº¨¾±s°}«¬¡A¥H¤p¨ü»´¶Ëªº¥N»ù´«¨Ó¨÷¨«¤kÃÄ®vªº¦¨ªG¡A¤õ±ý¤ÑÁ¯ªº¦p·Nºâ½L¥´±o«D±`¦n¡C
³o¤@³õ¾Ô¤æ¡A¤õ±ý¤ÑÁ¯¥u¥Î¤F³Ìì©lªº¨g¼ÉÃ~¤O¡A¥¦±j¤jªº¥Õ¿K¤õµK©M·NÃѤO§ðÀ»ÁÙ¨S¦³¨Ï¥Î¡AÂyÃ~¤p¶¤«K¤w¸g¥R¤À·P¨ü¨ì¦º¤`ªºÁ{ªñªºÀ£¤O¤F¡C°£¤F¶³¿þ©M¹F«½¦³¤@¤M¤ÏÀ»¤§¤O¡A¨ä¥L¤H´X¥G³£¬O¦p¦P«Ý®_¯Ì¦Ï¤@¯ë¡C
ˬO¥©¤â¤¯¤ß¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥u¬O¸úÁסA«o©l²×¨S¦³¥X¤â¡C
¹F«½»áı´d«s¡A¤ß¤¤¤w¸g¶}©l«á®¬±µ¤U¥©¤â¤¯¤ßªº³oÓ¥ô°È¡A¤¶¥ªº¤õ±ý¤ÑÁ¯¡A¨Ã¤£¬O¥L̤p¶¤©Ò¯à§Ü©ÚÀ³¥I¡A³o¤@³õªºÂy±þ¡A±q¤@¶}©l´Nª`©w¬O¥¢±Ñªºµ²§½¡C
Å@½Ã¥ªÁlªº¨kªZªÌ¨£¤ß»ö¤w¤[ªº¤kÃÄ®v³Q¨÷¨«¡A¤ßµh¦pµ±¡A´£¤F¤j¤M´Nn¨R¥X¥h¼r±þ¡A«o³Q¹F«½³Ü¤î¡A¡uÁÙ¤£«¾ã¨¾±s°}«¬¡A¶]¥X¥h°e¦º»ò¡H¡v
¤j®a«·s¶°µ²¡A¨ÌµM¬O¨âÀYºµ©M¶³¿þ¦b«e¡C¸g¾úè¤~¦å¾Ô¡A¹F«½¤p¶¤³£Ä±³o¬O¤@±ø¦º¤`¤§¸ô¡A«K³£¤£»¡¸Ü¡A¹F«½¤p¶¤ªº¤H¹ï¤¯¤ß«D±`¤£º¡¡A¦]¦oè¤~¤@À»¥¼µo¡C
¬°¨¾¤î¤ÑÁ¯¬ðµMŧÀ»¡A¨âӻʤå®v¦¦¯}¶}¥Û¬Þ¨÷¶bÅ@¦í¨©P¡A¶¨¦Ó¦æªº·¤b¨÷¶b¤]¯}¶}¤F¤T¤Ó¡A·Án©I¼S¡A¤b¨~º©¨÷¡AÁn¶Õ¯E¤j¦a¦V«eÂô¶i¡C
¶³¿þªº¥Û¬Þ»Ê¤å°}©M´XÓ¤G«~¨÷¶b³£©ñ¦b¨¤W³Ì®e©ö¨ú¨ìªº¦a¤è¡A«o¨S¦³¦¦ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¹ï¥I¬¾·âªº¤ÑÁ¯¡Aµ´¹ï¤£¯à¹L¦¼ÉÅS¹ê¤O¡A¦Ó¬Onµ¥¨ì³Ì«ê·íªº®É¾÷¡A¤@À»«µ¥\¡C
