­«¥Í¤§«Ê¯«ºt¸q ¤G¤T¤T

§@ªÌ ¡J ¬x¯î¥¼¦W

¿½¤Éµ¥¤H»P¤ê¥úµÐÂĦbªZ¦i¤sÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤@¾Ô²×¤_µ²§ô¤F¡A³o¨Ç¤Ñ¡A¶³¤¤¤sªºª±®a¤@ª½¦bºô¤W¤j¸vªº§å§PµÛ¡A§õ¿P¥_»P¼C¶Æ¯«¦{µ¥¬O¦p¦óªº¨õ»À¡A¬°¤F¦U¦Û¥Pªùªº§Q¯q¡A¦p¦ó¤£¾Ü¤â¬qµ¥µ¥¡C²{¤µ¡Aª±®a­Ì³£¤w¸gµoı¡A¤§«e³ò¶Ï«Úùº~ªº¡A«K¬O¦³ªF³Ó¯«¸Ü¾Ô¶¤¥H¤Î¼C¶Æ¯«¦{µ¥¬°­ºªº¤@²³¤H¡C

¶³¤¤¤s¤£¹L¬O¦è¶Pª±®a¦b¸ê®Æ¤ùªº¤@­Ó¾ÚÂI½}¤F¡A¥L­Ì¤H¦A¦h¡A¤]¤ñ¤£¹LªF³Ó»P«n¤¨â¤j¦{ªºª±®a¡C

§ó¦óªp¡A§õ¿P¥_©M¼C¶Æ¯«¦{µ¥·í¨Æ¤H¡A¹ï¤_¶³¤¤¤sª±®aªº«ü³d²@¤£¦b·N¡C

ª±´åÀ¸¹À¡A¥»¨Ó´N§K¤£¤F¥´¥´±þ±þ¡Aª±®a­Ì¦b¥Gªº¥u¦³¿éĹ¡A¦Ó«D¹Lµ{¡C

¦òªùªÙ§Q¡A§õ¿P¥_¤w¸g¥æµ¹¤F¤p¹¬ªk®ü¡A·¡¤ý´X¤H¤]³£¦U¦Ûªá¤F¤j»ù¿ú±q¦U¤j¥D«°ªº©ç½æ¦æ»P©±¾Q¡A·jù¨ì¤F¤Ñ¶¥¦¨ªø©mªºªkÄ_¡A§óªá¶O¤F¦Û¨­ªñ¥G©Ò¦³ªº¿n¤À¡A¤~½Ð¿½¤É¥X¤â·Ò¨îªkÄ_¡C¥u¤£¹L¡A¤Ñ¶¥ªkÄ_¯à§_®Ê¤É¦¨ÆFÄ_ÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ¡A¬O¦³¤@©w´X²v¦s¦bªº¡C¦ý¤@®É¥b·|¨à¡A´X¤H©È¬OµLªkª¾¾å¤F¡A¦]¬°¡A´X¼ËªkÄ_¡A­n¹L¤@­Ó¦h¬P´Áªº®É¶¡¡A¤~¥i¥H±q¿½¤É¨º¨à¨ú¦^¡C

ªF³Óªº¯«¸Ü¾Ô¶¤Áp¦X¼C¶Æ¯«¦{»P±I¹æ¤½¤l¨â¦ì«n¤¥¨ÀY¡A»ô¤O³ò±þ¶³¤¤¤s½Ð¨Óªº«Úùº~¡A¦b«Ê¯«º]¤¤¤Þ°_¤@°}°aµM¤jªi¡C¤@¸s30¯Å¥ª¥kªºª±®a¡A·Q­n±þ¦º90¦h¯Åªºnpc¡A³o¦b²{¤µªºª±®a²´¤¤¡A²ª½´N¬O¤£¥i¯à¿ì¨ìªº¨Æ±¡¡C

