§ó·s®É¶¡¡J2013-03-21
¤¬`¤Ó¤M±Ù¨Ó´H¥ú°{Ã{¨ë¤H¤ß°©¡A¤£¹L¸¤Ñ»ô«o¤ñ¥Ļó§Ö¡A´§¤â¤@¥Ï¨â¬`¤Pº³Q¸¤Ñ»ô§ë¥X¡A¤@¨£¤@¹D´H¨~°{¹L³Ì¥ªÃ䪺¨â¦WØ°ê§ÔªÌ¥ß¨èÀ³Án˦a¨â¬`¤Pºµ·²@¤£®t¨ë¬ï¨â¤H³ïÄV¡C
¸¤Ñ»ô¥ß¨è¦b¦a¤W¤@ºu¸ú¹L¨ä§E±Ù¨Óªº¤T¬`¤Ó¤M¡A¶¶¶Õ§ì°_±¼¦b¦a¤Wªº¤Ó¤M¡A´§¤â¤@¤M¨ë¤J¥t¤@¦ìØ°ê§ÔªÌ¤ß¤f¡C¡u¼P¡I¡I¡C¡v©Þ¥X¤â¤¤ªº¤Ó¤M¸¤Ñ»ô¦VµÛ³Ñ§E¨â¦WØ°ê§ÔªÌ¬Ý¥h¡C
«e«á¤£¹L¯w²´ªº¥\¤Ò¥L̳oÃä´N¦º¤F¤TÓ¤U§Ô¡A³o¼Ëªºµ²ªG·í¯u¾_Äà¤F¤jÆU¤¤©Ò¦³Ø°ê¤H¡A¸¤Ñ»ôªº¨¤â¹ê¦b¤Ó§Ö¤Ó·ÇÅý¤H®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡A³o¼Ëªº¨¤â©ñ¦bØ°ê«K¬O¤W§Ô¤]¤£´±»¡¬O¨ä¹ï¤â¡C
¬Ý¨ì¸¤Ñ»ô¤@¨B¨B¨«¨Ó¨â¦W§ÔªÌ§Ô¤£¦í¦V«á°h¥h¡A±þ®ð¡IÅå¤Hªº±þ®ð¸¤Ñ»ô¨¤W¯F¥X¤@ªÑ¦B§Nªº±þ·NÅý¤jÆU©Ò¦³¤H·P¨ì¤ß´H¡C³oÓ¦~Ä֬ݤW¥h¤£¤jªº«C¦~«ç»ò¥i¯à·|¾Ö¦³³o¼Ë¨ë°©ªº±þ¾÷¡C
¡u¤K¹Ç¡Aµ¹§Ú±þ¤F¥L¡I§AÌ·Qn«qÅܲÕ´»ò¡C¡vºX¤ì¥k§U¥Î¤é»y¦VµÛ¨â¦W§ÔªÌ³Û¹D¡C·Q¨ì«qÅܲÕ´ªº«áªG¨â¦W§ÔªÌµn®ÉÁy¦â¤@ÅÜ¡A¨º¥i¬O¤ñ¦º³£n®£©Æªº«áªG¡A¦Ó¥B¥L̪º®a¤H¤]·|³Q²o³s¨ä¤¤¡C
·Q¨ì¦¹¨â¦WØ°ê§ÔªÌ¤ß¤¤ì¥»ªº°h°ó¹ª¥ß¨è¤@®ø¦Ó´²¡A³Ñ¤Uªº«h¬O·Qn«÷¤W©Ê©R¨Ó«OÅ@¦Û¤v®a¤H¤£³Q²Õ´©Ò®`¡C
¡u±þ¡I¡C¡v
¤@Án¼É³Ü¥ªÃ䪺§ÔªÌ´§°_¤â¤¤¤Ó¤M¦VµÛ¸¤Ñ»ôÀY³»¼A¨Ó¡A¦Ó¥t¥~¤@¦WØ°ê§ÔªÌ«h¬O±N¤â¤¤¤Ó¤M¨ë¦V¸¤Ñ»ô¤ßż¡C