¹F«½¤p¶¤³o¦¸ªººâp¸¨ªÅ¡A¤õ±ý¤ÑÁ¯¤£¤@·|¨à«K¥X²{¦b¥¨¥Û°}ªº¤W¤èªÅ¤¤¡A¥¿¹ïÂy±þ¤p¶¤¡C¥¦¬õÁl´§°Ê¡A«æ³tªº¸¤F¹L¨Ó¡A±i¤f¦R®§¡A¨â²´¤§¶¡ªºÃBÀY¤¤¦³¤@¹DÁ_»Ø¡A¦¹®É¤@¹D¥Õ¿K¤õµK«KɵۦR®§ªº¤O¹D¡A±qµõÁ_¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C
¶³¿þ©M¤¯¤ß¹F«½µ¥¤H¬Ý±o²M·¡¡A¤ÑÁ¯©ñ¥Xªº³o¹D¥Õ¿K¤õµK¡A¥¿¬O³Q±R«J§j¼N¬°¸t¤õ¡A¥Î¨Ó·Ò¨î¬rÆF¤Pªº¿K¤õ¡C·í®É¦bű·Ò±K«Ç¡A¤ÑÁ¯Âæb«p«pªº¬}¾À¤§«á¡Aɵۤp¬}¤f¼Q¦R¿K¤õ¡A©Ò¥H¶³¿þ©M¹F«½µ¥¤H¦ÛµM¬O²q¤£¥X³o¤õ¬O¤õ±ý¤ÑÁ¯©Ò¼Q¦R¡C
¦¹®É¤õ±ý¤ÑÁ¯¾®»Eªº¿K¤õ¤ñÁë·Ò¬rÆF¤Pªº®ÉÔ§ó±j®«¤F´X¤À¡A¿U¿N±oµo¥Õ¡A¡@¡@°Ô°Ô§@ÅT¡AªÅ®ð¥é¦ò³£µ¹¿N¤z¤F¡C³o¹D¥Õ¿K¤õ¥ú©Ò¹L¤§³B¡A¥¨¥Û³£³Q¿N¬õ¿Ä¤Æ¡A«Ü§Ö«K¦¨¤F¤@¹Î¹Î¤õ¬õªº²GÅé¡C
¥Õ¿K¤õ¥ú¿N¨Ó¡A¹F«½¤p¶¤ªºÅK¬Þ©M¥Û¬Þ³¼¨è¶¡¿Ä¤ÆÅܦ¨¤F¤@¹Î·Ï®ð¡A¨ºÓ¨kªZªÌÁ|µÛÅK¬Þªº¤âÁu¤]³QÀþ¶¡¿N¦¨¦ÇÂu¡C¶³¿þ¤â¯e²´§Ö¡AÀþ¶¡¯}¶}¥Û¬Þ»Ê¤å°}¨÷¶b¡A¨÷¶b°{¤F¤@¹D¶À¥ú®ø¥¢¡A«o¦³¤±¥¨¤jªº«p«¥Û¬Þ¥X²{¦b²´«e¡C¥Û¬Þ·íªÅ¸¥X¡A¾B¾×¦í¶³¿þ©M¨âÀYºµÀY³»¤WªÅ¡A§Î¦¨¤F¤@¼h«p«¨¾±s¡A¹F«½©M¤¯¤ß¨âÓ¤]¤Î®ÉÁפF¶i¨Ó¡C
¶³¿þ±q³q¤Ñ§{¥«²^¨Óªº¼o±ó¥Û¬Þ»Ê¤å°}¡A¦b¶ñ¤J¤gÆF´¹¤§«á·í®É¥u¯à±Ò°Ê¥|±¥Û¬Þ¡A¨ä¥Lªº¨â±¥Û¬Þ¦³©Ò¯}·lµLªk¿E¬¡¡C«á¨Ó-¸g¦Ñ¯«·Ý·Ý¤@µf×´_«K±a¤F¥X¨Ó¡A©|¤£ª¾¹D×´_ªºµ²ªG¦p¦ó¡A¦¹®ÉÀY¤@¦¸¨Ï¥Î¡A©~µM¯à±Ò°Ê¤±¥Û¬Þ¡A¦Ñ¯«·Ý·Ýªº¤âÃÀÁÙ¯u¤£¿à¡C