µM¦Ó¡A§õ¿P¥_´X­Ó«o°µ¨ì¤F¡C

¤£ºÞ¥~­±¹ï¤_¦¹¨Æ¬O¦ó¬Ýªk¡A§õ¿P¥_´X­Ó³£¤£·|©ñ¦b¤ß¤W¡C¥L­Ì·í¤U¥¿¦b¤s©_¦À¨ê©Ç¡A´Â40¯ÅÁÚ¶i¡Cª±®aªºµ¥¯Å¤@¥¹¹F¨ì40¯Å¡A«K¥i³Ð«Ø¤½·|¡A¤£¥ú¬O¥L­Ì¦b§ìºò®É¶¡¤É¯Å¡A¦Ê¹D¤d¾÷¡B¼C¶Æ¯«¦{µ¥¡A¤]¦b«÷©Rªº´M§ä½m¯ÅÂI¡A¨S¤ê¨S©]ªº¤ÉµÛ¯Å¡C¥L­Ì³o¨Ç¤j¨Ð¡A³£·Q«Ø¥ß°_«Ê¯«º]ªº²Ä¤@­Ó¤½·|¡C

¤£ºÞ¬O½Ö¡A¤@¥¹¤½·|«Ø¥ß¦Ó°_¡A¥²©w·|§l¤ÞµL¼Æª±®a¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡C

¡u¤p¤ßÂI¡A³o©Çª«¨¸®ðªº«Ü¡C¡v¶³ÄS¦{¡A¦ì¤_¦è¤û¶P¦{¡A¬O¤@³B¤Q¤À¤¿ÀIªº¦a°ì¡A³q±`­nª±®a¹F¨ì40¯Å¥ª¥k¡A¤~·|¨Ó³o¨½¤É¯Å¡A¦ý¬°¤F¨R¯Å¡A§õ¿P¥_®Ú¾Ú«e¥@ªº°O¾Ð¡A¤£±o¤£±aµÛ´X­Ó¤H¨Ó¨ì¤F³o¨½¡A¦]¬°³o¨½¬O·í¤U³Ì¾A¦X¥L­Ì¤É¯Åªº¦a¤è¡C

âäµÛ­±«eµ¥¯Å¬°50ªº·Ò¾z«Cªê¡A§õ¿P¥_·V­«ªº´£¿ôµÛ´X¤H¡C

¦]¬°¦a³B¦è¤û¶P¦{¡A©Ò¥H¶³ÄS¦{§Y«K¬O¤@³B¥­­ì¦a±a¡A¨ÌµM¤Q¤À¯î²D¡A©ñ²´±æ¥h¡A¬Ý¤£¨ì¥bÂIºñ¦â¡AºÉ¬Oº©¤Ñªº¶À¨F©M¤à¾À¡C¦Ó¦b³oºØÀô¹Ò¤U¡A¦¨ªø°_ªº§¯Ã~¡A¥i·Q¦Óª¾¦³¦h®£©Æ¤F¡C

·Ò¾z«Cªê¤£¶È§ðÀ»¤OÅå¤H¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¥¦¥i¥H§l­¹ª±®aªº»î¾z¡A¨Ï±oª±®a±j¨î©mªº¶i¤J¦º¤`ª¬ºA¡C

¡u¤@ÀY¯b¥Í¦Ó¤w¡C¡v¥X¤_¦w¥þ¦Ò¼{¡A¥L­Ì¤­­Ó¤H¨C¦¸²M©Ç¡A±Ù±þªº·Ò¾z«Cªê³£¤£¶W¹L¥|ÀY¡A¦A¦hªº¸Ü¡A®£©È´N¦³¦MÀI¤F¡C­º¥ý¤p¹¬ªk®üªº¾Ô¤æ¤O¤£¦æ¡A³æ¿W¹ï¥I·Ò¾z«Cªê¦³¨Ç«j±j¡A¥D­nªº¿é¥X¡AÁÙ¬O¾a§õ¿P¥_©M·¡¤ý­Ç¤H¡C