µM¦Ó¸¤Ñ»ô«o¨Ì¤â«ù¤Ó¤M¯¸¦b¨º¨½¡A²´¬Ý¨â¬`¤Ó¤M§Y±N¸¨¤U¨â¦WØ°ê§ÔªÌªº²´¤¤¤£¸TÅS¥X¤@ªÑ³ß¦â®É¡C¸¤Ñ»ô°Ê¤F¡C
¡uÅL~ÅL~¼P¡I¡I¡C¡v§Ö¤Ó§Ö¤F¡A´N¦b¤è¤~¤@Àþ¶¡¸¤Ñ»ô¨§Î¤£°h¤Ï¶i¤@ÅD¶¡´§°_¤â¤¤¤Ó¤M¬D¶}¤w¸g¸¨¦b¨«eªº¤M¾W¡A¦P®É¨§Î¦bªÅ¤¤¤@ÓÂਤ@¤M±Ù¤U±a¨«¤F¨âÓØ°ê§ÔªÌªº©Ê©R¡C
ÀRY³B¤l°ÊY¤ë§I¨ß¡A³o¥y¸Ü·í¯u¬O¬°¸¤Ñ»ô¶q¨¦Ó³y¤@ºwºwÆA¬õªºÂA¦å±q¸¤Ñ»ô¤â¤¤¤Ó¤M¤Wºw¸¨¬ÝµÛ¸¤Ñ»ô¤@¨B¨B¨«¤W«e¡AºX¤ì¥k§UÁy¦âÀþ¶¡Åܱo·Ù¥Õ¡C
¦Ó¥¿¦b³oÓ®ÉÔ¤jÆU¤¤ªº¿O¥ú©¿µM¶¡·t²H¤U¨Ó¡A¤@ªÑ¸{¯äªº³±·±q¸¤Ñ»ô¤è¤~¯}¶}ªºµ¡¤á¤¤§j¹LÅý©Ò¦³¤H§Ô¤£¦íG¤¤Â½ºu°_¨Ó¡A³oªÑ¸{¯ä¨ý±aµÛ¤@ªÑ¿@¿@ªº»GÄê®ð®§Åý¤H»D¤§±ý¹Ã¡C
¡u¤£¦n¡I¡v¸¤Ñ»ô¨£¦¹¤]ÅU¤£±o¦A¥h±þ¤H²´´Ø¥ß¨è¦VµÛ¤@®Çªº«C»É´Ã¬Ý¥h¡A³zµÛ·É®á¤§®ðªº«C»É´Ã¤W¤@¹Dº·¥ú±q¤@®ÇªºµõÁ_¤¤«G°_¡A²HÂŦ⪺º·¥ú¦b¶Â·t¤¤Åã±o·¥¬°Åã¥Ø¡C
¦ý¦b¸¤Ñ»ô²´¤¤«o´N¹³¬O¦º¯«ÅI¤M¤@¯ëªº®£©Æ¡A¸¤Ñ»ô¨£¦¹¤w¸gª¾¹D¦Û¤v¨Ó±ß¤F¡A«C»É´Ã¤w¸g¯}¶}¤F¤f¤l¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó¦^±Ûªº§E¦a¡C
·Q¨ì¦¹¸¤Ñ»ô¨§Î½w½w«á°h¨ì¤@®Ç¡A¤â¤¤¦©µÛ¨â±i¤p¹p©G²´´Ø«h¦º¦º¨nµÛ¨º«C»É´Ã¡C¡u¾¾¡I¡v¬ÝµÛ¨º¹D²HÂŦ⪺º·¥ú¡AºX¤ì¥k§U²´¤¤§Ô¤£¦í³z¥X¤@ªÑªY³ß©M´÷±æ¨¤l½w½w¨«ªñ«C»É´ÃªºµõÁ_¤¤¬Ý¥h¡C
