¯S¾Ô ²Ä8¸` »ô®a¤G·Ý

§@ªÌ ¡J ¦å¤Í¤H¥Í

¡u¦n¤F¡A¦³Ãö³Dªº±¡ªp´Nµ¹¤j®a»¡¨ì³o¨½¡A³o¤j³DÁöµM¦MÀI¡A¤£¹L¦×«o«D±`ªºÂA¬ü¡A¤j®a¤µ¤Ñ¦³¤fºÖ¤F¡C¡v¤ý¤j¦~¨þ¨þ¤@¯º¡A«K©Û©I²³¤H±N¨º¨Ç³D¦×²M²z¥X¨Ó¡A·Ç³Æ°µ³D´ö¡A©¯¦n¦b¨Ó¤§«e¡A²³¤H±a¤F´X¤fÅKÁç¡AÁöµM¬°¤F¤è«K³£¥u¬O¤pÁç¡A¤£¹L¤]°÷²³¤H³Üªº¤F¡C

¦Ó¦b²³¤H²M¬~³D¦×®É¡A¤ý¤j¦~«h®³¥X¤M¡A±N¤j³Dªº¨º¨¬¦³¤@­Ó¤p¸J¤j¤pªº³DÁxµ¹¨ú¤F¥X¨Ó¡A³ß´þ´þªº¨«¨ì»¯¨°­±«e¡C

¡u¬Ý§A°ª¿³ªº¼Ë¡A³oª±·N§Ú¨S§v»¡¦³¤°»ò¥Î°Ú¡H¡v»¯¨°¯º°Ý¹D¡C

¡u¨º¬O§A©t­®¹è»D¡A³DÁx¡A¤×¨ä¬O³o¨ÇÁ¯³DªºÁx¡A¥Î³B¤j¤F¥h¡C¡v¤ý¤j¦~»¡µÛ¡A´N®³¥X¤@­Ó²~¤l¡A±N³DÁx©ñ¶i¥h¸Ë¦n¡AµM«á¤S±q¨­¤Wªº¥]¨½®³¥X¤@®èÃħ÷»¼µ¹»¯¨°¹D¡J¡u¤µ¤Ñªº¹B®ð¤£¿ù¡A¤£¦ý±o¨ì¤@ªT³DÁx¡AÁÙ±o¨ì¤@®è¤»¤Q¦~ªº¤C¸­°Ñ¡C¡v

¡u®@¡I¡v»¯¨°Âù²´¤@«G¡A®³¹L¤ý¤j¦~¤â¤¤ªº¤C¸­°Ñ¬Ý¤F¬Ý¡A³o»P´¶³q¤H°Ñ®t¤£¦h¡A¤£¹L¤W­±«o¤£¦h¤£¤Öªø¤F¤C¤ù¸­¤l¡A¦Ó¥B¸­¤l§e¬õ¦â¡A¥B°Ñªº®Ú¶·ªø±o¤]¹³¤HÃþªº¤â¸}¤@¯ë¡C

¡u¤£¿ù¡A¹B®ð½T¹ê¤£¿ù¡C¡v»¯¨°¦³¨Ç¿³¾ÄªºÂIÀY¡A¯«¹A¬[ÁöµMÃħ÷Â×´I¡A¦ý¤W¤F¤­¤Q¦~¥H¤WªºÃħ÷¡A¤]¤£¬OÀH«K´N¯à§ä¨ìªº¡C

¨Ó«e¤ý¤j¦~´N´¿»¡¹L¡A¥L«e«á¨Ó¯«¹A¬[¤­¦¸¡A¨C¦¸³£·|¦b³o¨½§b¤@¤ë¥ª¥k¡A¥i¤]¶È§ä¨ì¨â¤T®è¥Î±oµÛªºÃħ÷¡C

¡u¦n¤F¡A¥ð®§¤@¤U§a¡A¤U¤ÈÁÙ±oÄ~Äò¡C¡v¤ý¤j¦~±q»¯¨°¤â¤W®³¹L¤C¸­°Ñ©ñ¦n¡A¨â¤H«K§¤®ÇÃä­×·Ò°_¨Ó¡C