Á@µÛ¨­«e«C¤ò¥Õ¯¾ªº¥¨¤jªê¨­¡A·¡¤ý¬ÜÀY¤@¬D¡A¤À©ú¥¼¤Ó¦b·N§õ¿P¥_ªº¸Ü¡CÁöµM¦³µÛªñ¤Q¯Åªº®t¶Z¡A¦ý¥H¥Lªº³Nªk©M¹ê¤O¡A·Q­n±Ù±þ¤@ÀY·Ò¾z«Cªê¡A¨Ã¤£¦b¸Ü¤U¡C

ÀH§Y¡A´N¨£·¡¤ý´§¼C¦Ó°_¡A¨º¿K«Gªº¼C¨~¡A«b¨º¤§¶¡°n²{¦bµø³¥¤§¤¤¡A¦Ó«á¡A¨º­ì¥»¥¿­n´Â¿ð¤»¼³¥Xªº·Ò¾z«Cªê¡A«K¼C¥ú¤@¤À¬°¤G¡A¨­Âß©ßÅx¥X¤j¤ùÂA¦å¡A¶^¸¨¦b¦a-

2010¡I

ªÅ¤¤ÄÆ°_¤@¹D¶W°ªªº¶Ë®`­È¡C

§õ¿P¥_¨£ª¬¡A«h·nÀY­W¯º¡A·¡¤ý³o©m®æ¡A¦³ÂI¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¡C¤§«e¡A¤@¤d¶ô¤@©]´¿¤£¤p¤ß¡A³Q«Cªê§l¥h¤F»î¾z¡A·í³õ¨­¦º¡A­n¤£¬O¤p¹¬ªk®ü¬I®i¦òªk¡A¨Ï¨ä°_¦º¦^¥Í¡A¦ô­p²{¦b¥L¤H¤w¸g¦bÃö¬x«°¤F¡C

Ãö¬x«°¬O¦è¤û¶P¦{ªº¤E¤j¥D«°¤§¤@¡A¤£¦P¤_ªF³Ó¯«¦{¡A¦è¤û¶P¦{ªºª±®a¸û¤Ö¡A©Ò¥H¡A¥D«°ªº®ðª^¤]¨S¦³ªF³Ó¨º¯ë¼ö¾x¡C¦AªÌ¡A¦]¬°¥»¨­ªºÀô¹Ò´N¤Q¤À´c¦H¡A­þ©È¬O¦b¬Y¤@³B¦a°ì¨ê©Ç¡A³£¤£·|½í¨£¹L¦hªºª±®a¡A¤]«Ü¤Ö·|µo¥Í·m©Çªº²{¶H¡C

³o¤@¸ô¹L¨Ó¡A¥L­Ì½í¨ìªºª±®a¡A¤£¹L¤G¤T¤Q¤H¦Ó¤w¡C

¨C¤Ñ¯à°÷¶i¤J¸ê®Æ¤ù¾Ô³õ¡A¥u¦³´X­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡Aª±®a°£¤F¦b¾Ô³õ¤W¨ê¿n¤À¥~¡A¤]¨Ã¤£¯Ô»~¥L­Ì¤É¯Å©Î°µ¨ä¥L¥ô°È¡C§õ¿P¥_²{¦bªº³qÄ_¿n¤À¤D¬O¿n¤Àº]ªº²Ä¤@¡A¨ä¥L¤H·Q­n¨ú¥N¥Lªº¦ì¸m¡A°ò¥»¤W¬O¤£¥i¯àªº¤F¡C¦]¬°¡A¸ê®Æ¤ù°¨¤W´N­nµ²§ô¤F¡A´N¦b¬Q¤Ñ¡Aµµ¾]®c¤¤¡AÂE¶vªº¶K¨­¹Dµ£¡A¯S·N¥X²{¦bªZ¦i¤s¤WªÅ¡A«Å¬L¤FÂE¶vªºªk¦®¡C