¡u½í¡I¡v
µM¦Ó·íºX¤ì¥k§Uèè±N²´´Ø¶K¤W¥h®É¡AÁÙ¤£µ¥¬Ý²M¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¤@¥uº¡¬O«C¤òªº¤j¤â©¿µM¶¡¨ë¬ï«C»É´Ãªº´Ã»\¤@§âÕt¦íºX¤ì¥k§Uªº³ïÄV¡C
¡u§c~§c~§c~¡C¡vºX¤ì¥k§UÂù²´Àü¶ê«o¬O¤@¥y¸Ü³£³Û¤£¥X¨ÓÂù¸}¤£Â_¦b©P³òJ¶Ã½ð°Ê¦P®ÉÂù¤â¤]¦b¥Î¤O±Ã¤ã°_¨Ó·Qn±N³ïÄV¤Wªº¤j¤âÙT¶}¡C
¦ý¨º¥u¤j¤â©ñ¦ò¬OÅK¹X¤@¯ë¦º¦ºªºÕt¦bºX¤ì¥k§Uªº³ïÄV¤WºX¤ì¥k§U¥ÎºÉ¥þ¤O³£µLªkÙT¶}¤j¤âªº¤@®Ú¤â«ü¡C¨£¦¹ºX¤ì¥k§U¥u¯à±N¥Ø¥ú¬Ý¦V¤@®ÇªºØ°ê¤H¥Ü·N¥LÌÀ°¦£¡C
¥i¦¹¨è´XÓØ°ê¤H¬Ý¨ì³o¤@¹õ«á»î³£À~¨S¤F¡A¯É¯É¤@Án©Ç¥s¨R¥X¤jÆU¦VµÛ¥~±¶]¥h¡AºX¤ì¥k§U¤£Â_´§¤â¥Ü·N«o¨S¦³¤@Ó¤H²z·|¥L¡C¡u¡@ìÀ¡v¤j¤â²rµM¥Î¤O¤@´¤±NºX¤ì¥k§Uªº³ïÄV°©µ¹´¤¸H¡C
¡u°Ú¡I°Ú¡I°Ú¡I~¡C¡v
¥¿¦b³oÓ®ÉÔ¡A¥~±§ó¬OÅT°_¤@ÁnÁnºG¥sÁnÅãµM¤w¸g¤¿¦h¦N¤Ö¡A¸¤Ñ»ô¹ï¦¹®Ú¥»¨S¦³¥h²z·|¡C¦¹¨è¸¤Ñ»ô¸ú¦b·t¨¤¤¤¥J²ÓÆ[¹îªÌ¨º¥u±q«C»É´Ã¤¤¦ù¥Xªº¤âÁu¡C
³o¥u¤âÁu¤]¤£ª¾¹D¬O½Öªº¤âÁu¡A¤Sªø¤S²Ê¤W±§ó¬OÂл\³o¤@¼h¿@«pªº«C¦â¤òµoÅý¤H¬Ý¤£¨ì¥Ö¦×¡A¨£¦¹¸¤Ñ»ô¤ß¤¤§Ô¤£¦í·t·t¥sW¡C
¡u³o¸sØ°ê½Þ§AÌ©Û·S½Ö¤£¦n°¾°¾¥h©Û·SÅKºê¤l¡C¡v¸¤Ñ»ô¤ß¤¤§Ô¤£¦í¤@°}·t½|¡Aºê¤l´N¬O»ø¤r¡A»ø¤r¤À¬°³Ì§C¯Åªº¥Õºê¤l³oºØºê¤l¨¤W¦h¦³¤@¨Ç¥Õ¦â¤òµo¡A³oºØºê¤l°£¤F¤O®ð¤j¨SÔ£¤F¤£°_ªº¡C