¥b­Ó¤p®É«á¡A¿@­§ªº­»¨ýÅý¨â¤H¦A¤]§¤¤£¦í¤F¡A®³¥X¤£ù×­è¬Ø´N¦VÁçÃäÀ½¡A¦¹®Éªº³D´ö¤w¸g°µ¦n¡A°µ¶ºªº¥_¼C¤h§L¥ß§Yµ¹¨â¤H²±¤F¤@¬Ø¡C

³D´ö³·¥Õ¡A­»¨ý¦³¤@ªÑ¤l²MÍW¤gÂûªº¨ý¹D¡A«D±`§l¤H­G¤f¡A»¯¨°¨â¤H¤]¨S«È®ð¡AºÝ°_«K³Ü¤F°_¨Ó¡A¨ý¹D«D±`ªºÂA¬ü¡A¤ñ²MÍW¤gÂûÁÙ­»¡C

¡uÃø©Ç¨º»ò¦h¤H³ßÅw¦Y³D´ö¡A³o¨ý¹D½T¹ê¤£¿ù°Ú¡I¡v»¯¨°§Ô¤£¦íÃٹĤ@¥y¡AÀH§Y¬Ý¦V®ÇÃ䪺¤H¡A¯º¹D¡J¡uÁ٬ݤ°»ò¡A»°ºò°Ê¤â°Ú¡AºC¤F¥i¨S¤F¡C¡v

²³¤HÅFµM¤j¯º¡A¯É¯É®³¥X¤£ù×­è¬Ø¡A¶]¤F¹L¥h¡C

¡u³o´ö¦n¦n³Ü³é¡A§ÚÁÙ¨S¦Y¹L³o»ò¬ü¨ýªºªF¦è©O¡H¡v®]¦¨µMºÝµÛ³D´ö¨Ó¨ì»¯¨°¥L­Ì¨­Ã䧤¤U¡A¤@Ãä³ÜµÛ³D´ö¡A¤@Ãä¦YµÛÀ£ÁY»æ¤z©M¤û¦×¤z¡A¤@Áyªº¨É¨ü¡C

¹ï¤_³o¦ì®]¤j¤Ö¡A»¯¨°²{¦b¤]³Q¥L§Ë±o¨S¤FµÊ®ð¡A¥H«e¤£¹L¬O·Q³r¥Lª±ª±¡A¥i²{¦b¬Ý¥L¨C¤Ñ¸Ë¶Ìªº¼Ë¤l¡A»¯¨°¬ðµMµo²{¡A¨ä¹ê¦Û¤v§ó¹³¶Ì¤l¡C

¥H¥L¹ï®]¦¨µMªº¤F¸Ñ¡A®]¦¨µM¨C¦¸Â÷®a¥X¨«¡A¥²©w¬O®]®aµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡AÅý¥L¤ß·Ð¡A¥L¤£·Q¨£¨ì¥L­Ì¡A¹ï¤_¥X¨Óªº¥L¡A®Ú¥»´N¨S¦³¥Øªº¦a¡C

¦Ó¥B®]¦¨µM¸Ë¦¨¶Ì¤l«á¡A¦b®a¤¤ªº¦a¦ìÆJµM¤U­°¡A¤]¨SªB¤Í¡A¥L¤@­Ó¤H¥X¨Ó¡A¾ã¤Ñ¤]´NµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¤£´N«ÜµL²á¶Ü¡H

¥i¦Û¤v©O¡A©~µM±N¥L§ì¤F¹L¨Ó¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥L¤£¦A¬O©t³æªº¤@­Ó¤H¡A¨C¤Ñ³£¦³¤H³­µÛ¥L¡AÁöµM¤j®a¬Ý¥Lªº²´¯«³£¦³¨Ç©Ç©Çªº¡A¦ý¤j®a¹ï¥L³£¤ñ¸û¯u¸Û¡A³o¤£¤ñ¥L¦b¥~­±®Ì¿º§ó¦³·N«ä¡H