®Ú¾ÚÂE¶v©Ò¨¥¡AÆFÄ_¥X¥@¡A¤]´N¬O³o´X¤Ñªº®É¶¡¡C

¦¹¨Æ¡A¤]Åý¤»¤j¥Pªùªºª±®a¡A§ó¥[ļ°Ê¡C©Ò¦³¤H³£¦b«÷¤F©Rªº¨êµÛ¿n¤À¡A§ìºò®É¶¡§I´«µÛ°}Àç¸Ë³Æ©M¥\ªkµ¥µ¥¡C

¡u³o©Çª«¯à§_¦¬¦¨§¤ÃM¡H¡v¥b®Î¡A¤S²M¤F¤@§å·Ò¾z«Cªê¡A¿ð¤»âäµÛ²´¤¤ªº§¯ª«¡A°Ý¹D¡C³o«Cªêªº½æ¬Û¡A­n¤ñ°¨¤Ç¦n¬Ý¦h¤F¡A²{¦bª±®aªº§¤ÃM¡A¤j³¡¤ÀÁÙ°±¯d¦bÆj°¨¤@¬y¡A¹³¼C¶Æ¯«¦{¨º¼Ë¦³ª÷¯Q§¤ÃMªº¡A¥u¬O·¥¤Ö¼Æ¡C

¡u¯à¡A¤£¹L³Qª±®a¦¬ªA«á¡A§¯ª«¥»¨­ªºµ¥¯Å·|¦³¶^¸¨¡A³£·|±¼¸¨¨ì¤Q¯Å¥H¤U¡C¦Ó¥B¡A³o¨Ç§¯ª«¬O­n¹F¨ì¤@©wªºµ¥¯Å¡A¤~·|¥X²{ÃM­¼¥\¯àªº¡A©Ò¥H¦¬ªA«á¡A§A­n¥ý±N§¤ÃMªºµ¥¯Å¤É¤W¥h¤~¦æ¡C¦P®É¡A§¤ÃMªºµ¥¯Å³Ì°ª¤£¯à¶W¹Lª±®a¤T¯Å¡C¡v§õ¿P¥_±i¤fÀ³¹D¡C»¡¹ê¸Ü¡A¥L¤]·Q¦¬¤@¤Ç¾i²´ªº§¤ÃM¡A©`¦ó¥L¤w¸g¦³¤FÅ[¶Æ¤Ñ¡C¥L¨S¿ìªk¡A¹³¿ð¤»´X¤H¤@¼Ë¡Aª½±µ¥á±ó­ì¦³§¤ÃM¡A­«·s¦¬ªA³¥©Ç¡A¶i¦æ¹¥¤Æ¡C

¥L¤@ª½»{¬°Å[¶Æ¤Ñ¦³¦¨¬°·¥«~§¤ÃMªº¼ç¤O¡C

¤@©À¦Ü¦¹¡A¥L¤£¸T©ïÀY¡A¬Ý¦V¤£»·³B¡A¥¿¦b¥ÏµÛ¤p§À¤Ú¡A¦b¦a¤W¼»Åw¤@¯ë¨Ó¦^¶]°ÊªºÅ[¤l¡CÅ[¶Æ¤Ñªºµ¥¯Å¡A¤]¤w¤É¦Ü¤F20¦h¯Å¡A¦U¶µ¸ê½è³£¦³¤@©wªº¼Wªø¡A¦ý¬O¨Ã¤£©úÅã¡C§¤ÃM¤£¹³ª±®a¤@¼Ë¡A¨C¤É¤@¯Å¡AÄÝ©m³£·|¦³©úÅ㪺´£¤É¡C

¤£¹L¡A§Y«K­±¹ï´XÀY·Ò¾z«Cªê¡AÅ[¶Æ¤Ñ¤]¤£¨£¤BÂIÄß·N¡A¬Æ¦Ü¦³®É¦b§õ¿P¥_´X¤H§ðÀ»®É¡A¥¦ÁÙ·|´­°_¿á¤l¡A´Â¨ºªê¤W¡A¿å´X¸}¡C