¥i©¹¤W´N¤£¤@¼Ë¤F¡A«C¤ò¬°ÅKºê¤l¡B»È¤ò¬°»Èºê¤l¡Bª÷¤ò¬°ª÷ºê¤l¡C³o¤TºØ»ø¤r¤@Ó¤ñ¤@Ó¤û¡C
¾Ú»¡¨ì¹F»Èºê¤l«á»ø¤r¬Æ¦Ü·|¥Í¥X´¼°Ó¡A¦Ü¤_ª÷ºê¤l°ò¥»¤W´N¬O¶Ç»¡¯Å¤F¡A¸¤Ñ»ô¤]¥u¬O¦b¦a¥U¤¤¬Ý¨ì¹L°O¸ü«o¨S¦³§v»¡¹L¦³³oªF¦è¡C
¥B¤£»¡¨º»Èºê¤l©Mª÷ºê¤l¡A´N»¡²´«e³oÓº¡¨«C¤òªºÅKºê¤l´NÅý¸¤Ñ»ô·P¨ìÀY¥Öµo³Â¡C
¤@¨«C¤ò°íµw¦pÅK¤@¯ëªk¾¹³£¨S¦³¤°»ò®ÄªG¡A·Qn¹ï¥I³oºØªF¦è¦Ü¤ÖnÅý¹Dªù¤¤×¬°¹F¨ì²Ä¤T¬q¤Æ¯«´Áªº°ª¤â«e¨Ó¤~¦³§â´¤±N¨ä·À±þ¡A¦Û¤v¤@Ó¤p¤pªº¾i®ðÅq®p¥u©ÈÁÙ¤£°÷µ¹³oªF¦è¶ë¤úÁ_¡C
¡u°Ú¡I¡C¡v
´N¦b³oÓ®ÉÔ¥~±¶Ç¨Ó¤@Án¦y¥sÁn¡A¸¤Ñ»ô»D¨¥Áy¦â¤@ÅÜÅå¹D¡J¡u¤£¦n¡I¡A¡v¸¤Ñ»ô¨§Î¤@ÅD¸õ¥Xµ¡¤á¦VµÛ»¯»ï¤@®a©ÒÂ誺¦aµ¢¨R¥h¡C
µM¦Ó¸¤Ñ»ôè訫¥X¨S¨â¨B´N¨£¨âÓ¼v¤l¥X²{¦b¦Û¨¨«e¡Aº£¶Âªº¼v¤l¥J²Ó¬Ý¥h«o¬O¨âÓ¾uÅ\¬[¤l¡A¦ýY¬O¥J²Ó¥h¬Ý«o¤£Ãø¬Ý¨ì°©ÀY¬[¤l¤WÁôÁô¶¡³z¥X¤@Ó¤Hªº¼v¤l¡C
¨¤W¬ïµÛ¯}·lªº¾Ô¥Ò¤â¤¤®³µÛ¤@¬`¤w¸g¥ÍùתºÂ_¼C¡A´N¦n¹³¬O¥j¥Nªº¾Ô¤h¤@¼Ë½w½w¦VµÛ¸¤Ñ»ô¨«¨Ó¡C¦Ó¥B¤£¶È¶È¥u¦³¨âÓ¡A¤@®Ç¤£ª¾¹D¦ó®É³ºµM¤S¦h¥X¤TÓ±N¸¤Ñ»ô°ô¦b¨º¨½¡C
¡u¾Þ¡I¡C¡v¸¤Ñ»ô§Ô¤£¦íÃz¥X¤@¥y²Ê¤f¡A³o¦a¤è¥u©È¦b¥j®ÉÔ´N¬O¤@¤ù¥j¾Ô³õ¡A¤@³õ¤j¾Ô¤U¨ÓÁ`¦³¤@¨Ç¤rÅé¥Ã¤[ªº¯d¦b³o¤ù¤g¦a¤W¡C
¦p¤µ³o¨Ç¤`ªÌªº^ÆF¤£´²§Î¦¨°§L¥X²{¦b²ø¶é¤§¤¤¡A·Q¥²¤è¤~¨º¨Ç¶]¥X¤jÆUªºØ°ê¤H¥u©È¤w¸g¦º¦b³o¤U°§Lªº¤â¤¤¡C