¦Û¤v³o²ª½´N¬OÀ°¤F¥L¤@­Ó¤j¦£¡A¥i¦Û¤v¤§«eÁÙªgªg¦Û³ß¡A»¡¤£©w¦b®]¤j¤Öªº²´¤¤¡A¦Û¤v¤~¬O¤@­Ó¤j¶Ì¤l¡C

¦Y¤FªF¦è¡A¥ð®§¥b­Ó¤p®É¡A²³¤H¦A¦¸¥Xµo¡C

¤U¤È²³¤Hªº¹B®ð¤£¿ù¡A¨S¦³¦A¹J¤W¤j«¬ªº³¥Ã~¡A¥u¦³¤@­Ó¤p¶¤¹J¤W³¥½Þ¡Aµ²ªG³¥Ã~³Q¥L­Ìµ¹À~¶]¤F¡A¤£¹L¤j®aªº¹B®ð¤]¤£¦n¡A¦]¬°¤U¤È¦A¨S¦³§ä¨ì¤@®èÃħ÷¡C

Â಴¤T¤Ñ¹L¥h¡A»¯¨°¥L­Ì¤@¸ô¦VªF¡A¦]¬°­n´M§äÃħ÷¡A¤j®aªº³t«×³£¤£§Ö¡A¨â¤Ñ¤]´N¨«¤F¤T¤Q¦h¤½¨½¡A¥i±¤°£¤F±o¨ì¨º®è¤C¸­°Ñ¡A«K¦A¤]¨S¦³§ä¦X¾AªºÃħ÷¡C

¤£¹L¤j®a¬O¹ý©³ªº¨£ÃѨì¤F¯«¹A¬[¨½¥Í¬¡ªº°Êª«ªºÂ×´I¡A¤×¨ä¬O¤j«¬¦MÀI©Ê²rÃ~¡A²³¤H³£¹J¤W¦n´X¦¸¡A¤£¹L¦]¬°¤j®aªºÄµ±§³£«Ü°ª¡A¤@¯ë¦b¦Ê¦Ì¥~´N¯àµo²{³o¨Ç²rÃ~¡A¦b²rÃ~¨S¦³µo²{¥L­Ì®É¡A¤]´N¶¶}¤F¡C

·íµM¡A¤]¤£¬O¦¸¦¸³£¯à¶¶}¡A´N¦p¤§«e¹J¨ìªº¤@¥u°\¤l¡A¥¦¤@µo²{¤HÃþ¡A´N·Q¶i§ð¡A¤£¹L¥_¼C¤h§L¤@»ïºj¡A¤]´N±N¥¦µ¹À~¶]¤F¡C

¯«¹A¬[¥~³ò¡A¤@­ÓÁy¦âºG¥Õªº¤¤¦~¨k¤l¶^¶^¼²¼²ªº±q´ËªL¤§¤¤¨«¥X¨Ó¡A¥L¤@¥u¤âµL¤OªºÐU©ÔµÛ¡A¿Ç¤l¤Wªgº¡¤FÂA¦å¡A»L¤]¬O¤@¿a¤@©äªº¨«µÛ¡C

¥L¤@¨«¤W¤½¸ô¡A¨S¦h»·´N³Q¤Hµo²{¡A¤ù¨è¡A«K¨Ó¤F¨â¦W¯«¹A¬[­·´º°Ïªº¤u§@¤H­û¡J¡u¥ý¥Í§A«ç»ò¤F¡A§A¨ü¤F¤£»´ªº¶Ë¡A§Ú­Ì¥ý±N§A°e¥hÂå°|§a¡C¡v