ÅF¡X¡X
¥Õ¿K¤õµK¼Q¨ì¥Û¬Þ¤§¤W¡A³Ý®§¶¡±N¥Û¬Þ¿N¦¨¤F¬õ¦â¡A¦ý¤±¥Û¬Þ²Õ¦Xªº¨¾±s¤O¤w¸gÅܺAªº¹F¨ì¥|¬q«Â¤O¡A¤ÑÁ¯³o¤@¦¸¥i©Èªº¥Õ¿K¼Q¿N§¹¥þ³Qªý¾×¦b¥~¡C¤ÑÁ¯ªºâªÅ¤õ¿NÁöµM¨S¦³«µ¥\¡A¦ý¥¦¨¦b¥¨¥Û°}ÀY³»¤WªÅ¡Aªø§À¤@¨÷¡A«o§â¤k»Ê¤å®v©MÂ_Áuªº¨kªZªÌµ¹¨÷¨«¤F¡C
¤ÑÁ¯¤]¤£ÅʾԡA®µ«ùµÛ»Ê¤å®v©M¨kªZªÌ«K¦V¦^¸¡A¥é¦ò¥¦¼³¹L¨Óªº¥Øªº´N¬O¬°¤F±NÂyÃ~¤p¶¤ªº¤H¤@ÓÓ®»¨«¡C
¶³¿þ¦¬¬Þ¡A¾r¶¿µÛ®å°\±°¤W¥bªÅ¡A¸}¤U¸½ñµÛ¤@¶ô¶ôªº¥¨¥Û¡A§Ö³tªº°lÀ»¤ÑÁ¯¦Ó¥h¡C¨£¤S³Q¾Û¨«¨âÓ¶¤û¡A¹F«½«ã¥Ø¨g³Û¡A¶Ê°Ê§¤¤U¯WªêÃ~¨g°l¦Ó¥X¡A»P¶³¿þ¤@«e¤@«á¡A¤]©bµÛ¬}¸]¤¤¤ß¤ÑÁ¯ªº¦Ñ±_°l±þ¹L¥h¡C
¤@¦æ¤C¤HªºªZªÌ¤p¶¤¡A°£¤@¤H¦º¦b¦BÅ]¾Ô¤h¥¨©ò¤§¤U¡A¤S¦³¤TÓ¶¤û³Q¥¨Á¯¾Û¨«¡A¥Í¦º¥¼¤R¡C³oÅý¦³µÛ±j¤jªZ¤O©M¨Mµ´¤â¬qªº¹F«½¦A¤]¤£¯à±q®e²H©w¤F¡A¦o¤º¤ßªº«ã¤õ¦b¿U¿N¡A´d¼«²ö¦W¡A¨M·Nn´M¨ì¥¨Á¯¨M¤@¦º¾Ô¡C
¤C¤HªºªZªÌ¤p¶¤¡A¤@ºaѺa¤@·lÑ·l¡A¦b¹F«½¤ß¤¤¡A¦¤w¦p¦Pµ²¬°¤@Å骺ªZªÌ¹Î¡A¬Æ¦Ü¤ñ¦oªº¥Í©RÁÙ«n¡C¹F«½×¬°¦³¤G¬q¥|¬P¡A¬O±Mת÷·ÙªZ«lªº¦aªZªÌ¡A³æ½×¹ê¤O¨ÓÁ¿¡A§ó¤¶¥§¯Ã~®Ú¥»¨Sªk¤ñ¡C¦ý¦o¦Û»{¤p¶¤¦¨û³£¬O¥Ñ¤G¬qªZªÌ©M¤G«~»Ê¤å®v©MÃÄ®v¡A¦³µÛÂ×´IªºÂyÃ~©M»P¨ä¥LªZªÌ¥Í¦º¸û¶qªºÂ×´I¸gÅç¡A¤C¤HÁp¤â¡A«Kºâ±þ¤£¤F¤¶¥¤ÑÁ¯¡A¦ý«O«ù¥þ¨¦Ó°hÀ³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD¡C