¤£¹L°ß¤@Åý¸¤Ñ»ô·P¨ì¼y©¯ªº¬O©Ò©¯³o¨½ªº°§L¨Ã¤£¦h¡A¥u¦³·n·n¼ÆÓ¤£µM¥u©È¦Û¤v¦³¤TÀY¤»Áu¤]n¥æ¥N¦b³o¨½¤F¡C
¡u©I~§r~¡C¡v
¨â¦W°§L¤@Án«ã§q¦VµÛ¸¤Ñ»ô¨R¨Ó¡AÁöµM¬O°©ÀY¬[¤l¦ý«o¬O¸µÛ±þ¨Ó³t«×¤§§ÖÅý¤H©Q¦Þ¡A¸¤Ñ»ô´§¤â±N¤â¤¤¨º¨â±i¤p¹p©G¥´¥X¡C¨â±i¶À²Å¦bªÅ¤¤°{Ã{Ãzµo¥X¨â¹D©æ«ü¤jªº¹p¥ú¥´¦b¨â¦W°§L¨¤W¡C
ÁöµM¥u¦³©æ«ü¤@¯ë¤j¤p¡A¦ý¤p¹p©G¤§¤¤«o¬O¥]§tµÛ¹p¹q¤§¤¤ªº¤@¹D¹p¾^¥¿®ð¡A³oºØ¹p¾^¥¿®ðY¬O¦b¤ÑªÅ¤¤¬µÅTÁÙ¤£¨¬¥H¾_±þ°§L¥iY¬O¥´¦b¨¤W¨º¥i´N¤£¤@¼Ë¤F¡C
¥u¨£¨â¹D¹q¥ú¤@½í¨ì°§L´N¹³¬O¤õµK½í¨ì¨Tªo¤@¼ËÅFµM¶¡¬µ¶}±N¨â¦W°§LÀþ¶¡¥´¦¨¤@°ï¦ÇÂu¡C
¤£µ¥¨ä§E¤T¦W°§L¤ÏÀ³¹L¨Ó¸¤Ñ»ô¦A¦¸¥X¤â³sÄò¥´¥X¤T±i¤p¹p©G¡AÀþ¶¡±N¤TÓ°§L¥´¦¨¤@°ï¦ÇÂu¡C
¬ÝµÛ¦a¤Wªº¶Â¦â°©¦Ç¸¤Ñ»ô¬ÜÀY¤@¨I¡A¦Û¤v³o¦¸±N©Ò¦³ªº¤p¹p©G±a¦b¨¤W¤]¤£¹L¶È¶È¥u¦³¤Q¤»±i¥Î¤@±i´N¤Ö¤@±in¬O¶È¶È¥u¦³³o¨Ç°§L¤]´N½}¤F¡C¥i«á±«o¸òµÛ´N¬O¤@ÓÅKºê¤l¡C
¤@¤U´N¥Î¥X¤±i¸¤Ñ»ô¤ß¤¤´N§Ô¤£¦í¤ß¯k¤@µf¡A¦n¦b¦Û¤v³o¦¸°£¤F¤p¹p©GÁÙ±N°©¯]±aµÛ¨¤W¡A§Æ±æ¯à°÷ɦ¹¹ï¥I±o¤F«á±ªº¨ºÓ¤j®a¥ë¡C
²ø¶é«á±ªº¦aµ¢¤¤¡A¤TÓ°§L´§»RµÛ¤â¤¤ªºÂ_¼C¤£Â_³ò¶³o»¯»ï¤T¤H¥´Âà¼R§q¡A¦ý«o¤£´±¾aªñ»¯»ï¤T¤H¡C¨ä¤¤¤@¦W°§L¤w¸gµ¥«Ý¤£¤Î¨§Î¤@ÅD«K¦VµÛ»¯»ï¼³¥h¡C