¡uÁÂÁ¡A§Ú¨S¨Æ¡A§Ú¶i¤J­·´º°Ï¤Ó»·¤F¡A¹J¨ì¤@¥u³¥½Þ¡A§Ú¦Û¤v¥i¥H¥hÂå°|¡C¡v¨k¤l«È®ð¤F¤@¥y¡A«K¤£¦A²z·|¨â¦W¤u§@¤H­û¡A¿W¦ÛªuµÛ¤½¸ô¨«¤F¡C

¨â¦W¤u§@¤H­û¹ïµø¤@²´¡Aı±o¨Æ±¡¨Ã¤£¬O¨º»ò²³æ¡A¥ß§Y®³°_¹q¸Ü³ø¤Fĵ¡A¥iµ¥Äµ¹î¨Ó¡A¨º¨k¤l¦­´N¤£ª¾Âܼv¡C

´N¦bĵ¹î§ä¤H¤§»Ú¡A»ô¤¤¤w¸g§ä¤F¤@¥ó¤z²b¦çªA´«¤W¡A¤S¦b»P¤@¦ì­Ë¾`ªº´å¤HÀ¿ªÓ¦Ó¹L®É¡A¶¶¨«¨ä¤â¾÷¡A¨Ó¨ì¤@­ÓµL¤H¤§¦a¡A©Þ³q¤F»ô®aªº¹q¸Ü¡C

·í»ô®aª¾±o»ôªQ©M»ô¤s³£¦º¤F¡A´N³s»ôÀM³£¦º¤F«á¡A»ô®a·ì«ã¤£¥i´¦¡AÅý»ô¤¤§ä­Ó¦a¥D¥ý¾i¶Ë¡A®a±Ú°¨¤W´N¬£¤H¹L¨Ó¬°¤T¤H³ø¤³¡C

±¾¤F¹q¸Ü¡A»ô¤¤²uÀñµÛ­±¤Õ¡A³±´Ë´Ëªº¹D¡J¡u¤p¯b¥Í¡A§A´Nµ¥¦º§a¡C¡v

»ô¤¤¨Ã¨S¦³§i¶D®a±Ú»ô¤s©M»ôªQ¨â¤H¬O¤¤¤F»ôÀMªººj¤~³Q»¯¨°¥L­Ì±þ¦ºªº¡A¥L´N¬O­nÅý®a±Ú¤W¤U¹ý©³¼É«ã¡A¦Ó¥B¥L¤]ª¾¹D¡A´Nºâ¥L»¡¤F¡A®a±Ú¤]·|ª½±µ©¿µø¡C

±N¤â¾÷¤@¥µ¡A»ô¤¤§ä¤F¤@®a¤p¶E©Ò¡A¦b¥I¥X¤@µ§¤£µáªºª÷¿ú«á¡A¹ï¤èÀ°¥L±N»L¤Wªº¤@Áû¤l¼uµ¹¨ú¤F¤U¨Ó¡AµM«á¥L¤S§ä¤F¤@­Ó»«À]¦í¤F¤U¨Ó¡AÀRµ¥®a±Ú¤¤¤Hªº¨ì¨Ó¡C

¤@¤Ñ¤§«á¡A»ô®a¤H¨Ó¤F¡A¼Æ¶q¤£¦h¡A¥u¦³¨â¤H¡A¤@­Ó¶·µo¥b¥Õªº¦ÑÀY¡A¤@­Ó¥|¤Q¦h·³ªº¤¤¦~¨k¤l¡A¤@¬Ý¨ì¨â¤H¡A»ô¤¤¥ß§Y®¥·qªº¹D¡J¡u¤­ªø¦Ñ¡A¤G·Ý¡C¡v

¤­ªø¦Ñ¡A¦ÛµM¬O¨º¦W¦ÑªÌ¡A¦b»ô®a¡A·Q¦¨¬°ªø¦Ñ¡A¹ê¤O¥²¶·¹F¨ì¥È¹Ò°ª¶¥¡A³o¬O°ß¤@ªº±ø¥ó¤]¬O¥²¶·¹F¨ìªº±ø¥ó¡A§_«h§A½ú¥÷¦A°ª¡A¤]®Ú¥»¦¨¤£¤Fªø¦Ñ¡C