³o¤]¬O¦oè¤~¦b¯µ-¬}ªù¤f¨M·N¯d¤Uªº«H¤ß½t¥Ñ¡C¥i¨Æ¹ê¤W¡A¤¶¥ªº¤õ±ý¤ÑÁ¯¤£¦ý¾Ô¤O¨g¼ÉµL¤ñ¡AÁÙ¾Ö¦³±j¤jªººë¯«·NÃѤO§ðÀ»¤O¶q¡A³o´N¦p¦PªZ·Ù©M»Ê¤å³NÝתº¼F®`ªZªÌ¡A¤p¶¤¤@Ó¤£·V¡A´X¥Gn¥þxÂШS¡C
¹F«½¦¹®ÉYºJ¤U¶¤ûÂਰh¨«¡A¥i«O©Ê©RµL¸·¡A¦ýªZªÌªººaÅA©M¨¬°¤p¶¤º»âªº³d¥ô¡A¨Ï¦o¾Ô³Ó¦º¤`ªº®£Äß¡An»P¤ÑÁ¯«÷¦º¤@¾Ô¡C
¨£¹F«½¶¤ªø«ã³ÛµÛ«e¨R¡A°lÀH¶³¿þ¤@°_±þ¦V¤F¤õ±ý¤ÑÁ¯¡A³Ñ¤Uªº¨ºÓ¤G¬qªZªÌ·Q³£¨S·Q¡A©ìµÛ¤j¤M«K¨g©b¦V«e¡A·Ç³Æ»P¹F«½¨ÃªÓ§@¾Ô¡C
¨¬ï»È¦Ç¦âÅK½u»Èµïµ·¥ÒªºÃÄ®Q¤¯¤ß¡AÃ︦b¤@¶ô¥¨¥Û®ÇÃä¡A¶K¨»Èµïµ·¥Ò¤Ä°Ç¥X¦o§¹¬üªº¦±½u¡A»È¦âµoµ·¤U«N´A®eÃC«o³zµÛ§NºzµL±¡¡A¬ÝµÛ¨º¨g©b¦Ó¥XªºªZªÌI¼vÅS¥X¤@µ·¼J¿Øªº·L¯º¡A¥é¦ò¥L¥¿»°µÛ°e¦º¦üªº¡C
¦oÁ|°_¤â¤¤¨º¬`©_§Î©Çª¬ªº¤ì©ä§ú¡A©ä§ú¤¤³¡¦³¹D¤G¤Øªøªº¥W¼Ñ¡A¦o±N¥ª´x¤¤¤õµK¬rÆF¤P¦VµÛ©ä§ú¤¤¤@´¡¡Aµu¼C«K©M©ä§ú§¹¬üªº«´¦X¨ì¤F¤@°_¡C
µu¼C»P©ä§ú¡A¨â¥ó§L¾¹¦X¦Ó¬°¤@¡A¥¿¬O¦o쥻ªºÅ±·Òºc·Q¡C
¶ZÂ÷¦o¤£»·³BÁÙ¦³¤@Ó¤G«~ªº¨k»Ê¤å®v¡A·N§Ó¤W¦´N°_¤F°Ê·n¡AµS¿ÝµÛn¤£n°lÀH¹F«½«e¥h«÷©R¡A¤@²´¬Ý¨£¤¯¤ß¼L¨¤³±§Nªº¯º®e¡A¤ß©³¨S¨Ó¥Ñ¥´Ó§N¾Ô¡AÂਫK¦VµÛ¯µ-¬}¤f©b¥h¡A·Ç³Æ±ó¤F¦P¦ñ°k¤§¤Ô¤Ô¡C