¹È¡I

´N¦b´X¤H¦w¤ß²M©Ç¤§®É¡A»·³B©¿µM¶Ç¨Ó¤@°}°}ªê¼S¤§Án¡C§õ¿P¥_©M·¡¤ý¹ïµø¤@²´¡A³£¬Ý¨ì¤F©¼¦¹²´¤¤ªºª°ºÃ¤§¦â¡A©úÅ㦳¤@¸s·Ò¾z«Cªê¦b´Â¥L­Ì¾aªñ¡C¦ýÃöÁä¬O¡A«ç»ò·|¬ðµM¥X²{³o»ò¦hªº«Cªê¡A¥L­Ì¤S¨S¦³¥h©Ô©Ç¡K¦³¤H¡I

¬JµM¨S¥L­Ìªº¨Æ¡A¨º´N¥²©w¬O¨ä¥L¤H°µªº¤F¡C

¤£¹L¡A¥H³o­Ó¦a¹Ïªº¤¿ÀI¡A²{¤µ¡AÀ³¸Ó«Ü¤Ö¦³ª±®a·|¨Ó¨ì³o¨½¤~¬O¡C

¡u§ÚÈã¡I¡v§õ¿P¥_¤@Án»´½|¡A´N¨£¡A¨ºº©¤Ñªº¶À¨F¤U¡A©¿µM©b¶]¦Ó¨Ó¤G¤Q¦hÀYªº·Ò¾z«Cªê¡A¦Ó¦bªê¸sªº«e¤è¡A«h¶]°ÊµÛ¤@¦W¤kª±®a¡C«ÜÅãµM¡A¬O¦o±N³oªê¸s¡A¤Þ¹L¨Óªº¡C¤k¤l¦ü¥G¤]¨S®Æ¨ì¡A·|¦b³o¨½¹J¨£¨ä¥L¤H¡A¯«±¡·L·L¤@´h¡C±Û¦Ó¡A²@¤£µS¿Ýªº´Nª½¨R¤F¹L¨Ó¡C©úÅã¬O·Q±Nªê¸s¥æµ¹§õ¿P¥_´X¤H¹ï¥I¡AµM«á¡A¦o¦n¤ë§I¨­¡C

¡uºM¡I¡v§õ¿P¥_´X¤H­Ó­Ó³£¬O¤Hºë¡A¨£¨ì¦¹±¡¦¹´º¡A­þÁÙ¤£¾å±o«eªÌªº¥Î·N¡C

Ä~¦Ó¡A§õ¿P¥_¤@Án¤j³Ü¡A¤­­Ó¤H¥þ³¡Ä˪ŦӰ_¡A«¦V°ªªÅ¡C

¼ô®Æ¡A¨º¤k¤H¤]¤£¬Oµ½Ó³¡A¨£§õ¿P¥_¤­¤H·Q©â¨­¡A¦o¸}¦y¤@ÂI¡A¨¬©³¥Í­·¡Aª½©b´X¤H­¸¨Ó¡C¦o¨­«áªº¨º¨Çªê¸s¡A¤]§¡¬O­âªÅ¦Ó¤W¡A§ÀÀH¦Ó¦Ü¡C

¤­¤Q¯Åªº³¥©Ç¡A³£¤w¸gÆFÃѤj¶}¡A¦¨¤F§¯¨­¡C¦]¦Ó¡A­âªÅµê´ç¡A¹ï³o¨Ç§¯ª«¨Ó»¡¡A³£¬O¤p·N«ä¡C