¦Ó¾ã­Ó»ô®a¡A°£¤F®a¥D¤§¦ì¡A«K¥u¦³¤­¦Wªø¦Ñ¡A¥L­Ì¬O¾ã­Ó»ô®aªº¨Ì¥M¡A¥­®É®Ú¥»¤£»´©ö¥X°Ê¡A¤µ¤Ñ¬°¤F¹ï¥I»¯¨°¡A»ô®a©~µM¬£¥X¤F¤@¦Wªø¦Ñ¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥L­Ì¹ï»¯¨°ªº«ë·N¦³¦h²`¡C

¦Ü¤_¤G·Ý¡A¥L¥s»ô°ê¡A¬O®a¥D»ô·ìªº¤G¨à¤l¡A¤]¬O»ôÀMªº¤÷¿Ë¡A¾ã­Ó»ô®a²{¦b°£¤F»ô¥ßªº¤÷¿Ë»ô¥¿¤§¥~¡A«K¬O¥L³Ì¦³Åv¤O¡C

³o¦¸§v¨ì¦Û¤v³Ì±o·Nªº¨à¤l¦º¤F¡A»ô°ê®tÂI®ðºÆ¡A­ì¥»»ô·ì¬O¤£¤¹³\¥L¨Óªº¡A¥i¥L°í«ù­n¨Ó¡A¦Ó¥B»¡¦pªG®a¥D¤£¤¹³\¥L¨Ó¡A¥L´N¨p¦Û«e©¹¡A³Ì«á»ô·ì¤]¨S¦³¿ìªk¡A¥u¯àµªÀ³¡C

²¦³º¸òµÛªø¦Ñ¤@°_¡A¤ñ¥L¿W¦Û¤@°_­n¦w¥þ±o¦h¡C

¡u¨º¯b¥Í²{¦b¦b­þ¨½¡H¡v»ô°ê³±¨IµÛÁy¤Õ¬ÝµÛ»ô¤¤¡A¨º¥Ø¥úÅý»ô¤¤·Pı¦n¹³³Q³¥Ã~¨nµÛ¤@¯ë¡AÅý¥L¥þ¨­³£¤£¦Û¦b¡C

¡u§Ú²{¦b¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¨ãÅé¦b­þ¨½¡C¡v»ô¤¤¹D¡J¡u·í®É¥L­Ì¤@¦Ê¦h¤H®³µÛºj°lÀ»§Ú¡A§Ú¦n¤£®e©ö¤~°k¥X¨Ó¡AÁÙ®tÂI°g¤F¸ô¡A¦Ó¥B§Ú©M¥L­Ì¤À¶}Â÷²{¦b¤w¸g¤T¤Ñ¡A¥L­ÌªÖ©w¤w¸g¨S¦³¦b­ì¨Óªº¦a¤è¡C¡v

¡u¨º§A¯d¦b³o¨½ÁÙ¦³¤°»ò¥Î¡H¡v»ô°ê«ã¤õ¨R¤Ñªº¬ÝµÛ»ô¤¤¡A»ô¤¤¤@½K¬Ü¡A²´¤¤°{¹L¤@©Ù«ã¦â¡AÁöµM»ô°êªº¤÷¿Ë¬O»ô®a²{¦bªº®a¥D¡A¥L¦b»ô®aªº¦a¦ì¤ñ»ô¤¤­n°ª¥X¤@ÂI¡C

¦ý¥Lªº¹ê¤O«o¤£¤ñ»ô¤¤±j¡A¥jªZ®a±Ú¤@¤Á¥H¹ê¤O¬°´L¡A©Ò¥H¡A»ô¤¤¦b®a±Ú¤¤ªº¦a¦ì¨Ã¤£¤ñ»ô°ê§C¡A²{¦b³Q»ô°ê³o»òµLºÝ³Ü¥¸¡A¥L¤ß¤¤¤]¬OµL¦W¤õ°_¡A§ó¦óªp¬°¦¹¡A¥Lªº¤âÁÙ¼o¤F¡A¨S¦³¤@¦~¥b¸üªº¥ð¾i®Ú¥»¦n¤£¤F¡C