¡uó¡I¡v¤¯¤ß§N¯º¤@Án¡A¤ì§ú¦b¦a¤W¤@ºV¡A¤@¹D·¤b°{µÛºÑ¥ú±q§úÀY¸¥X¡A¡u¼P¡vªº¤@Án®g¤J¨º»Ê¤å®v«á¸£¡C·¤b¦³¬r¡A¤J¸£«á¥ß¨è³ÂÞͤF»Ê¤å®vªº¯«¸g¡A¥L´X¥G¹y®É»øµw¡A««ªººL˦b¦a¡C
¤¯¤ß¨«¤W«e¥h¡A§ì¤F¥Lªº¥ª¸}¡AË©ìµÛ¦V¯µ-¬}¤¤¥¡¨«¥h¡K¡K
±q¤£¦P¤è¦ì¦VµÛ¬}¸]¤¤¥¡°l±þ¤ÑÁ¯ªº¶³¿þ©M¹F«½¶¤ªø¡AÁÙ¦³«á¨Ó°lÀH¦Ó¨Óªº¤G¬qªZªÌ¡A¸õ¹L¤@¶ô¶ô°ª¦³¤V§Eªº¥¨¥Û¡A°{¹L¤@ÓÓ¼Q¦R¦a¤õº²¼ßªºµõÁ_¡A²×¤_¨ì¹F¦a¸]¤¤¥¡ªºÃä½t¦a±a¡A«o³Q²´«eªº¤@¹õÅå§b¤F¡C
¶V©¹¤¤¤ß°lÀ»¡A¦a¤Wªº¬\°©«K¶Vµoªº¦h°_¨Ó¡AÁÙ§¨ÂøµÛ³\¦h¯}Äꪺ¥Ö¥Ò©Mù×»kªºÅK¥Ò¥H¤Î³\¦h§é·lªº§L¾¹¡C¶³¿þ¾r¶¿®å°\±°¹L³Ì«á¤@¶ô¥¨¥Û¡A«oµo²{¬}¸]¤¤¥¡¬O¤@Ó¥¨¤jªº¥Û§|¡C
³o¥Û§|§e¶ê§Î¡AÃä½t¶ê©·«D±`¶ê·Æ¡AÀ³¸Ó¬O¤H¤u©Ò«Ø¡C¥Û§|²`¦³¼Æ¤V¡Aª½®|«o¨¬¦³¤¤»¤Q¦Ì¡A§e¤@Ó˸mªºº|¤æ§Î¡A±q¥Û§|ªºÃä½t¤@ª½¨ì¤¤¤ß¦ì¸m¡A¾Q´N¤FµL¼Æ¥Õ°©¡A¥u©È¨S¦³¤@¸U¤]¦³¤K¤d¡A²ª½¬O¤@Ó¸U¤H®I°©§|¡C
³o¥Û§|³zµÛ¤@ªÑ·Ù®ð¡A³Q¨`¼öªº¦a¤õ¼ö¤O¹G¢±o¿E¿º¥~·¸¡A¥O¤H²¿®§¡C¤õ¼öªºº²¼ß¬y±N¥Û§|©P³ò¬M·Ó±o¬õ§Í§Íªº¡A¨Ï¤H¥é¦ò¸m¨¦aº»¤§¤¤¡C
©Ê¤l¨g¼É¤¿¬½ªº®å°\¨R¦Ü¥Û§|«e¤]¤£¥Ñ°±¦í¸}¨B¡A³Q·Ù®ð¢±o¤£¦íË°h¡C¹F«½©Mèè¨R¨Óªº¤G¬qªZªÌ¤]°¿µM°±¨B¡AÅåÄߪº±æµÛ²Ö²Ö¥Õ°©¡A¸Õ¹Ï§ä¨ì¤ÑÁ¯ªº¼v¤l¡C¨âÀY¾Ù¤sºµ°lÀH¶³¿þ¨R¹L¨Ó¡A¤â¥¶µÛ¥Û§|ªu´X¦¸n¸Õ¹Ï¨R¤U¥h¡A«o³Q®£Äß¹G¦^¡A¤£¥Ñ±oµJļªº¤£°±¨g¥s¼R§q¡C