µM¦Ó´N¦b³oÓ®ÉÔ¦a¤Wªº¦¶¬â°}©¿µM¶¡°{Ã{°_¨Ó¡A¤@ªÑµL§Îªº¨ª¬õ¦â¤õµK±q¤¤¤É°_±N°§Lªý¾×°_¨Ó¡A¨ª¬õ¦âªº¤õµKÀþ¶¡´N±N°§L¿N¦¨¶Â¦Ç±qªÅ¤¤½w½w¸¨¤U¡C
¸¤Ñ»ô¥¬¸m¤U¨Óªº°}ªk¥i¤£¬O¤@¯ëªº°}ªk¡A¥H¦¶¬â³oµ¥ÅX¨¸°hÅ]¤§ª«¥¬¤UÅXÅ]°}¡A§O»¡¬O¤@Ó°§L¥u©È¬O°±N³£¤£´±¾aªñ¡C
·íµM³oªF¦è¹ï¥IÅKºê¤l¥i´N§¹¥þ¨S¥Î¤F¡A¨ºªF¦èÁöµM¤£ºâ¬O¤H¦ý¦Ü¤Ö¤]¦³¦×¨¡A·Qn¾ÌÉÅXÅ]°}¨Ó©è¾×®Ú¥»¦æ¤£³q¡A¤£µM¸¤Ñ»ô¤]¤£·|¦p¦¹ºò±i¡C
¬ÝµÛ¦³¤@Ó°§L³Q¸¤Ñ»ô¥¬¤Uªº°}ªk©Ò¿N¦º«á¡A»¯»ï¹y®É°e¤F¤f®ð¡A¦ÓµÎ¦BÄõ«h¬Oºòºò±N¤p±á±á©ê¦bÃh¨½®¸µÛ¤p±á±áªº²´´Ø¤£´±Åý¤p±á±á¬Ý¨ì²´«e³o¤@¹õ¡C
¡u¶ã~§r~¡C¡v¨â¦W°§L¤£´±¾aªñ«o¬O³ò¶³oÅXÅ]°}¤£Â_¥´Âà¡Aµo¥X¤@ÁnÁn¨ë¦Õªº¦y¥sÁn¡CµM¦Ó´N¦b³oÓ®ÉÔ¤@¹D¨¼v±q¥~±¨R¨Ó¥¿¬O¸¤Ñ»ô¡C
¸¤Ñ»ô´§¤â¥´¥X¤@¹D¤p¹p©G±N¨ä¤¤¤@¦W°§L·À±þ¡AÀH¤§¨§Î¤@ÅD©êµÛ³Ñ¤Uªº¨º¦W°§L¼²¤JÅXÅ]°}¤¤¡C¡uÅF¡I¡v¤£µ¥¸¤Ñ»ô¸¨¦aÅXÅ]°}µo¥X¤@¹D°{¥ú¨ª¬õ¦âªº¤õµKÀþ¶¡±N¸¤Ñ»ôÃh¤¤ªº°§LµI¿N¦¨¦ÇÂu¡C
¡u¤Ñ»ô¡I¡v¬Ý¨ì¸¤Ñ»ô«á¡A»¯»ï©MµÎ¦BÄõ¥ß¨è¨R¤W«e¡J¡u¤Ñ»ô¡I³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡v¸¤Ñ»ô»D¨¥¥u¯àW¯ºªº·n·nÀYèn¶}¤f´N§v¥~±¤jÆU¤¤ÅT°_¤@ÁnÅå¤Ñ«ã§q¡C
(boosn¥X³õ¤F¡A¥S§Į̀D¦¬ÂáA¨D¬õ²¼¡A¨D¥´½à¡A¦UºØ¨D°Ú¦³¤ì¦³¡I¡^