¡u¦n¤F¡A»ôÀM¨S¤F¡A»ô°ê¤ß¤¤¼««ã¡A§A¤£­n»P§A­p¸û¡C¡v¤­ªø¦Ñ¬dı¨ì¤F»ô¤¤²´¤¤ªº«ã·N¡A¹ïµÛ»ô¤¤¸ÑÄÀ¤@½¡A¥L¤]ª¾¹D»ô¤¤¤w¸gºÉ¤O¤F¡A¹ï¤è¦³¤@¦Ê¦h¤H¡A­Ó­Ó³£±aºj¡A­þ¥i¯à¬O»ô¤¤¤T¤H¥i¥H¹ï¥Iªº¡C

¡u±N§A³Ì«á»P»¯¨°¤À¶}ªº¤j­P¦aÂI§i¶D§Ú¡A§A´N¦^¥h¾i¶Ë¡C¡v

¡u»ôªQ¥L­Ì¹J®`ªº¦a¤èÂ÷³o¨½¤j¬ù¦³¥|¤Q¨½ªº¼Ë¤l¡A§Ú­Ì¶i¥h®É¡A¦b¾ð¤W°µ¤F°O¸¹¡A¥L­Ì¨Ó¦¹ªº¥Øªº¬O´M§äÃħ÷¡AÀ³¸Ó¤£·|Â÷¶}¨º¨½¦³¦h»·¡K¡K¡v»ô¤¤±N»¯¨°¥L­Ìªº¤è¦ì©M¶ZÂ÷»¡¤F¤@¹M¡AµM«á´£¿ô¹D¡J¡u¤­ªø¦Ñ¡AÁöµM§A¹ê¤O±j¤j¡A¦ý¨º»¯¨°¥L­Ì¦³¤@¦Ê¦h¤H¡A­Ó­Ó³£ÁÙ¦³ºj¡A§A­Ì¶i¥h·|«Ü¦MÀIªº¡C¡v

¡u³o­Ó§A¤£¥²¾á¤ß¡A§Ú­Ì¨Ó®É«K¤w¸g±q«n¿³À°½Õ¨Ó¤F¤@¦Ê¦Wºë¾U¡A¨C¤H³£±a¤F±j¤jªº¤õ¤O¡A¥L­Ì¤w¸g¥ý¶i¤J¯«¹A¬[¡C¡v¤­ªø¦Ñ«H¤ß¤Q¨¬ªº¹D¡J¡u¥u­n¤@¹J¤W¨º»¯¨°¡A¥L­Ì´N¥²¦ºµLºÃ¡C¡v

¤ß¤¤¤@³ß¡A»ô¤¤¿³¾Ä¹D¡J¡u¦n¡A¨º²V³Jªº¤Ñ½á¤Ó¦n¡A­I«á¤S¦³°ê®a¡A¦pªG³o¦¸¤£¯à±N¥L§Ë¦º¡Aµ¥¥L¦^¥h¡A§Ú­Ì»ô®a´N·|¦³¤j³Â·Ð¡K¡K¡C¡v

¡u¦n¤F¡A¤£¥²¦A¼o¸Ü¡A¤­ªø¦Ñ¡A§Ú­Ì¨«§a¡C¡v»ô°ê«ÜµL²zªº¥´Â_¤F»ô¤¤ªº¸Ü¡AÂਭ´N¦Vªù¥~¨«¥h¡C

³o¦¸¤­ªø¦Ñ¤]¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡AÂਭ¸òµÛ»ô¤¤«K¨«¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯S¾Ô³Ì·s³¹¸` | ¯S¾Ô¥þ¤å¾\Ū | ¯S¾Ô¥þ¶°¾\Ū