¡u±þ¤F¦o¡I¡v§õ¿P¥_Áy¦â¦³¨ÇÃø¬Ý°_¨Ó¡A³o¤k¤H¤]¤Ó¨S²´¤O¨£¤F§a¡A¥L­Ì³£¤w¸g°{¨­¸úÁפF¡A·N«ä¦A©úÅ㤣¹L¡C³o¤k¤H³ºµMÁÙ§â©Ç©Ô¦V¥L­Ì¡C¤@®Çªº·¡¤ý´HÁn»¡¹D¡A¨¥»y¶¡¨S¦³µ·²@¼¦­»±¤¥Éªº·N«ä¡C

¡u¦n¡C¡v§õ¿P¥_ÂIÂIÀY¡C

Áö»¡¬O­Ó¬ü¤k¡A¦ý³o»ò³±ÀIªº¥Î¤ß¡A¹ê¦b¬OÅý¤H¥Í¤£°_¦n·P¡C¨ºÀY¡A¿ð¤»¤w¸g¥Î¤â®¸¦íªºÂù²´¡A¦ü¥G¤£§Ô¤ß¬Ý¤j¬ü¤k­»®ø¥Éâf¡A¥Í¥Í³Q§õ¿P¥_ªºª÷ºj¡A¬D¸¨°ªªÅ¡C

¡u´X¦ì«Ó­ô¡A±Ï±Ï§Ú¡C¡vµM¦Ó¡A§õ¿P¥_­è±NºjÀY´­°_¡A´N»D¨º¬ü¤k±i¼L³Û¹D¡AÁy¤W¤]ÅS¥X·¡·¡¥i¼¦ªº¯«¦â¡C

¡u§Ú¨Ó¡I¡v§õ¿P¥_¤£ª¾¹D¨ä¥L´X¤H¤°»ò·Pı¡A¤Ï¥¿³o¤@¥y«Ó­ô¡A¬O±N¥L¾ã­Ó¤Hªº¤ß³£¥s¶p¤F¡C¦Û±q¥L¶i¤J´åÀ¸¥H¨Ó¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¦³¤H¥s¥L«Ó­ô¡A¨S¦³´HꧥLªºªø¬Û¡AÁöµM¡A«eªÌ¬O±¡¶Õ©Ò¹G¡A¤£±o¤w¤§¤U¡A¤~»¡ªº³õ­±¸Ü¡A¦ý¥LÁÙ¬O«Ü¨ü¥Î¡C¤£¹L¡AÁÙ¤£µ¥¥L¦³©Ò°Ê§@¡A¤@°¼¡A¤@¤d¶ô¤@©]´N²v¥ý¨R¤F¥X¥h¡A¾ã­Ó¤H¥é¦ò¥´¤FÂû¦å¤@¼Ë¡C

§õ¿P¥_ªºÁy©Ôªº¦Ñªø¡A³o­Ó­^¶¯±Ï¬ü¤kªºª¯¦å¾ô¬q¡A©ú©ú¬O¬°¥L·Ç³Æªº¡A³o­Ó´h³f°¾¥X¨ÓÅͧ½¡C

¡uÁÂÁ«ӭô¡I¡v¤@¤d¶ô¤@©]´hÀY´h¸£ªº´N©b¨ºªê¸s¿E®g¦Ó¥h¡A¦b»P¨º¬ü¤kÁY¨­¦Ó¹L®É¡A«áªÌ¦A¦¸¦¶®B·L±iªº·PÁ¹D¡C©Ò¦³¤H³£¥H¬°¤@¤d¶ô¤@©]¬O­n¿W¾Ô¸sªê¨ÓµÛ¡A«o¤£·Q³o®a¥ëª½±µ±N¨º¤k¤Hµ¹Äd¸y©ê°_¡AÀH§Y¡A°{¨­Á׶}¡C¬Ý¼Ë¤l¤]²M·¡¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H¤j¾Ô«Cªê¸s¡AµL²§¤_°e¦º¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§«Ê¯«ºt¸q³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§«Ê¯«ºt¸q¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§«Ê¯«ºt¸q¥þ¶°¾\Ū